Sprawozdanie Fundacji Progresja za 2013 rok.
1. Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji pożytku publicznego.
2. Bilans
3. Rachunek wyników
4. Informacja dodatkowa
1. Roczne sprawozdanie merytoryczne
z działalności organizacji pożytku publicznego.
Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2013
• &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
• ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
• tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
• tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania 2014-07-02
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Kraj POLSKA Województwo POMORSKIE 'ŵŝŶĂD͘^BhW^<
WŽǁŝĂƚD͘^BhW^<
Ulica FILMOWA Nr domu 2 Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ^BhW^< Kod pocztowy 76-200 WŽĐnjƚĂ^BhW^< Nr telefonu 597222088
Nr faksu - E-mail
fundacja@progresja.slupsk.pl
Strona www www.progresja.slupsk.pl 2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego 2013-04-30
1. Nazwa organizacji
5. Numer REGON 6. Numer KRS 0000378180
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
ANNA ROZENTAL PREZES ZARZADU TAK
KAMILA CHOCHEL BKE <Zh TAK
DB'KZd</ ZE/< t/ WZ ^Zh TAK ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
KRZYSZTOF KOWAL WZ tKE/z
RADY
TAK
ZdBKD/ :z t/ WZ tKE/z
RADY
TAK
&hE:/Ezt/h>E 'KZKtK:hK^ME/ W BEK^WZtEz,ΗWZK'Z ^:Η
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝƐČnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐnjĂŶƐĚŽƐƚħƉƵ͕ĚůĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĚŽnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ͕
edukacji, nowoczesnej technologii, informacji, oraz ich integracja ƐƉŽųĞĐnjŶĂŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
͘&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞƐǁŽũĞĐĞůĞƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͗
1͘tLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞƐnjĂŶƐǁĚŽƐƚħƉŝĞĚŽǁŝĞĚnjLJŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂǁ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͘
2͘njŝĂųĂůŶŽƑđĞŬƐƉĞƌĐŬČ͕ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞďĂĚĂŷŶĂƵŬŽǁLJĐŚŽƌĂnj
ŝŶŶŽǁĂĐLJũŶLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷǁ
dziedzinie nowych technologii i systemów informatycznych dla osób ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
3͘^ŬƵƉŝĂŶŝĞǁŽŬſųĐĞůſǁĨƵŶĚĂĐũŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
zawodowych
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚũĞũĚnjŝĂųĂŶŝĂŝĐĞůĞ͕
4͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjnjĂŽƉĂƚƌnjĞŶŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJ
ƐƉƌnjħƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJ͕
5͘WƌŽŵŽĐũĂnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ͕ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ
ƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnjƉƌĂĐLJ ůƵďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚƵƚƌĂƚČƉƌĂĐLJ͕
6͘WƌŽŵŽĐũĞĞĚƵŬĂĐũŝ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽƑǁŝĂƚŽǁĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ ƵĐnjŶŝſǁŝŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕
7. Upowszechnianie wiedzy na temat edukacji, rehabilitacji oraz kompleksowej pomocy osobom
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ǁƚLJŵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũ͕
szkoleniowej dla rodzin i osób
njĂǁŽĚŽǁŽnjĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħƉƌĂĐČŝǁƐƉſųƉƌĂĐČnjŽƐŽďĂŵŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ͕
8͘WƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝĞŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞŬĂĚƌǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚŽƐŽďLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞĚƵŬĂĐũŝ͕
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕
9͘WŽŵŽĐĚnjŝĞĐŝŽŵ͕ŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵǁŶĂƵĐĞŝĂĚĂƉƚĂĐũŝĚŽ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƌſǁŝĞƑŶŝŬſǁŽƌĂnjƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŽďƵƚLJĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͕
10͘KĐŚƌŽŶĂƉƌĂǁŽƌĂnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂƉƌĂǁŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
11͘ZĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŝŶƚĞƌĞƐſǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnj
ich rodzin,
12͘njŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
13͘<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũƉŽƉƌnjĞnj
popularyzowanie wiedzy na
ƚĞŵĂƚƐƉĞĐLJĨŝĐnjŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞď͕ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͕ƐLJƚƵĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnjŝĐŚ rodzin,
14͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
krajowymi i zagranicznymi
ĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
15. organizowanie konferencji, sympozjów, konkursów.
