MAIN COURSES SALADS APPETIZERS. CHICKEN SOUVLAKI pita bread, French fries. PICKLED CABBAGE SALAD V red & white cabbage, balsamico

(1)

S M O K E Y G R I L L

L U N C H

(2)

S A L A D S – A P P E T I Z E R S

PICKLED CABBAGE SALAD

^V red & white cabbage, balsamico

TRADITIONAL GREEK SALAD

^V tomato, cucumber, onion, peppers,

Feta cheese, olives, olive oil

GREEN SALAD

^V lettuce, cherry tomatoes, fresh onion,

anise, olive oil, vinegar

TUNA SALAD

mixed greens, lemon juice, olive oil

SPINACH SALAD

^V

fresh mushrooms, cherry tomato, balsamico

BOILED VEGETABLES WITH YOGURT SAUCE

^V

zucchini, beetroot

TZATZIKI

^V

yogurt, cucumber, garlic, olive oil

SPICY CHEESE SPREAD

^V with pita bread

GRILLED VEGETABLES

^V zucchini, aubergine, mixed peppers,

balsamic cream

AUBERGINE IMAM

^V tomato sauce, Feta cheese

CRISPY HAM & CHEESE ROLLS

with tomato marmalade

M A I N C O U R S E S

CHICKEN SOUVLAKI

pita bread, French fries

BEEFBURGER

onion, pita bread, French fries

KONTOSOUVLI

spit pork, grilled vegetables

SCHNITZEL CHICKEN

chicken fillet, French fries, cocktail sauce

SPIT CHICKEN

with oven potatoes

SPIT BEEF

with basmati rice

TRADITIONAL GYROS

pork, tzatziki, pita bread, French fries

GRILLED SAUSAGE

pita bread, French fries, spicy mustard

TRADITIONAL RATATOUILLE ‘BRIAM’

^V aubergine, zucchini, potato, tomato, olive oil, herbs

SOLE WITH VEGETABLES

with basmati rice

LINGUINI POMODORO

^V tomato, basil, Parmesan cheese

SPAGHETTI CARBONARA

bacon, butter, cream

VEGETABLES RISOTTO

^V pine nuts, tomato sauce, white wine

LINGUINI WITH CHICKEN FILLET

sun-dried tomato, butter, white wine

EN EN

V vegetarian

(3)

D E S S E R T S

TIRAMISU ICE CREAM

TRADITIONAL REVANI

with ice cream

SELECTION OF FRUITS

EN EN

(4)

Σ Α Λ Α Τ Ε Σ - Ο Ρ Ε Κ Τ Ι Κ Α

ΣΑΛΑΤΑ ΛΑΧΑΝΟ ΤΟΥΡΣΙ

^V

κόκκινο και λευκό λάχανο τουρσί, βαλσάμικο ΧΩΡΙΑΤΙΚΗ ΣΑΛΑΤΑ

^V

τομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι, πιπεριά, φέτα, ελιές, ελαιόλαδο ΠΡΑΣΙΝΗ ΣΑΛΑΤΑ

^V

μαρούλι, τοματίνια, φρέσκο κρεμμύδι, άνηθος, ελαιόλαδο, ξύδι ΤΟΝΟΣΑΛΑΤΑ

ανάμεικτα πράσινα φύλλα, χυμός λεμόνι, ελαιόλαδο ΣΑΛΑΤΑ ΣΠΑΝΑΚΙ

^V

φρέσκα μανιτάρια, τοματίνια, βαλσάμικο

ΒΡΑΣΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΑΛΤΣΑ ΓΙΑΟΥΡΤΙΟΥ

^V

ΤΖΑΤΖΙΚΙ

^V

γιαουρτι, αγγούρι, σκόρδο, ελαιόλαδο ΤΥΡΟΚΑΥΤΕΡΗ

^V

με πίτα

ΨΗΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ

^V

κολοκύθι, μελιτζάνα,

πολύχρωμες πιπεριές, κρέμα βαλσάμικο ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ ΙΜΑΜ

