Nysanie Nysanom : pismo informacyjne przeznaczone wyłącznie na potrzeby wewnętrzne porozumienia 2005, nr 1.

Pismo informacyjne przeznaczone wyłącznie na potrzeby wewnętrzne porozumienia

STEK I BZDUR

Rozmowa z Marianem Smutkiewiczem, burmistrzem Nysy

„NysanieNysanom" - Jak Panprzyjmuje krytykę związaną z podniesieniem Panawynagrodzenia?

Marian Smutkiewicz - Po pierwsze ja nie powinienem się na ten temat wypowiadać, to decyzja Rady Miejskiej. Temat pod­

wyżek płac w sektorze publicznym podany w sensacyjnej oprawie wzbudza emocje społeczne. Informacja w „Nowinach Nyskich", że mam cokolwiek z tym wspólnego jest zwykłą manipulacją. A już przedstawienie podwyżki w formie zbilansowania rocznej wysokości świadczy o próbie przedstawienia mnie w niekorzystnym świetle mającym na celu obniżenie publicznego zaufania do mnie.

Nie chcę komentować decyzji radnych odnośnie rewaloryzacji mojego uposażenia, jest to ich prawo, z którego skorzystali a o uzasadnienie proszę pytać autorów wniosku i radnych, którzy głosowali za taką decyzją.

- Pan nie występowałdo Rady Miejskiej opodniesieniewynagrodzenia?

- Oczywiście, że nie.

-Kolejna Pana inicjatywai kolejnakrytyka w „Nowinach Nyskich". Tymrazem poszło o mieszkania socjalnena Grodkowskiej.

- Jest to stek kłamstw i bzdur nie popartych żadną logiczną analizą i rzeczywistymi kosztami utrzymania tych mieszkań. Przypo­

mnę, że za kwotę 1,2 min zł z byłego koszarowca uzyskano po modernńzacji 57 mieszkań dla rodzin wielodzietnych będących w najtrudniejszej sytuacji materialnej w tym dzieci niepełnosprawnych i chorych oraz dla osób z nakazem eksmisji. Z kwoty 1,2 min zł Gmina pozyskała zwrot 450 tys. zł z Ministerstwa Infrastruktury przeznaczonych na mieszkania socjalne. Oddawanie do użytku mieszkań socjalnych jest ustawowym obowiązkiem Gminy, która winna pomóc najbiedniejszym rodzinom lub zapewnić lokal osobom z wyrokiem eksmisji na zamieszkanie do czasu poprawy ich sytuacji materialnej i mieszkaniowej.

- Artykułsugeruje, że podłączenie budynkuprzy Grodkowskiej do miejskiej sieci cieplnejbyło błędem.

- Tak, tym samym sugeruuąc, że powinniśmy wrócić do pieców węglowych i akumulacyjnych (w „Nowinach Nyskich" podano błędnie nazwę pieców pisząc o piecach akumulatorowych) i zatruwać środowisko i miasto. Nie po to kiedyś wybudowano Nyską Energetykę Cieplną i nie po to, co roku pono­

si się duże nakłady na modernizację tej spółki, aby teraz powracać do pie­

ców węglowych i małych kotłowni. Autor artykułu nie zadał sobie trudu, aby na ten- temat porozmawiać z NEC-em, Nyskim Zarządem Nierucho­

mości lub ze mną. Informuje czytelników, że zgodnie z przepisami prawa w mieszkaniach socjalnych opłata czynszowa za metr kwadratowy wynosi 90 groszy. Dla przykładu czynsz za 50 metrów kwadratowych mieszkania kosztować będzie 45 zł miesięcznie.

Zakładając znane koszty ogrzewania, jak również poboru wody i ście­

ków (za energię elektryczną opłaty pobierać będzie dostawca) opłata za 50 metrowe mieszkanie będzie nie większa niż 250 - 300 zł. Zaznaczam, że ja te kwoty zawyżam. Dokładnie będziemy znali wysokość tych opłat czyn­

szowych po dwóch miesiącach eksploatacji. Wspomniana opłata może być Koszarowiec przy ul. Grodkowskiej w 70 proc, dofinansowana przez Ośrodek Pomocy Społecznej, jeżeli tylko dana rodzina będzie spełniać kryteria przyznawania dodatku mieszkaniowego. W tej sytuacji łatwo jest przewidzieć, że po dofinansowaniu opłata za mieszkanie wynosić będzie około 100 zł. Jak to się ma do tytułu artykułu „Socjalne dla bogaczy?" Zaznaczam, że osoby które będą ta m przekwaterowane będą mogły starać się o dodatek mieszkaniowy a więc Gmina i tak poprzez OPS będzie dofinansowywała te mieszkania. Przypomi­

nam też, że mieszkania te nie są przekazane na stałe, ale są to lokale przejściowe i mają służyć jako mieszkania rotacyjne nas czas określony.

Wspomnieć należy, że w lokalach tych zamieszkają również osoby z wyrokami eksmisji, za które Gmina z tytułu braku lo­

kali socjalnych i tym samym braku możliwości wykonania eksmisji reguluje płatności Nyskiemu Zarządowi Nieruchomości.

Obecnie jest 87 eksmisji do wykonania, a mieszkań przygotowaliśmy 57. Rozpoczęliśmy więc proces rozwiązywania problemu organizowania lokali dla najuboższych mieszkańców. Nie chcąc pozostawić tych ludzi na marginesie życia społecznego posta­

nowiłem zapewnić im godziwe warunki życia. Nie chcę pozostawiać ich samym sobie, ani organńzować im dzielnic z lokalami na granicy ubóstwa (tzw. slamsów).

