Informacja z działalności obiektów turystycznych za rok 1975

(1)

O J E W Ó D Z K I URZĄD STA TY STY CZN Y W BIELSKU-BIAŁEJ

r e u F.JLE

z 4-

Bęs.

I N F O R M A C J A

Z D Z IA Ł A L N O Ś C I O BIEK T Ó W T U R Y S T Y C Z N Y C H z a ro k 1 9 7 5

IELSKO-BIAŁA 31 M A RCA 1 9 7 6

(2)

K r e s k a (—) — zjawisko n ie występuje.

Z e r o ( 0) — zjaw isko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które mogłyby być w yrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro

wymi, np.: jeżeli produkcja w yrażona jest w tysiącach ton (w licz- ' bach całkowitych), znak (0) oznacza, że produkcja w danym przy

padku nie osiąga 0,5 tys. ton.

K r o p k a ( . ) — zupełny b rak informacja, albo b rak inform acji wiarygodnych.

Z n a k (— wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest nipmożli-

1 we lub niecelowe.

„W tym ” — oznacza, że me podaje się wszystkich składników sumy ogólnej.

$T A Ż N L E J S Ż B S K R Ó T Y

zł •== złotych l = litr

tys. — -tysiąc zn *■= m etr

min = m ilion m* = m etr kw adratow y

t = tona szt: = sztuka

U w a g a ; N iektóre dane liczbowe m ają ch arak ter tymczasowy i mogą ulec zmianom w późniejszych opracow aniach WmewófHkieso Urzędu ->t»tv»t.vcznego.

(3)

Uwagi metodyczne i analityczne

Miej sca noclegowe w obiektach turyst.

w 1975r. - województwo ogółem

Miejsca noclegowe w obiektach turyst.

w 197 5 r . - miasto wojewódzkie

Miejsca noclegowe w 1975r.-wg miast j. gmin Miejsca noclegowe w obiektach turyst.- - wg miejscowości o znaczeniu ogólnokrajo

wym

Miejsca noclegowe w obiektach turyst.

Wg miejscowości o znaczeniu międzynarodo

wym

Miejsca noclegowe w obiektach turyst, wg miejscowości o znaczeniu uzdrowiskowym Miejsca noclegowe wg czasu tęwania

działalności obiektów dla województwa Obiektfy turystyczne wg liczby miejsc noclegowych-województwo ogółem Obiekty turystyczne wg liczby miejsc noclegowych - miasto wojewódzkie

Osoby korzystyjgce z noclegów w,obiektach turystycznych w 1975 r. - woj.ogółem Osoby korzystające z noclegów w, obiektach turystycznych w 1975r. wg miast 1 gmin Udzielone noc w obiektach turystycz

nych - województwo ogółem

Udzielone noclegi w obiektach turystycz

nych - według miast i gmin

Udzielone noclegi.których miejsca figuro

wały w stanie na 31.XII.1975r.-woj.ogółem Udzielone noclegi.których miejsca figuro

wały w stanie na 31.XII. 19751*.-miasta woj.

Turyści zagraniczni-województwo ogółem Turyści zagraniczni - miasta wojewódzkie Noclegi udzielona turystom zagranicznym- - województwo ogółem

Noclegi udzielone turystom zagranicznym- - miasta wojewódzkie

Obiekty turystyczne wchodzące do eksplo

atacji w 1975r. - województwo ogółem

X 2

1 3

2 4

3 5

4 6

5 7

6 . 8

7 9

8 „ 10

9 11

,10 12-13 11 14-15 12 16-17 13 18-19 14 20-21 15 22-23 16 24-25 17 26-27 18 28-29 19 30-31

20 32

(4)

UWAGI METODYCZNE

Informację sporządzono na podstawie sprawozdań statystycznych K-tur-1 z.obiektów turystycznych za rok 1975.

Badaniem nie objęto w bieżęcym roku domów wczasowych /FWP zakit);

dowe ogólnodostępne/ i obiektów wypoczynkowych dla-dzieci i ml dzieży/kolonie„obozy,biwaki/.

W klasyfikacji obiektów turystycznych wyróżnia się:

h o t e l e ,motele.domy wycieczkowe.schroniska m łodzieżowe,schronić campingi.pola biwakowe oraz pokoje gościnne.

Do "pokoi gościnnych" zalicza się głównie zarejestrowane uaeblo#

lokale mieszkalne osób prywatnych.

Z uwagi na okres reorganizacji w niniejszej informacji nie porównano ruchu turystycznego z'analogicznym okresem roku - ubiegłego

ek

6] 'oj

!* V< UWAGI ANALITYCZNE

W roku 1975 na terenie wojewód :wa bielskiego w obiektach objętych sprawozdawczością było 16275 miejsc noclegowych.

Z miejsc korzystało 506962 turystów,których udzielono ,33923 , noclegów. Turystów zagranicznych było 2 5 2 3 8 ,którym udzielono *6 6£>480 noclegów. Natomiast w mieście wojewódzkim korzystało ź obiektów 4395 turystów zagranicznych.którym udzielono 25311 noclegów.

