Orzecznictwo Wyższej Komisji
Dyscyplinarnej
Palestra 7/11(71), 78-79
1963
ORZECZ/WfCTWO W Y Ż S Z E J KO W I i l O Y S C r R L I f % I A K I \ I E S
O R ZEC ZEN IE *
z d n ia 5 sty c zn ia 1963 r. ĆWKD 210/62)
Z aró w n o p rze p isy p o stę p o w an ia d y s c y p lin a rn e g o w sp ra w a c h adw o k ató w , j a k i p rze p isy k.p.k. (stosow ane p o sił kow o) n ie ze z w a la ją n a to, by n a p o c z e t orzeczonej k a r y zaliczyć o k res tym czasow ego za w ieszen ia zasto so w a nego w zględem obw inionego w in n e j -spraw ie.
D nia 5 sty czn ia 1963 r. W yższa K o m is ja D y scy p lin arn a d la s p ra w a d w o k a tó w , po ro zp o z n an iu sp ra w y dy scy p lin a rn e j adw . X z o d w o łan ia R zecz n ik a D y scy p lin arn eg o R a d y A d w o k ac k ie j w A od o rzeczenia W ojew ódzkiej K o m isji D y scy p lin arn ej w A z d n ia 30 czerw ca 1962 r. (KD 26/62), o rze k ła: z a sk a rż o n e o rzeczenie w p k t I II jego se n te n c ji co do zaliczenia o b w inionem u a d w . X o k re s u tym czasow ego za w ie
szen ia ze sp ra w y K D 42/62 w A . « c h y l i ć .
U z a s a d n i e n i e
O rzeczeniem W ojew ódzkiej K om isji D y sc y p lin a rn e j w A z d n ia 30.VI. 1962 r . (KD 26/62) o b w in io n y z o sta ł u z n a n y za w in n eg o czynu zarzu can eg o m u a k te m o sk a rż e n ia i za czyn te n w y m ie rz o n o o b w in io n e m u k a r ę d y scy p lin a r n ą zaw ieszen ia w w y k o n y w a n iu czy n n o ści zaw odow ych n a o k re s 6 m ie - *ięcy.
W p k t I I I s e n te n c ji o rze cze n ia K o m is ja o rz e k ła : „Z alicza się o b w in io n e m u o k res tym czasow ego zaw ieszenia ■od 13,IV.1962 r. orzeczonego p o sta n o w ie
n ie m K o m isji D y sc y p lin a rn e j w A z 31 .III. 1962 r . K D 42/62 i sto s u je się_ •względem n ie g o d alsze tym czasow e z a w ie sz e n ie w czynnościach".
Od o rzeczen ia w części o b ję te j p k t III złożył o d w o łan ie R zecznik D yscy p lin a rn y , w k tó ry m za rzu cił b łę d n e za liczenie obw inionem u o k re su ty m c za sow ego zaw ieszenia orzeczonego w in nej sp raw ie , m ianow icie w sp ra w ie KD 42/62, i w n o sił o u ch y len ie z a s k a r żonego o rzeczenia w p k t I I I i u trz y m a n ie sk a z a n ia w m ocy bez za lic z e n ia o k re su tym czasow ego za w ieszen ia z* sp ra w y K D 42/62.
W yższa K o m isja D y sc y p lin a rn a z w a żyła, co n a s tę p u je : '
O dw o łan ie R zecznika D y sc y p lin a rn e go je s t zasadne. A ni p rze p isy p o stę p o w a n ia d y sc y p lin a rn e g o w sp ra w a c h ad w o k a tó w , a n i też p rz e p isy k.p.k. (stosow ane posiłkow o) n ie ze z w a la ją n a zaliczenie n a poczet orzeczonej k a ry ołkresu tym czasow ego za w ieszen ia (śro d k a zabezpieczającego) za sto so w a nego w zględem obw inionego w in r a f sp raw ie . Z ty c h w zględów n a le ż a ło o r z e c .j a k w se n ten c ji. O RZECZEN IE z d n ia 19 sty c zn ia 1963 r. (WKD 214/63)
O strzeżen ie d z iek a ń sk ie u dzielone członkow i a d w o k a tu ry n a s k u te k po d niesio n y ch przeciw k o n ie m u za rz u t6 w n ie ta m u je w szczęcia przeciw k o nlem * z pow odu ty c h sa m y ch z a rz u t6 w po stę p o w a n ia d y sc y p lin a rn e g o i o rzecM - n ia k a r y d y sc y p lin a rn e j.
