Uwaga: dopuszcza się składanie ofert na wybranych pozycjach np. na jedną z 6 lokomotyw.

(1)

Nazwa sprzedającego:

ORLEN KolTrans S.A.

ul. Chemików 7 09-411 Płock

województwo: mazowieckie tel. (+48 24) 256-64-44 koltrans@orlen.pl www.orlenkoltrans.pl

Opis przedmiotu sprzedaży:

Przedmiotem sprzedaży są:

Lokomotywy spalinowe typu 060DA ( ST43 ):

 ST43 2386 Nieczynna. Miejsce postoju Trzebinia, rok budowy 1989

 ST43 297-6 Nieczynna. Miejsce postoju Trzebinia, rok budowy 1975

 ST43 149-6 Nieczynna. Miejsce postoju Trzebinia, rok budowy 1964

Wszystkie ww. lokomotywy przeznaczone są do złomowania, ze względu na brak świadectw sprawności technicznej oraz częściową dekompletację.

Dla lokomotyw o numerach bocznych 2386, 149-6, 2332 jako kompletnych w dniu oględzin, przyjęto masę własną zgodną z parametrami deklarowanymi w DSU.

Masy własne lokomotyw o numerach bocznych 297-6, 1341, 2394 podane zostały orientacyjnie, ze względu na częściowe zdekompletowanie, z lokomotywy o numerze bocznym 2394 został zdemontowany silnik.

Wartość minimalna netto lokomotyw określona została przez Licencjonowanego Rzeczoznawcę i wynosi:

 ST43 2386 - 231 000 PLN

 ST43 297-6 - 216 000 PLN

 ST43 149-6 - 231 000 PLN

 ST43 1341 - 231 000 PLN

 ST43 2332 - 231 000 PLN

 ST43 2394 - 186 000 PLN Łącznie: 1 326 000,00 PLN

Uwaga: dopuszcza się składanie ofert na wybranych pozycjach np. na jedną z 6 lokomotyw.

Dane ogólne:

Typ 060DA

Układ osi Co’Co’

(2)

Szerokość toru 1435 mm

Rodzaj przekładni elektryczna

System hamulca Knorr, Oerlikon (od nr 277)

Długość ze zderzakami 17 000 mm

Szerokość 3000 mm

Wysokość 4435 mm

Rozstaw osi skrajnych 12 400 mm

Rozstaw czopów skrętu 9000 mm

Rozstaw osi wózka 1950+2150=4100 mm

Średnica koła nowego na obwodzie tocznym 1100 mm Średnica koła przy max dopuszczalnym zużyciu 1020 mm

Największa szerokość 3000 mm

Największa wysokość od główki szyny 4435 mm Najmniejszy promień łuku toru 100 m

Masy

Masa własna 109,4 t ±3%

Masa służbowa 117 t

Największy nacisk zestawu na szynę 190,1 kN (19400 kG)±3%

Zapas paliwa 4880 l

Właściwości trakcyjne

Prędkość maksymalna 100 km/h

Siła pociągowa przy rozruchu 313,9 kN (32000kG)

Siła pociągowa ciągła 1986,2 kN (20000kG)

Silnik spalinowy

Typ silnika spalinowego 12LDA 28 (12LDs 28B dla lokomotyw od nr 156) Moc znamionowa silnika spalinowego 1545 kW (2100KM)

Znamionowa prędkość obrotowa 750 obr/min

Ilość suwów 4

Ilość cylindrów 6

Średnica cylindra i skok tłoka 280mm / 360mm

Prądnica główna

Typ prądnicy GCE 1100/10

Znamionowa moc ciągła prądnicy 1350 kW

Napięcie (ciągłe) 950V

Natężenie prądu (ciągłe) 3700A

(3)

Silniki trakcyjne

Typy silników GDYM 533

Znamionowa moc ciągła silnika trakcyjnego 200 kW Urządzenia

Zderzaki tulejowe PKP

Typ sprzęgu Śrubowy 850 kN

Warunki uczestnictwa w przetargu:

Pisemna oferta winna zostać złożona w zamkniętej, opieczętowanej kopercie z dopiskiem „Oferta – sprzedaż lokomotyw typu 60 DA (ST43)”, osobiście w sekretariacie siedziby Spółki ( tj. 09-407 Płock, ul. Chemików 7) w godzinach 7-15 lub należy przesłać ją na adres: ORLEN KolTrans S.A. – ul.

Chemików 7, 09-407 Płock, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 21 lipca 2022 roku do godziny 12.00 wraz z podaniem adresu zwrotnego.

