Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2013
• &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
• ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
• tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
• tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania 2014-07-05
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Kraj POLSKA Województwo KUJAWSKO- POMORSKIE
Gmina M. BYDGOSZCZ
Powiat M. BYDGOSZCZ hůŝĐĂDZ//^<BKKt^</:Ͳ
CURIE
Nr domu 9 Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđz'K^ Kod pocztowy 86-904 Poczta BYDGOSZCZ Nr telefonu 602742732 Nr faksu E-mail alba-julia@alba-julia.pl Strona www www.alba-julia.pl
2. Adres siedziby i dane kontaktowe
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego 2009-02-19
1. Nazwa organizacji
5. Numer REGON 34013626500000 6. Numer KRS 0000250362
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
ŽƌŽƚĂ<ŽƌLJĐŝŷƐŬĂ WƌĞnjĞƐnjĂƌnjČĚƵ
Stowarzyszenia
TAK DĂųŐŽƌnjĂƚĂƌŽďŽƚŽǁŝĐnj ǀͲĐĞWƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ TAK
Andrzej Knypel ǀͲĐĞWƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ TAK
ŽǏĞŶĂ>ŝƉŝŷƐŬĂ njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK
Hanna Arndt njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK
Krystyna Piasecka njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK
Aneta Prus njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK
<ƌnjLJƐnjƚŽĨŚųŽƉĞĐŬŝ njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
>:h>/Ͳ^dKtZz^E/W:EdMt,KZKZ<>/E',h^E//EEzD/
SCHORZENIAMI Z GRUPY FAKOMATOZ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS Jolanta Zduniak WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK /njĂďĞůĂDĂƌĞĐŬĂͲŚŽĐŚſų njͲĐĂWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞũ
Komisji Rewizyjnej
TAK
<ĂƚĂƌnjLJŶĂ_ǁŝČĚĞƌ Sekretarz Komisji rewizyjnej
TAK
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ gmina
kilka gmin powiat kilka powiatów
województwo kilka województw ĐĂųLJŬƌĂũ
poza granicami kraju ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
njųŽŶŬĂŵŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƐČŽƐŽďLJŽďĐŝČǏŽŶĞĐŚŽƌŽďĂŵŝnjŐƌƵƉLJĨĂŬŽŵĂƚŽnjŽƌĂnjŝĐŚďůŝƐĐLJ͘^ČƚŽ
ƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂŶŝĞƵůĞĐnjĂůŶĞ͕ƚũ͘ďĞnjĚĞĚLJŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁĨĂƌŵĂŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕ĐŝħǏŬŝĞ͕ƉƌnjĞǁůĞŬųĞ͕Ž
ŶŝĞƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂůŶLJŵƉƌnjĞďŝĞŐƵ͕ǁLJŵĂŐĂũČĐĞƐƚĂųĞũŝƐŬŽŵƉůŝŬŽǁĂŶĞũĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝ͘<ĂǏĚLJĐŚŽƌLJƉŽĚůĞŐĂ
ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂŶŝĞƉƌnjĞƌǁĂŶĞũŽďƐĞƌǁĂĐũŝŬůŝŶŝĐnjŶĞũ͘
ŚŽƌŽďLJƚĞŶĂůĞǏČũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞĚŽƐĐŚŽƌnjĞŷƌnjĂĚŬŝĐŚ͕ĐŽŽnjŶĂĐnjĂnjŶĂĐnjŶĞƚƌƵĚŶŽƑĐŝnjĂƌſǁŶŽnjǁŝČnjĂŶĞ
njďƌĂŬŝĞŵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞũŽƉŝĞŬŝŵĞĚLJĐnjŶĞũŶĂĚƚČŐƌƵƉČƉĂĐũĞŶƚſǁ͕ŬƚſƌĂĚŽƚLJĐnjLJnjĂƌſǁŶŽŽƐſď
ĐŚŽƌLJĐŚ͕ŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚ͕ƌſǁŶŝĞǏůĞŬĂƌnjLJƐƚĂƌĂũČĐLJĐŚƐŝħƐƉƌĂǁŽǁĂđŽƉŝĞŬħ͘EŝĞŵĂƚĞǏǁŬƌĂũŽǁĞũ
ƐƚƌƵŬƚƵƌnjĞŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũĚĞĚLJŬŽǁĂŶLJĐŚƉĂĐũĞŶƚŽŵŽƑƌŽĚŬſǁŬůŝŶŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶLJĐŚ
standardów opieki.