Reasumując w XXI wieku bez względu na to, jakie to będą mieszkania i jakie zamieszkiwać w nich będą rodziny muszą one spełniać wszystkie wymogi cywilizowanego świata - oprócz powierzchni mieszkalnej musi być kuchnia, łazienka, kanalizacja, ogrzewanie i energia elektryczna. Mieszkania te wykonaliśmy najlepiej jak można było wykonać. Zapewniając im wyżej określo­

ny standard.

Maciej Byczek

str. 2 ty/sanie9tysanom nr 3(październik2005r.)

APEL BURMISTRZA V YS Y

w sprawie ptasiej grypy

Mając na uwadze zagrożenie pojawienia się wirusa ptasiej grypy apeluję do wszystkich mieszkańców naszej gminy, a w szcze­

gólności do rolników, działkowiczów, przyrodników, turystów i my­

śliwych o zachowanie szczególnej ostrożności i rozwagi w kontaktach z dzikim ptactwem.

Rolników zobowiązuję do przestrzegania :

' 1 .Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 paź­

dziernika 2OO5r. w sprawie zarządzeń ia s'rodków związanych z zagro­

żeniem wystąpienia wysocezjadliwej grypy ptakówd. pomoru drobiu.

• Apelu Ministra Środowiska w sprawie ptasiej grypy,.

W przypadku jakichkolwiek ewentualnych zagrożeń padnięć drobiu czy ptaków należy bezzwłocznie zgłaszać przez właścicieli zwierząt do Powiatowego Lekarza Weterynarii najbliższej lecznicy weterynaryjnej lub Urzędu Miejskiego. Podaję adresy i nr telefonów udzielających pomocy w przypadku padnięć drobiu i ptaków:

1. Powiatowy Inspektorat Weterynarii wNysieul. Piłsudskiego 32 tel. 433 34 65

2. Lecznica - Nysa ul. Azaliowa 3 tel. 3433 42 88 3. Lecznica - Nysa ul. Wandy Pawlik 1/10 tel.433 45 08 4. Lecznica - Nysa ul. Zawiszy Czarnego 12 F tel. 433 54 87 5. Lecznica - Nysa ul. Zjednoczenia 11 tel. 433 47 19 6. Komenda Powiatowa Straży Pożarnej w Nysie ul. Chopina tel.998, 409 08 00

7. Komenda Powiatowa Połicji-Nysa ul. Armii Krajowej 11 tel.

997,409 09 03

8. Urząd Miejski w Nysie ul. Kolejowa 1 5 tel. 408 0547 Burmistrz Nysy Marian Smutkiewicz

Kapliczka jak nowa

Przed kościołem pw. św. Elżbiety przy Al. Wojska Polskiego w Nysie stoi kapliczka poświęcona czci Świętego Rocha. Od niedawna uwagę przechodniów wzbudza jej nowy wygląd.

Wszystko za sprawą Środków uzyskanych od sponsorów i części dochodu z festynu, jaki na początku września odbył się we franciszkańskich ogrodach.

Wierni, którzy dotrą do tego miejsca, mogą zastano­

wić się nad treścią napisu umieszczonego we wnętrzu ka­

pliczki i płynącego z niego przesłaniem:

„ Ci, którzy zostaną dotknięci zarazą, a będą wzywać na pomoc św. Rocha jako swego pośrednika i patrona, będą

uleczeni" BK

Wielka Nysanka

W 188 rocznicę urodzin Marii Merkert na budynku Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej przy ul. Marcin­

kowskiego w Nysie odsłonięto tablicę pamiątkową poświę­

coną czci założycielki i pierwszej przełożonej generalnej Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety.

Uroczystość poprzedziła, odprawiona w katedrze msza Święta koncelebrowana. Następnie, przed pozyska­

nym od gminy, remontowanym budynkiem PWSZ odbyła się ceremonia odsłonięcia okolicznościowej tablicy. Proiek- tantem i wykonawcą dzieła jest znany nyski rzeźbiarz prof.

Marian Molenda.

Do licznie przybyłych gości: sióstr zakonnych, pie­

lęgniarek, studentów i działaczy samorządowych okollcz- nościowe przemówienia wygłosili: rektor PWSZ prof. Ry­

szard Knosala i burmistrz miasta Marian Smutkiewicz. Z historią życia siostry Marii, zapoznała zgromadzonych Elż­

bietanka - Margarita Cebula - prowadząca proces beatyfi­

kacyjny. Zaszczyt odsłonięcia tablicy przypadł Przełożonej Pro- wincjonalnejZgromadzeniaSióstrElżbietanek Marii Korneli Grze­

sik.

Po poświęceniu tablicy przez ks. prałata Mikołaja Mroza nastąpiło zwiedzanie remontowanego budynku i poczęstunek, podczas którego dzielono się uwagami na temat dokonań wielkiej Nysanki.

BK

HOLISTYCZNE STUDI°

ZDROWIA

Nysa ul. Piastowska 28 helenazak@op.pl

ZAPRASZA NA SEANSE:

BIOTERAPII

BEZINWAZYJNEJ KOREKCJI KRĘGOSŁUPA MASAŻU REIKI

MASAŻU PULSACYJNEGO ŚWIECOWANIA USZU

UZDRAWIANIA DUCHOWEGO SRT WG R. DETZLERA Rejestracja telefoniczna w poniedziałki: 0 608 09 15 73 lub 444 24 75

W środy: 0 501 53 85 25

Nysattie tyysanomnr 3 (październiltJWQ5r.) str. 3

MODERNIZACJA PRZY CMENTARZU

Zakończonazostałabudowaciągupieszegoprzy Cmentarzu Komunalnym wNysie przy ul. Mieczysła­

wa I. W wyniku prac powstało dodatkowe , boczne wejs'cie na cmentarz od stronyulicy Eichendorffaoraz ciąg dla pieszych długości 82 metrów.Zamontowana została brama i wykonane ogrodzenie o długości 35 metrów.