Najwięcej noclegów udzielono:

Wisła' - 262650 Bielsko-B-181991 Ustroń - 116021

Największe nasilenie turystów zanotowano za miesiąc czerwiec, lipićc,sierpień

r,

»P;

^6 ko

«H

(5)

kl 6;

mi L.l

:3SCA NOCLEGQWE W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH W 1975R.

l'°0ElTODZTVvO OGOŁEM

\ Liczba 2A3E OBIEKTOWIoblektów

1 ogółem

Miejsca noclegowe stan w dniu 31.VI ogółemćało- /rubr. rocz-

7+8/ :ne

sezo

nowe

Liczba 1iej s- obiek- ca no- tów za clego- X-XII we

stan w dniu 31.XII

w tym miejs

ce ca- łórocz rie

6l<ty Turysty- le - Ogółem

8 - razem '°łecznione

* Pokoi gościnr 'Vch/

^atne n e

^ wycieczkowe lłr°niska młodzie

'r°niska

^Ingi turyst.

a biwakowe

QJe gościnne turystów

6 obiekty

°rZystane na iszczenia

turystów

184 14609 L2468 2141

19 i 1255

• '1

1235 20

16 | 1152 1152 3 !• 103 : es 20

2 i 62 62 -

56 x 2444 i

2409 35

8 | 475 475 - 19 1073 995 78

2 160 ^_ 160

4 , 670 - 670

l

73 - 8425 7247 1178

1 45 45 ^_

,

176 16275 14741 24 1499 1479

21

3 i| /2

73 '

8

1418 1418 81 61 6 4 1 64 2967 2843

512 468 20 10771 1021

49 10156 8866

(6)

<

Tabi.2

MIEJSCA NOCLEGOWE W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH W MIASTO WOJEWÓDZKIE

1975 ROKU

RODZAJE OBIEKTOW

Liczba sprawo

zdań za I-IX

Miejsca noclegowe stan w dniu 31.VII

Licz

ba

Miej

sca nocie gowe stan w dniu 31 XII

w tyf miej' sca

, roczf ogółem

rubr. cało

rocz

ne

sezo- spra- wo-

- ogółem /7+8/ i nowe i zdań

- za I-XII

1 2 3 4 ' 5 6 __ 7 __ 8 ^

OBIEKTY TURYSTYQZe

NE - OGOŁEM 9 735. 685 1 50

i 9 668

.

Hotele - razem 4 351 351 __ 4 330 330

uspołecznione /bez pokoi gościn

nych/

prywatne

4 351 351

i

A 330 330

8 - !

IV

Motele — — — % /

Domy wcieczkowe 2 148 148 — 2 152

Schroniska

młodzieżowe 1 100 100 1 100 1 0 - ¾

■ Schroniska

Campingi turystycz

ne

Pola biwakowe

2 ' .

136

.

86

-...

50 L

2 134 « * 1

Pokoje gościnne

1

dla turystów Inne obiekty wyko

rzystane na pomie

szczenia dla turystów

& •

■

■ 1

-

■

■ 1

1

(7)

abi.3

Miejsca noclegowe w 1975 roku - wg miast i gmin Liczba

obio

rów

Liczba obiek

tów za X-XII

Miej

sca nocle

gowe stan w dniu 31.*1*

W tym miejsca cało- rodzne

i

^ S Z C Z E GÓLNIENIE ogółem jgółem cało-^

rocz-j nych

ezo- nowych

\-- 1 2 3 ,/ ⁴ ⁵ ⁶ ^{7 ^} ⁸

^elgko-Biała

^ d r y c h ó w ieszyn b t y

184 14594512453; 2141 176 16275 14741

• 9

I

735 685 : 50 9 716 668

3 - 174 144 • 30 3 186 186

3 358 258 : 100 2 250 250

1 110, 100 10 1 110 100

aków Podhalański 2 . 254 84 170 3 304 134

> i ę c i m

^ o c ż ó w rumień '

10 370 321 49 9 416 365

2 125 125 ^- 1 96 96

1 22 22 ^- 1 22 22

t,ucha Beskidzka [|%czyrk

5 y 318 211 107 • 5 318 224 4 l 1602 1600 20 5 2056 2046

[Stroń 9 1296 883 413 8 1459 : 1186

^ o w i c e Vv»iec

2 164 164 , - 3 119 113

18 2103 1833 270 V ⁴³⁰³ ³⁸³³

3 703 703 . - . 2 336 336

^ i n y :

Plenna V/ 5 1277 815 462 « 815

t 815

r^ernichów 2 86 86 ^_ • 3 126 126

y°leszów -®tebna

1 32 32 ^- 1 32 32

8 729 581 148 7 971 863

-,asienica ^— — 1 20 20

pl e ś n i ą 19 701 671 30 17 681 633

i'“szarawa iańckoron'a

2 44 44 1 26 26

3 80 60 20 3 80 60

i ^kamica

^ d y g o w i c e

^aków Podhalański

3 132 132 ^mm 4 144 144

_ ^- ■- - 1 20 2P

1 50 50 ^- - - —

7 222 222 - 4 111 111

^ i ę c i m ' 1 10 10 - - - -

S c z ó w

« • a r * illice

1 16 16 - 1 6 6

22 820 790 30 22 798 780

1 70 70 - • - - -

1 J 35 35 ^- 1 35 35

5 140 140 ^- 4 109 109

* mm » 1 25 25

v,adowice

^Sgierska Górka ) Ikowice

a*oj e

9 316 316 ^- 11 344 344

1 u 13 13 ^- 1 124 124

11 347 287 60 11 318 318

3 637 637 ^- ^' 2 128 128

6 485 383 102 7 671 457

(8)

MIEJSCA NOCLEGOWE W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH W 1975 ROKU WEDŁUG MIEJSCOWOŚCI TURYSTYCZNYCH O ZNACZENIU

OGÓLNOKRAJOWYM

Liczba obiek

tów za I-IX

Miej s c a 'noclegowe- stan w dniu 31.VII

Licz

ba obiek

Miej

sca nocie gowe

N tym miej- ogółem

frubr.