Oferta czytelnie podpisana przez oferenta osobiście lub przez osobę uprawnioną do reprezentacji oferenta, powinna zawierać:

a) imię, nazwisko, NIP, adres, nazwę i siedzibę oferenta, numer jego telefonu, adres poczty elektronicznej oferenta;

b) przedmiot oferty;

c) wskazanie ceny kupna z informacją, iż oferowana cena jest ceną netto;

d) datę sporządzenia oferty i okres, w jakim oferent będzie związany ofertą, ze wskazaniem: nie krótszy niż określona data;

e) zobowiązanie, iż w przypadku przyjęcia oferty, oferent zapłaci cenę sprzedaży brutto przedmiotu sprzedaży najpóźniej do dnia zawarcia umowy sprzedaży;

f) aktualny odpis z rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego albo wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (jeżeli oferentem jest przedsiębiorącą);

g) zaświadczenie o braku zaległości podatkowych oraz braku zaległości z opłacaniem składek ZUS wydane nie później niż na tydzień przed terminem złożenia oferty;

h) pełnomocnictwo do występowania w imieniu oferenta, jeżeli ofertę w jego imieniu składa inna osoba;

i) oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przedmiotem sprzedaży oraz przyjmuje warunki bez zastrzeżeń;

j) podpisaną klauzulę informacyjną stanowiącą załącznik do przedmiotowego ogłoszenia;

Oferta może zawierać oświadczenie, podpisane przez oferenta osobiście lub przez osobę uprawnioną do reprezentacji oferenta, o wyrażeniu zgody na poinformowanie o wynikach przetargu na piśmie lub drogą elektroniczną lub telefonicznie. W takim przypadku, oferent powinien podać także adres e-mail lub numer telefonu.

(4)

Oferty niespełniające wymogów określonych w ogłoszeniu o sprzedaży, jak również oferty złożone po wyznaczonym terminie składnia ofert będą podlegały odrzuceniu.

Pozostałe informacje:

1. Przedmiot sprzedaży znajduje się na terenie ORLEN Południe S.A. przy ul. Fabryczna 22 w Trzebini. Organizator przetargu przed terminem składania ofert umożliwia obejrzenie przedmiotu sprzedaży. Wizja lokalna, w tym zakresie po uprzednim zgłoszeniu pod adresem:

Bronislaw.Najborczyk@orlen.pl

2. W celu wystawienia przepustki Gościa uprawniającej do wejścia na teren ORLEN Południe S.A. na ww. podane adresy e-mail należy przesłać obowiązkowo poniższe informacje:

 nazwa reprezentowanego podmiotu, imię, nazwisko, nr PESEL (nr paszportu lub dowodu osobistego dla osób nieposiadających PESEL).

3. Nabywcą zostaje uczestnik przetargu, który zaoferuje cenę nabycia najwyższą z biorących udział w przetargu i wyższą od ceny wywoławczej.

4. Oferty cenowe poniżej ceny wywoławczej nie będą rozpatrywane.

5. Sprzedający zastrzega sobie prawo, iż warunki przetargu mogą być zmienione lub odwołane w każdym czasie i na każdym etapie przetargu bez podania przyczyny.

6. Sprzedający zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu w każdym czasie i na każdym etapie, bez podania przyczyny lub prawo zamknięcia przetargu bez wybrania jakiejkolwiek oferty.

7. Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia w miejscu i terminie wyznaczonym przez prowadzącego przetarg.

8. Wydanie przedmiotu sprzedaży nabywcy następuje niezwłocznie po zapłaceniu ceny nabycia i wpłynięciu należności na wskazane w umowie konto oraz po podpisaniu umowy sprzedaży.

9. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Tomasz Kuliński, ORLEN KolTrans S.A.

– ul. Chemików 7, tel. +48 605 363 856, e-mail: tomasz.kulinski2@orlen.pl.

10. Sprzedający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych tj. na wybrane pozycje np. na jedną z sześciu lokomotyw.

11. Sprzedający zastrzega sobie prawo do dowolnego wyboru oferty w przypadku złożenia kilku takich samych ofert cenowych.

I. Tryb postępowania:

Pisemny przetarg ofertowy nieograniczony na sprzedaż: Lokomotyw spalinowych typu 060DA ( ST43 ) przeznaczonych do złomowania.

II. Kryteria oceny ofert:

Najwyższa cena - 100%

Ceny wskazane w ofertach są cenami netto.

III. Oferty:

Termin składania ofert: Data: 21.07.2022 r. Godzina: 12:00

(5)

Miejsce:

ORLEN KolTrans S.A.

ul. Chemików 7 09-411 Płock Sekretariat

IV. Termin związania z ofertą:

Okres w dniach: 30 dni (od ostatecznego terminu składania ofert)

V. Termin rozstrzygnięcia przetargu: Data: 25.07.2022r. godzina: 12:00.

(6)

Klauzula informacyjna

dla członków organów statutowych, pełnomocników reprezentujących Oferenta/Wykonawcy/Zleceniobiorcy/Kontrahenta/Dostawcy**,

a także pracowników, którzy są osobami kontaktowymi lub osób współpracujących z Oferentem/Wykonawcą/Zleceniobiorcą/Kontrahentem/Dostawcą

przy zawarciu i realizacji umów na rzecz ORLEN KolTrans S.A.

