• Nie Znaleziono Wyników

Ervaringen met oeverbescherming langs het Hartelkanaal

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Ervaringen met oeverbescherming langs het Hartelkanaal"

Copied!
46
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(3)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

.

ERVARI

NG HET

O

E

V

ERBE

S

C

H

E

RM

I

N

G

LA

NG

S H

ET HARTE

L

KA

NA

AL

januari

1974

GEMEENTEWE

R

KEN

ROTTERDAM

AFDELI

N

G HAVEN

W

E

R

KEN

(4)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(5)

I

I

ERVARING MET OEVERBESCHERMING LANGS HET HARTELKANAAL

I

I

De·langs het Hartelkanaal en de daarop aangetakte Seine- en

Dintelhaven aangebrachte oeverbeschermingen zijnin hoofdzaak

in een viertal kategoriën ·onder te·b~engen:

I

gezette glooiing, bestort onderwaterbeloop

gezette glooiing, onder water SRO-zand

asfaltglooiing, bestort onderwaterbeloop

prepaktglooiing

I

In het navolgende zal elk der typen aan een beschouwing on

der-worpen worden. Van elk der besproken varianten is een door

-snede toegevoegd; een situatie wordt op de volgende pagina

gegeve.n.

I

1• ) gezette glOpiing

4

bestort onderwaterbeloop

typen: 21,

~

5

••

8

,

50

•••

56

.

58

uitvoering: 1967 tot en met 1971

I

boven water:

I

De met betontegels beklede gedeelten (type 21,

45

••

•48

en

5

4

)

,

voornamelijknaabijde Dintelhaven, zijnnaar de

huidige maatstaven niet van een voldoende drainagekoffer

voorzien; verzakkingen door uitspoelen van de klei komen

dan ook regelmatig voor. De laatst aangelegde vakken

(type

55

en

56

)

vertonen dit euvel niet langer. Deze vak

-ken zijnechter pas in 1970 aangelegd en de ervaring zal

nog moeten bewijzen of de 10 cm dikke gringlaag voldoende

soelaas biedt.

Over grote lengte van het.kanaal en nabijda Seinehaven

bestaat de bekleding uit granietkeien van een soort dat

ook voor bestratingen wordt gebruikt (type

5

0

•••

53

)

.

In

feite is dit materiaal min~dr geschikt voor glooiingwerk:

er is betrekkelijkweinig aauenhang in de zetting en de

vrijruime voegen verhinderren het uitspoelen van de on

-derliggende grindlagen niet altijdin voldoende ~ate.

Door het invegen met gebroken grind en/of steenslag

wordt thans gepoogd meer samenhang te verkrijgen.

De aantrekkelijkheidvan de granietkeien voor tuinbezitterr.

werkt een versterkte "erosie" in de hand.

I

I

I

I

I

I

onder water:

I

Vtinoor allg onvoelbedosende isproken typen. geldt in feite dat de bestor

-Berm- en taludbestortingen koud op de ondergrond, zoals

bijde oudste typen te zien is, dienen zonder meer verme

-den te worden.

De bestortingen met puin die veelal toegepast zij~,vorm

-den enerzijdseen welkome oplossing voor de verwerking

van sloopmateriaal en anderzijdseen goedkoop bestortings

-materiaal. Helaas moet gekonsta+~erd worden dat de des

-I

I

I

I

(6)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(7)

I

I

I

I

Dintelhaven

I

I

I

Maasvlakte

I

I

53

I

I

53

overzicht van de langs het

-Hartelkanaal toegepaste

typen oeververdediging;

de nummers ver~zen naar de bijgevoegdefiguren.

I

Seinehaven

I

I

Hartelsluis ~~-"B"§:,,,"",,,,,~,,,,;::;~~"'~'~"-~'~~ p

I

tijdstoegepaste sorteringen niet langer bestand z~n

teg-en de eroderteg-ende werking van de golven.'Afdekking met

een zwaarder materiaal zou wellicht een oplossing kunnen bieden.

