ZŽĐǌŶĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĞŵĞƌǇƚŽƌǇĐǌŶĞǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

(1)

Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚǇŬŝ^ƉŽųĞĐǌŶĞũ

ZŽĐǌŶĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĞŵĞƌǇƚŽƌǇĐǌŶĞǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

za rok 2014

• &ŽƌŵƵůĂƌǌŶĂůĞǏǇǁǇƉĞųŶŝđǁũħǌǇŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖

• ^ƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐĂǁǇƉĞųŶŝĂƚǇůŬŽƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖

• tƚƌĂŬĐŝĞǁǇƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌǌĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐǌǇŽƌĂǌǌĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖

• tĞǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌǇĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏǇǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚǇŶĐǌǇǌŶĂŬŵǇƑůŶŝŬĂ (--–).

Data zamieszczenia sprawozdania 2015-07-15

/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

Kraj POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Gmina M.ST. WARSZAWA

Powiat M.ST. WARSZAWA

Ulica SZPITALNA Nr domu 5 Nr lokalu 3

DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t Kod pocztowy 00-031 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 22-828-88-82 Nr faksu 22-831-99-38 E-mail

joanna.czarnecka@pah.org.pl

Strona www www.pah.org.pl 2. Adres siedziby i dane

kontaktowe

ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁǇŵZĞũĞƐƚƌǌĞ^ČĚŽǁǇŵ ϰ͘ĂƚĂƵǌǇƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego 2004-03-19

1. Nazwa organizacji

5. Numer REGON 01084930200000 6. Numer KRS 0000136833

ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

;EĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂǌǁŝƐŬĂŽƌĂǌŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ

ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌǌĞǌƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚĐǌųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽͿ

/ŵŝħŝŶĂǌǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS

:ĂŶŝŶĂKĐŚŽũƐŬĂͲKŬŽŷƐŬĂ WƌĞǌĞƐĂƌǌČĚƵ TAK

Grzegorz Gruca ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

DĂĐŝĞũĂŐŝŷƐŬŝ ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

tųŽĚǌŝŵŝĞƌǌ^ĂƌŶĂ ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

Aleksandra Rezunow ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

;EĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂǌǁŝƐŬĂŽƌĂǌŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ

ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌǌĞǌƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚĐǌųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď

nadzoru)

/ŵŝħŝŶĂǌǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS

Henryk Wujec Komisja Rewizyjna TAK

ĂƌŝƵƐǌWųĂƚĞŬ Komisja Rewizyjna TAK

Paulina Pilch Komisja Rewizyjna TAK

POLSKA AKCJA HUMANITARNA

(2)

9. Cele statutowe organizacji

;EĂůĞǏǇŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝͿ

Celem Fundacji jest organizowanie i niesienie pomocy humanitarnej i ƌŽǌǁŽũŽǁĞũ͕ĚŽďƌŽĐǌǇŶŶĞũŝĐŚĂƌǇƚĂƚǇǁŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐǌŶŝĞƵǏǇƚĞĐǌŶĞũŝ

ŽƑǁŝĂƚŽǁĞũŽƌĂǌƉƌǌĞĐŝǁĚǌŝĂųĂŶŝĞǁǇŬůƵĐǌĞŶŝƵƐƉŽųĞĐǌŶĞŵƵ͘

10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji

;EĂůĞǏǇŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝǌĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŶĂ

podstawie statutu organizacji)

&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝǌƵũĞǁͬǁĐĞůĞǁƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌǌĞǌ͗

1. Badanie i gromadzenie informacji o potrzebach pomocy;

2͘WŽǌǇƐŬŝǁĂŶŝĞ͕ƉƌǌĞǁſǌŝĚǇƐƚƌǇďƵĐũħƑƌŽĚŬſǁƉŽŵŽĐǇ͖

3͘dǁŽƌǌĞŶŝĞƐƚĂųǇĐŚŝĐǌĂƐŽǁǇĐŚŵŝƐũŝƉŽŵŽĐǇ͖

4. Tworzenie i wspieranie placówek pomocy;

5͘WƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁǇĚĂǁŶŝĐǌĞũŝƐǌŬŽůĞŶŝŽǁĞũ͖

6͘KƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞǌŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲŽƑǁŝĂƚŽǁǇĐŚŝŬĂŵƉĂŶŝŝ

informacyjnych;