Na inwestycję przeznaczono w tegorocznym budżecie 55 tys. zł.I i IIetap inwestycji wyniósł 26 tys.

zł. Obecnie przygotowywana jest dokumentacja na realizację parkingu od strony ulicy Eichendorffa, na który zostaną przeniesionepunkty sprzedaży zniczy i kwiatów.

Porozumienie podpisali Dyrektornyskiej placówki Irena Paszkiewicz - Chudy i jesenickiejDyrektor Mi/osz

Richter.

M i ępzyniA ropowa WPPOt.PRACA BIBLIOTEK

\N dniu 27 września 2005 r. zostało podpisane po­

rozumienie o współpracy pomiędzy Miejską i Gminną Bi­

blioteką Publiczną im. Władysława Broniewskiego w Nysie aKnihovnąVincencePriessnitzewJesenikuwramach umo­

wy partnerskiej obu miast.

Dyplomy gratulacyjne w imieniu Burmistrza Nysy wręczyła Wiceburmistrz Nysy Jolanta Barska. Burmistrz Nysy podarował placówkom książki z własnej kolekcji.

Podczasspotkania poinformowano, iż wramach part­

nerstwa prawdopodobnie zostanie złożony wniosek o do­

finansowanie projektu nt. "NAWIĄZANIE WSPÓŁPRACY BIBLIOTEK PUBLICZNYCH W NYSIE I JESENIKU W ZA­

KRESIE PROMOCJI KULTURY CZESKIEJ W GMINIE NYSA"

w ramach Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTEREG II1A - CZECHY-POLSKA priorytet 2. Rozwój społeczności lokalnej na obszarze pogranicza. Nadrzędnym celem tego programu jest wspieranie zintegrowanego i zrównoważo­

nego rozwoju w sferze gospodarczej, społecznej i kulturo­

wej na pograniczu polsko - czeskim.

W ramach tego projektu można pozyskać środki na organizację wspólnych imprez bibliotecznych przeznaczo­

nych dla czytelników polskich i czeskich ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i młodzieży. Obszar przygraniczny jako atrakcyjny turystycznie jest często odwiedzany przez Polaków. Mimo to znajomość kultury czeskiej jest niewiel­

ka. Dlatego też celem jest przybliżenie mieszkańcom Nysy dorobku kulturalnego południowych sąsiadów. Nyska Bi­

blioteka planuje zorgamzowanie szeregu imprez mających na celu przedstawienie dorobku kulturalnego Czech. Po­

dobnie Czesi będą mogli w ramach porozumienia poznać bliżej nasze dziedzictwo.

UL. GRZYBOWA 1, 48-300 NYSA, TEL. 40 90 119 O

•■a tyt

nra

N ^et PULS

• HE

KOMPLEKSOWA OBSŁUGA INFORMATYCZNA FIRM J

^CENTRUM ubezpieczeniowe a

*

* COMPCNSA * GEMERALI * ALLIANZ *

* HESTIA

Ąoman Masztalerz

Agent ubezpieczeniowy

*

doradztwo ubezpieczeniowe

*

ubezpieczenia komunikacyjne

*

ubezpieczenia majątkowe

*

ubezpieczenia kompleksowe dla firm

*

ubezpieczenia kosztów leczenia

krajowe

zagraniczne/

Dobierzemy Ciubezpieczenie do Twoich warunkówi potrzeb

Honorujemy wszystkie zniżkiinnych firm ubezpieczeniowych

Zapraszamy

pon. - pt. 9.00 - 12.00oraz 15.00 - 16.30 Nysaul. Sudecka 11

tel.433 04 97;505 038 933

str. 4 tyscne ty^a^r^om nr3 (pażdziernil_2005 r.)

Uczelnia otwiera podwoje

Nyski Festiwal Nauki

Przez dwa dni Państwowa Wyższa Szkoła Zawodo­

wa w Nysie prezentowała mieszkańcom miasta swój do­

tychczasowy dorobek oraz perspektywy stojące przed przy­

szłymi studentami.

Zaczęło się w czwartek 22. września od konferencji prasowej z udziałem rektora PWSZ prof. dra hab. inż. Ry­

szarda Knosali. Później, zwiedzająca instytuty młodzież w zależnos'ci od prezentowanych kierunków studiów, mo­

gła wysłuchać interesujących wykładów prowadzonych przez kadrę naukową uczelni.

Następny dzień to wyjście akademików na ulice miasta. Na Rynku swoje naukowe kramy rozłożyli przed­

stawiciele wszystkich instytutów PWSZ. „Finanse" zorga­

nizowały turniej wiedzy z rachunkowości i porady banko­

we. „Informatyka" przyciągała sieciami bezprzewodowy­

mi i udostępnieniem internetu, „ Zarządzanie" - prezen­

tacją multimedialną, plakatami i wystawiennictwem. La­

boratorium chemiczne w interesuuący sposób przedstawiało zagadnienia, w tym: właściwości pierwiastków i związków.