7+8/

cało

roczne

sezo- tów za X-

ca cało-

— -

ogółem XII stan

w dniu 31 XII

roczn

1 ___3___ ___4 __ 5 __6__ 7 8

OBIEKTY TURYSTYĆZN E

- OGOŁEM 77 5788 4708 1080 76 5960

! 1

5035

Hotele - razem 8 547 547 x 9 578 578

uspołecznione/bez pokoi gościnnych/

•I

8 547 547 -

' 8

'

557 557

prywatne 1 21

■ 21

Motele 1 30, 30

1

³² ³²

Domy wycieczkowe 21 773 738 35 28 1095 981

Schroniska młodzie , « •

żowe 4 259 259 — - 4 296 252

Schroniska 9 561 483 78 8* 483 427

%

■

1 60 60 __

Pola biwakowe 1 300 — 300

i

— Pokoje gościnne

dla turystów

%

32 t

3258 2651 '

607 26 3476' 2765 Inne obiekty wyko

szczenia dla turystów

(9)

Tabi.5

MPE3SCA NOCLEGOWE W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH W 1975R. WEDŁUG MIEOSCOWOSCI TURYSTYCZNYCH 0 ZNACZENIU MIĘDZYNARODOWYM

Ro o z a o e o b i e k t o w

Liczba spra

wozdań

--- ----

Licz-!

ba spra wo~

zdań za IX- '•

XII

Miejs- ca no

clego

we stan w dniu 31.XII

w tym miejs- cało- roczne za I-IX ogółem

/rubr.

7+8/

cało- sezo

nowe

. ogółem ne

1 2 3 4 5 6 7 8

OBIEKTY t u r y s t y e z • _.

1E OGOŁEM 35 4451 4012 439 33 7025 6494"

fotele - razem 4 420 420 — 5 469 469

uspołecznione ‘

/Bez pokoi

gościnnych/ 4 420 420 — 5 469 469

prywatne '

Hotele 1 32 32 — 1 32 32

Oomy wycieczkowe 8 708 708 — 843 833

Schroniska

młodzieżowe 4 216 216 — 4 216 216

Schroniska 2 100 100 2 100 100

Campingi

turystyczne 1 100 _.— 100 — — —

fola biwakowe 1 150 :-- 150 — -

pokoj e gościnne

dla turystów 14 2725 2536 ; 189 8 5365 4844

Inne obiekty i

: .

Wykorzystane h

na pomieszczenia __ «— ■l ' — — *— -

dla turystów

(10)

MIEJSCA NOCLEGOWE W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH 1975R. WEDŁUG MIEJSCOWOŚCI .TURYSTYCZNYCH O ZNACZENIU

UZDROWISKOWYM

Rodzaje obiektów

Liczba sp rawo- zdań za I-IX

Licz

ba spra

Miej:' sca nocie

w tym miej

sca cajo- rpcz- ogółem

rubr.

cało

rocz

sezo

nowe

wozdań za X-XII

gowe stan w dniu 31.XII ogółem

.

/7+8/ ne ne

1 2 3 4 5 6 „ 7 8

Obiekty tury-

st yczne-ogółem a 1311 898 413 8 1459 1186

Hotele - razem 2 89 89 2 , 89 89

u-społecznione/beż

pokoi gościnnych/ 2 89 . 89 2 89 89

prywatne — — — —

%

Motele 1 30 30 — 1 32 32

•

Domy wycieczkowe • 1 50 35 -

15 1 50 33

Schroniska młodzieżowe

Schroniska 1 66 58 8 1 66

1

58 .

Campingi turystyczne

■

.

Pola biwakowe 1 300 300 — • -c

dla turystów 3 776 686 90 3 1222 972

1 • .

INne obiekty - ■

wykorzystane na — — —

pomiesczenie dla turystów

(11)

‘a bl . r

MtEDSCA NOCLEGOWE W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH WEDŁUG CZASU tRw a n i a d z i a ł a l n o ś c i o b i e k t o w d l a w o o e w o d z t w a

RODZĄCE OBIEKTOW

Ogółem /rubr.

4 . do 11

Miejsca w obiektach czynnych przez liczbę miesięcy

1 2 3 4 5 6 7 8-12

razem

2 3 4 5 6 7 8 9 10

°b i e k t y t u r y s t y c z.

NE - OGOŁEM 5499 20 40. 100 60 121 30 162 4966

Hotele 1255

.

- - 1255

uspołeczn£one/bez Pokoi gościnnych/ 1152

' ■

1152

Prywatne 103 -w —— «— — 103

fo tele 47

•

— — — ' — - ^- 47

Eomy wycieczkowe 2444 20 40 _ 71 30 118 2165 Schroniska

młodzieżowe 475

'

44 431

S c hr o n i s k a 1073 ——- —

~ ^. - 50 — 1023

ca m p i n g i

t u r y s t y cz n e 160 —

'

i_____ 100 60 __ — ^— —

Inne o b i e k t y

W y k o r z y s t a n e na

P o m i e s z c z e n i a

Pla t u r y s t ó w

1

■.

i

45

(12)

OBIEKTY TURYSTYCZNE WEDŁUG LICZBY MIEJSC NOCLEGOWYCH W 1975R.