In plaats van de tot nu toe gebruikte stortsteen 10/25

cm zal gedacht moeten worden aan de gewichtsklasse 10/80

kg of zelfs 80/200 kg.

Er kan niet genoeg op worden gewezen dat de stabiliteit

van de gehele glooiing in de eerste plaats wordt bepaald

dOOl'hetgeen zich onder water afspeelt.

I

I

I

I

(8)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(9)

I

I

I

2.) gezette glooiing, onder,waterSRO-zand

type: 49

uitvoering: 1967 tot en met 1969

I

I

boven water:

Het gezette gedeelte bestaat uit granietkeien~ waarvoor

dezelfde bezwaren gelden als in het voorgaande werd

vermeld.

Opvallend is dat het zetwerk er aanzienl~k slechter b~

-ligt als dezelfde konstruktie aan de zuidoever van het

kanaal. Men bedenke dat de richting Europoort varende,

lege schepen meer golven opwekken dan dezelfde schepen

richting Hartelsluis, maar nu geladen.

Duikeronderzoek heeft uitgewezen dat de SRO-zandafdekking

in de regel nog intakt is op plaatsen waar het zetwerk

is verzakt. Dit zou er op kunnen ~zen dat de toegepaste

drainagekoffer en bodembescherming van PP-bandweefsel de

onderliggende klei niet voor uitspoelen hebben kunnen

beschermen.

I

I

I

I

onder water:

De taludbescherming met SRO-zand is in januari 1973 en

januari 1974 aan een inspektie onderworpen.

De stortsteen 10/25 kg op de bermen is vr~wel zonder

uit-zondering verdwenen. Er z~n echter geen aanv~zingen dat

dit de erosie van de asfaltplaten die het SRO bedekken,

heeft bevorderd.

De SRO ligt er over het algemeen goed b~. Er is geen

ver-band aantoonbaar tussen het bez\idkenvan het gezette

ge-deelte en het onderwatergedeelte van de glooiing, z~ het

dat beschadigingen onder water gepaard gaan met schade

boven water.

~aten komen voornamel~k voor in de zone tussen NAP en

1 m -NAP. Waardoor de kuilvörming wordt ingeleid, is

niet duidel~k. Plaatsel~k echter is gekonstateerd dat de

rol, die de konstruktie aan de onderz~de afsluit, niet

goed,hrizontaal ligt. Het gevolg is een verminderde

sa-menhang in het bovenliggende pakket SRO.

I

I

I

I

I

I

3.) asfaltglooiing, betype:'59 stort onderwaterbeloop

uitvoering: 1971

I

boven water:

I

Dit type glooiing is oorspronkel~k ontwikkeld ten

be-hoeve van de zeehavens in Europoort. De in het H

artel-kanaal aangelegde vakken lopen, wat verdedigde hoogte

betreft vooruit op de verwachte open verbinding met de

Oude Maas. ~

Gezien het jaartal van aanleg is er natuurl~k nog weinig

ervaring mee in het Hartelkanaal zelf; uit de Europoort

I

I

I

(10)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(11)

I

I

i~ bekend dat dit type vrijwelniet om onderhoud vraagt.

I

I

onder water:

De bestorting bestaat uit een vrijdikke laag puin, die·

bovendien tot een grotere diepte doorloopt dan tot nu

toe gebruikelijkwas (3,00 m - in plaats van 2,50 m -).

Ervaring bestaat in dit vak nog niet.

I

4

.

)

prepaktglooiing

type: p

uitvoering:

1

9

67

en

1

968

I

I

Met de aanleg van de prepaktglooiingen werd destij

dsbe-oogd op snelle en voordelige wijzeover grote lengte een

oeververdediging aan te leggen.

Medio januari

1973

heeft een duiker de glooiing gelnspe

c-teerde

Gebleken is dat vanaf de waterlijnnaar beneden op grote

schaal scheuren voorkomen en de onderlinge samenhang

~an het materiaal verbroken is. Dit geldt ook voor die

plaatsen, die er boven wate~ nog goed uitzien.

Het vooral nabijde waterlijnuitgespoelde grind is over

het gehele onderwaterbeloop verspreid.