„Konserwacja zabytków" demonstrowała sposób wykona­

nia sgraffita dwubarwnego - popularnej w renesansie tech­

niki zdobienia elewacji, a „Architektura" zachwycała wy­

stawą prac dyplomowych i konkursem z rysunku odręcz­

nego. „ Neofilologia" zaproponowała konkurs wiedzy o kulturze niemieckiej, czeskiej i krajów anglojęzycznych a także oprowadzenie z przewodnikiem po katedrze i ko­

ściele św. św. Piotra i Pawła.

Instytut Zdrowia Publicznego prezentował pokazy ratowania poszkodowanych w wypadkach komumkacyj- nych, z zakresu ratownictwa wodnego a także szkolenie z udzielania pierwszej pomocy. Największym zainteresowa­

niem i to bez względu na wiek odwiedzających cieszyło się stoisko Instytutu Pielęgniarstwa. Młodsi poznawali taj­

niki kąpieli niemowlaków nieco starsi uczuli się popraw­

nego zakładania opatrunków a seniorzy korzystali z bez­

płatnych pomiarów ciśnienia i porad jak prowadzić zdro­

wy styl życia.

Jarmarkowi nauki towarzyszyły wokalne prezentacje Stu­

denckiej Sceny Muzycznej i wykonawców działającego przy Nyskim Domu Kultury Studia Piosenki. Przez cały czas trwania festiwalu w muzeum przy ul. Biskupa Jarosła­

wa czynna była kawiarenka internetowa. W hali sporto­

wej przy Głuchołaskiej otwarto Fitnes Club a w sali gimna­

stycznej na ul. Otmuchowskiej odbył się turniej koszykówki

o puchar rektora PWSZ. dk

"Od mszy do cesarza wszyscy źyją z gospodarza"

I po żniwach

Tegoroczne dożynki gminne rozpoczęły się mszą świętą dziękczynną odprawioną w niwnickim kościele. W wygłoszonej homilii proboszcz miejscowej parafii ks. Piotr Mazur zwrócił uwagę na istotną rolę chleba w życiu każ­

dego człowieka i trudną sytuację materialną, w jakiej zna­

leźli się mieszkańcy wsi.

Następnie przy dźwiękach orkiestry „Wiarusy" przez wieś przemaszerował barwny korowód. Uwagę licznie zgroma­

dzonych mediów zwracały misternie wykonane korony do­

żynkowe, dzieci w ludowych stroóach, strażacy w mundu­

rach, samorządowcy różnych szczebli, kandydaci na po­

słów i senatorów oraz obecność ministra Rolnictwa Jerze­

go Pilarczyka.

Część oficjalna połączona z występami działających na terenie gminy zespołów artystycznych odbyła się na sta­

dionie piłkarskim. Zanim rozpoczęło się wspólne biesia­

dowanie, starostowie dożynek Justyna Lutecka z Domasz- kowic i Wiesław Dwojak- sołtys Niwnicy na ręce gospo­

darza gminy Mariana Smutkiewicza, przekazali chleb upie­

czony z tegorocznych zbiorów.

Jerzy Pilarczyk rolnikom i ludziom pracującym na rzecz wsi, wręczył nadane przez Ministerstwo Rolnictwa odzna­

czenia:. W tym zacnym gronie - 23 uhonorowanych osób znaleźli się m.in. księża: Piotr Mazur z Niwnicy, Norbert Matek ze Złotogłowie, prezes OSP Stanisław Czepiel, za­

służeni pracownicy Wydziału Rolnictwa UM z naczelni­

kiem wydziału Michałem Baziukiem, burmistrz Nysy Ma­

rian Smutkiewicz, jego zastępca Jolanta Barska, radni i soł­

tysi.

Ważnym akcentem dożynkowych uroczystości sta­

ło się rozstrzygrnecie konkursu na najpiękniejszą koronę.

Spośród 19 zgłoszonych, za najpiękniejsze dzieła wiejskich gospodyń uznano kolejno korony z Niwnicy, Kępnicy i Wy­

szkowa.

Wokół boiska kupcy i producenci rolni rozstawili swoje stanowiska. Dzieci miały do dyspozycji trampolinę, dmuchany namiot, mogły także skorzystać z przejażdżki motorami. Dorośli raczyli się jadłem i bezalkoholowym trunkiem.

Szalona zabawa dożynkowa przy skocznych dźwiękach zespołu muzycznego „Nic bez nas" trwała, trwała i trwa­

ła...

Bogusław Krzyżak

Nysanie Nysanom nr 3 (paidziermlę2005r.) sir. 5

MARZENIA

O czym marzyli Polacy idąc do wyborów parlamen­

tarnych i prezydenckich? Czy marzenia te spełnią się i jaką korzyść przyniesie nowa ekipa rządząca?

Idąc do urn wyborczych w myślach każdego z nas tkwiła nutka nadziei, że oddając swój głos na wybraną osobę i partię dokona właściwego wyboru.

Każdy z wyborców kreśląc znak „x" przy nazwisku kandydata bez względu na wiek, chciał dokonać zmiany w Polskim systemie rządzenia. Domagali się bezwarun­

kowo usunięcia ludzi dotychczas będących u steru wła­

dzy. Ludzi powiązanych z różnymi aferami, tych wszyst­

kich, którzy swoimi nieprzemyślanymi decyzjami wpro­

wadzali społeczeństwo polskie na drogę destabiilzacji i ubóstwa. Domagali się zmiany ekipy rządzącej parlamen­

tu po to by dać przyszłym wybrańcom prawo lepszego rządzenia, oczekując w zamian poszanowania, równego traktowania i pracy we własnym kraju.