7. Organizowanie zbiórek publicznych;

8. Organizowanie konferencji i seminariów.

//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌǇƐƚǇŬĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ϭ͘KƉŝƐĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶǇĐŚ

ĚǌŝĂųĂŷƉŽĚũħƚǇĐŚ

ƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ

1ͿŽƐƚħƉĚŽǁŽĚǇ͕ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇƐĂŶŝƚĂƌŶĞũŝƉƌŽŵŽĐũĂŚŝŐŝĞŶǇ

1.1͘^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁǇ͗ƌĞŵŽŶƚ232 studni i 4 wateryardów; budowa 7 studni, stacji uzdatniania wody powierzchniowej i 324ůĂƚƌǇŶ;ĂƚĂŬǏĞ24ůĂƚƌǇŶǁƐǌŬŽųĂĐŚͿ͖ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĞŬĂŵƉĂŶŝŝŝƐǌŬŽůĞŷǌ

ǌĂŬƌĞƐƵƉƌŽŵŽĐũŝŚŝŐŝĞŶǇŝǌĂƌǌČĚǌĂŶŝĂŽĚƉĂĚĂŵŝ͘

1.2͘ƵƚŽŶŽŵŝĂWĂůĞƐƚǇŷƐŬĂ͗ƌĞŵŽŶƚƚŽĂůĞƚǁ99ƐǌŬŽųĂĐŚ͕ĚŽƐƚĂƌĐǌĞŶŝĞŬŽŶƚĞŶĞƌſǁǌǁŽĚČĚůĂŽĨŝĂƌ

cywilnych konfliktu w Strefie Gazy oraz przeprowadzenie szkolenia dla nauczycieli z zakresu promocji higieny.

1.3. Syria: remont instalacji wodnych (studnie, pompy wodne, systemy wodne), dostarczanie wody do ǌƌſǏŶŝĐŽǁĂŶǇĐŚůŽŬĂůŝǌĂĐũŝ͕ĚǇƐƚƌǇďƵĐũĂǌĞƐƚĂǁſǁŚŝŐŝĞŶŝĐǌŶǇĐŚ͕ĚǌŝĂųĂŶŝĂǌǌĂŬƌĞƐƵƉƌŽŵŽĐũŝŚŝŐŝĞŶǇ͘

1.4. Somalia: budowa 354 latryn,3 kiosków wodnych z systemem odprowadzania wody oraz stacji ƐŬųĂĚŽǁĂŶŝĂƑŵŝĞĐŝ͖ǁǇƌĞŵŽŶƚŽǁĂŶŝĞ9ƐƚƵĚŶŝ͖ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĞƐǌŬŽůĞŷǌǌĂŬƌĞƐƵƉƌŽŵŽĐũŝŚŝŐŝĞŶǇ͖

ƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽĚǇƐƚƌǇďƵĐũħǁŽĚǇǌĂƉŽŵŽĐČďĞĐǌŬŽǁŽǌƵĚŽŶĂũƚƌƵĚŶŝĞũƐǌǇĐŚŵŝĞũƐĐǁŽďŽǌĂĐŚĚůĂ

ƵĐŚŽĚǍĐſǁ͘

WƌŽǁĂĚǌŽŶŽƌſǁŶŝĞǏƉƌŽŐƌĂŵͣtĂƚĞƌĨŽƌ^ĐŚŽŽůƐ͕͟ŬƚſƌǇǌĂƉĞǁŶŝųƵĐǌŶŝŽŵǁǇďƌĂŶǇĐŚƐǌŬſųǌƚĞƌĞŶſǁ

ǁŝĞũƐŬŝĐŚWƵŶƚůĂŶĚƵĚŽƐƚħƉĚŽǁŽĚǇƉŝƚŶĞũƉŽƉƌǌĞǌǁǇďƵĚŽǁĂŶŝĞƉŽĚǌŝĞŵŶǇĐŚ͕ƚƌĂĚǇĐǇũŶǇĐŚ

ǌďŝŽƌŶŝŬſǁǁŽĚŶǇĐŚ;ƚǌǁ͘ďĞƌŬĂĚͿƐųƵǏČĐǇĐŚĚŽǌďŝĞƌĂŶŝĂĚĞƐǌĐǌſǁŬŝŽƌĂǌƉŽƉƌĂǁŝųǁĂƌƵŶŬŝƐĂŶŝƚĂƌŶĞ

ƉŽƉƌǌĞǌďƵĚŽǁħ2 latryn.