Naar de mening van de afdeling Grondmechanica van Gemeen

-tewerken zou het bezwijkne veroorzaakt kunnen worden door

een onvoldoende doorlatendheid van het gelnjecteerde ma~

teriaal, gevold door aanzienlijkeoverdrukken juist ter

plaatse van de waterlijhen scheurvorming.

Het uitvullen van de gaten met loodslakken, zoals nu in

het beheersgebied van Rijkswaterstaatgebeurd is, biedt

een oplossing zolang de waterstand op één peil blijft.

Bijeen open verbinding met de Oude Haas en daarmee ge

-paard gaand een getijbewegingin het kanaal, moet echter

gevreesd worden dat de erosie van het nog aanwezige pre

-pakt zo ver voort zal schrijden,dat vernieuwing van de

gehele verdediging onontkoombaar is.

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(12)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(13)
(14)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(15)

-

--

---

,

--

-

-

-+>1 l?1 c!l PI cl t.D1 (1)1 Ol ·PI I ril öl L?I C."I (1)1 ol ~I 'Ol - ~I (';)1 .DI ·1 fl.1 ·1 tl. I I ~I (1)1 SI I ·PI

"'

:

EI +'1 (1)1 ·ril ~I I .... 1 NI .... 1 I I Ol NI .... 1 I ~I 1 0"\1 ~I .-1 I I OJI .... 1 ...-1 I ..Y.I cl :>1

0

:

('J 0: __.J

I

I

I

i ~ ..~

I

Î

~

I

t

.

,

I

__.. .... (1)

s...: 0

,

~

,

0 vi .p /"

=-ri

l

e. e.> "'Cl

'~

,D i, CIl!

r-

i!

(iJ, t.j (li'

+'

1

I ~I

~

I

~

,

0: +,1

$

1

---~-

-

--·---'

--

--

--

---~f-

·l

5

...c. •

....

: - --- --+-I ....- -t----lni

ei

_.._. .__ ..__.. _._ - Lf"\-t

.

0

..

() ...- -._-f-- -_--- --- {['\-. 0 -'M"--- -r-"J r-{i ,!.!: I I i ,

(\1

-i

.p, (!J' p <+-i

I

0; •. ~I .- I

eo

• o, ...-..

·

('J 0

0 +' cl CIl G r-I ~ Cl Q t-.J S-; 0 ~ ~..> ..__, .._, C\I '\..0 t- U"'\ 0'\ U"'\ 1f'I vo c\ N 1f'I

""

,,'"

0 ~ C"- <o C"- c-• x ~ ,..!o.! ~ (1) Cl (1) (1)

...,

,p

..

.

'+' CIl ll) ~..> (/.) Co) (!) o Cl P=l çq r::; ç::

'

T

'

....

T~l

co .

-""

I

N 1<o ~: ..- :

....

' '::'_l i , cd

1'-1

\.0 '-0 ; ,:{.! c....J {'\f

'-

1

,,_ 1..- ,_ I 1 ~'<!' ..Y. cl) CJ .p

+'

~1 o (l) ~ c-, 0'\ <o N

ti'"

<o ....') ~ (\J 0 (\J c-c- t- c- <o ~ ~

....

'0 ..Y. C' Cl C.J C> +' .p ol-> +' cc til ..1 t.r. (l) Cl (1) ei,; ~ ,~

.

,

.

,,...-"1:. ~

01~

1

C\1~

I

..-!

I

t<"\l (\J: (\" ' (\I! I -I

I

'i

o

f

;

,

-I

~II

l

,c· ..; I:>:: ~I !-" ,

~;I

ol

I

-

~

----j ,... , ....J. -; ..- I ..-' ..- I v-I I II I 1 I

l.,,

1

i

,

lI\j "<:I-i ""Î .-' c' CDI (\J , ('JI (\J; (\J, (~ C'~!

.-

, ..-1

'

-1

'-

1

.-j ...- ..-,

"-

1

,

,

I , , I I ::,I ;::'.:°1 ,L. r--" I

I

....