Wybór został dokonany w przekonaniu, że podjęli­

śmy słuszną decyzję. Decyzja ta okaże się dopiero w przy­

szłości czy jest słuszna i zbawienna. Okaże się czy mą­

drość każdego z nas myślę o 40 procentach biorących udział w głosowaniu trafnie oceniło wartość wybranych

przedstawicieli narodu.

Marzeniem tych 40 % wyborców głosujących było przywrócić normalność w Polsce, dać godne życie Pola­

kom, powiedzenie stop korupcji i wyprzedaży majątku narodowego. Wyborcom tym bez względu na sympatię polityczne należy się wielki szacunek. Natomiast nic do­

brego powiedzieć nie można o pozostałej 60% społecz­

ności, która sprawy przyszłości Polski potraktowała nie­

odpowiedzialnie. Mówiąc wprost: „my nie chcemy zmian na lepsze". Czy oni mają prawo domagać się czegokol­

wiek w przyszłości i poddawać krytyce wątpię?

A więc nadszedł dzień i wybór został dokonany - dla jednych wielka radość i nadzieja na lepsze jutro, in­

nym pozostał niedosyt. Decyzją większości została pod­

jęta być może ostatnia szansa na naprawę Rzeczpospoli­

tej. Wszyscy bez wyjątku czekamy, aby spełniły się ma­

rzenia ludzi młodych, bezrobotnych, oczekujących po­

mocy, tych, którzy chcą i oczekują pracy we własnym kraju czas pokaże?

Dzień prawdy, porządku, dzień, w którym polity­

cy służyć będą Polsce i Polakom, dzień rzetelnej uczci­

wej pracy dla nowej ekipy rządzącej nadszedł. Czy speł­

nią obietnice i przyrzeczenia dane społeczeństwu pol­

skiemu? odpowiedź pozostawiam dla szanownych czy­

telników

APTEKA „PRYWATNA ” APTEKA „ELIKSIR ”

Nysa, ul. Piłsudskiego 12a, (koło wiaduktu) czynna: pon. - pt.: 8.00 19.00

sob.: 8.00 14.00

Oferuje:

* program „Dbam o zdrowie” zbieraj kupony wymieniaj na nagrody,

* program „Apteka z sercem” co miesiąc lista tańszych leków,

* kartę stałego klienta 8% rabatu na wszystkie leki,

* „wysokie rabaty” 10% rabatu dla osób po 55 roku życia

* rabat 10% na kosmetyki VICHY, AVENE,

* rabat 10% dla honorowych krwiodawców krwi,

* bezpłatne pomiary ciśnienia krwi z wydrukiem,

* leki recepturowe,

* leki oczne,

* fachowe doradztwo i konsultacje.

Honorujemy karty rabatowe z innych aptek na terenie Nysy

ZAPRASZAMY , * rabaty nie sumują się.

Nysa, ul. Prusa 3/1 a, (koło byłego pogotowia) czynna: pon.

pt.: 8.00 19.00

sob.: 8.00 14.00

Oferuje:

* program „Dbam o zdrowie” zbieraj kupony wymieniaj na nagrody,

* program „Apteka z sercem” co miesiąc lista tańszych leków,

* kartę stałego klienta 8% rabatu na wszystkie leki,

* rabat 10% na kosmetyki V1CHY,

* rabat 10% dla honorowych krwiodawców krwi,

* bezpłatne pomiary ciśnienia krwi z wydrukiem,

* leki recepturowe,

* fachowe doradztwo i konsultacje.

Honorujemy karty rabatowe z innych aptek na terenie Nysy ZAPRASZAMY

* rabaty nie sumują się.

str. 6 tyscinie ty/scrwmnr 3 (ptedzterntlJZOOS r.)

SPORT

Terminarz rozgrywek I Ligi Siatkówki Mężczyzn

Termin Gospodarz Gość

26. 10. 2005. AZS PWSZ Nysa MOW Orzeł Międzyrzecz 5. 11. 2005. BBTS Siatkarz-Orginal

Bielsko- Biała AZS PWSZ Nysa

9. 11. 2005. AZS PWSZ Nysa GTBS Gorzów Wielkopolski 12. 11. 2005. KPS Skra II Bełchatów AZS PWSZ Nysa

19. 11. 2005. AZS PWSZ Nysa Moderator OSiR Hajnówka 23. 11. 2005. ASPS Avia Świdnik AZS PWSZ Nysa

26. 11. 2005. AZS PWSZ Nysa STS Olimpia Sulęcin 3. 12. 2005. MKS Bzura Ozorków AZS PWSZ Nysa

10. 12. 2005. AZS PWSZ Nysa Zawkrze AZS UWM Mława 14. 12. 2005. MCKiS Energetyk

Jaworzno AZS PWSZ Nysa 17. 12. 2005. AZS PWSZ Nysa SMST PZPS Spała 7. 1. 2006. AZS PWSZ Nysa Wolny termin 11.1. 2006. AZS PWSZ Nysa SK Górnik Radlin 14. 1. 2006. BKS Delecta Chemik

Bydgoszcz AZS PWSZ Nysa 21. 1. 2006. AZS PWSZ Nysa KS Jadar Radom 28. 1. 2006. MOW Orzeł Międzyrzecz AZS PWSZ Nysa 4. 2.2006. AZS PWSZ Nysa BBTS Siaakarz-Orginal

