Lech Krzyżanowski
Ośrodek Architektury Egipskiej
Pracowni Konserwacji Zabytków
Ochrona Zabytków 24/3 (94), 214
jeszcze stopniu rozw iązuje isię te p roblem y w sposób kom pleksow y. T rafn ie o kreślił te n m a n k a m e n t -mgr B olesław B iela w sk i (O środek D ok u m en tacji Zabytków ), k tó ry w tra k c ie -dyskusji lu belskiej stw ierdził: kap lica na zam ku w D ublinie je s t typow ym p rzy k ła d em często u nas spotykanego oddzielnego tra k to w a n ia k onserw acji a rc h ite k tu r y i z n a jd u ją c y c h isię w jej w n ę trz u tzw. zaby tk ó w ruchom ych, do k tó ry c h zalicza m y też m a larstw o ścde-nine.
K o n serw ację a rc h ite k tu ry p o jm u je się u nas często jako k o n se rw a c ję jedynie sub sta n c ji arch itek to n iczn ej, gdy tym czasem dla zn a jd u ją cy c h isię w jej w n ę trz u z a b y t k ó w zazw yczaj w ażniejszy je st m ik ro k lim a t tego w nętrza. W p rz y p a d k u kaplicy ca łość p ra c -architektoniczinych p o w in n a być jeśli -nie podporządkow ana,, to ściśle po w iąz an a z n ajce n n iejszy m elem entem tej kap licy , ja k im są niew ątp liw ie m alow idła ścienne. Chodzi więc o m ikro k lim at, k tó ry oczyw iście u zależniany je st -od staniu -sub sta n cji arch itek to n iczn ej. P rzy k o n se rw ac ji zarów no kaplicy ja k i zn a jd u ją cy c h się w niej m a low ideł .nie pam iętan o o tej p ro stej w spółzależności, św iadczy o tym np. b ra k w enty lacji. P rzyczyny zawilgocenia-, ja k rów nież szkodliw ość betonow ej szli-chty n a sklepieniach m ożna było p rzew idzieć w tra k c ie k o n se rw a c ji w la ta c h ,1964—1960. K o n serw ac ja kaplicy zam kow ej potw ierdza zasadę: n a jp ie rw k o n se rw a c ja a rc h ite k tu ry z uw zględnieniem stab ilizacji optym alnych w aru n k ó w m ik ro k lim a tu , następnie k o n se rw ac ja zabytków ruchom ych, z n a jd u ją cy c h się w e w n ę trz u tej a rc h itek tu ry .
(Lech K rzyża n o w ski.
OŚRODEK ARCH ITEKTU RY EGIPSKIEJ
PRACOW NI KONSERWACJI ZABYTK Ó W
W -dniu 28 sie rp n ia r. !1971 w G-d-ańsk-u odbyło isię o tw arcie O środka A rc h ite k tu ry E gip skiej PKZ. W o tw arc iu i uroczystym p odpisaniu a k tu erekcyjnego w ziął udział w ice m in iste r k u ltu r y i sztuki Zjednoczonej R e p u b lik i A rabskiej p ro f, d r G am al Mokh-t-ar, w iceprzew odniczący P rezy d iu m WRN w G dańsku Ł. Balcer,, p rzed staw iciele w ładz m iejskich, św ia ta nauki, Z arzą d u P K Z i inni. O środek za jm u je część daw nego spichrza „Pod Je le n ie m ” (коп. X V III w.) p rzy ul. G rodzkiej -16, poddanego g ru n to w n em u re m ontow i k o n se rw ato rsk iem u .
P ra c e b ad aw czo -n au k o w e i konserw ator,sk-o-rekon-strukcyjne m isji P K Z w D eir el Bahari* -odbywają się w ra m a c h P olskiej S tacji A rcheologii Ś ródziem nom orskiej k ierow anej przez -prof, d r K azim ierza M ichałow skiego. Poza znacznym postępem w p ra c a c h k o n se rw ato rsk ich m isja P K Z zgrom adziła pow ażny m a te ria ł dok u m en tacyjny. O środek pow ołany w G d ań sk u będzie służył -jako p rac o w n ia przeb y w ający m w -kraju k o n se rw ato ro m ,po corocznym sześciom iesięcznym sezonie w Egipcie. Tu będą przygotow yw ali p ro je k ty dalszych rozw iązań i opracow yw ali m a te ria ły sp raw o zd aw cze. M a te ria ły te ibędą p u b lik o w a n e w stałej serii w ydaw niczej „M ateriały i sp raw o zd a n ia O śro d k a A rc h ite k tu ry Egipskiej -Pracowni K onserw acji Z ab y tk ó w ”, w w ersji angielskiej. Do zadań O środka należy rów nież pow iększenie specjalistycznej b ib lio tek i, fototeki i bogatego ijuż zbioru przezroczy oraz u d o stęp n ien ie tych zbiorów za in tereso w an y m in sty tu c jo m i badaczom k rajo w y m oraz zagranicznym . P ow ażnem u i in te n sy w n ie ro zw ija jąc em u isię O środkow i h u m a n isty c zn e m u w G d ań sk u p rzybyła now a placów ka. Będzie ona szerzyła w iedzę o p olskich p ra c a c h k o n se rw ato rsk ich i badaw czych w Egipcie p o d trzy m u jąc k o n ta k t z p rasą , radiem , telew izją, w yższym i uczelniam i W ybrzeża. M in ister M o k h ta r obiecał udzielić O środkow i znacznej pomocy za pow iadając p rze k aza n ie do dyspozycji g d ań sk iej placów ki w y d aw n ic tw , m a te ria łów -dokum entacyjnych, odlewów , kopii zabytków itp . K onserw atorzy P K Z zw iązani z E giptem -otrzymali w łasn ą -placówkę, k tó re j zam ierzona działalność ro k u je duże nadzieje. W spólnie z pow ołanym je sionią г. Ш71 Polsko-EgipSkim C e n tru m S ztuki Islam u w K airz e będą obydw ie -jednostki PK Z w Egipcie nie ty lk o ro zw ija ły b a d a n ia nau k o w e i działalność k o n se rw ato rsk ą , lecz -i u trw a la ły now e form y p rzy jacielsk iej w spółpracy p olsko-egipskiej.
L dch K rzy ża n o w sk i
* Zob. A. M isiorow sk i, R e s t a u r a c j a ś c i a n y w i e ń c z ą c e j n a d III t a r a s e m ś w i ą t y n i H a tsz e p su t w D e i r el B a h a ri, w ty m ż e n u m erze, (przy. red.)
