Anna Krajewska Nie-jubileusz Rozprawy 79 49 37 29 11 7 91 109 Stefan Chwin
Grzechy Gombrowicza przeciwko wolności. O projekcie etycznym wpisanym w Ferdydurke Paweł Dybel
Gombrowicza gra w gęby albo gra gąb Marek Zaleski
Linoskoczek nad odchłanią normalnej nienormalności Marian Bielecki
Niewidzialne imperium albo o kłopotach w szkole Ewa Majewska
There is no such thing as Society. Ferdydurke w neoliberalizmie, postmodernizm i płeć Jerzy Franczak
W poszukiwaniu utraconej bezczelności. Ferdydurke i cynizm
Jan Gondowicz Łydczaność Jerzy Jarzębski
Odejście „człowieka ferdydurkicznego” Paweł Rodak
„Wielka bitwa paryska”. O pierwszym francuskim wydaniu Ferdydurke
Anna Krajewska
Ślub w manierze performatywnej Jacek Nowakowski
Gombrowicz a polski film fabularny
175 145 127 Prezentacje 117 Marek Hendrykowski
Adaptacja jako przekład intersemiotyczny 155
Przekłady 219 207 Polemiki 187 Andrzej Szahaj Hirsch o interpretacji. Analiza krytyczna
Danuta Szajnert Dokuczliwy skrzyp hermeneutycznego koła
– komentarz do artykułu Andrzeja Szahaja Michał Januszkiewicz
O interpretacji
Noty o autorach 247 Gianni Vattimo Wiek interpretacji (przełożył Tomasz Olszewski)
Anna Krajewska A quasi-jubilee Dissertations 7
Contents
79 49 37 29 11 91 109 Stefan ChwinGombrowicz’s sins against freedom.
On the ethical project presented in Ferdydurke Paweł Dybel
Gombrowicz’s mug game or game of mugs Marek Zaleski
A tightrope walker over the abyss of normal abnormality
Marian Bielecki
An invisible empire: on troubles in school Ewa Majewska
There is no such thing as Society. Ferdydurke in neoliberalism, postmodernism and gender Jerzy Franczak
In search of lost insolence: Ferdydurke and cynicism Jan Gondowicz
Calfiness
Jerzy Jarzębski
The ”Ferdydurke Man” fades away Paweł Rodak
”The great battle of Paris”: on the first French edition of Ferdydurke
Anna Krajewska Ślub in performative style Jacek Nowakowski
Gombrowicz and Polish feature films
175 145 127 Presentations 117 Marek Hendrykowski
Adaptation as intersemiotic translation 155
Polemics Translations 219 207 187 Andrzej Szahaj Hirsch on interpretation. A critical analysis Danuta Szajnert The annoying creak of the hermeneutic circle
– comments on Andrzej Szahaj’s article Michał Januszkiewicz On interpretation
About the authors 247 Gianni Vattimo The Age of Interpretation (translated by Tomasz Olszewski)