Bielsko- Biała 11.2. 2006. GTBS Gorzów Wlkp AZS PWSZ Nysa

15. 2. 2006. AZS PWSZ Nysa KPS Skra II Bełchatów 18. 2. 2006. Moderator OSiR Hajnówka AZS PWSZ Nysa 25. 2. 2006. AZS PWSZ Nysa ASPS Avia Świdnik 1. 3.2006. STS Olimpia Sulęcin AZS PWSZ Nysa 4. 3. 2006. AZS PWSZ Nysa MKS Bzura Ozorków 11.3. 2006. Zawkrze AZS UWM Mława AZS PWSZ Nysa 15. 3. 2006. AZS PWSZ Nysa MCKiS Energetyk Jaworzno 18. 3. 2006. SMS 1 PZPS Spała AZS PWSZ Nysa

BK

MONETA Z NYSKfl KATEDRA

Narodowy Bank Polski rozpoczął 2 września 2005 r.

emisję nowej serii monet "Historyczne miasta w Polsce".

Serię otwiera moneta upamiętniająca Gniezno - pierwsza stolica i najważniejszy gród z początków pań­

stwa polskiego.

Moneta o nominale 2 złote i nakładzie 1.200.000 sztuk, wykonana jest w stopie Nordic Gold. Dostępna jest po cenie nominalnej, czyli za 2 złote, w Oddziałach Okrę­

gowych NBP oraz w wybranych urzędach pocztowych, w tym we wszystkich urzędach pocztowych w 32 miastach upamiętnionych na monetach.

Awers, obok wizerunku orła ustalonego dla godła RP, przedstawia stylizowany fragment muru miejskiego z blankami oraz bramą o rozwartych wrotach.

Rewers monety przedstawia wizerunek Katedry Wniebo­

wzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gnieźnie, po obu stro­

nach którego odwzorowano fragmenty bordiury z Drzwi Gnieźnieńskich.

Moneta gnieźnieńska zainaugrowała nową serię mo­

net "Historyczne miasta w Polsce". W ramach tej serii NBP wyemituje jeszcze do końca 2005 r. monety upamiętniają­

ce Kołobrzeg, Włocławek i Cieszyn, a do kwietnia 2008 roku łącznie 32 monety, upamiętniając - poza wymienio­

nymi - następujące miasta: Bielsko-Białą, Bochnię, Brzeg, Chełm, Chełmno, Elbląg, Gorzów Wielkopolski, Jarosław, Kalisz, Kłodzko, Konin, Kwidzyn, Legnicę, Łomżę, Łowicz, Nowy Sącz, Nysę, Piotrków Trybunalski, Płock, Przemyśl, Pszczynę, Racibórz, Sandomierz, Słupsk, Stargard Szcze­

ciński, Świdnicę, Tarnów i Żagań (nazwy miast podane w porządku alfabetycznym, a nie w kolejności emisji).

Narodowy Bank Polski zwrócił się z prośbą do Bur­

mistrza Nysy o przygotowanie, przesłanie, wraz ze zgodą na publikację, zdjęć nyskiej Katedry w różnych ujęciach, bowiem jej wizerunek znajdzie się na monecie.

Obiekt - Katedrę - który znajdzie się na rewersie monety wskazany został przez zespół historyków. Promocja wpro­

wadzenia do obiegu monety z wizerunkiem nyskiej Kate­

dry odbędzie się w 2006 roku a nabyć ją będzie można w oddziałach NBP, PKO i na poczcie. . -

inf.włas.

PRZESZŁOŚĆ HISTORYCZNA I ZABYTKI W O JEWÓDZTWA TARNOPOLSKIEGO - CZĘŚĆ III

Z prawami do ich tronu wystąpił w pierwszym rzędzie zwierzchnik całej Rusi chan tatarski Uzbek, następ­

nie Lubart, książę litewski spokrewniony z Bolesławem, a wreszcie król węgierski Karol Robert. Uprzedził jednak wszystkich Kazimierz Wielki, również bliski krewny Bolesła­

wa, ruszył bowiem niezwłocznie na Ruś i zajął bez trudu stołeczny Lwów wraz z ziemią lwowską i halicką. Lat dzie­

sięć jednak trzeba było jeszcze ciężkie staczając walki z Ta- tarstwem i Litwą, zanim ostatecznie Kazimierz przyłączył tę Ruś do Polski. Przyłączył ją jako prawy spadkobierca dyna­

styczny. Obszar zajęty przez Kazimierza objął i dawną dziel­

nicę trembowelską aż po Zbrucz.

Na południe od niej wrzynała się klinem po dolną Skrypę inna już ziemia podolska, która odmienne w tym cza­

sie przechodziła koleje. Zwycięstwa Olgierda, Wielkiego Księ­

cia Litwy uwolniły ją, prawie równocześnie z Kazimierzowską wyprawą z pod tatarskiego zwierzchnictwa. Olgierd wład­

cami jej naznaczył trzech książąt litewskich, braci Korjało- wiczów: Konstantego, Jerzego i Aleksandra, którzy olbrzy­

mie dla tej ziemi położyli zasługi. Chcąc zapewnić jej bez­

pieczeństwo, pierwsi zaczęli liczne warownie.

Kamieniec Podolski, przyszłe ognisko życia i główna warownia ziemi podolskiej im zawdzięcza swe założenie.

Tak samo zameczki w Skale w Czerwonogrodzie Bracia owi stają się równocześnie organizatorami i osadźcami tej ziemi i pierwszymi na niej krzewicielami katolicyzmu. Z Kazimie­

rzem Wielkim łączył ich stosunek życzliwy, nie wykluczone nawet że lenny.