͘&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČ͘ŽĐŚſĚnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũ&ƵŶĚĂĐũŝƐųƵǏLJ realizacji celów statutowych.
63.99.Z
WŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƵƐųƵŐŽǁĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ŐĚnjŝĞŝŶĚnjŝĞũ
ͲǁĚƌĂǏĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵſǁŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ͲďƵĚŽǁĂƐĞƌǁĞƌſǁĚůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ͲďƵĚŽǁĂƐŝĞĐŝŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ 62.02.Z
njŝĂųĂůŶŽƑđnjǁŝČnjĂŶĂnjĚŽƌĂĚnjƚǁĞŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨŽƌŵĂƚLJŬŝ
ͲƐnjŬŽůĞŶŝĂŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ͲĚŽƌĂĚnjƚǁŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƉƌnjħƚƵŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞŐŽŝŽƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂĚůĂ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ 62.03.Z
njŝĂųĂůŶŽƑđnjǁŝČnjĂŶĂnjnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĞŵƵƌnjČĚnjĞŶŝĂŵŝŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶLJŵŝ - administracja serwerami
ͲnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵĂŵŝŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶLJŵŝ 62.09.Z
WŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƵƐųƵŐŽǁĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚŝ
komputerowych
ͲŬŽŶĨŝŐƵƌĂĐũĂƐĞƌǁĞƌſǁĚůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ͲŽƉƚLJŵĂůŝnjĂĐũĂƐŝĞĐŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJĐŚĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ 63.11.Z
WƌnjĞƚǁĂƌnjĂŶŝĞĚĂŶLJĐŚ͖njĂƌnjČĚnjĂŶŝĞƐƚƌŽŶĂŵŝŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJŵŝ;ŚŽƐƚŝŶŐͿŝ
ƉŽĚŽďŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ͲƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĞďĂnjĂŵŝĚĂŶLJĐŚĚůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ - administracja portalami internetowymi
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ gmina
kilka gmin powiat kilka powiatów
województwo kilka województw ĐĂųLJŬƌĂũ
poza granicami kraju ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
2594 30 Osoby fizyczne
Osoby prawne
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Fundacja „Progresja” od stycznia do kwietnia 2013ƌ͘ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƐǁŽũĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƉƌŽǁĂĚnjČĐWƵŶŬƚ/ŶĨŽƌŵĂĐũŝĚůĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲW/KE͕ŬƚſƌLJ
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJďLJųnjĞƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ͘
ƉƵŶŬƚƵƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ685 interesantów, którzy otrzymali 5488ƉŽƌĂĚ͕ŶĂƚĞŵĂƚŵ͘ŝŶ͘ƵůŐŝƵƉƌĂǁŶŝĞŷĚůĂ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŷĚŽƐƉƌnjħƚƵŝƚƵƌŶƵƐſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕ůŝŬǁŝĚĂĐũŝďĂƌŝĞƌ͘
W 2013ƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂWƌŽŐƌĞƐũĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƌſǁŶŝĞǏƚƌnjLJƉƌŽũĞŬƚLJ͘
WŝĞƌǁƐnjLJŵnjŶŝĐŚ͕ƉŶ͘͟WƵŶŬƚ/ŶĨŽƌŵĂĐũŝĚůĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲW/KE͕͟ďLJųǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞ
ƑƌŽĚŬſǁWƌŽŐƌĂŵKƉĞƌĂĐLJũŶLJ&ƵŶĚƵƐnj/ŶŝĐũĂƚLJǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͘ĂųŬŽǁŝƚLJŬŽƐnjƚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌŽũĞŬƚƵ
ǁLJŶŽƐŝų175 759,70njų͘
WƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞďLJųŽƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŽĚ1.05.2013 r. do 31.12.2013 r.
