Ministerstwo Pracy. za rok Data zamieszczenia sprawozdania STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB CHORYCH PSYCHICZNIE "VARIA"

Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ

ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

za rok 2015

• &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖

• ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖

• tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖

• tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘

Data zamieszczenia sprawozdania 2016-06-27

/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

Kraj POLSKA tŽũĞǁſĚnjƚǁŽDBKWK>^</

Gmina M. KRAKÓW

Powiat KRAKÓW

hůŝĐĂ:͘/F^</'K Nr domu 29 Nr lokalu

DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ<Z<Mt Kod pocztowy 30-393 Poczta KRAKÓW Nr telefonu 12-652-43-90

Nr faksu E-mail

wtzbabinskiego@interia.pl

Strona www www.stowarzyszenievaria.wordpress.com 2. Adres siedziby i dane

kontaktowe

ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ

publicznego 2006-01-17

1. Nazwa organizacji

5. Numer REGON 12000076000000 6. Numer KRS 0000222493

ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ

;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ

ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ

/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS

WĂǁĞųWŝŽƚƌŽǁŝĐnj WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ TAK

Sylwia Prostacka ĂƐƚħƉĐĂWƌĞnjĞƐĂ

Zarzadu

TAK DŝĐŚĂųWŝŽƚƌŽǁƐŬŝ ĂƐƚħƉĐĂWƌĞnjĞƐĂ

Zarzadu

TAK

Urszula Berek Skarbnik TAK

Jacek Kowalczyk Sekretarz TAK

ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ

;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ

ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď

nadzoru)

/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS

Janina Gramatyka BƵĐnjŬŝĞǁŝĐnj

WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ

Rewizyjnej

TAK Dagmara Grabowska ĂƐƚħƉĐĂ

WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞŐŽ

Komisji Rewizyjnej

TAK

Danuta Tylek Sekretarz TAK

STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB CHORYCH PSYCHICZNIE "VARIA"

ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ gmina

kilka gmin

województwo kilka województw ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ

ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ

publicznego

;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ

ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ

ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ

ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ

Celem Stowarzyszenia jest:

1͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ͘

2. Roztaczanie specjalistycznej opieki nad osobami chorymi psychicznie.

3͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjĞƌŽŬŽƌŽnjƵŵŝĂŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĞũƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞũŽƐŽďŽŵĐŚŽƌLJŵ

ƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞƐĂŵŽƌĞĂůŝnjĂĐũħƉŽƉƌnjĞnjŶĂďLJǁĂŶŝĞŶŽǁLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘

4͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjĞƌŽŬŽƌŽnjƵŵŝĂŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͘

5͘WŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͘

6. Ochrona praw osób chorych psychicznie i ich rodzin.

7͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƐŽďĂŵŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjďŝĞƌĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝǁLJŵŝĂŶLJĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ

ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵĐŚŽƌLJŵƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ͘

8͘WŽŵŽĐǁŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵƚĞƌĂƉŝŝƉŽƉƌnjĞnjƉƌĂĐħŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝŽĐŚƌŽŶLJ

njĚƌŽǁŝĂŝƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘

9͘WŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐƌŽĚnjŝŶŽŵŝŽƐŽďŽŵǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞ

szans tych rodzin i osób.

10. Pomoc w organizowaniu wystaw, imprez kulturalnych i sportowych, spektakli, aukcji wytworów o ǁĂƌƚŽƑĐŝĞƐƚĞƚLJĐnjŶĞũ͘

11͘WƌŽŵŽĐũĂŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘

Stowarzyszenie realizuje swoje cele przez:

1. Organizowanie turnusów rehabilitacyjnych.

2͘WŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁŽǁnjĂƚƌƵĚŶŝĂŶŝƵŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ͘

3͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŽƉŽŬƌĞǁŶLJĐŚĐĞůĂĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘

4. Upowszechnianie wiedzy o osobach chorych psychicznie.

5͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƚĂŬǁĞǁŶČƚƌnjƌŽĚnjŝŶŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞũĂŬŝnjĞ

ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵƉŽƉƌnjĞnj͗ǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͕ǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬůĞƚŶŝŝnjŝŵŽǁLJ͕ŝŵƉƌĞnjLJ

ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ͘

6͘KŬƌĞƐŽǁĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘

7͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞtĂƌƐnjƚĂƚſǁdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ͕ƑǁŝĞƚůŝĐƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ͕ĚŽŵſǁŽƉŝĞŬŝŝƉŽŵŽĐLJŽƌĂnj

ŝŶŶLJĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚǁůĞƉƐnjLJŵĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ

ǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͘

8͘tƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjǁųĂĚnjĂŵŝ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŝŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŵĂũČĐLJŵŝŶĂĐĞůƵĚŽďƌŽŽƐŽďLJĐŚŽƌĞũ

psychicznie.

njŝĂųĂůŶŽƑđ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƉĂƌƚĂũĞƐƚƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŶĂƉƌĂĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũĐnjųŽŶŬſǁ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ

ŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͘

W 2015ƌƉƌnjLJĐŚŽĚĂŵŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƐČǁƉųĂƚLJŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŽƌĂnjƐŬųĂĚŬŝĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĞ͕ŽƌĂnj

darowizny 1%przekazane przez US.

KƚƌnjLJŵĂŶĞĚĂƌŽǁŝnjŶLJƌnjĞĐnjŽǁĞnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵ͘

njŝĂųĂŶŝĂĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƐŬƵƉŝĂųLJƐŝħŐųſǁŶŝĞŶĂ͖

1͘ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝƵĂƌƚLJŬƵųſǁƐƉŽǏLJǁĐnjLJĐŚǁĐĞůƵǁƐƉĂƌĐŝĂŵĂƚĞƌŝĂůŶĞŐŽƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕

2͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵŝŵƉƌĞnjƉůĞŶĞƌŽǁLJĐŚŝƐƉŽƚŬĂŷŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚĚůĂŐƌƵƉŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ͕

3͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵĚůĂŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƐĂŵŽĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ͕

ƉŽnjǁĂůĂũČĐLJĐŚŶĂŽƐŝČŐŶŝħĐŝĞƐĂƚLJƐĨĂŬĐũŝŝƐĂŵŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ

4. niesieniu pomocy osobom chorym psychicznie w indywidualnych przypadkach w zakresie ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁŽƐŽďŝƐƚLJĐŚŽƌĂnjǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞĚƌŽďŶLJĐŚŶĂƉƌĂǁƐƉƌnjħƚƵĚŽŵŽǁĞŐŽ͘

5͘ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŝƵǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĂŶŬŝĞŵ‚LJǁŶŽƑĐŝǁ<ƌĂŬŽǁŝĞŝƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂŬĐũŝ

ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘

6͘ŶŝĞƐŝĞŶŝƵƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵĐŚŽƌLJŵƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJŵǁŽĚĚnjŝĂųĂĐŚ^ƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽ

^njƉŝƚĂůĂŝŵĚƌ:͘ĂďŝŷƐŬŝĞŐŽǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ

7͘ǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝtĂƌƐnjƚĂƚƵdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũĚůĂŽƐſďƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ

ƉƌnjĞnj^njƉŝƚĂůŝŵ͘Ěƌ:͘ĂďŝŷƐŬŝĞŐŽǁ<ƌĂŬŽǁŝĞƉŽƉƌnjĞnjƉŽŵŽĐŵĂƚĞƌŝĂůŶČŝǁŽůŽŶƚĂƌLJũŶČ͘

//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ

;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ

sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)

40

0 Osoby fizyczne

Osoby prawne

3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ

ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ

ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ

(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ

ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ

ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym

2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ

pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ

;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ

^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđnjǁŝČnjĂŶČǁLJųČĐnjŶŝĞnjƉŽŵŽĐČĚůĂŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ

ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym

ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď

ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ

^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽ

ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ

ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁ

njĂŬƌĞƐŝĞ͗ϭ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ƉŽůĞŐĂũČĐĞũŶĂ

organizowaniu pomocy osobom psychicznie ĐŚŽƌLJŵǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵ

ŝĐŚƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ

ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕ƉŽŵŽĐ

ƉƌĂǁŶČ͕ƐŽĐũĂůŶŽʹďLJƚŽǁČ

oraz zapewnienie im pomocy osób i instytucji, ŬƚſƌĞƵŵŽǏůŝǁŝĂũČũĂŬ

najlepsze funkcjonowanie osób psychicznie chorych w ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͘Ϯ͘

ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽůĞŐĂũČĐĂŶĂ

ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝƵĚnjŝĂųĂŷ

organizacyjnych, celem których jest zrealizowanie ƐųƵĐŚŽǁŝƐŬĂnjƵĚnjŝĂųĞŵ

osób psychicznie chorych.

ϰ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽůĞŐĂũČĐĞũ

na wspieraniu Warsztatu dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũĚůĂŽƐſď

psychicznie chorych, prowadzonych przez Szpital ŝŵ͘Ěƌ:͘ĂďŝŷƐŬŝĞŐŽǁ

Krakowie poprzez pomoc ŵĂƚĞƌŝĂůŶČŝǁŽůŽŶƚĂƌLJũŶČ͘

Kod PKD: 94.99 Z Kod PKD:

93.29 Z Kod PKD: 90.01 Z ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym 1. Informacja o przychodach organizacji

ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϵ͕ϲϯϴ͘ϭϬnjų

ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϵ͕ϲϯϴ͘ϭϬnjų

ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų

ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų

ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ Ϭ͘ϬϬnjų

ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ Ϭ͘ϬϬnjų 2. Informacja o kosztach organizacji

2.2. Informacja o poniesionych kosztach:

ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ

d) koszty administracyjne

ϲ͕Ϭϲϲ͘ϲϯnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų 4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ

ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ

ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ

ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ

ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007

ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ

ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕

ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ

ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ

Numer Kodu (PKD) WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ Ϭ͘ϬϬnjų

ϲ͕Ϭϲϲ͘ϲϯnjų Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϲ͕Ϭϲϲ͘ϲϯnjų

4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych ƑƌŽĚŬſǁ

4.1. Przychody z 1% podatku ϭ͕ϴϵϵ͘ϬϬnjų

ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ

ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ ϲ͕ϬϮϴ͘Ϭϯnjų

ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ

ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ

/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ

njǁŽůŶŝĞŷ

;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ

przyznanego zwolnienia)

z podatku dochodowego od osób prawnych njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ

njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ

njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ

njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗

Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ

ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ

ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ

ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ

ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ

^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ

ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕

ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗

;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ

ǁųĂƐŶŽƑđ

ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem

ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej

1 ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĚŽũĂnjĚſǁŶĂnjĂũħĐŝĂtd ϭϴϳ͘ϱϬnjų

2 Koszty administracyjne:

ͲǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŬƐŝħŐŽǁĞŐŽс450,00 ͲŬŽƐnjƚLJƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂс250 ͲŬŽƐnjƚLJnjƵǏLJĐŝĂǁŽĚLJ͕ĞŶĞƌŐŝŝ͕ĐŽ͘с615,01

ϭ͕ϯϭϱ͘Ϭϭnjų

3 ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđͲƌĞĂůŝnjĂĐũĂƐųƵĐŚŽǁŝƐŬĂnjƵĚnjŝĂųĞŵŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞͲƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁtd ϰ͕ϱϮϱ͘ϱϮnjų

njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ

ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

w okresie sprawozdawczym ϯ͕ϱϳϭ͘ϰϳnjų

Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų

1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy

;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ

ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ

organizacji)

0.0 osób

ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ

ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ

;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ

ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ

ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ

ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ

0.0 etatów

0.0 osób 1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej

Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ

Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ

14.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ

0.00 osób prawnych 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym

ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ

;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ

ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj

ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ

ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ

0.00 osób ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ

sprawozdawczym

;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ

okresie sprawozdawczym i czasu pracy)

VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym

ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ]á

ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ ]á

ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á

Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ

ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej

]á

ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ

ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

]á

s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ

sprawozdawczym

ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ

Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ

ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ

VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym

njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ

ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ

ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ

organizacji

3DZHá3LRWURZLF]3UH]HV

=DU]ąGX

Sylwia Prostacka -Za-ca Prezesa Urszula Berek - Skarbnik

13.06.2016

ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ

Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli

2016-06-25 IX. Dodatkowe informacje

;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