Przyłączenie do Polski było dla Rusi prawdziwym do­

brodziejstwem. Polska stała się nie tylko jej oswobodzicielką

tysanie tysanom nr 3 (październik 2OOOr.) str. 7 z pod wiekowego jarzma tatarskiego, ale odzyskując swa

dawną własność, grody czerwieńskie przynosiła tej Rusi owo­

ce wyższej cywilizacji, przynosiła opiekę, obronę i do no­

wego budziła ją życia.

W chwili przyłączenia do Polski stan Rusi był nader opłakany. Ludność przerzedzona najazdami tatarskimi, mia­

sta nieliczne, sioła spustoszone, porządek społeczny zakłó­

cony, handel, przemysł, oświata w zupełnym upadku. Wszyst­

kie dokumenty z pierwszych lat polskiego tu panowania, mówią zgodnie o pustkach, o odłogach, o wielkim braku lud­

ności

i zniszczeniu kraju.

Kazimierz utrwaliwszy się na Rusi, pierwszy rozpoczy­

na na niej tę wielką gospodarczą pracę, która ciągnąc się nieprzerwanie za jego następców, trwale na zawsze zosta­

wiła po sobie rezultaty.

W pierwszym rzędzie stołeczny Lwów zniszczony do gruntu przez najazdy litewskie, dzięki Kazimierzowi w no­

wej odrodził się szacie i został przez niego uposażony w warunki, które stały się podwalinami przyszłego rozwoju tego miasta, jego znaczenia, potężnych wpływów i stosunków z wszystkimi wschodnimi ziemiami Rzeczypospolitej.

Ustrój nadany Lwowowi stał się wzorem dla innych nielicznych miast czerwonoruskich, jak Halicza, Przemyśla, Sanoka, Bełza, Lubaczowa. Nie zapomniał Kazimierz o Trem­

bowli. Otoczył ją podobnie jak tamte miasta, swoją opieką i wzniósł w niej zamek, który jako warownia i siedziba staro­

stów królewskich, przetrwał prawie dwa wieki. Zwabiając osadników i ludzi rycerskich na Ruś, hojną ręką rozdawał im Kazimierz puste przestrzenie, które zwolna zaczęły się po­

krywać nowymi osadami.

Pod czujnym okiem wielkiego króla, porządek we­

wnętrzny ustalał się coraz bardziej, wzrastała ufność miej­

scowej ludności.

Przyłączając Ruś do Polski nie nagiął jej Kazimierz pod jarzmo nowego poddaństwa, nie wydarł jej żadnych praw, nie naruszył tego co zastał, lecz przeciwnie, przypuszczając ją do wszelkich praw, swobód i urządzeń, jakie z biegiem czasu wyrobiły się w Polsce, zostawił jej mieszkańcom ich dawne urządzenia, zwyczaje, język, zupełną wolność reli­

gijną, nawet własną monetę. Co więcej, sam gorliwy katolik, cerkiew wschodnią szczególniejszą otoczył opieką i wpły­

wem swym skłonił patriarchę carogrodzkiego do utworzenia w Haliczu odrębnej prawosławnej metropolii.

Prawda, że równocześnie wszedł z Polski na Ruś sil­

niejszą falą katollcyzm, ale wszedł nie gwałtem, nie prze­

mocą, tylko śladem misjonarzy, zakonów żebraczych, Do­

minikanów i Franciszkanów, którzy łagodnym słowem przy­

gotowywali grunt pod przyszła tu hierarchię katolicką. W roku 1363 stolcą jej zostaje Halicz, jako siedziba nowo utworzo­

nego arcybiskupstwa.

Napływ różnorodnych kupców, rzemieślników i rolni­

ków ożywił stosunki handlowe, podniósł miejscowy prze­

mysł rękodzielniczy, uprawę roli słowem dzięki oględnej, rozumnej polityce" króla chłopków" Ruś i jej stohca po wie­

kowej niewoli i ruinie, nowym zaczęła odżywać życiem.

Po bezpotomnej śmierci Kazimierza Wielkiego ... cdn.

Z zapisów historycznych zebrał Franciszek Czabak.

ŚWIĘTO ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI 11 LISTOPADA 2005 r.

1. Msza św. w intencji Ojczyzny

9.30 Kos'ciół p.w. św. Jakuba i św. Agnieszki

2. Uroczystość pod pomnikiem „Patriotom Polskim"

- wystąpienie Burmistrza Nysy - złożenie wieńców, kwiatów

- rota w wykonaniu orkiestry dętej „Wiarusy"

10.45 Plac Kopernika

3. Koncert z okazji Święta Niepodległości

- koncert Laureatów Festiwalu Pieśni Polski Niepo­

dległej,

- montaż poetycko-muzyczny „POLSKIE MEANDRY Z OLEANDRY" w wykonaniu aktorów scen krako­

wskich. WSTĘP WOLNY

17.00 Nyski Dom Kultury ul. Wałowa 7

1. Konkurs czytelniczy dla gimnazjalistów pt. „Droga do niepodległości" 24.10-10.11.2005 r.

Miejsko Gminna Biblioteka Publiczna w Nysie, ul. Sukiennicza 2

2. Wystawa „Drugiej Rzeczpospolitej początki"

9-1 7.11.2005 r. Miejsko Gminna Biblioteka Publiczna w Nysie, ul. Sukiennicza 2

3. Koncert uczniów i pedagogów Państwowej Szkoły Mu­

zycznej liii stopnia im. W. Lutosławskiego z okazji Świę­

ta Niepodległości 10.11.2005 r. godz. 18.00

Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Witolda Lutosławskiego w Nysie, Rynek Solny 2