(16)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(17)

.: t"'" ~~,. ~ 'M 0 r' (\;

~

j

""I ç. • I ,....,c.:

'"

0

.'

.

S

~I

,.~ c: r.L.) I ~! 0, ..-

.

i ~I ç.

.

,

9

1

~

~

I

('J

~

!

,,-,.

cl

~

I

h -.-s:;

"'

!

t-I

g

l

0 .,{

.

.; ot' '0

w

i

.:_

,

c'>.... 1 0

o

l

.- liJ ~

I

rl ~ ~.

.

,

...;

~

I

.

1

,,.

.

.p or( s:; 'U Cl

}

.

,

:

CJ

...

,.,

0 CJ I .p t: I c.' c:1 1I p

-{"

I

I

~

:

I

i

,

;

I

~ 0,

I

]1

I

(.;_ .n...'

~

I

~: c: " ", r.::. " ,..,, +, ~~I S4

~I

0 " • o

.

.

n, G'

~I

v' • t:J ,~

VJ

I

·

[,

.

;.c. t.~ : ti· Cf,

4

ÇlI v'

<

I

Hl ",.;.

~I

(18)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(19)

i

~

I

I

I

I

I

I

t

1

j , i I

i

i.

i 1

--

--

-

.

--

-

'

-

'-

"'

i

7

'1

1

I

I

.

,

~ I

·

P-, • <:

ru

·

t- '0

.~

0 Ir-. ".... ()\ -e-~ '-D ~ ~ Q) :'v +> +> t.? In (!) Cl H ~

1

~

I

(20)

I

I

I

I

I

.

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(21)

,

'.

+

o c

,;

.

1

!

I

I

,

I

I,

,

i ~ I

i n ~ Cr, ~ C\:~ C\:I <,1 Cl .-1 I .pI 'rI' hl cl Hl

+

I ui Ol I ...or 'PI -, ·r:1 C\lJ .pI I <':1 .pI :::.1 Ol I ,PI ~I I 'ril t]I I ..-cl 'Cl Cl ~!I U <.:1 (;1 Cl ·PI :-'1 I (; 1 [-I L, t,",-! +, .-1.,-l II ~ 01 t/'''1 ~ .-1 C; I~ r't:I c, :tI C ::-1 re;

I

~.

I

I I

I

I

I

o h :.Jj

~_~]

2

:

1

- ·~·:;I

:;::.~

I

--+-i,

-.

~l--l

-

-

-~I 'l:; •

.-.

tx;

,

I

I

I

I

I

I

I

r:; I ; c.;

!

.

j

[;

i

i

.

:~

.

!

!_~ I

i

~;

~

~-.

(-. : I::~I , u: I .~I

i ~

~

i

I

:~

;

,

;

[- -~;

,.."

~l: t--[~ , ~:;I t~ . It: !

I

I

I=::-=t-:

=

I

i

: i

I~

!

IH~ -.1 :r.; '" I . I ' ! . i=~.'

-I

I

I

I.

!

I

I

,I

!

.----+--r -I I f

I

~

:

~

'

i

.- I,,· I ~ I i I

I

?-1.('.

I

'-D

I rr I,..,... I e-

1"'

- :

(22)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(23)

I

I

.

...

.

.

.; c <=;,

~I

--;á-

f-

!

-

-4

1

~

.

I

or. o en o lf'\

..

o

.

,

-q-I

gl

.

lf'\

·

0..

·

<:

·

Z P::

i

'1

(iJ

l

EI ol I ol

1<\

1

.

.;-:'

f.~

U

(24)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(25)

. I

g

>

r

p,

~

I

.

t

i

<;

EI

Cl "

~I

e, °l +'1

~

i

.gl

.~

-rl H

i

~

Io

.-1 '11.{\ i .-1 I

I

0'.

L

~

-=--='

l

~

J

-I'

i

~o 'I

r..

H

.1

l

I

I , r- I I ~ I <-,: 1c..

I

(i) , ".' +' I

?

:

CD I t.-' "

I

' H! (11 I 'r)

I

I

t::ll

u -t'

1

,

i

I

I

<r I rr'\. ~~·I<:1\ . . ~ '.,...-

.