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjǁƐƉĂƌĐŝĞ
ŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjnjĂŬƌĞƐƵǁŝĞĚnjLJŽƵůŐĂĐŚŝƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĐŚŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ƉƵŶŬƚƵƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ1909ŽƐſď͕ŬƚſƌĞƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnj10 298ƉŽƌĂĚĚŽƚ͘ƵůŐ͕ƉƌĂǁ͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŷ
ƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵnjƌſǏŶLJŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉŽƌƚĂůƵ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞŐŽ͕njĂǁŝĞƌĂũČĐĞŐŽĂŬƚƵĂůŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
W dniach 1.08.2013 r. do 31.10.2013ƌ͘njŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŶĂƐƚħƉŶLJƉƌŽũĞŬƚƉŶͣ͘tttͲtĂƌƚŽ
tŝĞĚnjŝĞđtŝħĐĞũ͘͟EĂũĞŐŽƌĞĂůŝnjĂĐũħĨƵŶĚĂĐũĂnjĚŽďLJųĂƑƌŽĚŬŝnjhƌnjħĚƵDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝĞŐŽǁ'ĚĂŷƐŬƵǁ
ǁLJƐŽŬŽƑĐŝ5.000,00njų͘
WƌŽũĞŬƚŵŝĂųŶĂĐĞůƵnjŵŝĂŶħƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũħŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũͬƉƌŽŵŽĐLJũŶĞũŵĂũČĐĞũŶĂĐĞůƵ
njŵŝĂŶħƉŽƐƚĂǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁŽďĞĐŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJĐŚ
ƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁŶĂƚĞŵĂƚnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁŝĞĚnjLJĚŽƚLJĐnjČĐĞũƵůŐŝƵƉƌĂǁŶŝĞŷŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ƉŽďƵĚnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝĐŚŐŽƚŽǁŽƑĐŝĚŽƑǁŝĂĚŽŵĞŐŽƵĚnjŝĂųƵǁǏLJĐŝƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
ĞůnjŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉŽƉƌnjĞnjǁLJĚĂŶŝĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŽƌĂĚůĂWƌĂĐŽĚĂǁĐſǁ͕ǁŬƚſƌLJŵnjĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞ
njŽƐƚĂųLJŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂĐŚĚŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂ͕ǁLJƐŽŬŽƑĐŝ
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂŝƉƌŽĐĞĚƵƌĂĐŚƵnjLJƐŬĂŶŝĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͘ŽƐƚĂųLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂ
informacyjne dla 30ƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁnjŽƚǁĂƌƚĞŐŽƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͕ŐĚnjŝĞnjŽƐƚĂųLJƉŽƌƵƐnjŽŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽ
ŬŽƌnjLJƑĐŝĂĐŚǁnjĂƚƌƵĚŶŝĂŶŝƵŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŷĚŽƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂƉƌĂĐLJŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘ŽƐƚĂųĂƐƚǁŽƌnjŽŶĂƐƚƌŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂ͕ďħĚČĐĂƉůĂƚĨŽƌŵČŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶČnjĂƌſǁŶŽ
ĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ũĂŬŝƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁŶĂŬƚſƌĞũƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJƌſǁŶŝĞǏĚǁĂďŝƵůĞƚLJŶLJ
njĂŬƚƵĂůŶLJŵŝŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
W dniach 1.09.2013 r. do 31.10.2013ƌ͘njŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŶĂƐƚħƉŶLJƉƌŽũĞŬƚƉŶͣ͘<ŽŵƉƵƚĞƌďĞnj
ďĂƌŝĞƌ͘͟EĂũĞŐŽƌĞĂůŝnjĂĐũħĨƵŶĚĂĐũĂnjĚŽďLJųĂƑƌŽĚŬŝnjWŽǁŝĂƚƵ^ųƵƉƐŬŝĞŐŽǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ7340,00njų͘
WƌŽũĞŬƚŵŝĂųŶĂĐĞůƵŶĂďLJĐŝĞ͕ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŝƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŽƌĂnjǁŝĞĚnjLJƉŽƚƌnjĞďŶĞũĚŽ
ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJĐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽ
funkcjonowania 10ŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŶĂŽƚǁĂƌƚLJŵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJŝǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͘
WŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞŝĐŚƐĂŵŽŽĐĞŶLJŝǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĂƉŽƚƌnjĞďLJnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĂƐǁŽũĞũǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ĐŽ
ƉŽŵŽǏĞnjŵŶŝĞũƐnjLJđƐƚŽƉŝĞŷnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚŽƐſďƚƌnjĞĐŝĐŚ͘
ĞůnjŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉŽƉƌnjĞnjŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞŝnjŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝnjŽǁĂŶĞƐnjŬŽůĞŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵŽďƐųƵŐŝ
ƐLJƐƚĞŵſǁŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJĐŚƉƌnjLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽŽƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂŝƐƉƌnjħƚƵƚũ͘