- WODEWODZTWO OGOŁEM STAN W DNIU 31 XII Obiekty

ogółem obiekty o liczbie miejsc nocleg.

RODZAJE OBIEKTOW /rubr.

4 do 12/ do20 21- -50

51- -100

101- 150

151- -200

201- -300

1 2 3 4 5 6 . 8

OBIEKTY TURYS

TYCZNE - OGOŁEM 127

.

7 81 34

2

1 2

Hotele - razem

.

24 10 13 — 1

uspołecznione/bez

pokoi gościnnych/ 21 7 13

* 1

prywatne 3 - 3 —

Motele. 2 — 2 — -

Domy wycieczkowe '

73

■

7 97 5 2 " 1 1

Schroniska młodzieżowe

-

8 '

-- 3 5 — — —

Schręnieka 20 - 9 11 — —

Campingi turyst.

-

_— _— _— _-_—

Inne obiekty wy

korzystane na pomieszczenia dla turystów

'

- — ^_ -

.. V

(13)

OBIEKTY TURYSTYCZNE WEDŁUG LICZBY MIE3SC NOCLEGOWYCH W 1975R.

- MIASTO W03E1V0DZKIE

obiek obiekty o :iczbie miejsc nocleg.

r o d z ą c e o b i e k t o w ty ogółem /rubr.

4 do 12, do 20

21- -50

51- -100

101 - 150

OBIEKTY TURYSTYCZ

NE - 8GOŁEM 9 - ^, 6 1

Hotele - razem 4 4

pokoi gościnnych/ 4 4 _-~

prywatne

■

_

-

Motele

• - i

—

D omy wycieczkowe 2

.

- 1 1

Schroniska

młodzieżowe 1 — 1

Schroniska ² — 1

;

1

—

ne

i

i.: X c x '

Inne obiekty wykorzystane na Pomieszczenia dla turystów

i

^' ^_

i

1 -

L

— i

O

%

(14)

2 T a b i ;10

OSOBY KORZYSTAJĄCE Z NOCLEGOV/ W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH V IV WOJEWÓDZTWIE OGOŁEM

1975PU

O g ó ł 6' Ul M i e s i ę c e

■o d z a j e o b i e k t o w „rok 1

w tym

I-IX I II III IV

.-

... i .- 2 3 4 _. 5 6 7

.... .... , - T

OBIEKTY TURYSTYCZNĄ 506962 395471 27107

' 32289 : 30089

i 34184

Hotele 14 • .3 104242 9081 9462 10651 11519

pokoi gościnnych/ 141179 101295

•

8734 9148 10304

1

11161

prywatne 3610 2947 347 314 347 358

Motele 10098 816 682

.

711 813

Domy wycieczkowe ' 114613 86470 6472, .7905 ' 6276 7552

Schroniska

młodzieżowe 30286

. '

26316 588* 1192 1125 1244

Schroniskla 92201 77643 1 3970.

1 ' '

5007 i

5257 5043

Campingi turystyczne 2463 2463

-

- —

Pola biwakowe 2248 i 2248 — — -

dla turystów 109529 88161 6145 8006 6034 7974 1

Inne obiekty w y k o - i rzystane na pomie

szczenia dla

turystów 735

/

^-

I

735

\

1' "

'-

35 35 39

V VI VII VIII IX X ; XI XII

8 9 10 11 12 13 14 15.

64067 55568 55845 48888 47434 50549 30467 33475

12667 12824 12709 12171 13158 14967 .

13533 12047

12357 12538 12346 1 .871 12836 14710 13331 11843

310 ■ 286 363 300 322 257 202 204

1093 759 # 641 784 894 965 1005 935

15808 11925 9877 9844 10811 ' 13871 6728 7544

3780 5537 7351 3832

i-

1667 2444 713 ,

813

13738 11945 12219 11394 9070 7069 3555 3934

145 1225 926 167

'

^- ^—

_

— 363 ; 872 788 225

•

16839 11868 10892 9086 11317

. 11233

! ' . •

4933 ! 5202

142. 202 59

1

63 125 —

i

-

(15)

OSOBY KORZYSTAJĄCE Z NOCLEGOW W:OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH W 1975ROKU - WEDŁUG MIAST I GMIN

G M I N Y : Brenna Czernichów Goleszów Istebna Oeleśnia Koszarawa Lanckorona Łękawiea Łodygowice -Maków

Podhalański Milówka Oświęcim Porębka Rajcza Skoczów Stryszawa Świnna Tomice Ujsoły Wadowice Węgierska Górka Wilkowice Zawoj a

0 g ó ł e m M' L e s i ę c e WYSZCZEGÓLNIENIE

a n

r o k

.

w tym I-IX

'•"r

II ; i i i IV

^ ____1 _ ______ ^. 2 3 4 1 5 ! 6 7

O G Ó Ł E M Miasta :

506962 395471 27107 32269 s

30089 34184

Bielsko-Biała 75342 58192 4743 5352 4968 5411

Andrychów 6840 4017 386 373 376 398

Cieszyn 43685 33912 2280 2276 3217 3(?57

Kęt?