^V

σάλτσα τομάτας, φέτα ΦΛΟΓΕΡΕΣ

ζαμπόν, τυρί, μαρμελάδα τομάτας

GR GR

Κ Υ Ρ Ι Ω Σ Π Ι Α Τ Α

ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΟΥΒΛΑΚΙ πιτα, τηγανιτές πατάτες ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟ ΜΠΙΦΤΕΚΙ κρεμμύδι, πίτα, τηγανιτές πατάτες

ΚΟΝΤΟΣΟΥΒΛΙ χοιρινό, ψητά λαχανικά ΣΝΙΤΣΕΛ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ φιλέτο κοτόπουλου, τηγανιτές πατάτες,

σάλτσα κοκτέηλ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΟΥΒΛΑΣ

με πατάτες φούρνου ΜΟΣΧΑΡΙ ΣΟΥΒΛΑΣ

με ρύζι μπασμάτι ΧΟΙΡΙΝΟΣ ΓΥΡΟΣ τζατζίκι, πίτα, τηγανιτές πατάτες ΧΩΡΙΑΤΙΚΟ ΛΟΥΚΑΝΙΚΟ πίτα, τηγανιτές πατάτες, πικάντικη μουστάρδα

ΜΠΡΙΑΜ ΜΕ ΦΕΤΑ

^V

μελιτζάνα, κολοκύθι, πατάτα, τομάτα, ελαιόλαδο, αρωματικά ΓΛΩΣΣΑ ΜΕ ΛΑΧΑΝΙΚΑ

με ρύζι μπασμάτι ΛΙΓΚΟΥΙΝΙ ΤΟΜΑΤΑ

^V

βασιλικός, τυρί παρμεζάνα ΚΑΡΜΠΟΝΑΡΑ μπέικον, βούτυρο, κρέμα γάλακτος ΡΙΖΟΤΟ ΜΕ ΛΑΧΑΝΙΚΑ

^V

κουκουνάρι, σάλτσα τομάτας, λευκό κρασί ΛΙΓΚΟΥΙΝΙ ΜΕ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΦΙΛΕΤΟ

λιαστή τομάτα, βούτυρο, λευκό κρασί

V χορτοφαγικό πιάτο

(5)

Ε Π Ι Δ Ο Ρ Π Ι Α

ΤΙΡΑΜΙΣΟΥ ΠΑΓΩΤΟ

ΡΕΒΑΝΙ με παγωτό ΦΡΟΥΤΑ ΕΠΟΧΗΣ

GR GR

(6)

S A L AT E - V O R S P E I S E N

EINGELEGTER KOHL-SALAT

^V Rot und Weißkohl, Balsamico

GRIECHISCHER SALAT

^V

Tomate, Gurken, Zwiebeln, Paprika, Feta-Käse, Oliven, Olivenöl

GRÜNER SALAT

^V

Kopfsalat, Kirschtomaten, frische Zwiebel, Anis, Olivenöl, Essig

THUNFISCHSALAT

^V Gemischter Salat, Zitronensaft, Olivenöl

SPINATSALAT

^V

frische Pilze, Kirschtomaten, Balsamico

GEKOCHTES GEMÜSE MIT JOGHURTSOSSE

^V Zucchini, Rote Bete

TZATZIKI

^V

Joghurt, Gurke, Knoblauch, Olivenöl

WÜRZIGER STREICHKÄSE

^V mit Pita-Brot

GRILLGEMÜSE

^V

Zucchini, Aubergine, gemischte Paprika, Balsamico-Creme

AUBERGINE ‘IMAM’

^V Tomatensoße, Feta-Käse

KNUSPRIGE SCHINKEN-KÄSE-ROLLEN

mit Tomatenmarmelade

DE DE

H AU P T S P E I S E N

HÄHNCHEN-SOUVLAKI

Pita-Brot, Pommes frites

RINDFLEISCH BURGER

Zwiebeln, Pita-Brot, Pommes frites

KONTOSOUVLI

Schweinefleisch am Spieß, gegrilltes Gemüse

HÄHNCHENSCHNITZEL

Hähnchenfilet, Pommes frites, Cocktailsoße

HÄHNCHEN AM SPIESS

mit Ofenkartoffeln

RINDFLEISCH AM SPIESS

mit Basmati-Reis

TRADITIONELLES GYROS

Schweinefleisch, Tzatziki, Pita-Brot, Pommes frites

GEGRILLTE WURST

Pita-Brot, Pommes frites, scharfer Senf

SEEZUNGE MIT GEMÜSE

^V mit Basmati-Reis

LINGUINI POMODORO

Tomate, Basilikum, Parmesankäse

SPAGHETTI CARBONARA

^V bacon, butter, cream

GEMÜSE-RISOTTO

^V Pinienkerne, Tomatensauce, Weißwein

LINGUINI MIT HÄHNCHENFILET

sonnengetrocknete Tomaten, Butter, Weißwein

V vegetarisch

(7)