.

'<t..- <-'I I i"1 .-, I '! ':~' 'I " I '-D

I

cr

, ~

i

~ "

'

<r '::-

I;

~

'

,

-

I .... e-: I

I

'

.

I

'

,

__

'

,.1 "'1 , ' .

(26)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(27)

i

I

,

I

~

..-

'

I

I en ";l ..-~~ 4; ,

>

~

.

~

... ~ Cf) ö :;,1

~

I

.

.

p.,

.

p., op CJ

~

:

~ °rl .'<: re ort op

~

)

m .tiJj

...

S::, 1 odj S::I .pI p~ °rl Hl .p

~

!

\;l) q;

.

~

I

UJ( .0 Z ~'>I S::' C}I

°

Cr]

s

:

.0' t~ W .p' • I m .0 :::1[ p.. 'dl s:: 0' s::' s:: v-I

~

:

~

.

. ..-11 .:J ::os lili H: ~ s:;;.'t Or:! Z t.J, ori°

i

~'<: Hl S:;i ;::l 1 '/

e>

!

+> S::I t'l ~, S:n t..Î >1 (;)1 Dj

~I

·rt. ~ eiJI 1-1 kl

~'1

1

~ C), ..~I Q' ~:

.

r

l!

(1)1 ~, +>' t;" {/}I ~~i

ol

q:i r

E

I

..

..

.

?-t r~ 0

....

,

..

H '.

.

.'"

__ Ct:: t.x.l .~;"' ...~.(

,,-.

0

I

} s:: (;

:--o ,0 Q) , o.-{ N ~ (.) <-G ,,~ Q p., 0 0 1:-. <,

~

I

~

I

~

r

·

~

I

E-< (0 " r " i

F=

T

A

I

..; ..-...:I u, ~ r-- ; ~

'-

'

(\J

-

-0 r--\D r~ H .!x: r--< (!) ...:!; ~o' ~ ('J CO [-4 C H rq (l) 0...(0 ",r ~.

,

-

..-

..

.

-

,

I I

.

~

I

~_.... C) I:--"-J- ~ ~

.-!

(28)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(29)

.

«:!" , I .q01 ,- .-1 • .1 OOI I ~!.'<!I ' ..-t 'dl 'Ó 'IjI I lil I ... 1 ~ I t:.):: I () +' r: el s:: S~ r: 0:: 'M .p +> (!) ~ ,Cl 0 oP

+

+

(') " tA 0 Cl o l{\1 ,0 • -I ~ '<'1.",tl r; I ':1 s:: ..p0('>1 P. CiJ o Ol .. .> oP +'1

~

I

,

+

+

I Ir.

"

'1

~ NOl •

.,

'

~

I

....101 I s:: S:::l

.

Qj cJl p..

!

I

:> ~I I ex; ~ I

...

lI) I ·Z J..t, .- I (1)1 I I ~I ,r-,

,

l{\ I Ol .- t +' I lil ,y. I 0

'"

I O' :> I J..t

.

.

n,

.

p.. I I

5

I

I

I

...

.

..

..

.

I

r~l 0 I %;

I

1-1 ~ Ct;

I

~

p:

0 I , I i ..

I

)

-

,

i::: I C! i ::.;.. I Ol

.c

l

(ij

I

-r-: I r-.:I

-

-!j

.

'

.

;,(..) C'

'

1

..::; ~t:; 14

....

I~-, 0 ...~.j 0J I. <, ()I ~:'\I ~

I

~~ E-t (['

i

, , ~ =-t'~:; A ~. N ....1

~~I

f:!:l

I

r- I ~ H E-< <, N :::> (.... H Cf)

I

l{\ .q ~ l{\ l{"\ l("\

I

..- .- ..- '..~... I I

,

"

~

.

,

-Q- r<'\ (\.!