ƉƌŽŐƌĂŵLJƉŽǁŝħŬƐnjĂũČĐĞŝƵĚǍǁŝħŬĂǁŝĂũČĐĞ͘ŽƐƚĂųƐƚǁŽƌnjŽŶLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJƉƌŽŐƌĂŵĚůĂŬĂǏĚĞŐŽ
ƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂ͕njųŽǏŽŶLJnjĞůĞŵĞŶƚſǁǁĐŚŽĚnjČĐLJĐŚǁƐŬųĂĚnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͗ŽďƐųƵŐŝƉĂŬŝĞƚſǁƉƌŽŐƌĂŵſǁ
ďŝƵƌŽǁLJĐŚ͕ƉƌnjĞŐůČĚĂƌĞŬŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚƉƌnjLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽŽƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂŝ
ƐƉƌnjħƚƵĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD) WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Wyrównywanie szans w ĚŽƐƚħƉŝĞĚŽǁŝĞĚnjLJŝ
funkcjonowania w ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͘
63.12.Z
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
^ŬƵƉŝĂŶŝĞǁŽŬſųĐĞůſǁ
fundacji przedstawicieli ƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
zawodowych zainteresowanych i ǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚũĞũ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŝĐĞůĞ
94.99.Z
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Promocja zatrudnienia, aktywizacja zawodowa osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ
ƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnj
pracy
ůƵďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚƵƚƌĂƚČ
pracy,
78.10.Z 3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϯϳϳ͕ϳϰϯ͘ϵϲnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϯϳϳ͕ϳϰϬ͘ϵϱnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ ϯ͘Ϭϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϯϰϬ͕ϮϳϬ͘ϵϱnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϯϳ͕ϰϳϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų ϯϳ͕ϰϳϬ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ b) z darowizn od osób fizycznych c) z darowizn od osób prawnych
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ e) ze spadków, zapisów
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ 5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϯϰϬ͕ϮϳϬ͘ϵϱnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ϯ͘Ϭϭnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭϮ͕ϭϴϴ͘ϵϲnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ϯϲϲ͕ϴϬϵ͘ϲϱnjų Ϭ͘ϬϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów finansowana z 1%
podatku dochodowego od
osób fizycznych
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe e) koszty administracyjne ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϯϲϱ͕ϱϱϭ͘ϵϵnjų Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕Ϯϱϳ͘ϲϲnjų Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
]á
]á
]á
]á
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
13.0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
12.2 etatów
4.0 osób ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
]á
]á
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
0.00 osób ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby
0.00 osób 0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ]á ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á - nagrody
- premie
]á
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
w tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
]á 10.00 osób ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby
0.00 osób 10.00 osób
10.00 osób ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby
0.00 osób 10.00 osób
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
]á
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
(patrz komentarz do punktu 4)
]á
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
(patrz komentarz do punktu 4)
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
(patrz komentarz do punktu 4)
]á
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
ANNA ROZENTAL
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota
Lp EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
1 DGP SPz o.o ^BhW^< 97.00 97.00
Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli
Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota
2. Bilans
BILANS
VSRU]ąG]RQ\QDG]LHĔ
2013-01-01 2013-12-31 AKTYWA
$NW\ZDWUZDáH
A. 4,850.00 4,850.00
II. 5]HF]RZHDNW\ZDWUZDáH 0.00 0.00
0.00 1DOHĪQRĞFLGáXJRWHUPLQRZH 0.00
III.
0.00 0.00
B. Aktywa obrotowe 1,949.67 2,867.05
Stan na 7UHĞüSR]\FML
I. Zapasy rzeczowych aktywów obrotowych 0.00
1DOHĪQRĞFLNUyWNRWHUPLQRZH 0.00 II.
III. Inwestycje krótkoterminowe 1,949.67
2 ,QQHUR]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZH 0.00 0.00
Pozycja
:DUWRĞFLQLHPDWHULDOQHLSUDZQH
I. 0.00 0.00
6SRU]ąG]RQRGQLD
0$5,$.5=(6,ē6.$ ANNA ROZENTAL
4,850.00 4,850.00
,QZHW\FMHGáXJRWHUPLQRZH IV.