Maków

91 80 2 7 4 39

Podhalański ■ 640 , 449 84 64 53 22

Oświęcim 39253 ' 1404 1853 , 1931 3?75

Skoczów 9699 7017 593 499 580 660

Strumień 1733 1378 182 181 111 122

Sucha Beskidzka 11591 8656 622 1089 526 947

Szczyrk 37493 28520 2219 1741 2243 2050

Uafrroń 28816 21350 1235 1003

368

■ 1700 2044

Wadowice 6160 4076 409 410 439

Wiała 73204 55217- 3666 4751 4298 5048

Żywiec 17981 14742 1298 1680 1506 1780

13373 9565 325 614 625 1051

773 413 37 36 31 38

1668 1461 - 32 \ 51 64 133

21162 17623 .475 ! i 1093 1217 713 19905 16924 1042 1161 1369 1385

656 410

_

524 400 40 41 31 18

3831 3433 165 ' 412 252 85

145

270 270 60 ' 60

_

2932 2672 368 738 96

10 10

2075 1996 196 123

_

218

,22561 17937 1457 2152 564 1486 83 ' 83

v 2132 1825 91 85 151 166

1863 1423 54 188 101 128

173 —

19562 16066 1664 2120 1263 452

455 66 3 3 1 5

- _

7314 6222 432 . 320 230- 258

11467 8813 944 1149 1051. 573

21500 18792 599 706 i22ę ; 1395

V VI VII VIII

8 . . . . ? . . . 10 ___11.. ....

•

64067 55568 i 55845 48888

9262 7438 i 7190 6331

502 580 ! 466 419

4149 4531 5022 4655

7 5 6

8 j

54 24 123 25 :

6088 55-99 3,796 4155 i 880 930 . 931 ' 988 |

177 .188 78 157 !

1460 1135 1246 684 |

5552 4005 3981 2881

3652 2926 3366 2376

452 515 498 548 -

11117 8234 6072 5011

1444 1711 1797 1929

2469 855 744 767

16 164 85

343 300 261 211

2070 2887 4413 3170

2337 1844 2233 1 2568

16 . 223 171

16 53 -47 89

381 415 747 672

— —

50 50" 50

197 • 256 418 493

• 8 ! 1

258 387 387 201

2843 2279 2503 2257

3 37 43

307 185 358 300

143 197 231 245

2107 2897 2449 2331

35 2 6 . 8

# ——

816 813 1563 1260

1280 1037 1063 787

3669 2805 3368 3012

0

IX X XI XII

12 13 14- 15 _

47434 50549 30467 30475

7497 6933 5593 4624

517 964 1060 799

4125 3662 3217 2894

2

^_

7

⁴

136 ^— 56

4260 . 3506 12033» 1253

956 1016 879 787

182 . 148 118 89

947 1115 962 858

3848 4517 2197 2259 3048 3130 „2101 2235

437 422 868 794

. 7028 8812 4661 4514 1597 1169

!

1116

i .

954

' ••/(

2115 1 2172 932 704

6 101 20 239

66 89 74 44

1585 2160 736 643

1945 1914 .775 1292 i. 246

65 36 46 42

304 194 97 107

i 23

^.⁶² ⁶⁰

106

1 ____

181 —

79~

226 79

1946 2330 737 1557

182 112 77 118

136 268 " 123 49

72 45 56

783 1769 790 937

3 210 105 74

■ — —

530 515 112 465

929 965 435 1254

2012 158* 489 635

(16)

Tabi.12

UDZIELONE NOCLEGI W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH W 197SR.

W WOJEWÓDZTWIE OGOŁEM

0 g o ł e m Miesiące 1

RODZAJE OBIEKTOM . " V

rok w tym

I-IX _I

1

ÎI ÎII ÎV

1 2 3 4 •5 6 7

OBIEKTY TURYSTYCZNE 143392! 111429: l 120298 139888 89225 75936

Hotele

1

35532^ ! 261341 28236 i

27422 27277 26012

uspołecznione /bez

j

24849

■ pokoi gościnnych/ ;341928 248997 ; 27067 26184 25970 j

prywatne 13396

.

1 12344 | 1169 1238 i 1307 1163

Motele 12905 9574 1 . 1056 918 739 1115

Domy wycieczkowe 383666 i 313835 ii

32584 i

! 42557 i

23832 15964

Schroniska

młodzieżowe 56132 50661 4786 6519

i 2283 2194

Schroniska 160848 . 135750 | 13469 17761 ; 13468 .8356

Campingi turystyczne 5029 5029

Pola biwakowe 5573 5573

dla turystów 449102 327181 39887 43731 | 20891 22136

Inne obiekty wyko

szczenie dla turyst. 4349 4349 280 1 980 735 , 159

V v i .

.

^VII ^■^VIII ^IX _i

X

^XII

10 11 12 i I?- .

123523

.14. 15

123303 141149 171655 153016 9f 823 77101 119011

29631 29794 32234 • 31862 28873 33703 313#* 28911

28255 28492 30656 30052 27472 33343 31036 38552

1376 1302 1578 1810 1401 360 333 359

1Ź02 997 1097 1240 1210

i

1 1115 lllO 1106

29920 44243 50142 46513 28080 27666 13173 28992

6608

17293

8489

16089

.