I

11\ U'\ l{\

,-

.-

..-I

(30)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(31)

~

r

-

--

-

-·-

-

·

·--'

I

I

I

'. tGl ,-;1 ·dl ril r-ll' t:1 ~I I CII ril C>I ,ni rol ....11 J-fl r.ll

>,

I P,I Ol Ol r-II Ct)I rtl .ot UI Hl I CiI t<\1 ·PI C\I' eH I :':1

>

~

I $-,1 C\I I 1:1) L"l r,::I I cI .ol Ol -e-tl I Hl )'11 ~I iil ~I hl ~II IC".}I ,PI

ç.

,

'(;1,

,

0

(')

.>

,

' t:I Pol ('1I ~11 (11' c:jl I '~I ,-I ...., . \DI tll ...-1 'ol I1 I Ol J-i' 'DI (.)1 ..-1 'Cl I 1-:1 ~I Ol I , COl CDI

u

"'

,

Ll\1 ..--1.-1 'I I I t-I :--1 mI L('\! .-1 '..-1 I 1 ..',~I ..,\!I .., ('j' :>. ~I "0'"

~

I

~

I

~I

r:! al. ,0

Jl..

.

Pi op Q) Ei

....

al

a

-(' Q) ..-I

Hl

~

5

.

.

1 .' ~ c: ::-c ,0 cn t- en C) C) I \0 '0 \0 VJ \U t '" <, <, <, <,

~

I

I

t- 1<'\ ['- f'- \0 0"'::1' 0 0 Ll\ (\J'o (\J N

..-~

.

~I

I

~ ~ .~ ,Y. ~ -:; t<\ p"<; (ll Q) <iJ Cl c; r- ('~

I

.

....

..p .p (,) -(;1 • l1.l (I) l'l .p (I)

~I'I

<iJ CJ 11) ru c.' ~ ~ c:::l ~ r:::

I

1<'\ 0 c- ~. t-- I \0 \0 <o \-(.... l:'

~'I

"

"

~ ..- 0- e-' I

,

1 I I 1 ..".

-

'

.. C\I 0 c-,

'" [-I

'.l

I

~

\0 '-D LC\ t1',1 U\

~

'

I

.- ~ ~

...-1

,

(32)

-I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(33)

I .. I ".._~

~

I

I

I

*

I I

"

1

I

: hl ol I Cd NI <,, CDI ,-I .I ~I c.'i o r +'1 ~I) +>1 Cli t~, I tIl .r::1 Ol [iJl 'r:! ~I ril Ol ~~I J

+

J 01, 0: .1 mi I ~>I Ol ,PI I ...-1 r--I ".I 1I I Ol t-I ..-1 I '-'I '21

>

1

i

I

1

I 1

I

r~

1

'

11--:

.~I

t ..!<t,;. I

ei

-

,

';-

~

'

I

;

C

I

I

-

-),

I

,

I

(34)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(35)

I j !

I

I

·

+

0

I

lf. •

I

L0. P. i 0 ;

I

s:.: "fJ •...1 rl I .•r(s:.:

,

;:> ~ .Y. I

L

"

LI"\ •

..---=

C g <, <, 0 • • 0 of" .p • ti) t? N ['-..in 0 -0' \D 0 • • ~ C\I t8

!i'

+> ~ o ,p t? <iJ P

r.:

'r-! ~ Po

N / •

...

.

r-l QJ en '<-I _. Q; (1) ~

..

"d s:.: [Ij ,D

.

IJ..

.

IJ.. of..> Q S. +> (Ij f.J

...

Q) 'rl ~

5

s:: Q) h s:: 0 -s> Q) c.ll ,D r-il (.'I t)I ('I ·PI I s:I Cl' ~I 1=:1 Ol 'PI .(,;1 .cl I Cl 'Ol

.

I

I

~I Ol ,,-I, S::I o

r-I

~II r:I e:I 'FI i t':I

I

~"

Cl -PI C'~I ..PI I ~t .::;I I S:::I 01

I

'0;·1 t;J I ·,-!I~·I ;:..:1 ,eI I Cl c.q !,:1 I U. r:: ~I Cl ril r,!I I I of..>I ~'I Cl hl Cl 'dl I ~.I 'ol t.~I S::I I r':I r~I ..Cl (.ll ~;I ~,.I <:;1 Ol :>-1 ~I I '!":l Cl r:I Hl t :1 ~ ;.;..... , I I ~--t--: l' : :;:i , • I ~....