N A C H S P E I S E N

TIRAMISU EIS

TRADITIONELLE KUCHEN ‘REVANI’

mit Eis

AUSWAHL AN FRÜCHTEN DER SAISON

DE DE

(8)

S A L A D E S - H O R S - D ' Œ U V R E

SALADE DE CHOU MARINÉ

^V chou rouge et blanc, balsamico

SALADE GRECQUE TRADITIONNELLE

^V

tomate, concombre, poivron, oignon, fromage Feta, olives, huile d'olive

SALADE VERTE

^V

laitue, tomates cerises, oignon frais, anis, huile d'olive, vinaigre

SALADE DE THON

^V

légumes verts mélangés, jus de citron, huile d'olive

SALADE D'ÉPINARDS

^V champignons frais, tomates cerises, balsamico

LÉGUMES BOUILLIS AVEC SAUCE AU YAOURT

^V courgettes, betteraves

TZATZIKI

^V

yogourt, concombre, ail, huile d'olive

FROMAGE À TARTINER ÉPICÉ

^V avec du pain pita

LÉGUMES GRILLÉS

^V

courgettes, aubergines, poivrons mixtes, crème balsamique

AUBERGINE ‘IMAM’

^V sauce tomate, fromage Feta

ROULEAUX CROUSTILLANTS AU JAMBON ET AU FROMAGE

avec marmelade de tomates

FR FR

H AU P T S P E I S E N

SOUVLAKI DE POULET

pain pita, frites

BURGER DE BOEUF

oignon, pain pita, frites

KONTOSOUVLI

porc à la broche, légumes grilles

SCHNITZEL DE POULET

filet de poulet, frites, sauce cocktail

POULET À LA BROCHE

avec des pommes de terre au four

BOEF À LA BROCHE

avec riz basmati

GYROS TRADITIONNELS

SAUCISSE GRILLÉE

pain pita, frites, moutarde épicée

SOLE AVEC LÉGUMES

^V avec du riz basmati

LINGUINE POMODORO

tomate, basilic, parmesan

SPAGHETTI À LA CARBONARA

^V bacon, beurre, crème

RISOTTO AUX LÉGUMES

^V pignons, sauce tomate, vin blanc

LINGUINE AVEC FILET DE POULET

tomates séchées au soleil, beurre, vin blanc

V végétarien

(9)

D E S S E R T S

TIRAMISU GLACE

LE TRADITIONNEL ‘REVANI’

avec de la glace

ASSORTIMENT DE FRUITS DE SAISON

FR FR

(10)

I N S A L AT E - A N T I PA S T I

INSALATA DI CAVOLO SOTTACETO

^V cavolo rosso e bianco, balsamico

INSALATA GRECA TRADIZIONALE

^V

pomodoro, cetriolo, peperone, cipolla, formaggio Feta, olive, olio d'oliva

INSALATA VERDE

^V

lattuga, pomodorini, cipolla fresca, anice, olio d'oliva, aceto

INSALATA DI TONNO

^V verdure miste, succo di limone, olio d'oliva

INSALATA DI SPINACI

^V funghi freschi, pomodorini, balsamico

VERDURE BOLLITE CON SALSA ALLO YOGURT

^V zucchine, barbabietole

^V

TZATZIKI

yogurt, cetriolo, aglio, olio d'oliva

FORMAGGIO SPALMABILE PICCANTE

^V con pane pita

VERDURE GRIGLIATE

^V

zucchine, melanzane, peperoni misti, crema balsamica

AUBERGINA ‘IMAM’