4. Wernisaż wystawy prac plastycznych z okazji 50-lecia Ogniska Artystycznego w Nysie 11.11.2005 r. godz. 14.00 Muzeum w Nysie ul. Biskupa Jarosława 11

5. Wojewódzki turniej w warcabach stupolowych dla osób niepełnosprawnych 11.11.2005 r. godz. 9.30

Świetlica przy ul. Moniuszki 5

6. Turniej w piłkę siatkową młodziczek 9.11.2005 r. godz. 10.00

Sala Sportowa Gimnazjum nr 1, ul. Chodowieckiego 7

7. Szósty Memoriał prof. Jana Pudo Turniej wychowanków w piłce siatkowej 11.11.2005 r. godz. 10.00

Sala sportowa Zespołu Szkół Mechanicznych przy ul. Orkana 4

8. Szósty Memoriał prof. Jana Pudo Turniej juniorów w pił­

ce siatkowej o puchar Burmistrza Nysy i Starosty Nyskiego 10.11.2005 r. godz. 10.00

Sala Sportowa Zespołu Szkół Mechanicznych przy ul. Orkana 4

str. 8 Nysanie Nysanom nr 3 (październik 2005 r.)

NYSA KRAINA WIELU MOŻLIWOŚCI

Nysa jest atrakcyjnym miejscem do lokowania różnorodnych inwestycji, położona jest w południo­

wo-zachodniej części Opolszczyzny w malowniczej dolinie rzeki Nysy Kłodzkiej, na Przedgórzu Sudetów.

Dysponuje dobrze rozwiniętym potencjałem produ­

kcyjnym w branżach: cukierniczej, meblarskiej, rol­

no - spożywczej, garbarskiej i budowlano-montażo­

wej jak również posiada dobrze rozwiniętą infrastru­

kturę komunalną, telekomunikacyjną, energetyczną i gazową. Nysa oferuje wysoką jakość rynku pracy i niezdegradowane środowisko naturalne. Wszystkie te czynniki oraz położenie Nysy na skrzyżowaniu szlaków komunikacyjnych wpłynęło na decyzje o utworzeniu w Nysie Podstrefy Wałbrzyskiej Specjal­

nej Strefy Ekonomicznej „lnvest - Park", która dyspo­

nuje 9 ha terenów inwestycyjnych z wieloletnimi, specjalnymi ulgami podatkowymi dla inwestorów.

Bardzo ważnym elementem dla rozwoju Gminy jest powołanie Państwowej Wyższe j Szkoły Zawo­

dowej w Nysie, w której kształci się 5.200 słucha­

czy na 12 kierunkach.

Nysa jest miastem, w którym współczesność współistnieje w zgodzie z dziedzictwem kulturowym i środowiskiem naturalnym. Jej atrakcyjność podnosi Jezioro Nyskie, co w połączeniu z licznymi zabytka­

mi, czyni z niej jedno z ważniejszych ośrodków tury­

stycznych południowo-zachodniej Polski.

Zapraszam Państwa do złożenia wizyty w Nysie i związania z nią swoich planów gospodarczych i in­

westycyjnych, jak również wypoczynkowo - rekrea­

cyjnych.

Burmistrz Nysy MarianSmutkiewicz Urząd Miejski w Nysie, ul. Kolejowa 15, 48-300 Nysa, www.nysa.pl, nysa@www.nysa.pl,

tel. +48 77 4080505, fax. +48 77 4080614

Nyska Podstrefa Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekono­

micznej oraz inne tereny inwestycyjne Gminy Nysa

NYSA LAND OF MANY POSSIBILITIES

Nysa is attractive place to set there varied kinds of investments, it is located in the south - western part of Opo­

le region, in picturesque valley of Nysa Kłodzka River, on the Sudety Foot. Nysa has very well developed production potential in the confectionery, furniture, food - agricultural, tannery and building - installation branches, and has also well expanded co mmunal, telecommunication, energetic and gas infrastructure. Nysa offers high quality of labour market and pure, ecological environment. The above me- ntioned factors and the location of Nysa on the crossing of main communications routs has influenced the decision co- ncerning creation of Nysa Sub - zonę of Wałbrzych Special Economic Zonę "lnvest Park", that offers 9 ha of investment areas and special, long-term tax reduction for investors. Ve- ry important factor for development of municipality of Nysa is creation ofThe State Vocational Higher School in Nysa, where about 5200 students on 12 courses are learning.

Nysa is the town where present coexist with cultural he- ritage and natural environment. Its attractiveness is heighte- ned by Nysa Lakę, that in connection with numerous monu- ments make Nysa one of the most important tourist centre of south - western Poland.

I would like to invite you to visit Nysa and realize there your economic, investment, leisure and recreational plans.

MarianSmutkiewicz Mayor ofNysa

Town Hall in Nysa, ul. Kolejowa 15, 48-300 Nysa, www.nysa.pl, nysa@www.nysa.pl,

phone +48 77 4080505, fax. +48 77 4080614.

Nysa Sub-zone of Wałbrzych Special Economic Zonę and other investment areas of Municipality of Nysa

L

Redagują: Maciej Byczek, Bogusław Krzyżak, Franciszek Czabak.

Czynne : Wtorek - Środa w godz. 11.00-13.00, Czwartek od 18.00 - 19.00 Wydawca zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

Wydawca nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam.