Evaluating working life quality in Ukraine in terms of business responsibility - Biblioteka UMCS

A N N A L E S

8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6   0 $ 5 , $ (   & 8 5 , (  6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$

92/;/9,,, 6(&7,2+ 

,QVWLWXWHRI5HJLRQDO6WXGLHVRIWKH1DWLRQDO$FDGHP\RI6FLHQFHVRI8NUDLQH/YLY ,YDQ)UDQNR/YLY1DWLRQDO8QLYHUVLW\/YLY

&KHUNDVV\1DWLRQDO8QLYHUVLW\&KHUNDVV\

8/<$1$<6$'29$ 2/+$6+5<1.(9<&+ 67$1,6/$9$53$6<(.$

(YDOXDWLQJZRUNLQJOLIHTXDOLW\LQ8NUDLQH

LQWHUPVRIEXVLQHVVUHVSRQVLELOLW\

2FHQDMDNRĞFLĪ\FLDRVyESUDFXMąF\FKQD8NUDLQLHZDVSHNFLHRGSRZLHG]LDOQRĞFLEL]QHVX

.H\ZRUGVZRUNLQJOLIHTXDOLW\GHFHQWZRUNLQWHJUDOHYDOXDWLRQVWDQGDUGL]DWLRQZHLJKWUDWLRUHJLRQ

type of economic activities

6áRZDNOXF]RZHMDNRĞüĪ\FLDSUDFXMąF\FKJRGQDSUDFDLQWHJUDOQDRFHQDVWDQGDU\]DFMDZVNDĨQLN

PDV\FLDáDUHJLRQURG]DMG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM

3UREOHPGHILQLWLRQLQJHQHUDODQGLWVUHODWLRQVKLSZLWKLPSRUWDQW

VFLHQWLILFDQGSUDFWLFDOWDVNV

:RUNLQJOLIHLVDQLQWHJUDOSDUWRIKXPDQ¶VDFWLYHH[LVWHQFH,WLVDSUHFRQGLWLRQ

IRUSHUVRQ¶VGHYHORSPHQWIRUPDWLRQRIPDQ¶VZHOOEHLQJ+LVWRULFDOO\LWKDSSHQHGVR

WKDWMXVWODERXUVRFLDOIRUPVRIZRUNLQJDFWLYLW\RUJDQL]DWLRQYDULHW\RIZD\VDQG

VFDOHVRIDGGHGYDOXHFRQYHUVLRQIURPVODYHKLUHGFRRSHUDWLYHWRLQGLYLGXDOEXVLQHVV and along with them the relationship nature between work results and working life TXDOLW\:/4DWWUDFWHGWKHDWWHQWLRQRISKLORVRSKHUVDQGVFLHQWLVWV

7KHILUVWVFLHQWLILFH[SORUDWLRQRIWKHSUREOHPVRISURGXFWLRQHIIHFWLYHPDQDJHPHQW

ZLWKDIRFXVRQZRUNUDWLRQDORUJDQL]DWLRQLWVPRWLYDWLRQIDYRXUDEOHSV\FKRORJLFDO

FOLPDWHLQWKHZRUNSODFHHPHUJHGLQWKH^thFHQWXU\7KURXJKRXWWKH^thFHQWXU\LQ

WKHWKHRU\DQGSUDFWLFHRISXEOLFOLIHWKHUHZDVDVHDUFKIRUQHZFRQFHSWVDQG:/4

 8<6$'29$26+5<1.(9<&+653$6<(.$

models^7KHEHJLQQLQJRIWKH^st century marked another turn of scientific interest LQWKHJLYHQUDQJHRISUREOHPV7KHFRQFHSWRIEXVLQHVVVRFLDOUHVSRQVLELOLW\SOD\V

DSRVLWLYHPRWLYDWLRQDOUROHLQWKLVGLUHFWLRQ,QHFRQRPLFDOO\GHYHORSHGFRXQWULHV

such views are put forward that the following motives like wages and career promo- WLRQEHJLQWRSOD\DVHFRQGDU\UROHDVWKHOHYHORIVDWLVIDFWLRQIURPDFKLHYHPHQWV

VHOIUHDOL]DWLRQDQGVHOIH[SUHVVLRQZKLFKDUHJXDUDQWHHGRQO\LQWKHFRQGLWLRQVRI

ODERXUGHPRFUDF\>S@EHFRPHVWKHPDLQLQGLFDWRURIKXPDQOLIHTXDOLW\

1RZWKH:/4FRQFHSWLVDV\PELRVLVRIWKHLGHDVRIERWK$PHULFDQDQG:HVWHUQ

(XURSHDQ DQG $VLDQ VFLHQWLVWV DQG LW VXSSRVHV WDNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ HVVHQFH

PRWLYDWLRQDODQGIXQFWLRQDODVSHFWVLQFRPSOH[HYDOXDWLRQRIWKHVWXGLHGREMHFW

7KHHVVHQFHDVSHFWRIWKHHYDOXDWLRQRISRSXODWLRQ¶VOLIHTXDOLW\LVFRQQHFWHGZLWK

LWVHVVHQWLDOYDOXHVUHVSHFWLYHO\±WKHFULWHULDRI:/4HYDOXDWLRQERWKRQSHUVRQDO

DQGSXEOLFDQGRUJDQL]DWLRQDODQGUHJLRQDODQGRWKHUOHYHOV,QWKLVUHJDUGDWWHQWLRQ

LVGUDZQWRFXOWXUDODQGQDWLRQDOFKDUDFWHULVWLFVRIGHILQLQJWKHVHFULWHULD$QLQWHUH- VWLQJDFKLHYHPHQWLQWKLVDUHDLVWKHZRUNVRI,7V\KDQNRYD>@DQGRWKHUVFLHQWLVWV

2EYLRXVO\WKHSURYLVLRQVZKLFKHQFRXUDJHGHILQLQJ:/4FULWHULDKDYHHFRVRFLDO

DQGKRPRORJLFDOQDWXUH7KH\FDUU\FXOWXUDOFRGHVRIWKHKLVWRULFDOGHYHORSPHQWRI

FHUWDLQHWKQLFJURXSVDQGQDWLRQV7KXVWKHVRXUFHRIWKHSKLORVRSKLFDOIRXQGDWLRQV

RI8NUDLQLDQVFLHQWLILFYLVLRQRISULRULWLHVLQGHILQLQJ:/4FULWHULDLQRXURSLQLRQ

LVDZRUOGYLHZLGHDRI³YRFDWLRQDOZRUN´E\+U\KRULL6NRYRURGD^

7KHPRWLYDWLRQDODVSHFWRIWKH:/4PHDVXUHPHQWVWXG\LVFORVHO\FRQQHFWHGZLWK

WKHWKHRU\RIKXPDQQHHGVDQGDFFRUGLQJO\RIWKHLQFHQWLYHVZKLFKHQVXUHDQLQFUHDVH

LQWKLVTXDOLW\7KHUHVXOWRITXDOLW\SRVLWLYHFKDQJHVLVVRFLDODQGHFRQRPLFHIIHFWLYH- QHVVRIWKHVRFLHW\GHYHORSPHQWH[SDQGLQJWKHVSKHUHRIVRFLDOEXVLQHVVUHVSRQVLELOLW\

,QWKHIXQFWLRQDODVSHFWWKHPDLQDSSURDFKHVRI:/4PRGHUQUHVHDUFKDUHLOOHJDO

DQGLQIRUPDOHPSOR\PHQWRIWKHSRSXODWLRQHPSOR\PHQWDFFHVVIRUWKHGLVDEOHGZRUN

SHFXOLDULW\LQGHILQLWHNLQGVRIEXVLQHVVDQGSURIHVVLRQDODFWLYLWLHVHWF

Nowadays a number of countries on the recommendation of the International Labour 2UJDQLVDWLRQ,/2VWDUWHGWKHIRUPDWLRQDQGLPSOHPHQWDWLRQRIWKHLURZQGHFHQWZRUN

SURJUDPV7KHZRUNRQLQYROYLQJWKHSURYLVLRQVRQ:/4LPSURYHPHQW³ into their PHDQLQJIXOHVVHQFHLVDFWXDOL]HG6RPHFRXQWULHVDLPWKHLUDWWHQWLRQDWWKHIRUPDWLRQRI

QDWLRQDOSURJUDPVIRUGHFHQWZRUNDQGEXVLQHVVVRFLDOUHVSRQVLELOLW\ZKLFKRXWOLQHWKH

 ,QDFDGHPLFFLUFOHVLWLVDVVXPHGWKDWWKHFRQFHSWRI³ZRUNLQJOLIHTXDOLW\´ZDVILUVWLQWURGXFHGE\

65RELQVRQDWWKHLQWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFHGHYRWHGWRWKHSUREOHPVRIWKHGHYHORSPHQWRIODERXUUHODWLRQVLQ

7KHDXWKRUVDZLWVVHQVHLQWKHRUJDQL]DWLRQ¶VDFWLYLWLHVDLPHGDWVDWLVI\LQJHPSOR\HH¶VQHHGVWKURXJK

WKHHVWDEOLVKPHQWRIPHFKDQLVPVIRUKLVIXOODFFHVVWRGHFLVLRQPDNLQJSURFHVVWKDWLVWRKLVOLIHDWZRUN

>S@

 ³:KDWLVZRUVHWKDQWRVZLPLQDEXQGDQFHDQGIDWDOO\VXIIHUZLWKRXWLQQDWHZRUN"7KHUHLVQRZRUVH

WRUWXUHWKDQWREHLOOZLWKWKRXJKWVDQGRQHEHFRPHLOOZLWKWKRXJKWVJHWWLQJULGRILQQDWHZRUN$QGWKHUHLV

QRJUHDWHUMR\WKDQWROLYHE\YRFDWLRQ´+6NRYRURGD>@

3 ³7KHPDLQJRDORI,/2WRGD\LVWRSURPRWHWKHRSSRUWXQLWLHVRIGHFHQWDQGSURGXFWLYHZRUNIRUZRPHQ

DQGPHQLQFRQGLWLRQVRIIUHHGRPHTXLW\VHFXULW\DQGKXPDQGLJQLW\´,QWHUQDWLRQDO/DERXU&RQIHUHQFH

,/2>S@



(9$/8$7,1*:25.,1*/,)(48$/,7<,18.5$,1(,17(5062)%86,1(665(63216,%,/,7<

DFKLHYHPHQWVRIVHYHUDOREMHFWLYHV±ERWKSURYLGLQJVXIILFLHQWHDUQLQJVDQGDFKLHYLQJ

SURGXFWLYHHPSOR\PHQWDQGVWDELOLW\DQGFRQILGHQFHLQZRUNSUHVHUYLQJ>@

$QDO\VLVRIWKHUHFHQWUHVHDUFKDQGSXEOLFDWLRQVZKLFKVWDUWHGWKHJLYHQLVVXH

VROXWLRQDQGZKLFKWKHDXWKRUUHOLHVRQGLVWLQJXLVKLQJWKHSDUWVRIWKHJHQHUDO

SUREOHPVWLOOXQVROYHGZKLFKWKHDUWLFOHLVGHYRWHGWR

7KH ZRUNV RI WKH QXPEHU RI PRGHUQ GRPHVWLF DQG IRUHLJQ VFLHQWLVWV VXFK DV

2 +ULVKQRYD / 'UR]GRYD $ <HKRUVK\Q $ .RORW ( /LEDQRYD / /LVRKRU

60HOQ\N67UHWLDN/&KHUHQNR/6KDXOVND,7V\KDQNRYD3$OODQ3/RVHE\

DQGRWKHUVDUHGHYRWHGWRGHILQLQJWKHHVVHQFHVWUXFWXUHDQG:/4HYDOXDWLRQLQGLFD- WRUV0RVWO\LQDOOWKHVWXGLHVWKHDXWKRUVIRFXVRQDPDFURHFRQRPLFDSSURDFK7KH

reason for this is largely the use of theoretical and methodological and methodical SURYLVLRQVUHODWLQJWRWKHFRQFHSWRIGHFHQWZRUNZKLFKLVRIIHUHGE\,/2H[SHUWV

LQZKLFK:/4VHUYHVDVLWVRUJDQLFOLQN

,Q8NUDLQHRQWKHQDWLRQDOOHYHOWRPRQLWRU:/4DVHWRIWHQLQGLFDWRUJURXSVLV

RIIHUHGE\,/2^>@7KH\DUHGHILQHGEDVHGRQWKHVWUDWHJLFJRDOVRIWKHZRUNLQJ

PDQGHYHORSPHQW(QWLUHDQGSURGXFWLYHHPSOR\PHQWLQWKHODERXUVSKHUH:RU- NLQJFRQGLWLRQV6RFLDOVHFXULW\6RFLDOGLDORJXHDQGWKH\DUHDOVRFRUUHFWHG

UHODWLQJWRWKHOHYHORIHYDOXDWLRQGHWDLOLQJ

'HVSLWHWKHFRQVLGHUDEOHDPRXQWRI:/4VRFLDODQGHFRQRPLFUHVHDUFKDNLQGRI

³ZKLWHVSRW´LQWKHPLVUHJLRQDODQGVHFWRUDOPHDVXUHPHQWV(YHQPRUHXQH[SORUHG

PHDVXUHPHQWVDULVHZKHQLWFRPHVWRWKHFRQFHSWRIEXVLQHVVVRFLDOUHVSRQVLELOLW\

A lack of reasonable methodologies on defining the weight ratios of definite compo- QHQWVLQEXLOGLQJD:/4LQWHJUDOLQGLFDWRUDQGWKHFKHFNRILWVFRUUHODWLRQZLWKRWKHU

indicators of the efficiency of functioning and development of the social economy LQGLFDWHWKHDFWXDOLW\RIWKLVVWXG\

:RUGLQJWKHSXUSRVHVRIWKHDUWLFOHSUREOHPGHILQLWLRQ

7KHSXUSRVHRIWKLVUHVHDUFKLVUHDVRQLQJDQGWHVWLQJDFRPSOH[RIVWDWLVWLFDOLQGL- FDWRUVZKLFKFDQDFWDVFRPSDUDWLYHLQGLFDWRUVRIWKHHYDOXDWLRQRIZRUNLQJOLIHTXDOLW\

RQUHJLRQDODQGVHFWRUDOOHYHOVDQGSURPRWHDSSOLFDWLRQH[SDQGLQJRQWKHSUDFWLFHRI

WKH FRQFHSW RI EXVLQHVV VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ 7KH PDLQ REMHFWLYHV RI WKH VWXG\ DUH

 Monitoring of the decent work program implementation in Ukraine assumes the following indicator JURXSVHPSOR\PHQWRSSRUWXQLWLHVVXIILFLHQWHDUQLQJVDQGSURGXFWLYHHPSOR\PHQWDGHTXDWHZRUNLQJ

KRXUVSRVVLELOLW\WRFRQQHFWHPSOR\PHQWDQGIDPLO\UHVSRQVLELOLWLHVZLWKSHUVRQDOOLIHFKLOGUHQ¶VODERXU

DQGIRUFHGODERXUPXVWEHDEROLVKHGVWDELOLW\DQGFRQILGHQFHLQSUHVHUYLQJZRUNRSSRUWXQLW\HTXDOLW\

DQGHTXDOWUHDWPHQWLQHPSOR\PHQWVHFXUHZRUNVRFLDOVHFXULW\VRFLDOGLDORJXHUHSUHVHQWDWLRQRI

ZRUNHUVDQGHPSOR\HUV>@

 8<6$'29$26+5<1.(9<&+653$6<(.$

• JHQHUDOL]DWLRQRIPHWKRGRORJLFDODSSURDFKHVWRWKH:/4TXDQWLWDWLYHHYDOXD- WLRQIURPWKHSRVLWLRQRIWKH,/2FRQFHSWVRQGHFHQWZRUNDQGEXVLQHVVVRFLDO

UHVSRQVLELOLW\

• UHDVRQLQJDFRPSOH[RIVWDWLVWLFDOLQGLFDWRUVZKLFKFDQVHUYHDVDQLQIRUPD- WLRQDOEDVLVRIWKH:/4FRPSOH[HYDOXDWLRQPHWKRGRORJ\LQ8NUDLQH¶VUHJLRQV

DQGNLQGVRIHFRQRPLFDFWLYLWLHV

• DSSUREDWLRQRIWKHPHWKRGVRI:/4FRPSOH[HYDOXDWLRQDQGFRUUHODWLRQDQDO\VLV

RIWKH:/4LQWHJUDODVVHVVPHQWVZLWKRWKHUVRFLDOO\LPSRUWDQWLQGLFDWRUVRI

8NUDLQH¶VUHJLRQVDQGNLQGVHFRQRPLFDFWLYLWLHV

3UHVHQWDWLRQRIWKHUHVHDUFKPDLQPDWHULDOZLWKIXOOH[SODQDWLRQ

RIWKHUHFHLYHGVFLHQWLILFUHVXOWV

In Ukraine the development of conceptual provisions of the methodology of re- JLRQDODQGVHFWRUDO:/4HYDOXDWLRQLVEDVHGRQVFLHQWLVWV¶DFKLHYHPHQWVZKLFKOD\

LQWKHEDVLVRI:/4DQDO\VLVPHWKRGRORJ\RQWKHPDFUROHYHO7KH\DFFXPXODWHLQ

WKHPVHOYHVWKHSURYLVLRQVRIDGHFHQWZRUNFRQFHSW>@WKHFRQFHSWVRIEXVLQHVV

VRFLDOUHVSRQVLELOLW\>@DQGDOVRDQXPEHURIWKHLGHDVFRYHUHGLQWKHSXEOLFDWLRQV

of modern scientists and professionals who specialize in the methodology development RIVFLHQWLILFUHVHDUFKLQWKHVRFLDOHFRQRP\DQGSROLWLFV

,QHVVHQFHWHUPVZHPHDQD :/4FRPSOH[HYDOXDWLRQPHWKRGRORJ\LQZKLFK

there are three distinct components:

,(PSOR\PHQWRSSRUWXQLW\DQGGHFHQWZRUNUHZDUG

,,/DERXUPHDQLQJIXOQHVVSURIHVVLRQDODQGFDUHHUSURPRWLRQ

,,,:RUNFRQGLWLRQVRUJDQL]DWLRQDQGVHFXULW\

7KH LQGLFDWRU VHOHFWLRQ ZKLFK ZRXOG TXDQWLWDWLYHO\ UHSUHVHQW WKH PDLQ :/4

FRPSRQHQWVLQ8NUDLQH¶VUHJLRQVDQGNLQGVRIHFRQRPLFDFWLYLWLHVLVFDUULHGRXWE\

the team of authors by taking into account the following basic principles:

• DFFRUGDQFH ZLWK WKH ,/2 FRQFHSWXDO SURYLVLRQV RQ GHFHQW ZRUN HYDOXDWLRQ

QDWLRQDOPHWKRGRORJ\RIPHDVXULQJUHJLRQDOKXPDQGHYHORSPHQWGHYHORSHG

E\WKHVFLHQWLVWVIURP093WXNKD,QVWLWXWHRI'HPRJUDSK\DQG6RFLDO5H- search of NAS of Ukraine with participation of the specialists from the State 6WDWLVWLFV6HUYLFHRI8NUDLQH

• UHVRXUFHIXOQHVVRI:/4HYDOXDWLRQFKDUDFWHU

• PD[LPXPLQIRUPDWLRQFRQWHQWRIHDFKLQGLFDWRULQWKHFRUUHVSRQGLQJFRPSRQHQW

• availability of each indicator in the statistical publications of the State Statistics 6HUYLFHRI8NUDLQH

• DEVHQFHRIGXSOLFDWLRQVVLJQLILFDQWFRUUHODWLRQVEHWZHHQVHOHFWHGSDUDPHWHUV

,Q7DEOHWKHLQGLFDWRUVDUHV\VWHPL]HGE\WKHDXWKRUVZKLFKDUHDVVXPHGE\WKH

SURJUDPVRIVWDWHVWDWLVWLFDOVXUYH\VLQ8NUDLQHDQGZKLFKFDQEHXVHGLQ:/4LQWHJUDO

HYDOXDWLRQDQGFRPSDUDWLYHDQDO\VLVLQ8NUDLQH¶VUHJLRQVDQGNLQGVRIHFRQRPLFDFWLYLWLHV



(9$/8$7,1*:25.,1*/,)(48$/,7<,18.5$,1(,17(5062)%86,1(665(63216,%,/,7<

7DEOH,QGLFDWRUVRIFRPSDUDWLYHVWDWLVWLFDO:/4HYDOXDWLRQRI8NUDLQH¶VSRSXODWLRQ

RQUHJLRQDODQGVHFWRUDOOHYHOV 1R

IE Indicators Evaluation level

regional sectoral ,(PSOR\PHQWRSSRUWXQLW\DQGGHFHQWZRUNUHZDUGUDQNZHLJKWUDWLR±

 Unemployment rate of the economically active population  -

 Share of a salary fund in a gross regional product  -

3 Ratio of an average wage to a living wage for employable people  

 3HUFHQWDJHRIHPSOR\HHVZKRDUHQRWSDLGDVDODU\WRWKHDYHUDJHUHJLVWHUHG

number of employees  

 Share of businesses living below the poverty line  -

6 Average wage per one hour  

7 Share of social transfers  -

8 Share of individuals employed in the informal sector - 

9 Share of individuals who do not have the status of employees  -

 Ratio of the highest and lowest salary  -

 6KDUHRIH[WUDLQFHQWLYHSD\PHQWVLQDVDODU\IXQG - 

,,/DERXUPHDQLQJIXOQHVVSURIHVVLRQDODQGFDUHHUSURPRWLRQUDQNZHLJKWUDWLR±

 Share of individuals with higher education in ASC  

 Share of individuals trained in new occupations in ASC  

3 Share of individuals who have improved the training level to ASC  

 1XPEHURIDSSOLFDWLRQVIRUVHFXULW\GRFXPHQWVSHUWKRXVDQGRIWKHHPSOR\HG  -

 1XPEHURIXVHGKLJKWHFKQRORJLHVSHUWKRXVDQGRIWKHDYHUDJHQXPEHURIWKH

employed  -

,,,:RUNFRQGLWLRQVRUJDQL]DWLRQDQGVDIHW\

 Share of employees working in conditions that do not meet sanitary require-

ments  

 Level of production injuries  -

3 Ratio of professional diseases  -

 Ratio of using a working time fund  

 6KDUHRIZRUNLQJKRXUVQRWZRUNHGWKURXJKDQ\HPSOR\HH¶VIDXOW  

6 Coverage of employees by collective contracts  

³´±WKHLQGLFDWRULVVKRZQLQRIILFLDOVWDWLVWLFDOSXEOLFDWLRQVRI8NUDLQH³±´±WKHLQGLFDWRULVPLVVLQJRUFRQVLGHULQJ

its content is not evaluated on the appropriate level) &RPSLOHGE\WKHDXWKRUVXQGHU>@

 8<6$'29$26+5<1.(9<&+653$6<(.$

,QWKHSURFHVVRIGHYHORSLQJDQDOJRULWKPIRU:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQWKHUHLV

DQHHGIRUGHILQLQJZHLJKWUDWLRVRIHDFKFRPSRQHQW,QWKLVFDVHLWLVUHDVRQDEOHWR

KROGDVSHFLDOTXHVWLRQQDLUHVXUYH\RIWKHHPSOR\HG7RFDUU\RXWVXFKDVXUYH\WKH

DXWKRUVXVHGTXRWDVHOHFWLRQFRPSRVHGRIUHSUHVHQWDWLYHVRIGLIIHUHQWDJHSURIHVVLRQDO

JURXSVDQGVWDWXVRIWKHHPSOR\HGSRSXODWLRQ

By the survey results it is determined that in Ukraine among the employed the JUHDWHVWLPSRUWDQFHUHDVRQIRU:/4HYDOXDWLQJLVDUHZDUGIRUZRUNUDQN,WLQ- FOXGHVVXFKFRPSRQHQWVDVDUHZDUGVXPRQWLPHSD\PHQWVDQGMXVWLFHLQSD\PHQW

7KHVHFRQGSODFHUDQNZDVJLYHQE\WKHUHVSRQGHQWVWRSURIHVVLRQDOGHYHORSPHQW

RSSRUWXQLWLHVZKLFKDVVXPHDERYHDOOWKHSRVVLELOLW\RIREWDLQLQJQHZRUUHODWHG

RFFXSDWLRQVDQGWUDLQLQJLPSURYHPHQW,QWKHWKLUGSODFHWKHVXUYH\SDUWLFLSDQWVSXW

ZRUNFRQGLWLRQVVDIHW\DQGRUJDQL]DWLRQ

7KHZHLJKWUDWLRVRIHDFKFRQVWLWXHQWFRPSRQHQWIRU:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQ

DQGDOVRRILWVIRUPLQJSDUDPHWHUVDUHGHWHUPLQHGXVLQJ)LVKEXUQ¶VVFDOH>@7KH

FDOFXODWHGYDOXHVRIWKUHHPDLQFRPSRQHQWVDUHUHVSHFWLYHO\DQG

7KHFDOFXODWLRQRI:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQI_:/4IRU8NUDLQH¶VUHJLRQVDQGNLQGV

RIHFRQRPLFDFWLYLWLHVRQWKHEDVLVRIWKH:/4LQGLFDWRUVDUHGHWHUPLQHGLQ7DEOH

by the formula:

1 m

i i

i

IəɌɀ

¦

əɌɀ əɌɀ

 

where W_i^əɌɀ – the weight ratio of LFRPSRQHQWRI:/4HYDOXDWLRQLQWKHUHJLRQ

DNLQGRIDFWLYLWLHVP±WKHQXPEHURIFRPSRQHQWVLQ:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQ

Ii^əɌɀ – integral assessment of iFRPSRQHQWRI:/4HYDOXDWLRQLQWKHUHJLRQDNLQG

RIDFWLYLWLHVZKLFKZDVFDOFXODWHGDFFRUGLQJWRWKHVDPHIRUPXOD^

7KHFDOFXODWLRQUHVXOWVRI:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQIRUWKHUHJLRQVRI8NUDLQH

DUHSUHVHQWHGLQ7DEOH

 )RULQGLFDWRUFRQVROLGDWLRQLQLQWHJUDOHYDOXDWLRQWKHSUHOLPLQDU\VWDQGDUGL]DWLRQZDVFDUULHGRXW,Q

DGGLWLRQWRWKDWLWLVWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQWKDWLQQRQQXPHURXVE\YROXPHDJJUHJDWHVDQGLQDJJUHJDWHV

with asymmetric indicator distribution [_i deflection ([_LM±D) are standardized with the help of variation scope (xi^maxxi^min,QDGGLWLRQWRWKDWa xi^min for stimulators and a x_i^maxIRUGHVWLPXODWRUV>@ ^min

( ) max min

( )

( )

ij i

ij

i i

x x

Z x x





ɋɌ



max

( ) max min

( )

( )

i ij

ij

i i

x x

Z x x





ɞɟɫɬ 



(9$/8$7,1*:25.,1*/,)(48$/,7<,18.5$,1(,17(5062)%86,1(665(63216,%,/,7<

7DEOH,QWHJUDO:/4HYDOXDWLRQLQ8NUDLQH¶VUHJLRQV

Region

%DODQFHGLQWHJUDOHYDOXDWLRQRIFHUWDLQ:/4FRPSRQHQWV

Consolidated :/4LQWHJUDO

evaluation Employment opportu-

nity and decent work UHZDUG

:HLJKWUDWLR±

Labour meaningful- QHVVSURIHVVLRQDODQG

FDUHHUSURPRWLRQ

:HLJKWUDWLR±

:RUN FRQGLWLRQV RU- JDQL]DWLRQDQGVDIHW\

:HLJKWUDWLR±

ACR (Autonomous

Crimean Republic)    

Vinnytsia    

Volyn    

'QLSURSHWURYVN    

'RQHWVN    

Zhytomyr    

Transcarpathian    

Zaporozhe    

Ivano-Frankivsk    

Kyiv    

Kirovohrad    

Luhansk    

Lviv    

Mykolaiiv    

2GHVD    

Poltava    

Rivne    

Sumy    

Ternopil    

Kharkiv    

Kherson    

Khmelnytskyi    

Cherkasy    

Chernivtsi    

Chernihiv    

&DOFXODWHGE\>@

 8<6$'29$26+5<1.(9<&+653$6<(.$

7KHVWDWLVWLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHGLYLVLRQRI8NUDLQH¶VUHJLRQVE\:/4LQWH- JUDOHYDOXDWLRQWKHDYHUDJH:/4OHYHOLQ8NUDLQHLQZDVWKHTXDGUDWLF

YDULDWLRQ UDWLR ±  DQG LV OHVV WKDQ  LQGLFDWH WKH KRPRJHQHRXV QDWXUH RI

VXFKGLYLVLRQ7KHVHFKDUDFWHULVWLFVJLYHWKHJURXQGVWRGLYLGH8NUDLQH¶VUHJLRQVLQWR

WKUHHJURXSVZLWKORZPHGLXPDQGKLJK:/4)LJ

$PRQJ8NUDLQH¶VUHJLRQVE\:/4 LQWHJUDOHYDOXDWLRQWKHOHDGHULQZDV

.KDUNLYUHJLRQ7KHVSHFLDOW\RIWKLVUHJLRQLVWKHVXIILFLHQWO\EDODQFHGGHYHORSPHQW

RI DOO FRPSRQHQWV RI :/4 LQWHJUDO HYDOXDWLRQ DQG WKH KLJKHVW OHYHO RI LQGLFDWRUV

ZKLFKFKDUDFWHUL]HZRUNPHDQLQJIXOQHVVSURIHVVLRQDODQGFDUHHUJURZWKRSSRUWX- QLWLHV,QJHQHUDOWKHKLJKHVWYDOXHVRI:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQLQVL[UHJLRQVRI

8NUDLQH )LJ  DUH FRQQHFWHG ZLWK D KLJK OHYHO RI WKH EDVLF FRPSRQHQW RI :/4

HYDOXDWLRQ±HPSOR\PHQWRSSRUWXQLWLHVDQGGHFHQWZRUNUHZDUG



>5DWLRZRUNLQJOLIHTXDOLW\8NUDLQH±@

)LJXUH'LYLVLRQRIUHJLRQVE\:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQLQ8NUDLQH

7KHOHDVWDWWUDFWLYHUHJLRQVE\WKHGHWHUPLQHGLQ7DEOHVDQG:/4HYDOXDWLRQ

FULWHULDLQ8NUDLQHDUHWKHUHJLRQVLQQRUWKZHVWHUQDQGFHQWUDO8NUDLQHZKHUHH[FHSW

limited employment opportunities there is greater acuity of problems concerning low ZRUNPRWLYDWLRQGHEWRIZDJHV



(9$/8$7,1*:25.,1*/,)(48$/,7<,18.5$,1(,17(5062)%86,1(665(63216,%,/,7<

7KHFKHFNRI:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQLQWKHUHJLRQVRI8NUDLQHRQUHODWLRQVKLS

WLJKWQHVVZLWKWKHRWKHULPSRUWDQWVRFLDOLQGLFDWRUVRIWKHGHYHORSPHQWLQ8NUDLQH¶V

UHJLRQVVKRZHGWKDWRQWKHUHJLRQDOOHYHOWKHPRVWVHQVLWLYHWRWKHFKDQJHVLQ:/4

OHYHODUHWKHLQGLFDWRUVRIJHQHUDODQGODERXUPLJUDWLRQFRUUHODWLRQUDWLR±7KH

UHODWLRQVKLS EHWZHHQ :/4 LQWHJUDO HYDOXDWLRQ DQG D GLYRUFH LQGH[ LQ WKH UHJLRQV

RI8NUDLQHWXUQHGRXWWREHWLJKWDQGVWUDLJKWHQRXJKFRUUHODWLRQUDWLR±7R

VRPHH[WHQWLWFDQEHH[SODLQHGE\WKHGRPLQDQFHRIPDWHULDOYDOXHVLQWKHPRGHUQ

ZRUOGWKHLQFUHDVHRIZKLFKLVDFKLHYHGPDLQO\E\DFWLYHZRUNLQJOLIHDQGLVRIWHQ

DFFRPSDQLHG E\ PDUULDJH GHVWDELOL]DWLRQ 7KHUHIRUH DQ LPSRUWDQW HOHPHQW RI WKH

GHFHQWZRUNSURJUDPRI,/2ZKLFKLVLPSOHPHQWHGRQWKHQDWLRQDOOHYHOLQFOXGLQJ

8NUDLQH>@LVWRSURYLGHHPSOR\HHVZLWKWKHRSSRUWXQLWLHVWRFRPELQHZRUNZLWK

IDPLO\UHVSRQVLELOLWLHVDQGDVSLUDWLRQVDERXWWKHLUSHUVRQDOOLIH

%\WKHVDPHFRPSRQHQWVDQGWDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQH[LVWLQJVWDWLVWLFDOGDWDEDVH

7DEOH:/4HYDOXDWLRQLVFDUULHGRXWRQWKHVHFWRUDOOHYHO±LQWHUPVRIHFRQRPLF

DFWLYLWLHV7KHFDOFXODWLRQUHVXOWVDUHSUHVHQWHGLQ7DEOHDQG)LJXUH

7DEOH:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQE\NLQGVRIHFRQRPLFDFWLYLWLHV ,QWHJUDOYDOXDWLRQRIDFHUWDLQLQGLFDWRUFRPSOH[

Consolidated :/4LQWHJUDO

evaluation Employment

opportunity and decent work

reward

Labour meaning- IXOQHVVSURIHV- sional and career

promotion

:RUNFRQGLWLRQV

organization and safety

$JULFXOWXUHKXQWLQJDQG

related services    

Forestry and related services    

Fishing    

Industry    

Construction    

7UDGHUHSDLURIPRWRUYH- KLFOHVKRXVHKROGJRRGVDQG

personal consumption goods

   

+RWHODQGUHVWDXUDQWDFWL-

vities    

Transport and communica-

tion activities    

Financial activities    

5HDOHVWDWHWUDQVDFWLRQV

UHQWLQJHQJLQHHULQJDQG

business activities

   

 8<6$'29$26+5<1.(9<&+653$6<(.$

,QWHJUDOYDOXDWLRQRIDFHUWDLQLQGLFDWRUFRPSOH[

Consolidated :/4LQWHJUDO

evaluation Employment

opportunity and decent work

reward

Labour meaning- IXOQHVVSURIHV- sional and career

promotion

:RUNFRQGLWLRQV

organization and safety

State Management    

Education    

+HDOWKFDUHDQGVRFLDODVVL-

stance    

3URYLGLQJFRPPXQDOVRFLDO

DQGSHUVRQDOVHUYLFHVDFWLYL- ties in the sphere of culture and sport

   

&DOFXODWHGE\>@

7KHGLVWULEXWLRQRIHFRQRPLFDFWLYLWLHVE\:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQLVPXFKPRUH

KHWHURJHQHRXVFRPSDUHGZLWKWKHUHJLRQVRI8NUDLQHZLWKWKHVDPHLQGLFDWRU7KLV

LVFRQILUPHGE\VWDWLVWLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHYDULDWLRQWKHUDWLRRIWKHPD[LPXP

:/4HYDOXDWLRQLQILQDQFLDODFWLYLWLHVDQGPLQLPXPLQILVKLQJILYHWLPHVH[FHHGV

WKHTXDGUDWLFYDULDWLRQUDWLR±LVKLJKHUWKDQDQGLQGLFDWHVVLJQLILFDQW

GLIIHUHQWLDWLRQRIWKHNLQGVRIDFWLYLWLHVIRUWKHVWXGLHGLQGLFDWRU)LJ

Ϭ͕ϬϵϮ

Ϭ͕ϭϮϵ

Ϭ͕ϭϳϯ

Ϭ͕ϭϳϳ

Ϭ͕ϮϮ

Ϭ͕ϮϮ

Ϭ͕Ϯϯ

Ϭ͕Ϯϯϵ

Ϭ͕Ϯϲϵ

Ϭ͕Ϯϳϳ

Ϭ͕ϯϬϲ

Ϭ͕ϯϱϯ

Ϭ͕ϰϯϱ

Ϭ͕ϱϭϴ

ˀ̨̛̣̭̯̍̌̽̏

ʥ̶̨̛̱̞̦̯̔̏̏

ʪ̨̨̞̣̦̞̭̯̯̖̣̞̯̬̖̭̯̬̦̞́̽̽̐̏̌̌̏

ʽ̵̶̨̨̨̨̨̨̨̨̬̦̬͕̭̪̥̌̔̏͛́̔̐̌̚

˃̨̨̨̬̞̣͖̬̖̥̦̯̯̬̞̐̏́̏̌̏

ʸ̨̨̨̨̞̭̖̭̪̬̭̯̏̐̔̌̏

ˁ̡̨̨̨̨̛̛̞̣̭̖̭̪̬̭̯͕̥̭̣̭̯̽̽̐̔̌̏̏̏

ʽ̭̞̯̏̌

ʿ̨̨̛̬̥̭̣̞̭̯̏̽

ʪ̨̡̞̣̦̞̭̯̯̬̦̭̪̬̯̱̯̱́̽̽̌̌̏͛́̚̚

ʪ̖̬̙̦̖̱̪̬̣̞̦̦̌̏̌̏́

ˇ̨̞̦̦̭̞̣̦̞̭̯̌̏̌̔́̽̽

[Financial activities  Forestry 

State Management  7UDGHUHSDLURIJRRGV 

Transport and communication activities  +HDOWKFDUHDQGVRFLDODVVLVWDQFH 

Industry  +RWHODQGUHVWDXUDQWDFWLYLWLHV 

5HDOHVWDWHWUDQVDFWLRQVUHQWLQJHQJLQHHULQJ  Construction 

Education  )LVKLQJ@ 

$JULFXOWXUHKXQWLQJ 

)LJXUH5DWLQJRIHFRQRPLFDFWLYLWLHVLQ:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQRIWKHSRSXODWLRQLQ8NUDLQH



(9$/8$7,1*:25.,1*/,)(48$/,7<,18.5$,1(,17(5062)%86,1(665(63216,%,/,7<

&RUUHODWLRQDQDO\VLVRIWKHUHODWLRQVKLSRI:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQLQWHUPVRI

economic activities with the staff mobility indicators showed that the most sensitive WRWKHFKDQJHVLQFKDUDFWHULVWLFVZKLFKGHILQH:/4RQWKHVHFWRUDOEUDQFKOHYHO

are the indicators of overall staff resigning and rotation (correlation ratios are re- VSHFWLYHO\DQG