(Spełnienie obowiązku informacyjnego z art. 14 ust. 1 i ust. 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.)

1. ORLEN KolTrans S.A. z siedzibą w Płocku, ul. Chemików 7, informuje, że jest administratorem Pani/Pana danych osobowych. Kontaktowy numer telefonu do administratora danych: (24) 256 64 44

2. W sprawach przestrzegania zasad ochrony danych w ORLEN KolTrans S.A. można skontaktować się poprzez adres e-mail: daneosobowe.koltrans@orlen.pl lub pisemnie na adres naszej siedziby, wskazany w pkt 1.

3. Pani/Pana dane osobowe, które zostały przekazane do ORLEN KolTrans S.A. przez ...* - podmiot świadczący usługi dla ORLEN KolTrans S.A. lub zamierzający świadczyć usługi (zlożył do ORLEN KolTrans S.A. ofertę współpracy) stanowią w zależności od rodzaju współpracy dane niezbędne do reprezentacji osoby prawnej, dane kontaktowe, dane zawarte w posiadanych przez Panią/Pana dokumentach potwierdzających uprawnienia lub doświadczenie.

4. Pani/Pana dane osobowe mogą być przetwarzane przez ORLEN KolTrans S.A., w zależności od rodzaju współpracy, w następujących celach:

a) wykonania obowiązków wynikających z umowy z ORLEN KolTrans S.A., której stroną jest/będzie ……….^*, w szczególności w celu weryfikacji oświadczeń złożonych przez ……….*, w tym potwierdzenia posiadanych uprawnień do reprezentacji, kwalifikacji osób wskazanych do realizacji umowy, kontaktu przy wykonaniu umowy, wymiany korespondencji, wydania pełnomocnictw do reprezentowania ORLEN KolTrans S.A., kontroli należytego wykonania umowy, rozliczenia umowy, zachowania zasad poufności oraz bezpieczeństwa i higieny pracy,

b) obsługi, dochodzenia i obrony w razie zaistnienia roszczeń, w tym roszczeń pomiędzy ORLEN KolTrans S.A. a Panią/Panem lub pomiędzy ORLEN KolTrans S.A. a ………*,

c) wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na ORLEN KolTrans S.A., w tym w szczególności obowiązków instytucji obowiązanej, wynikających z ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu, prawa budowlanego, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) w sprawie nadużyć na rynku.

5. Podstawą prawną przetwarzania przez ORLEN KolTrans S.A. Pani/Pana danych osobowych, w zależności od rodzaju współpracy w celach wskazanych w ust. 4 powyżej jest:

a) prawnie uzasadniony interes (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit f RODO) realizowany przez administratora w związku z podjęciem działań przed zawarciem umowy lub wykonaniem umowy pomiędzy ORLEN KolTrans S.A. a ...*

b) wypełnianie obowiązków prawnych (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO) ciążących na ORLEN KolTrans S.A. na podstawie przepisów prawa wynikających, w zależności od rodzaju współpracy, z ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) w sprawie nadużyć na rynku, m.in. na podstawie art. 18 Prawa budowlanego, w tym w związku z pełnieniem funkcji inwestora zobowiązanego, do zorganizowania procesu budowy, z uwzględnieniem zawartych w przepisach prawa zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia;

6. Pani/Pana dane osobowe mogą być ujawniane przez ORLEN KolTrans S.A. podmiotom z nim współpracującym (odbiorcom), w szczególności podmiotom świadczącym usługi doręczania korespondencji i przesyłek, usługi ochrony osób i mienia, usługi zapewnienia bezpieczeństwa i higieny pracy, prawne, archiwizacji.

7. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są przez okres zatrzeżony przepisami prawa, nie krócej niż do czasu wygaśnięcia roszczeń wynikających z umowy pomiędzy ORLEN KolTrans S.A. a ...*lub przedawnienia terminów roszczeń z tytułu zobowiązań podatkowych związanych z ww. umową.

8. Przysługują Pani/Pan prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:

a) prawo dostępu do treści swoich danych, b) prawo do sprostowania danych osobowych,

c) prawo do usunięcia danych osobowych lub ograniczenia przetwarzania,

d) prawo wniesienia sprzeciwu - w przypadkach, kiedy ORLEN KolTrans S.A. przetwarza Pani/Pana dane osobowe na podstawie swojego prawnie uzasadnionego interesu; sprzeciw można wyrazić ze względu na

(7)

szczególną sytuację na adres poczty elektronicznej: daneosobowe.koltrans@orlen.pl lub adres siedziby ORLEN KolTrans S.A.

9. Przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

*Należy wpisać nazwę Oferenta/Wykonawcy/Zleceniobiorcy/Kontrahenta/Wydzierżawiającego