V. 'áXJRWHUPLQRZHUR]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZH
0.00 1,165.39 1,701.66 FUNDACJA INDYWIDUALNEGO ROZWOJU OSÓB
1,(3(à12635$:1<&+352*5(6-$
76-2006à836.
FILMOWA 2 0000378180
1 ĝURGNLSLHQLĊĪQH 1,949.67 1,701.66
2 3R]RVWDáHDNW\ZDILQDQVRZH 0.00 0.00
Aktywa razem 6,799.67 7,717.05
A. )XQGXV]HZáDVQH -4,838.64 6,095.67
I. Fundusz statutowy 1,599.42 -4,838.64
II. Fundusz z aktualizacji wyceny 0.00 0.00
III. Wynik finansowy netto za rok obrotowy -6,438.06 10,934.31
1 1DGZ\ĪNDSU]\FKRGyZQDGNRV]WDPL ZLHONRĞüGRGDWQLD 0.00 0.00
2 1DGZ\ĪNDNRV]WyZQDGSU]\FKRGDPL ZLHONRĞüXMHPQD -6,438.06 10,934.31
B. =RERZLą]DQLDLUH]HUZ\QD]RERZLą]DQLD 11,638.31 1,621.38
I. =RERZLą]DQLDGáXJRWHUPLQRZH]W\WXáXNUHG\WyZLSRĪ\F]HN 0.00 0.00
II. =RERZLą]DQLDNUyWNRWHUPLQRZHLIXQGXV]HVSHFMDOQH 11,638.31 1,621.38
1 .UHG\W\LSRĪ\F]NL 0.00 0.00
2 ,QQH]RERZLą]DQLD 11,638.31 1,621.38
3 Fundusze specjalne 0.00 0.00
III. 5H]HUZ\QD]RERZLą]DQLD 0.00 0.00
IV. 5R]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZH 0.00 0.00
1 5R]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZHSU]\FKRGyZ 0.00 0.00
PASYWA
C. .UyWNRWHUPLQRZHUR]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZH 0.00 0.00
Pasywa razem 6,799.67 7,717.05
,PLĊQD]ZLVNRLSRGSLVRVRE\NWyUHMSRZLHU]RQRSURZDG]HQLHNVLąJ
UDFKXQNRZ\FKQDSRGVWDZLHDUWXVWXVWDZ\RUDFKXQNRZRĞFL
,PLĊQD]ZLVNRLSRGSLVNLHURZQLNDMHGQRVWNLDMHĪHOLMHGQRVWNąNLHUXMHRUJDQ
ZLHORRVRERZ\ZV]\VWNLFKF]áRQNyZWHJRRUJDQXna podstawie art. 52 ust.
XVWDZ\RUDFKXQNRZRĞFL
3. Rachunek wyników
RACHUNEK WYNIKÓW
QDG]LHĔ
A. 3U]\FKRG\]G]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHM 282,074.87 377,740.95
I. 6NáDGNLEUXWWRRNUHĞORQHVWDWXWHP 0.00 0.00
II. ,QQHSU]\FKRG\RNUHĞORQHVWDWXWHP 282,074.87 377,740.95
1 3U]\FKRG\]G]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHMQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 254,354.87 377,740.95 2 3U]\FKRG\]G]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHMRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 0.00 0.00
3 3R]RVWDáHSU]\FKRG\RNUHĞORQHVWDWXWHP 27,720.00 0.00
B. .RV]W\UHDOL]DFML]DGDĔVWDWXWRZ\FK 288,512.93 365,551.99
1 .RV]W\UHDOL]DFML]DGDĔVWDWXWRZ\FKG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNX
publicznego
288,512.93 365,551.99 Wyszczególnienie Kwota za poprzedni
rok obrotowy
.ZRWD]DELHĪąF\URN
obrotowy
Pozycja
2 .RV]W\UHDOL]DFML]DGDĔVWDWXWRZ\FKG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX
publicznego
0.00 0.00
C. :\QLNILQDQVRZ\QDG]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHM ZLHONRĞüGRGDWQLD
lub ujemna) (A-B)
-6,438.06 12,188.96
3 3R]RVWDáHNRV]W\UHDOL]DFML]DGDĔVWDWXWRZ\FK 0.00 0.00
I. =\VNLQDG]Z\F]DMQHZLHONRĞüGRGDWQLD 0.00 0.00
0.00 0.00 Koszty finansowe
H.