2ͿŽƐƚħƉĚŽǏǇǁŶŽƑĐŝ

2.1͘^ǇƌŝĂ͗ĚǇƐƚƌǇďƵĐũĂĐŚůĞďĂŽƌĂǌŬŽƐǌǇǌǏǇǁŶŽƑĐŝČĚůĂƐǇƌǇũƐŬŝĐŚƌŽĚǌŝŶ͕ƐƵďƐǇĚŝŽǁĂŶŝĞƉŝĞŬĂƌŶŝ

ƉŽƉƌǌĞǌĚŽƐƚĂƌĐǌĂŶŝĞŵČŬŝŝĚƌŽǏĚǏǇ͘

2.2͘WŽůƐŬĂ͗ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞǌĞƑƌŽĚŬſǁǌĞďƌĂŶǇĐŚǁƌĂŵĂĐŚĂŬĐũŝWĂũĂĐǇŬ325 012ƉŽƐŝųŬſǁĚůĂĚǌŝĞĐŝǁ

wieku 6-15ůĂƚ͘ǌŝĂųĂŶŝĞǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞǌĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƐǌŬſųŝƑǁŝĞƚůŝĐƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁǇĐŚ͘

2.3͘hŬƌĂŝŶĂ͗ĚǇƐƚƌǇďƵĐũĂǏǇǁŶŽƑĐŝĚůĂŽƐſďǁĞǁŶħƚƌǌŶŝĞƉƌǌĞŵŝĞƐǌĐǌŽŶǇĐŚǁǁǇŶŝŬƵŬŽŶĨůŝŬƚƵ

zbrojnego na wschodzie Ukrainy.

3ͿŽƐƚħƉĚŽĞĚƵŬĂĐũŝ

3.1͘dƵƌĐũĂ͗ǌĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐǇũŶĞĚůĂĚǌŝĞĐŝͲƵĐŚŽĚǍĐſǁǌ^ǇƌŝŝƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞǁƑǁŝĞƚůŝĐǇŶĂŵŝŽƚŽǁĞũ͘

(3)

3.2͘ƵƚŽŶŽŵŝĂWĂůĞƐƚǇŷƐŬĂ͗ǌĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐǇũŶĞĚůĂĚǌŝĞĐŝŽƌĂǌƐĞƐũĞƐƉŽƚŬĂŷǌƌŽĚǌŝĐĂŵŝ͘

3.3. Filipiny: remont 3 klas w szkole podstawowej zniszczonej w wyniku tajfunu Haiyan.

3.4͘ŽƑŶŝĂŝ,ĞƌĐĞŐŽǁŝŶĂ͗ƌĞŵŽŶƚƐǌŬſųǁŽƑŶŝŝ,ĞƌĐĞŐŽǁŝŶŝĞŽƌĂǌ^ĞƌďŝŝǌŶŝƐǌĐǌŽŶǇĐŚǁƚƌĂŬĐŝĞ

powodzi.

4ͿhĐŚŽĚǍĐǇŝƌĞƉĂƚƌŝĂŶĐŝǁWŽůƐĐĞ

4.1͘<ƌĂŬſǁ͕dŽƌƵŷ͕tĂƌƐǌĂǁĂ͗ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽǌĂǁŽĚŽǁĞ͕ƐŽĐũĂůŶĞ͕ƉƌĂǁŶĞŝŽďǇǁĂƚĞůƐŬŝĞŽƌĂǌ

ͣǁƐƉĂƌĐŝĞƚŽǁĂƌǌǇƐǌČĐĞ͕͟ǁƐƉĂƌĐŝĞƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĐǌŶĞ͕ŬƵƌƐǇũħǌǇŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ŬƵƌƐǇŝƐǌŬŽůĞŶŝĂǌĂǁŽĚŽǁĞ͕

ŬƵƌƐǇũħǌǇŬſǁŽďĐǇĐŚŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ͕ĞĚƵŬĂĐǇũŶĞŝŝŶƚĞŐƌĂĐǇũŶĞ͘

4.2͘'ƌƵƉĂŬ͘'ƌƵĚǌŝČĚǌĂͬdŽƌƵŷ͖WŽĚŬŽǁĂ>ĞƑŶĂͲħďĂŬͬtĂƌƐǌĂǁĂ͖ďĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝ͗ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞďŝƵƌ

ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁ͕ƑǁŝĞƚůŝĐĚůĂĚǌŝĞĐŝ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶĞŝƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĐǌŶĞ͘

4.3͘tĂƌƐǌĂǁĂ͕dŽƌƵŷ͕ǇĚŐŽƐǌĐǌ͗ĚǌŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĐƵĚǌŽǌŝĞŵĐſǁǁ

WŽůƐĐĞƉŽƉƌǌĞǌŬƵƌƐǇũħǌǇŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ĚŽƌĂĚǌƚǁŽŝŬƵƌƐǇǌĂǁŽĚŽǁĞ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶĞ͘

5ͿtƐƉſųƉƌĂĐĂǌĞƐǌŬŽųĂŵŝŝƉƌŽũĞŬƚǇĞĚƵŬĂĐǇũŶĞ

5.1͘tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ͗ůƵďĞůƐŬŝĞ͕ƉŽĚŬĂƌƉĂĐŬŝĞ͕ŵĂųŽƉŽůƐŬŝĞ͕ƉŽĚůĂƐŬŝĞ͕ƑǁŝħƚŽŬƌǌǇƐŬŝĞ͕ǁĂƌŵŝŷƐŬŽͲ ŵĂǌƵƌƐŬŝĞ͗ƌŽĐǌŶǇƉƌŽũĞŬƚĞĚƵŬĂĐǇũŶǇĚůĂƐǌŬſųǁWŽůƐĐĞ͕ƉƌǌǇŐŽƚŽǁƵũČĐǇŵųŽĚǌŝĞǏŝŶĂƵĐǌǇĐŝĞůŝĚŽ

ƌĞĂůŝǌĂĐũŝĂŬĐũŝǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵůŽŬĂůŶǇŵŶĂƚĞŵĂƚŐůŽďĂůŶǇĐŚǁƐƉſųǌĂůĞǏŶŽƑĐŝ͕ƐǌĐǌĞŐſůŶŝĞǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ

ƉŽŵŽĐǇŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŽƌĂǌĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇ͕ǏǇǁŶŽƑĐŝŝĞĚƵŬĂĐũŝ͘

5.2͘WŽůƐŬĂ͕ǇƉƌ͕tŝĞůŬĂƌǇƚĂŶŝĂ͕tųŽĐŚǇ͗ƉƌŽũĞŬƚǌǌĂŬƌĞƐƵĚƵŬĂĐũŝŐůŽďĂůŶĞũƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇǌ4 europejskimi partnerami: Oxfamem GB, Oxfamem IT, Cardetem z Cypru i Instytutem Edukacji z Wielkiej Brytanii.

5.3͘WŽůƐŬĂ͗ĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞƉŽůƐŬŝĐŚƐǌŬſųǁŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞǌĂũħđŶĂƚĞŵĂƚƉƌŽďůĞŵĂƚǇŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽ

ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ǏǇǁŶŽƑĐŝ͕ǁŽĚǇŝƉŽŵŽĐǇŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŝĂŬĐũŝƐǌŬŽůŶǇĐŚŽƌĂǌƉŽǌĂƐǌŬŽůŶǇĐŚŶĂƌǌĞĐǌ

ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁŐůŽďĂůŶĞŐŽWŽųƵĚŶŝĂ͘

5.4͘'ĚĂŷƐŬ͗ƐǌĞƑĐŝŽůĞƚŶŝƉƌŽŐƌĂŵǌǌĂŬƌĞƐƵĞĚƵŬĂĐũŝŐůŽďĂůŶĞũƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇǁWƵďůŝĐǌŶĞũ^ǌŬŽůĞ

WŽĚƐƚĂǁŽǁĞũǁ'ĚĂŷƐŬƵ͘ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚƐƚǁŽƌǌĞŶŝĞĚŽďƌĞũƉƌĂŬƚǇŬŝƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂĞĚƵŬĂĐũŝ

ŐůŽďĂůŶĞũǁƐǌŬŽųĂĐŚƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇĐŚƉŽƉƌǌĞǌƉƌĂĐħǌŶĂƵĐǌǇĐŝĞůĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞǌƵĐǌŶŝĂŵŝ͘

5.5. Polska, Tanzania, Kenia; Projekt: nabór i selekcja uczestników oraz obycie przez nich 3- ŵŝĞƐŝħĐǌŶǇĐŚƐƚĂǏǇǁdĂŶǌĂŶŝŝŝ<ĞŶŝŝ͘WƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞƉƌǌĞǌƐƚĂǏǇƐƚŬŝǁĂƌƐǌƚĂƚſǁĚůĂůŽŬĂůŶǇĐŚ

ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ;ŵ͘ŝŶ͘ŶĂƚĞŵĂƚŵĂƌŬĞƚŝŶŐƵ͕ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂƚǇĐǌŶǇĐŚŝĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝͿŝďĂĚĂŶŝĞƉŽƚƌǌĞď

lokalnych rolników. Po powrocie do Polski – organizacja w 4ƚŽƌƵŷƐŬŝĐŚƐǌŬŽųĂĐŚƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇĐŚ

warsztatów z edukacji globalnej dla 165 uczniów i uczennic.

6) Pomoc natychmiastowa

6.1. Iracki Kurdystan: przekazanie tabletek do oczyszczania wody dla ofiar cywilnych konfliktu w Iraku.

6.2͘hŬƌĂŝŶĂ͗ĚǇƐƚƌǇďƵĐũĂƑƌŽĚŬſǁĐǌǇƐƚŽƑĐŝŝŚŝŐŝĞŶǇ͕ĐŝĞƉųĞũŽĚǌŝĞǏǇ͕ŬŽĐſǁ͕ŵĂƚĞƌŝĂųſǁĚŽŽĐŝĞƉůĂŶŝĂ

ƉŽŵŝĞƐǌĐǌĞŷ͕ůĞŬſǁŝƐƉƌǌħƚƵŵĞĚǇĐǌŶĞŐŽĚůĂŽƐſďǁĞǁŶħƚƌǌŶŝĞƉƌǌĞŵŝĞƐǌĐǌŽŶǇĐŚǁǁǇŶŝŬƵŬŽŶĨůŝŬƚƵ

zbrojnego na wschodzie Ukrainy.

6.3͘^ǇƌŝĂ͗ĚǇƐƚƌǇďƵĐũĂŶŝĞǏǇǁŶŽƑĐŝŽǁǇĐŚƑƌŽĚŬſǁƉŝĞƌǁƐǌĞũƉŽƚƌǌĞďǇ͖ƉƌŽũĞŬƚŬůŝŶŝŬŝŵŽďŝůŶĞũ͕

ƑǁŝĂĚĐǌČĐĞũďĞǌƉųĂƚŶČƉŽŵŽĐŵĞĚǇĐǌŶČŽĨŝĂƌŽŵĐǇǁŝůŶǇŵǁŽũŶǇǁ^Ǉƌŝŝ͘

6.4͘^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁǇ͗ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞŐƌƵƉŶĂƚǇĐŚŵŝĂƐƚŽǁĞŐŽƌĞĂŐŽǁĂŶŝĂ;ŵĞƌŐĞŶĐǇZĞƐƉŽŶƐĞdĞĂŵͿ

ƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂĚǇƐƚƌǇďƵĐũŝǌĞƐƚĂǁſǁE&/ǌĂǁŝĞƌĂũČĐǇĐŚŵ͘ŝŶ͘ǁŝĂĚƌĂ͕ŵǇĚųĂ͕ƚĂďůĞƚŬŝĚŽƵǌĚĂƚŶŝĂŶŝĂ

ǁŽĚǇ͕ĂƌƚǇŬƵųǇŚŝŐŝĞŶŝĐǌŶĞͿŽƌĂǌǏǇǁŶŽƑĐŝ͘

6.5͘^ŽŵĂůŝĂ͗ĚǇƐƚƌǇďƵĐũĂǌĞƐƚĂǁſǁŚŝŐŝĞŶŝĐǌŶǇĐŚŽƌĂǌĂƌƚǇŬƵųſǁƉŝĞƌǁƐǌĞũƉŽƚƌǌĞďǇ͘

(4)

ŶĂũďůŝǏƐǌĞƐČƐŝĞĚǌƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚǌŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌǌǇƐŝſųĞŬͿ gmina

kilka gmin powiat kilka powiatów

województwo kilka województw ĐĂųǇŬƌĂũ

poza granicami kraju ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶǇƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũƉƌǌĞǌ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

;EĂůĞǏǇǁƐŬĂǌĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽǌǇĐũŝͿ

Ϯ͘ϭ͘>ŝĐǌďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚǌŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