DĂũČĐŶĂƵǁĂĚnjĞƉŽǁLJǏƐnjĞƚƌƵĚŶŽƑĐŝ͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƐƚĂƌĂƐŝħǁƉųLJŶČđŶĂnjŵŝĂŶLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞǁ
ƉŽůƐŬŝĞũŽƉŝĞĐĞŵĞĚLJĐnjŶĞũƉŽƉƌnjĞnjŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
ͲƐƚĂųČĂŬƚLJǁŶŽƑđǁĞǁƐnjĞůŬŝĐŚŵŽǏůŝǁLJĐŚƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ͕ƌŽnjŵŽǁĂĐŚŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
problematyki chorób rzadkich,
ͲǁLJũĂƑŶŝĂũČĐƚƌƵĚŶŽƑĐŝǁĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵĐŚŽƌLJĐŚǁƐƚƌƵŬƚƵƌnjĞŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂĐŚ͗DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽĚƌŽǁŝĂ͕ĞƐƉſųĚƐŚŽƌſďZnjĂĚŬŝĐŚƉƌnjLJDŝŶŝƐƚƌnjĞĚƌŽǁŝĂ͕ĞƐƉſų
WĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŶLJĚƐŚŽƌſďZnjĂĚŬŝĐŚǁ^ĞũŵŝĞZW͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞƌſǁŶŝĞǏnjŬůŝŶŝĐLJƐƚĂŵŝŝ
ĞŬƐƉĞƌƚĂŵŝ͕njĂũŵƵũČĐLJŵŝƐŝħĐŚŽƌLJŵŝ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏĐnjųŽŶŬŝĞŵ<ƌĂũŽǁĞŐŽ&ŽƌƵŵKƌƉŚĂŶ͕njƌnjĞƐnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉĂĐũĞŶĐŬŝĞ
njŽďƐnjĂƌƵĐŚŽƌſďƌnjĂĚŬŝĐŚ͕ƉƌŽǁĂĚnjČĐǁƐƉſůŶĞĂŬĐũĞĚŽƚ͘njŵŝĂŶLJƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝƉĂĐũĞŶƚſǁ͘
ĞǁnjŐůħĚƵŶĂnjƵƉĞųŶLJďƌĂŬŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚŽƚ͘ƐƉĞĐLJĨŝŬŝƐĐŚŽƌnjĞŷ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽǁĚŶŝĂĐŚ
1/2 czerwca 2013 roku dwudniowe Sympozjum pt.: "Neurofibromatoza typ 1 oraz typ2- diagnostyka, leczenie, opieka nad pacjentem".
t^LJŵƉŽnjũƵŵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽŽŬ60ŽƐſďͲƉĂĐũĞŶĐŝ͕ŝĐŚŽƉŝĞŬƵŶŽǁŝĞŝďůŝƐĐLJ͕ŶĂƐŝƐƉĞĐũĂůŝƑĐŝ͘KĚďLJųLJƐŝħ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƐĞƐũĞ͗
ͲWŽĚųŽǏĞŵŽůĞŬƵůĂƌŶĞ͕ĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬĂŝƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽŐĞŶĞƚLJĐnjŶĞǁE&1 w Polsce (lek.Aleksandra Gintowt hD'ĚĂŷƐŬͿ
ͲΗĞƐƉſųƉŽƉůĂŵŝŽŶĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂƐLJŶŽŶŝŵĞŵnjĚƌŽǁŝĂůƵďĐŚŽƌŽďLJ;͘͘͘ͿΗ;ĚƌDĂƌĞŬ<ĂƌǁĂĐŬŝ/Dŝnj
Warszawa)
- Chemioterapia guzów mózgu oraz glejaków nerwów wzrokowych (dr Marta Perek SP CZD Warszawa) - "NF2ͲĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬĂŝƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞΗ;ƉƌŽĨ͘ŶĚƌnjĞũ<ŽnjŝĂƌƐŬŝt/DtĂƌƐnjĂǁĂͿ
-"Fakomatozy-pytania do neurologa"(dr Arkadiusz Wojtkiewicz (SP CSK Banacha Warszawa) -"Choroba Recklinghausena - mapa drogowa" (dr Agnieszka Wojtkiewicz SK im.Jurasza Bydgoszcz) -"Diagnostyka obrazowa oraz kliniczna w NF1(...)" (dr Marek Karwacki IMiDz Warszawa)
- "Co nowego wiemy o fakomatozach?" (dr Agnieszka Wojtkiewicz SK im.Jurasza Bydgoszcz) ͲΗŝĂŐŶŽƐƚLJŬĂŶĞƵƌŽĨŝďƌŽŵĂƚŽnjLJƚLJƉƵ/;͘͘͘ͿΗ;ĚƌZŽďĞƌƚ^njLJŵĂŷĐnjĂŬ'ĞŶŽŵĞĚtĂƌƐnjĂǁĂͿ WĂĐũĞŶĐŝŽƌĂnjŝĐŚďůŝƐĐLJŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđnjĂĚĂŶŝĂǁŝĞůƵƉLJƚĂŷ͕ŶĂŬƚſƌĞƵnjLJƐŬĂůŝŽĚƉƌĞůĞŐĞŶƚſǁ
ǁLJĐnjĞƌƉƵũČĐĞŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ͘^LJŵƉŽnjũƵŵƐƉĞųŶŝųŽǁ100%ƐǁŽũČĨƵŶŬĐũħŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶČ͘ŽƐŽďLJĚŽƚŬŶŝħƚĞ
ƉƌŽďůĞŵĞŵĨĂŬŽŵĂƚŽnjŵŝĂųLJƚĞǏŵŽǏůŝǁŽƑđǁLJŵŝĂŶLJĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷŽƌĂnjnjĂǁĂƌĐŝĂŶŽǁLJĐŚnjŶĂũŽŵŽƑĐŝ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČǁǁǁ͘ĂůďĂͲũƵůŝĂ͘ƉůnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝĚŽƚ͘ĐŚŽƌŽďLJŽƌĂnj
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂŵŝůĞĐnjĞŶŝĂ͕ƵĚnjŝĞůĂƌſǁŶŝĞǏŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝnjŐųĂƐnjĂũČĐLJŵƐŝħŵĂŝůŽǁŽŝƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶŝĞ
ƉĂĐũĞŶƚŽŵ͕ƉŽƐnjƵŬƵũČĐLJŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝǁƐƉĂƌĐŝĂ͘
ĞǁnjŐůħĚƵŶĂĨĂŬƚ͕ŝǏĐŚŽƌnjLJŽďĐŝČǏĞŶŝĨĂŬŽŵĂƚŽnjĂŵŝƐČƌſǁŶŝĞǏǁǁŝħŬƐnjŽƑĐŝŽƐŽďĂŵŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƐƚĂƌĂƐŝħŶĂǁŝČnjLJǁĂđǁƐƉſųƉƌĂĐĞnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJŵŝ
OzN w Polsce.
EĂƐŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁŽďĐŚŽĚĂĐŚŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝnjŽŬĂnjũŝ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂŚŽƌĞŐŽ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj/ŶƐƚLJƚƵƚWƌĂǁWĂĐũĞŶƚĂ͕ǁŽďĐŚŽĚĂĐŚŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂŚŽƌſď
Rzadkich w lutym 2013 roku, w debacie zorganizowanej przez Rzecznika Praw Obywatelskich pt.
ΗŚŽƌŽďLJZnjĂĚŬŝĞĂnjĂŐƌŽǏĞŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵΗ͕ǁĞǁƌnjĞƑŶŝƵ2013 roku w dwudniowej
<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĚŽƚ͘ĐŚŽƌſďƌnjĂĚŬŝĐŚhZKZ/^͕ŐĚnjŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJƉƌĞůĞŬĐũħŝ
ĚLJƐŬƵƐũħǁƉĂŶĞůƵĚŽƚ͘ŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŶĂůŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽĚůĂŽƐſďnjƌnjĂĚŬŝŵŝƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂŵŝͬ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝǁWŽůƐĐĞ͘
DĂŵLJŶĂĚnjŝĞũħŶĂŬŽŶƚLJŶƵĂĐũħĚnjŝĂųĂŷǁŶĂƐƚħƉŶLJŵƌŽŬƵ͘
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
102
0 Osoby fizyczne
Osoby prawne
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
KƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͘
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ochrona i promocja zdrowia 1.Wsparcie informacyjne
dla osób chorych i ich bliskich
- Sympozjum 1/2 czerwca 2013 r.
- udzielanie informacji i ǁƐƉĂƌĐŝĂĚƌŽŐČŵĂŝůŽǁČŝ
ƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶČ͕
- prowadzenie strony internetowej www.alba- julia.pl
ͲƵĚnjŝĂųǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ͕
konferencjach, debatach dot. sytuacji osób z rzadkimi chorobami w instytucjach
odpowiedzialnych za ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƐLJƐƚĞŵƵŽƉŝĞŬŝ
zdrowotnej w Polsce oraz w ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
oraz ngo.
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ͲƵĚnjŝĂųǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚŝ
konferencjach oraz ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjǁŝĞůŽŵĂ
ŽƑƌŽĚŬĂŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ustawodawstwa dot.
njĂŐƌŽǏĞŶŝĂ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČǁ
przypadkach chorób ƉƌnjĞůĞŬųLJĐŚ͕ŶŝĞƵůĞĐnjĂůŶLJĐŚ
ŝƉŽƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym 1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϭϮ͕ϳϲϬ͘ϱϯnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϵ͕ϱϵϴ͘ϰϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ ϯ͕ϭϲϮ͘ϭϯnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ Ϭ͘ϬϬnjų 2. Informacja o kosztach organizacji
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty administracyjne
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϭϴ͕ϰϱϱ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϭ͕ϴϳϲ͘Ϭϯnjų Ϭ͘ϬϬnjų 4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD) WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ Ϭ͘ϬϬnjų
ϮϬ͕ϯϯϭ͘Ϭϯnjų Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϮϬ͕ϯϯϭ͘Ϭϯnjų
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym Ͳϳ͕ϱϳϬ͘ϱϬnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku ϵ͕ϱϵϴ͘ϰϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ ϭϲ͕ϴϭϱ͘ϬϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
z podatku dochodowego od osób prawnych njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
0.0 osób
1 Sympozjum ϭϲ͕ϴϭϱ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
0.0 etatów 0.0 osób 1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
102.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
6.00 osób ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ ]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
'RURWD.RU\FLĔVND
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