.

Ie• :

:

~

;

!?::. I::·'~·

,

............ •.... 0'" i,,, Ó I

?::

;

0 :[ -! .~

I

!

.

i

:

!

:J',: :

h

.

,

-

.

I I ,~ , r~ -;; I.f'\ .. 1'te, cr., , I .1 ...+-_.-t-. I ' I , I

i

LI"\

I

!r- I Ir'. I !'w'. ! •

I

::--I~

:

(36)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(37)

- ---, r-f

5

I

:

'1' I c.

"

,

-

----

1

-;:, "

+

:c

I

c:' r;:-~

.

u"\ ;j 0 • c• 0 LI"\ ,I_;

.

(\j

n.

I

'

.s:::

'r: L, • .'-..' l: Û\ 0 -rl 0

·

""1 0

.c:

r: r:v r-

..

I

.,.-~ <,

-

---

0

::s

If'\ ..- C ~I E: .'>.~ '0

[

:

1

..., 0 .-r; tn -e+ () ~.> ~

I

l? (\j Cl 0 U: .- r... Cl r- ri C;

"

r--i <, 'r! ~

I

'

Q 1.-' r- e; r: • -s= Cl 0 C 0 ~

.

'

C' t..c 0 --: 0

r:

~'! rl • .c:

I

:

0 -r! C\: r.'"\ l'J

~

,

I

'C r: ȕ;) (I; (i)

.

.r! ,0 (I) ,.-, !>' f4 .-1

rl

-

I

~J I h

I

~') r; 0) (l) 0 > ~ (-: lf' " l.

....

.

~

.

,_ 'r! F-. (11 -:l Cl

I

;

...

" ~ ~

~I

...

..-

s...

0 @ .- c ~ (v ~ C> t.. r-l s:: (I)

I

!

.0' ~.>w -lP.' ~C)l 0fJ r: .p ~~ S~ e: I/) Ol CJ ~ ~ + ril r: o CH s:: s:: N r'~

I

'

!-.Jl

B

I

(IJ Cl) eli CJ r:r. ~,~ Ct-<r,') ~I s: 0 'r! C> I S::I ~CJ r:rJ c,~' Ol

.c

!-- oe

I

~I I;.? ~ hl (Ij Ol ,D 'PI

·

Ol (l, .ol

·

I

:

f p, Ol 't:) 43 H Cl Q f:

1

r() ~ 'S:: .",: C'..~ 0 4.) r.! ·c; S~ 4"> s:: 0 Cl -r> -ri

l

i

-c:p' ", ~, Q ::; re: f..I (J ~: .p ...i

I

'

C'J +'1

.

g

,

l

:~:I .:'::1 a, S::I Ol <: ";1 c.;1 -ril I-!I

.

-r:::1 ..ol ,,~

1

I <:>1 Cli !:,;;I t..: ~I c: e:I rl cl I

I

'

op 'Cl C 1-:1 f: -ril hl '0 t;'1 ~: I

I

:

t: 1:.:1 P ol -1-!'I _~~I Cl Ol >1 ~I I .ol

I

:

),1 01 Hl t:il I

i

·

l i

I

I..

I~' r »

j ~

,

I.,_: !~: I r: I' . I

t~

f n.. Ir , I • , "

)

L_.... >.

·

~~;

: ·~'..

...

' {'-

-... ... •• C_'

'

.

....

(" ~:.. c~ ~~

.

. i ~.t.! , !.-~ c, I ;.:.. ,H, : E-; ...

-,"

:

~

!

I

i,- :~

-I

I

I

~.:

I

I

e;

'

I ' ,

(38)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(39)

~. i

I

---~--

r--,

."

I

I

I

I

.O! l{"\

.

.

.

t-I

t,oi hl

....

.p: k 0, ""'en1,

·

CJ: 0.. ..ol

·

s::

'

<

....

'

~

!

~-

Ai ...

