Powiadamianie pszczół o śmierci pszczelarza - Bronisława Polak - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

BRONISŁAWA POLAK

ur. 1935; Konstantynówka

Miejsce i czas wydarzeń Stary Majdan, dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa

Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, Stary Majdan, wierzenia ludowe, przesądy, śmierć gospodarza, pszczelarstwo, pszczelarz, powiadamianie zwierząt o śmierci gospodarza

Powiadamianie pszczół o śmierci pszczelarza

No to drzwi to się otwiera i teraz jak gospodarz czy gospodyni umiera, do obory do dobytku, żeby już krowy przykładowo wiedzieli, że gospodarz. A jakby przykładowo ktoś miał pszczoły, to gospodyni musiała podejść do ula i stukała w ul, że gospodarz już odchodzi. [...] w jeden, do jednego tak pukała. [...] to widziałam nawet nie tak dawno u nas zmarł taki, co miał dużo pszczół, to ta gospodyni podchodziła i pukała do tych pszczół, to ona już tak bardzo starsza kobita, bo dziewięćdziesiąt ileś lat miała, on był jeszcze starszy zmarł, ale i ona już zmarła. I obory otwierano też żeby wiedział, że już gospodarza czy gospodyni nie ma już.

Data i miejsce nagrania 2011-06-11, Stary Majdan

Rozmawiał/a Magdalena Wójtowicz

Transkrypcja Magdalena Wójtowicz

Redakcja Piotr Lasota