^V salsa di pomodoro, formaggio Feta

INVOLTINI CROCCANTI DI PROSCIUTT E FORMAGGIO

con marmellata di pomodoro

IT IT

P I AT T I P R I N C I PA L I

SOUVLAKI DI POLLO

pane pita, patate fritte

BURGER DI MANZO

pancetta, uovo, lattuga rossa, pomodoro, sottaceti, cipolla, patatine fritte

KONTOSOUVLI

maiale allo spiedo, verdure alla griglia

COTOLETTA DI POLLO

filetto di pollo, patate fritte, salsa cocktail

POLLO ALLO SPIEDO

con patate al forno

CARNE DI MANZO ALLO SPIEDO

con riso basmati

GYROS TRADIZIONALE

SALSICCIA ALLA GRIGLIA

pane pita, patatine fritte, senape picante

RATATOUILLE TRADIZIONALE ‘BRIAM’

aubergine, zucchini, potato, tomato, olive oil, herbs

SOGLIOLA CON VERDURE

^V con riso basmati

LINGUINI POMODORO

pomodoro, basilico, parmigiano

SPAGHETTI CARBONARA

^V pancetta, burro, panna

RISOTTO ALLE VERDURE

^V pinoli, salsa di pomodoro, vino bianco

LINGUINI CON FILETTO DI POLLO

pomodori secchi, burro, vino bianco

V vegetariani

(11)

D E S S E R T I

TIRAMISU GELATO

'REVANI' TRADIZIONALE

con gelato

ASSORTIMENTO DI FRUTTA DI STAGIONE

IT IT

(12)

S A L AT K I - P R Z Y S TAW K I

SAŁATKA Z KISZONEJ KAPUSTY

^V kapusta biała i czerwona, balsamico

TRADYCYJNA SAŁATKA GRECKA

^V

pomidor, ogórek, papryka, cebula, ser Feta, oliwki, oliwa z oliwek

SAŁATA ZIELONA

^V

sałata, pomidorki koktajlowe, świeża cebula, anyż, oliwa z oliwek, ocet winny

SAŁATKA Z TUŃCZYKA

^V

mieszana zielenina, sok z cytryny, oliwa z oliwek

SAŁATKA ZE SZPINAKIEM

^V świeże grzyby, pomidorki cherry, balsamico

WARZYWA GOTOWANE Z SOSEM JOGURTOWYM

^V cukinia, burak

TZATZIKI

^V

jogurt, ogórek, czosnek, oliwa z oliwek

PIKANTNY SER DO SMAROWANIA

^V z chlebem pita

WARZYWA Z GRILLA

^V

C

ukinia, bakłażan, mieszana papryka, krem balsamiczny

BAKŁAŻAN ‘IMAM’

^V

sos pomidorowy, ser Feta

CHRUPIĄCE BUŁECZKI Z SZYNKĄ I SEREM

z marmoladą pomidorow

PL PL

D A N I A G Ł Ó W N E

SOUVLAKI Z KURCZAKA

chleb pita, frytki

HAMBURGERY Z WOŁOWINY

bekon, jajko, czerwona sałata, pomidor, pikle, cebula, frytki

KONTOSOUVLI

wieprzowina z rożna, warzywa z grilla

SZNYCEL Z KURCZAKA

filet z kurczaka, frytki, sos koktajlowy

KURCZAK Z ROŻNA

z ziemniakami z piekarnika

WOŁOWINA Z ROŻNA

z ryżem basmati

TRADYCYJNY GYROS

wieprzowina, tzatziki, chleb pita, frytki

KIEŁBASA Z GRILLA C

hleb pita, frytki, ostra musztarda

TRADYCYJNA RATATOUILLE ‘BRIAM’

bakłażan, cukinia, ziemniak, pomidor, oliwa z oliwek, zioła

SOLA Z WARZYWAMI

^V z ryżem basmati

LINGUINI POMODORO

pomidor, bazylia, parmezan

SPAGHETTI CARBONARA

^V bekon, masło, śmietana

WARZYWA RISOTTO

^V

orzeszki piniowe, sos pomidorowy, białe wino

LINGUINI Z FILETEM Z KURCZAKA

suszone pomidory, masło, białe wino

V

danie wegetariańskie

(13)

D E S S E R T I

TIRAMISU KREM LODOWY

TRADYCYJNE ‘REVANI’

z kremem lodowym

WYBÓR OWOCÓW SEZONOWYCH

PL PL

(14)