10823

19774

6479

18483

2480

11057

3337

9057 967

4882

1167

11159

— : . 225 2341 1963 500 . — —

*— 1079 2470

i

2354 670 — 4

-

38505 40007 52301 43320 26433 48645 25600

V 47676

• 144 226

i 473

I

1

802 550 — •—

(17)

„Tabi.13 '

UDZIELONE NOCLEGI W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH W 1975R0KU WEDŁUG MIAST I GMIN

WYSZCZEGÓLNIENIE

---

O g ó łee m

; R o ■ k

w tym I-IX

M i e s i c e

II III IV

O G O L E M M I A S T A :

Bielsko - Biała, j Andrychów

Cieszyn Ifęty

Maków Podhalański Oświęcim

Skoczów St rumień

Sucha Beskidzka Szczyrk

Ust roń Wadowice Wisła Żywiec

■

G m i n y : Brenna Czernichów Goleszów

Istbna Jeleśnia Koszarawa Lanckorona Łękawica Łodygowice Maków

Podhalański Milówka Oświęcim Porębka Rajcza Skoczów Stryszawa Świnna Tomice Ujsoły Wadowice Węgierska Górka

• Wilkowice Zawoj a

143392sj 1114293 120290 139888'; 89225 75936

181991 276741 72413

229 2947 69257 30617 4111 23343 115026 116021 32917 262650 59806

142474 19479 54373 179 2413 56201 23442 3062 17627 93679 64076 28536 182803 49223

14922 1653 5332 ,24 923 4057 2714 404 1114 12513 5748.

3699 24131

4532 15784

2414 5333 25, 890;

3982 2623 423 2118, 12583

5610' 3378:

28776 4298

13537 2161 5133 21 69 3353 2773 582 1986 13859 5296 3401 13435 4574

13589 1491 5530 43 41 5319 2507 251

1659 5337 4675 3351 10011 5214

25401 1977:8 1635 2233' 1853 1349

8167 6169 110 100 937 901

4646 3476' -434 459 180 237

36582 32132 2117 4576 1985 896 82933 68243 7090 9280 3532 4174

2971 1731 - - - :

4410 3642 436 361 262 179

13666 11830 1020 1564: 747 307

145 ^— ⁱ — 1 .

— T ^,^—

4590 4590 720 720 — —

14448 1Ś240 1 2008 3215 — T ; 272

141 141

2489 ' 2410 262 181 » " " " " ; 362 88569 78218 10154 14130 2786 3398

173 173 ^{" i—} ^' ^~

3549 2987 374 400 264 235

15289 14537 380 1716 343 686 383

38524 31556 3562 3957 1682 898

5906 436 10 30 4 12

29241 2 6 2 7 6 : 3022 2333 769 | 786 16513 13032 1658 2496 1579 • 724 46190 42130 3540' 3900 1622 1502

V \ i VI VII VIII IX X XI XII

_____8_____ ' - 10 11 12 13 ’ • 14 15

123303 :141149 171655 153016 99823 123523 77101 119011

18099 16864 18445 15937 15297 14866 13172 11479

1732 1816 2485 3303 2424 2666 3220 2309

6280 6393 7579 7046 5747 6216 5944 5880

14 5 15. 30 2 ' 30 20

114 111 203 62 103 351

9275 8347' 6809 6916 7643 6661 3934 2461

2541 2703 2547 2587 2447 2668 2298 2209

214 257 427 203 301 427 318 304.

2089 1982 2615 2129 1935 2150 1791 1775

10278 9798 10456 9638 9217 8991 3860 8496

'7416 6872 11388 11101 5970 19744 132|56 18965

3808 3223 3099. 2392 2185 902 1785 1694

23555 23680 * 23749 21169 « 14597 26081 10822 32944

5785 6065 7449 5849 5457 4245 4231 2107

3707 2063 2476 2075 2387 3021 1119 14-83

. 16 2560 1461 84 677 614 707

380 392 706 5Q3 185 2|1 555 404

3925 499.9 6606 5276 1752 2468 766 1216

5662 7225 11208 12987 70 "35 4092 2906 7692

16 909 806 1240

232 3 2 1 615 796 440. 259 262 247

1180 1283 2735 2277 717 524 427 885

— — . ■— 23 62 60

1050 1050 1050 ^_

820 1610 3073 1919 323 460 748

80 31 .30

273 397 417 234 284 79

4361 12654 13683 ; 11331 5721 4746 1125 4480

9 60 104

307 251 496 426 234 115 79 368

494 2668 3884 3380 986 371 269 112

145 95 143

3215 6146 6296 4426 1374 2695, 1147 3126

108 30 118 96 28 1844 1870 1756

— — „ — — —— ——

1893 2690 7203 5974 1605 1433 92 1441

1857 1195 1466 1022 1035 1354 505 1622

3989 8018 8.748 8480 2331 1966 567

f 1527

(18)

* M i e s i ę c e RODZAJE OBIEKTOM

i

OGOLEM j

I . II i III IV

f 2 3 4 5 6

. S-- ...---

OBIEKTY TURYSTYCZNE

_ OGOLEM 1 4 2 2 6 6 7 !120298 139883 89225 75936

Hotele

•

352861 28236 2 7 4 2 2 | 27277 ;

.

1^; 26012

pokoi gościnnych/ 339465 27067

r W -

26184 25970 24849

prywatne 13396 1169 1238 1307 1163

Motele 12905 1056 918

!