Z u z a s a d n i e n i a :
(...) T w ierd ze n ie obw inionego, że w y m ie rzen ie O strzeżenia dziek ań sk ieg o w sp ra w ie je s t okolicznością w y łą c z a ją c ą ściganie go w try b ie d y sc y p lin a r nym , je s t niesłuszne.
N r J1 (71) K r o n i k a 7 » O strzeżen ie d ziek ań sk ie d otyczy t a
k ic h u ch y b ień ad w o k a ta, k tó re n ie d a ją p o d sta w do w szczęcia po stęp o w an ia d y scy p lin arn eg o . W raz ie u zn an ia, że o k reślo n e p o stę p o w an ie a d w o k a ta n a ru sz a k tó rą ś z zasad z a w a rty c h w a r t. 87 u st. 1 u. o u.a., p o p rze d n ia o d m ie n na ocena p rzez d ziek a n a n ie m oże t a m ow ać w szczęcia p o stę p o w an ia dyscy p lin a rn eg o .
W ydział W ykonaw czy N aczelnej R a dy A d w o k ack iej, ro zp o zn ając zażalenie
A.R. n a u dzielenie obw in io n em u o strz e żenia dziekańskiego, p o stan o w ien iem z d n ia 27.1.1961 r. zlecił R adzie A dw o k a c k ie j w A — w try b ie n ad z o ru — p rze k a z a n ie sk a rg pokrzyw dzonego rzecznikow i d y sc y p lin a rn e m u dla p rz e p ro w a d ze n ia dochodzenia u zn a ją c, że w ra z ie p o tw ie rd z en ia się za rz u tó w sta w ia n y c h o b w inionem u p rzez A.R. po stęp o w an ie a d w X m oże u ch y b iać godności ad w o k a ta i n a ru sz a ć za sa d y należytego w y k o n y w an ia zaw odu (...).
K R O N I K *
Z ŻYCIA IZB A D W O K A C K IC H I z b a w a r s z a w s k a
Z a s t ę p s t w a n a r o z p r a w a c h . R a d a A d w o k ack a w W a rsza w ie został* zaw iad o m io n a o ty m , że zespoły ad w o k a ck ie sk ła d a ją czasem p o d a n ia do sądów « o d roczenie ro z p ra w y w sk u te k nieobecności ustan o w io n eg o w sp ra w ie a d w o k a ta. W zw iązk u z pow yższym R a d a ro ze słała do zespołów pism o, w y ja ś n ia ją c w nim , eo n a s tę p u je :
U sta n o w ien ie sy b sty tu ta w ra z ie niem ożności w y stą p ie n ia n a ro z p ra w ie lu b w y zn a cz en i e za stę p cy w w y p ad k a ch p rze w id zia n y ch w a rt. 66 u. o u.a. n ależy do obo w iąz k ó w a d w o k a ta pro w ad ząceg o sp raw ę. N iepodobna je d n a k pom inąć sy tu a cji, w k tó re j a d w o k a t obow iązku tego d o p ełn ić n ie może, np. w sk u te k nagłego w y p a d k u , d łu g o trw a łe j choroby, niem ożności w y k o n y w an ia zaw odu z in n y c h przyczyn. W ty c h w y p a d k a c h k w e stie zw iązan e z za stę p stw em ad w o k a ta n ie m ając eg o m oż ności w y k o n y w a n ia zaw odu p o w in ie n z a ła tw ia ć k ie ro w n ik zespołu n a p o d sta w ie p rz e p isu § 14 ust. 3 lit. a) ro zp o rzą d zen ia o zespołach adw o k ack ich , sk ła d a ją c d » R a d y A d w o k ack iej — w p iln y m try b ie — w niosek o w y znaczenie za stę p cy n a p o d sta w ie a r t. 67 u st. 2 u. o u.a.
R a d a A d w o k ack a poleca ściśle p rz e strz e g a ć pow yższej zasady.
S P R O S T O W A N I E
W n u m e rz e 9/1963 (w rześniow ym ) naszego czasopism a, w P rz e g lą d z ie p ra s y p ra w n ic z e j n a str. 68, n az w isk o a u to ra a rty k u łu p t. „ S k u tk i m a - te ria ln o p ra w n e cofnięcia p o zw u ” zostało p o d an e om yłkow o: M a ria J ę - d ry ch o w sk a za m ia st M a ria J ę d r z e j e w s k a .
Z a om yłkę tę p rz e p ra sz a m y A u to rk ę.