·1

~I

~I

...!

s::

1

(Öi! P.I (l)'

·n

~I

'

]

1

~

I'

"-'rll

~I

i

~

l

I

~I

,

-

~I

5

-- ..-t-F=:{=~ <, o t<'\ o .Y. CJ ...., ~ (l) ~ 0 0 C'. c' ..- ..- '

.

'

~

.

I I

-

. •.> o~ C', c.:.) c;.:,1 ..- v-'

I

(40)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(41)

-

I

r

--

---

----

----

--

--

--

----

----

---

--·--

--

--

--

---

---

--'

---

--

----

--

--

---

-

~

,

~ Ei <, Z t') ~ r,) I\) +> 0 rl t'J ll'I ~

:

~

rl OJ (l) H ~ LA P. ~ ':.t C) r:;

0

,

0. °d [;~ 1<', 0.

.

:t

p:

N ~ 0. Q +> ;:t .~ 0 .C:: t'J Of"") -rl \

-

~~ , ro

>

I

-

H

~

Q) ~ ~ 0.'

....,

+' til r-< 0 Cil 0 (,; k 0) (Ij fl -I-,p o <V r-f E' 0,.( (\j a Cl) ~T:

I

(\J 0. (!) 0 <,

NI

(,;

;

~

~-

I

I

+' C) (I) Q)

..-

<V ,....,-..,.

a

~ f,..··.f op "d C Cl> ~ (~ . -rl cS <,<, ~ ,p ,r, cJ

.

~~ ,-.

t

"

fl..

.

I,~-."',I

.

a {jj fl.. r-< .0 op P-i I 0 (iJ fl.. I:.l

-

-

=

.

+' (Ij ~ C _.-> I A

~I

<;H Cf',i p:: L!\ ..- ..- v-' t- t- r--. <, ... ... ...

,

ç, Y.) C\'; 1'. ~....

,

0. (\J

,

-.Y.

....

.

'

.

~

.

"

.

r~ H ~I o o 8 ~: .p ~-, ~, < or( ril c:

..

::> +> (\) c: c: 8 ~ rtl . ç,

.

H 0 ti': +' m

'

~I

~

I

Cl>

.D

I

~I ~ L("\

'

5J

C;)r' G\ ~ 0:::,

I"

.

I ~

~

I # t('\

I

0

I :-

-C\I

...

:-,. rn C', G"\ l;';

I

,-

..

.

...1' -+

+

C

CD-r

"

(42)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(43)

I

I

I

I

I

I

1

I

I

·

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

-

---

-

__J

daar waar aanleg in den natte heeft plaatsgevond bestaat de verdediging onder wate uit 0,30 m si

(44)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(45)
(46)

Cytaty

Powiązane dokumenty

To increase the efficiency of air heating system there are used the following measures: increasing the size of the air heliosystems, insulation and sealing hull

Orygenesa zawierają szereg interesujących informacji na temat funkcji, które mogły być sprawowane w Kościeie przez kobiety: dziewice, wdowy, prorokinie i diakonisy.. Zgodnie

Eschatologiczny, metafizyczny, religijny, m isteryj- ny, mistyczny, egzystencjalny i esencjalny w ym iar człowieczego bytu może znaleźć się jako m otyw (temat)

This paper presents an improved setup that significantly reduces the photon noise level down to 2×10 -19 W/√Hz and reports the measured electrical NEPs of

Szczególnie wiele przykładów znaleźć można w  narracjach lagrowych, które odzwierciedlają zmagania więź- niów z insektami, toczące się niemal na poziomie

donc à l'opinion largement répandue que le théâtre de Koltès c'est avant tout le texte, la parole, nous chercherons aussi dans la mise en scène la pleine réalisation de cette

тив осложнен: корабельщики не хотят брать Агапия, объясняя, что они уже третье лето блуждают по морю, команда вымерла от голода и что вскоре и они все помрут,

Szymański omówił genezę Awarów europejskich, osiedlenie się ich na terenie niziny węgierskiej (około poł. VI w.) oraz konfrontację kaganatu awarskiego z dwoma