739 1115

Domy wycieczkowe 383022 32584 1 '

42557 23832 j

15964

Schroniska młodzie

żowe 56132 4786 6519 2283 2194

i

Schroniska 160465 13469 17761 13468 8356

Campingi turystyczne^ 5029 - —

Pola biwakowe 1 6573 —

i ■ ■ Pokoje gościłne dla

turystów 441-331 39887 43731 20891 22136 Inne obiekty wyko

rzystane na pomieszcze

nia dla turystów 4349 280 980 7 35 159

«

V VI VII viii: IX X XI XI

___7__ * ___8_____ ■9 ....i?- Ił 12 13 14

123303 141149 1716 55 . 153016 99823 120636 .73696 114042

29631 29794 32234 31862 28873 33645 30107 27768

28255 28492 3 0 6 5 6 • 30052 27472 33285 29774 27409

1376 1302 1578 1810 1401 360 333 359

1202 997 1097 1240 1210 1115 1110 1106

29920 44243 50142 46513 28080 27576 13173 28438

6608 8489 10823 - 6479 2480 3337 967 1167

17293 16089 19774 18483 11057 8912 4787 11016

— 225 2341 1963 500 — —

— 1079 2470 2354 670 — — ^—

38505 40007 52301 43320 26403 46051 23552 44547

-1-14 226 473 802 . 550

(19)

M i e s i ę c c

Ogółem

i II III IV

1 2 3 4 5 6

OBIEKTY TURYSTYCZNE - OGOŁEM

'

181991

.

14922

■

15784 13537 13589

Hotele 110216 8810 8782 8816 9266

uspołecznione/bez pokoi gościnnych/

•

110216 8810 8782 8816 9266

prywatne ^— ^— — —

Motele

'

‘ — — —

Domy wycieczkowe 35346 2966 „ 3535 2338 2470

Schroniska młodzieżow e 16409 1334 1482 583 997

Schroniska 20020 1812 1985

.

1795 856

Campingi turystyczne ' — —

Pola biwakowe — —

_

_— _—

Pokoje gościnne dla turystów

i •

-- ⁱ

|

^■^—

Inne obiekty wykorzy

stane na pomieszczenia _ ! -

__

dla turystów t

V VI VII VIII IX X

---

XI XII

7 8 9 10 11 12 13 14

18099 1

16864 18445 15973 1597 14866 13172 11479

9611 9468 3474 9634 9690 9765 9031 7869

9611 9468 9474 9634 9690 9765 9031 7869

— - — — — ■ — — . — —-

— — — — — ^{_ _}

3459. 3185 4169 2744 3003 2604 2845 2028

2451 2015 2741 1502 1265 1381 457 196

2578' 2196 2061 2057 1339 1116 839 1386

(20)

TURYŚCI ZAGRANICZNI KORZYSTAJĄCY Z. NOCLEGÓW V.- OBIEKiACi!

TU R Y STY C ZN Y C H W 1975R. - WOUEWOOZTWO OGOŁEM

RODZAJE OBIEKTÓW rok frubr.

5 do 16/

w tym I-IX /rubr.

5-13/

" i |

i j

! _______

1 2 3

" ,...4..:

OBIEKTY TURYSTYCZNE

- OGOŁEM 25238 20544 983

o g ó ł e m M i e s i ę c e

II ! III IV

983 : 1047 1150 ’ 1823 2967

Hotele

i 8812 i 6730

' !

465 ' 441 534 725 1 717 uspołecznione/bez

pokoi gościnnych prywetne

1 8662 :

150

6588!

i

444 425 16

531 | 3

i

704 21

703 14

Motele

•

7 4 7: 623 54 30 34 48 42

Dony wycieczkowe 3353

j

2937 1 97 88 198 193 218.

Schroniska

.

!

młodzieżowe 375 298 15 30

6

8 48

•Schroniska • ' 143 134 6 15 2 - 4

Campingi 683 683 — —

i

Pola biwakowe 285 285 — —

-

——

dla turystów 10827 8841 346 443 376 , 849 1938 Inne obiekty wyko

szczenia dla turyst. 13 12 — -

. . . . .

z liczby ogółem za rok przypada na turystów z krajów .

VI VII \ VIII IX X XI . XII

socja- lis- tycz- nych

pozo

stałych

---2.. - -..10. ... ____ 1 1 . . . . 1.2.. 13 14 ' 15. .__ 16__ 18

3148

'

3613 3403 2410 2059 1334 1301 17858 7380

816 1293 1093 646 aj4 697 571 3 7 4 5 5067

800 , 1271 1079 631 814 691 569 3693 4969

16 22

•

14 15 - 6. 2 52 98

59 123 158 42 3.8 44 436 311

471 684 603 385 50 61 305 2111 1242

* 2

j 81

⁹¹ ¹⁷

51

¹⁶ ³¹¹ ⁶⁴

30 39 30 8 - 2 7 118 25

23 351 271 38

- 290 393.

38 155

K

^• ^'^.

=2

² _— _- 72 213

1708 874 1068 1239 1092 536 358 10762 65

—-

'

- i

i

^-

-

> - 13 —

(21)

TURYŚCI ZAGRANICZNI KORZYSTAĆACY Z NOCLEGOM W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH W 1975 ROKU - MIASTO WOOEIVODZKIE

. • ,

0 g o 1 e m M i e s i 9 c e RODZĄCE OBIEKTOM rok

/rubr.

5do 16/

w tym I-IX /rubr.

5 do 13/

I

1

II I.II IV V

1 2 3 4 5 ___6 . J

|

⁸

OBIEKTY TURYSTYCZ

NE - OGOŁEM 4895 ; 3453 287 305 260 i i330

• | 386

. Hotele 3662

.