G. Przychody finansowe 0.00 0.00
1,257.66 3R]RVWDáHNRV]W\ QLHZ\PLHQLRQHZSR]%'L+ 0.00
F.
1 =XĪ\FLHPDWHULDáyZLHQHUJLL 0.00 0.00
6SRU]ąG]RQRGQLD
FUNDACJA INDYWIDUALNEGO ROZWOJU OSÓB 1,(3(à12635$:1<&+352*5(6-$
76-2006à836.
FILMOWA 2 0000378180
5DFKXQHNZ\QLNyZVSRU]ąG]RQ\]JRGQLH]]DáąF]QLNLHPGRUR]SRU]ąG]HQLD0LQLVWUD
)LQDQVyZ] '=8SR] ]SyĨQ]P
1 2 3 4
D. Koszty administracyjne 0.00 0.00
0.00 0.00 8VáXJLREFH
2
0.00 0.00 :\QDJURG]HQLDRUD]XEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHLLQQHĞZLDGF]HQLD
4
0.00 0.00
Amortyzacja 5
0.00 0.00 3R]RVWDáH
6
3 3RGDWNLLRSáDW\ 0.00 0.00
E. 3R]RVWDáHSU]\FKRG\ QLHZ\PLHQLRQHZSR]\FML$L* 0.00 3.01
I. :\QLNILQDQVRZ\EUXWWRQDFDáRNV]WDáFLHG]LDáDOQRĞFL ZLHONRĞü
dodatnia lub ujemna) (C-D+E-F+G-H)
-6,438.06 10,934.31
J. Zyski i straty nadzwyczajne 0.00 0.00
II. =\VNLQDG]Z\F]DMQHZLHONRĞüXMHPQD 0.00 0.00
K :\QLNILQDQVRZ\RJyáHP ,- -6,438.06 10,934.31
I. 5yĪQLFD]ZLĊNV]DMąFDNRV]W\URNXQDVWĊSQHJR ZLHONRĞüXMHPQD -6,438.06 0.00 10,934.31 5yĪQLFD]ZLĊNV]DMąFDSU]\FKRG\URNXQDVWĊSQHJR ZLHONRĞüGRGDWQLD 0.00
2
0$5,$.5=(6,ē6.$
,PLĊQD]ZLVNRLSRGSLVRVRE\NWyUHMSRZLHU]RQRSURZDG]HQLHNVLąJ
UDFKXQNRZ\FKQDSRGVWDZLHDUWXVWXVWDZ\RUDFKXQNRZRĞFL
ANNA ROZENTAL
,PLĊQD]ZLVNRLSRGSLVNLHURZQLNDMHGQRVWNLDMHĪHOLMHGQRVWNąNLHUXMHRUJDQ
ZLHORRVRERZ\ZV]\VWNLFKF]áRQNyZWHJRRUJDQXna podstawie art. 52 ust.
XVWDZ\RUDFKXQNRZRĞFL
4. Informacja dodatkowa
INFORMACJA DODATKOWA
6SRU]ąG]RQRGQLD
I
)XQGDFMD]DPNQĊáDURN2013Z\QLNLHPELODQVRZ\PZZ\VRNRĞFL7717,05 II
$NW\ZDWUZDáH,QZHVW\FMHGáXJRWHUPLQRZHILQDQVRZHXG]LDá\LDNFMH4850
$NW\ZDREURWRZHQDOHĪQRĞFLNUyWNRWHUPLQRZH1165,39
ĞURGNLSLHQLĊĪQH1701,66
3DV\ZD)XQGXV]HZáDVQH)XQGXV]VWDWXWRZ\4838,64
:\QLNILQDQVRZ\QHWWRQDGZ\ĪNDSU]\FKRGyZQDGNRV]WDPL10934,31
=RERZLą]DQLDNUyWNRWHUPLQRZHLIXQGXV]HVSHFMDOQH LQQH]RERZLą]DQLD 1621,38 III
nie dotyczy
IV nie dotyczy
V
)XQGDFMDQLHSU]HSURZDG]DáD]PLDQPHWRGZ\FHQ\DNW\ZyZLSDV\ZyZZVWRVXQNXGRODWXELHJá\FKPDMąF\FK
ZSá\ZQDZ\QLNILQDQVRZ\
VI nie dotyczy
VII nie dotyczy