&RQFOXVLRQVIURPWKLVVWXG\DQGSHUVSHFWLYHVIRUIXUWKHUUHVHDUFK

LQWKLVGLUHFWLRQ

7KHJHQHUDOL]DWLRQRIPHWKRGRORJLFDODSSURDFKHVWR:/4HYDOXDWLRQFRQVL- GHULQJHVVHQFHPRWLYDWLRQDODQGIXQFWLRQDODVSHFWV,/2GHFHQWZRUNFRQFHSWDQG

the concept of business social responsibility gives the grounds to state that in Ukraine there is not only the need but also all reasons to develop counterparts on regional DQGVHFWRUDOOHYHOV(VVHQWLDOO\ZHPHDQWKHGHYHORSPHQWRIFRPSOH[FKDUDFWHULVWLFV

±:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQZKLFKZRXOGUHIOHFWREMHFWLYHDQGVXEMHFWLYHDWWLWXGHV

RI HPSOR\PHQW SDUWLFLSDQWV WR ZRUN FRQWHQW FRQGLWLRQV RUJDQL]DWLRQ DQG UHVXOWV

,WVPDLQFRPSRQHQWVDUHWKHIROORZLQJRQHV,(PSOR\PHQWRSSRUWXQLW\DQGGHFHQW

ZRUNUHZDUG,,/DERXUPHDQLQJIXOQHVVSURIHVVLRQDODQGFDUHHUSURPRWLRQ,,,:RUN

FRQGLWLRQVRUJDQL]DWLRQDQGVDIHW\

,QWKHDUWLFOHWKHOLVWRIVWDWLVWLFDOLQGLFDWRUVLVJURXQGHGSURYLGHGE\WKHVWDWH

VWDWLVWLFDOSURJUDPDQGRWKHUVXUYH\VLQ8NUDLQHZKLFKZHUHDQLQIRUPDWLRQDOEDVLV

IRUWKHFRPSDULVRQRI:/4LQ8NUDLQH¶VUHJLRQVDQGNLQGVRIHFRQRPLFDFWLYLWLHV

Under the results of a specially conducted questionnaire survey the authors determined WKHZHLJKWUDWLRVRIHDFKFRPSRQHQWLQ:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQDQGWKHLQGLFDWRUV

FKDUDFWHUL]LQJWKHP7KHVXUYH\UHVSRQGHQWVLQGLFDWHGWKDWWKHEDVLFFKDUDFWHULVWLFRI

:/4ZLWKZHLJKWUDWLRRILVHPSOR\PHQWRSSRUWXQLW\DQGGHFHQWZRUNUHZDUG

LQWKHVHFRQGSODFHWKHUHLVODERXUPHDQLQJIXOQHVVZLWKZHLJKWRIDQGLQWKH

WKLUG±WKHFRQGLWLRQVRUJDQL]DWLRQDQGVHFXULW\DWZRUN

7KHFDOFXODWLRQRI:/4LQWHJUDOLQGLFDWRUVZLWKSUHYLRXVVWDQGDUGL]DWLRQRI

selected indicators and their generalization guaranteed the possibility of comparative DQDO\VLVRI8NUDLQH¶VUHJLRQVDQGNLQGVRIHFRQRPLFDFWLYLWLHVDQGVKRZHGVHQVLWLYLW\

RI:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQWRVXFKVRFLDOO\LPSRUWDQWLQGLFDWRUVRIWKHGHYHORSPHQW

DVWKHUDWLRVRIJHQHUDODQGODERXUPLJUDWLRQGLYRUFHDQGVWDIIUHVLJQLQJDQGURWDWLRQ

The direction of future research is to improve the methodology of formation of the LQIRUPDWLRQDOGDWDEDVHRI:/4HYDOXDWLRQWDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQRXWOLQHGLQWKH

DUWLFOHIXQFWLRQDODVSHFWVYDULRXVFDWHJRULHVRIWKHHFRQRPLFDOO\DFWLYHSRSXODWLRQ

DQGWKHREMHFWLYHVRIUHJLRQDOVRFLDOSROLF\

 8<6$'29$26+5<1.(9<&+653$6<(.$

5HIHUHQFHV

 $OODQ31ROD\RIISROLFLHVDQGFRUSRUDWHILQDQFLDOSHUIRUPDQFH>LQ@3$OODQ3/RVHE\

6$0$GYDQFHG0DQDJHPHQW-9RO1RSS±

 'HFHQW ZRUN &RQFHSWV PRGHOV DQG LQGLFDWRUV 'LVFXVVLRQ SDSHU  >(OHNWURQQ\\ UHVXUV@

,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHIRU/DERXU6WXGLHV*HQHYD,/2U5H]K\PGRVWXSXGRGRNXPKWWS

ZZZGHVLJXDOGDGHLQIEUELEOLRWHFD'HFHQWBZRUNBFRQFHSWVBPRGHOVBDQGBLQGLFDWRUVSGI

 'HFHQW:RUN,QGLFDWRUV&RQFHSWVDQGGHILQLWLRQV,/20DQXDO)LUVWYHUVLRQ>(OHNWURQQ\\

UHVXUV@,QWHUQDWLRQDO/DERXU2IILFH)LUVWHGLWLRQ*HQHYD,/2U5H]K\PGRVWXSXGRGRNXP

KWWSZZZLORRUJZFPVSJURXSVSXEOLFGJUHSRUWVVWDWGRFXPHQWVSXEOLFDWLRQ

 'UR]GRYD/3DUDG\KPD\DNRVWLWUXGRYRKR]K\WW\DYVXFKDVQL\VRWVLDOүQL\SROLW\WVL>LQ@

8NUD\LQDDVSHNW\SUDWVL1RF±

 (KRUVK\Q$30RW\YDWV\\DWUXGRYR\GH\DWHOүQRVW\XFKHESRVRE\H11RYKRURG1<0%

V

 )\VKEHUQ37HRU\\DSROH]QRVW\9NQ<VVOHGRYDQ\HRSHUDWV\\0HWRGRORK\FKHVN\HRVQRY\

\PDWHPDW\FKHVN\HPHWRG\W00\UV±

 +ULVKQRYD 2$  (NRQRPLND SUDWVL WD VRWVLDOүQRWUXGRYL YLGQRV\Q\ 3LGUXFKQ\N W\H

Y\GDQQ\D.=QDQQ\DV

 .RORW$06RWVLDOүQRWUXGRYLYLGQRV\Q\WHRUL\DLSUDNW\NDUHKXO\XYDQQ\D..1(8V

 0HOމQ\N 69  2WVLQND \DNRVWL WUXGRYRKR ]K\WW\D QD Y\UREQ\FKRPX ULYQL PHWRG\FKQL

SLGNKRG\>LQ@60HOމQ\N3.RURSHWVމ8NUD\LQDDVSHNW\SUDWVLʋF±

 3UDWV\D 8NUD\LQ\ 6WDW\VW\FKQ\\ ]ELUQ\N ]D  ULN >(OHNWURQQ\\ UHVXUV@  'HU]KVWDW

8NUD\LQ\YLGSRYLG]DY\SXVN,96HQ\N.\\LYV5H]K\PGRVWXSXGR]ELUQKWWSZZZ

XNUVWDWJRYXD

 3URILOү KLGQR\L SUDWVL Y 8NUD\LQL >(OHNWURQQ\\ UHVXUV@  0L]KQDURGQH E\XUR SUDWVL SLG

UHGDNWVL\H\X,YDQNHY\FKD99=KHQHYDV5H]K\PGRVWXSXGRGRNXPZZZLORRUJSXEOQV

 5HKLRQ\ 8NUD\LQ\ 6WDW\VW\FKQ\\ ]ELUQ\N ]D  ULN  &KDVW\QD , >(OHNWURQQ\\ UHVXUV@

'HU]KVWDW 8NUD\LQ\ ]D UHG 2 + 2VDXOHQND .\\LY  V 5H]K\P GRVWXSX GR ]ELUQ KWWS

ZZZXNUVWDWJRYXD

 5\QRNSUDWVLXURWVL'RSRYLGމ'HU]KVWDWX8NUD\LQ\\N]DULN>(OHNWURQQ\\UHVXUV@

'HU]KVWDW8NUD\LQ\Uʋ.\\LYV5H]K\PGRVWXSXGRGRNXPKWWS

ZZZXNUVWDWJRYXD

 6KDXOމVމND/96WUDWHKL\DUR]Y\WNXWUXGRYRKRSRWHQWVLDOX8NUD\LQ\0RQRKUDIL\D1$1

8NUD\LQ\,QWHNRQRPLN\SURPVWL'RQHWVމNV

 6NRYRURGD + %D\ND Ä%G]KROD WD 6KHUVKHQ´ >(OHNWURQQ\\ UHVXUV@ >LQ@ =K\WW\D WD WYRUFKLVWމ

+U\KRUL\D6DY\FKD6NRYRURG\5H]K\PGRVWXSXKWWSVFRYRURGDLQIRVWRULHVSKS"SDJH 

 7UHWމ\DN6.DFKHVWYRWUXGRYR\]K\]Q\NDNHKR\]PHU\Wމ\REHVSHFK\WމYVIHUHXVOXK"

>LQ@%\]QHVNRQVDOW\QKʋF±

 7V\KDQNRYD <9  6RYUHPHQQ\H Y]ÂKO\DG\ QD SUREOHPX NDFKHVWYD WUXGRYR\ ]K\]Q\ >LQ@

9HVWQ\N&KHO\DE\QVNRKRKRVXGDUVWYHQQRKRXQ\YHUV\WHWDʋF±

 <HULQD$06WDW\VW\FKQHPRGHO\XYDQQ\DWDSURKQR]XYDQQ\D1DYFK3RVLEQ\N..1(8

(YDOXDWLQJZRUNLQJOLIHTXDOLW\LQ8NUDLQH

LQWHUPVRIEXVLQHVVUHVSRQVLELOLW\

7KH PHWKRGRORJLFDO DSSURDFKHV WR WKH VWDWLVWLFDO HYDOXDWLRQ RI ZRUNLQJ OLIH TXDOLW\ :/4 DUH

VXPPDUL]HG7KHFRPSOH[RILQGLFDWRUVDUHLGHQWLILHGZKLFKDUHKDUPRQL]HGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH

SURYLVLRQVRIGHFHQWZRUNFRQFHSWV,/2DQGEXVLQHVVVRFLDOUHVSRQVLELOLW\DQGFDQVHUYHDVDQLQIRU-



2&(1$-$.2ĝ&,ĩ<&,$26Ï%35$&8-Ą&<&+1$8.5$,1,(:$63(.&,(2'32:,('=,$/12ĝ&,%,=1(68

PDWLRQDOEDVLVIRUWKHFRPSDULVRQRIWKHVLWXDWLRQE\8NUDLQH¶VUHJLRQVDVZHOODVE\HFRQRPLFDFWLYL- WLHV7KHDSSUREDWLRQRIFRPSOH[HYDOXDWLRQPHWKRGRORJ\RI:/4LQ8NUDLQHLVPDGH7KHFRUUHODWLRQ

DQDO\VLVRIWKHUHODWLRQVKLSRI:/4LQWHJUDOHYDOXDWLRQZLWKDQXPEHURILPSRUWDQWVRFLDOLQGLFDWRUVRI

WKHGHYHORSPHQWRI8NUDLQH¶VUHJLRQVDQGHFRQRPLFDFWLYLWLHVLVFDUULHGRXW

2FHQDMDNRĞFLĪ\FLDRVyESUDFXMąF\FKQD8NUDLQLH

ZDVSHNFLHRGSRZLHG]LDOQRĞFLEL]QHVX

:SUDF\]DVWRVRZDQRPHWRGRORJLF]QHSRGHMĞFLHGRVWDW\VW\F]QHMRFHQ\MDNRĞFLĪ\FLDRVyESUDFXMąF\FK

:/4=LGHQW\ILNRZDQRV]HUHJZVNDĨQLNyZ]JRGQLH]]DVDGDPLNRQFHSFMLJRGQHMSUDF\,/2RUD]

VSRáHF]QHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL EL]QHVX NWyUH PRJą VáXĪ\ü MDNR SRGVWDZD GR SRUyZQDĔ V\WXDFML UH- JLRQyZ8NUDLQ\DWDNĪHRFHQ\SR]LRPXLFKG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM=áRĪRQąPHWRGRORJLĊHZDOXDFML

:/4GRVWRVRZDQRGRZDUXQNyZ8NUDLQ\3U]HDQDOL]RZDQR]DOHĪQRĞüUHODFMLLQWHJUDOQHMRFHQ\:/4

]ZLHORPDZDĪQ\PLZVNDĨQLNDPLUR]ZRMXVSRáHF]QHJRLSR]LRPHPG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMUHJLRQyZ

8NUDLQ\