2821 268 243 243 313 • 312

uspołeczniorfe/bez pokoi gościnnych/

i ; 3662

•

2821 268

- 1 243 243

j

■

i

313 312

prywatne ^—

Motele i

' --

D o m y wycieczkowe 452 384 19 32 12 10 26

Schroniska młodzie ,

żowe 246 215 - 30 7 48

Schroniska 1

35 '

33

^- ^— ⁱ ^- ^-

Campingi — — i — •

-

Pola biwakowe

Pokoje gościnne ^■

dla turystów _— _{— -} _—

— — —

szczenia dla turyst. _ _—

i

Z liczby ogółem jza rok przypada

VI

"

VII VIII IX X XI

-.. *.. na turystów z . krajów

^alis- tycznych

pozo

stałych

9 10 ' 11 12 13 14 15 16 17

383 644 . 504 354 353 336

_

253 2029

■&

2366

320. 435 ■ 416 271 313 296. 232 i 1464 2198

.

7 1

-

320 35 16 271 513 296 232 1464 2198

r

62 109 ⁶⁷ 9 '38 - 21 339 113

81 30 14 31 202 44

19 11 24 11

: ' i

(22)

Tabi 18

NOCLEGI UDZIELONE TURYSTOM ZAGRANICZNYM W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH W 1975 ROKU W W03EW0DZTWIE OGOŁEM

0 g 5 ł e m M i s i ę c e r o o z a o e o b i e k t o w rok

'rubr.

5 do 16/

w tym I-IX /rubr.

5 do 13/

I II III I V ' V.

i 2 3 1 4 5 6 7 8

obiekty turystycz

ne -* OGOŁEM 66480 52547

j ³⁷²¹ ⁴³⁸⁹ ⁴²⁹⁰ ⁴⁷⁸⁰ ⁶²⁴⁴

Hotele 39157 30525 2706 3348 3345 3245 3663

uspołecznione/bez pokoi gościnnych/ 36628

;

28004 2541 2948 '

3109

. /

2984 3349

prywatne 2529 2521

'

165 400 236 261 314

Motele 2373 2234 93 53 * 40 59 94

Domy wycieczkowe

.

8895 6820

.

⁴²⁶ ⁴²⁶ ⁵¹⁷

.

614 447

1

Schroniska

młodzieżowe 1272 1099 118

. /

32

88 10

9

^9?

Schroniska ,33 260

' "'■■■<

:

31 2 - 4

Campingi 938 938 - — - ^—

Pola biwakowe ^ 75, 758

Pokoje gościnne dl=

:

turystów 12715 9874 346 443 376 853 1944

szczenia dla turyst. 39 39 —

Z liczby ogó

łem za rok przypada na turystów z kraj ów

VI VII VIII X XI XII

' ;

; I

socja- listycz.

nych

pozo-.

sta

łych

9 10 11 12

___ _

13 • 14 15 16 17

7371 8361 7929 5462 : 5389 3848

•

4696 31112 35368

3848 3785 3816 1769 3719 3016 1897 9630 29527

3509 3544 3506 2514 3719 3010 1895 9,56 27272

339 241 310 255 , - 6 2 274 2255

405 508 557 425 45 46 48 1626 747

1200 1248 1320 622 , 163 88 1824 6031 . 2864

3 335 408 36 123 - 50

\ - .

1153 ...

30 '

78 44 39 10 63 301

.

32

75 490 324 49 —

' '

~

— 349 589

102 435 207 14 — — 218 540

1708 1443 1253 1508 1339. 688 814 11765 950

■

(23)

3 0 Tabi.19

NOCLEGI UDZIELONE TURYSTOM ZAGRANICZNYM W OBIEKTACH TURYSTCZNYCH W 1975 ROKU - W MIEŚCIE WOJEWÓDZKIM

0 g 5 ł e m M i e s i ą c e r o d z a j e o b i e k t o w rok

'rubr.

5 do 16/

w tym I-IX /rubr.

5 do

, v .

I n ^III ^IV' ^V

i 2 3 4 5 6 7 %. 8

Obiekty turystyczne

- Ogółem. 25311

—■

20179 2108 2400 2015 2071 2566

Hotele 23784 18888 2056 2256 1985 2050 2442

ppkoi gościnnych/ 23784 18888 2056 2256 1985 2050 2442

prywatne / — - — — -

Motele

.

— — —

•

Domy wycieczkowe 754 621 52 56 25 ' 14 32

Schroniska

młodzieżowe 674 581 - 88 4 7 92

Schroniska 99 89 -

.

1 - —

Campingi — -

Pola biwakowe _

.

— —

.

— Pokoje gościnne

dla turystów — ^{_ _} T

rzystane na pomie ^.

szczenia dla _.

turystów

.

31

1

"Ż lićżb ogółem za rok przypa

VI vii :

"

‘

.

XI XII

da na turystów z krajów

.

socja

listycz

nych

pozosta- 1 łych

__ 9 _ ' 9 11 L 13 | 14 1 5 __ 16 17

2385 j 2711 2150 1773 Ź197 1

1850 1085 5425 19886

2304 2097 2053 1645 2076 ■ 1781 1039 4177 19607

2304 2097 2053 1645 2076 1781 . 1039 4177 19607

-- — — — — —

-- —— w—

80 232 50 80

.

28 59 46 537 217 J

1

- 1 335 *34 20

*

93v —

! ■

- 624 =0

- 4,7 13

'

28 — - 10 87 12

— _.— — — — .

-

1

■

i

•

i

'

!

— V '

1

.

■

'

i

:

T

^{, i}

1

■

.