;EĂůĞǏǇŽƐǌĂĐŽǁĂđůŝĐǌďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚǌŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ

sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)

1019283 0 Osoby fizyczne

Osoby prawne

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂůŝĐǌďǇŽĚďŝŽƌĐſǁĚǌŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym 7) Zapewnienie schronienia

7.1͘&ŝůŝƉŝŶǇ͗ďƵĚŽǁĂĚŽŵſǁĚůĂŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁǁǇƐƉǇƉŽƐǌŬŽĚŽǁĂŶǇĐŚǁǁǇŶŝŬƵƚĂũĨƵŶƵ,ĂǇĂŶ͘

7.2͘ŽƑŶŝĂŝ,ĞƌĐĞŐŽǁŝŶĂ͗ĚǇƐƚƌǇďƵĐũĂǀŽƵĐŚĞƌſǁŶĂǌĂŬƵƉŵĂƚĞƌŝĂųſǁďƵĚŽǁůĂŶǇĐŚĚŽŽĚďƵĚŽǁǇ

domów zniszczonych w trakcie powodzi.

8ͿǌŝĂųĂŶŝĂƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ

8.1͘ĚƵŬĂĐũĂǁŽďƐǌĂƌǌĞƉƌŽďůĞŵĂƚǇŬŝƵĐŚŽĚǍĐǌĞũ͘

WŽĚũħƚŽĚǌŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞĚŽƚǇĐǌČĐĞƐǇƚƵĂĐũŝƵĐŚŽĚǍĐſǁǁWŽůƐĐĞŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͕ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞǌĂ

ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚW,;ĨĂŶƉĂŐĞ͕ǁǁǁͿ͕ƌĞŬůĂŵǇ͕ǁǇƐƚĂǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐǌŶǇĐŚŽƌĂǌǁĞ

ǁƐƉſųƉƌĂĐǇƌĞĚĂŬĐǇũŶĞũǌŵĞĚŝĂŵŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŶŝĂhĐŚŽĚǍĐǇǁ<ƌĂŬŽǁŝĞŽƌĂǌǁ

dŽƌƵŶŝƵ;ǁǇĚĂƌǌĞŶŝĂƉƵďůŝĐǌŶĞ͕ƐŽŶĚǇƵůŝĐǌŶĞ͕ŐƌǇƉůĞŶĞƌŽǁĞ͕ǁĂƌƐǌƚĂƚǇ͕ǁǇŬųĂĚǇͿ͘

8.2͘ĚƵŬĂĐũĂǁŽďƐǌĂƌǌĞƉƌŽďůĞŵĂƚǇŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇ͘

WŽĚũħƚŽĚǌŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞƵŬĂǌƵũČĐĞƉƌŽďůĞŵďƌĂŬƵĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇƉŝƚŶĞũŽƌĂǌƉƌĞǌĞŶƚƵũČĐĞ

ƉƌŽŐƌĂŵǇǁŽĚŶŽͲƐĂŶŝƚĂƌŶĞW,͘<ĂŵƉĂŶŝĂƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĂǌĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ

W,͕ƌĞŬůĂŵǇ͕ǁǇƐƚĂǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐǌŶǇĐŚŽƌĂǌǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐǇƌĞĚĂŬĐǇũŶĞũǌŵĞĚŝĂŵŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ͘

WƌŽŵŽĐũĂ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂtŽĚǇ;22ŵĂƌĐĂͿƉŽƉƌǌĞǌŬĂŵƉĂŶŝħΗŐųħďŝƐĞƌĐĂΗ͕ƉƌŽĚƵŬĐũħŝĞŵŝƐũħ

sond video, przeprowadzenie happeningu w Krakowie i w Toruniu. Prowadzenie kampania "Woda na

ǌŝĞŷDĂƚŬŝΗͲǌďŝſƌŬĂĂŵďĂƐĂĚŽƌŬŝW,ŶĂ^ŝĞƉŽŵĂŐĂ͘Ɖů͕ŽďĞĐŶŽƑđǁŵĞĚŝĂĐŚƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝŽǁǇĐŚ͕

ƉƌŽĚƵŬĐũĂŝĞŵŝƐũĂƐƉŽƚƵƉƚ͘ΗǌŝĞŷDĂƚŬŝͲƉŽĚĂƌƵũŵǇŬŽďŝĞƚŽŵǁŽĚħΗ͘

8.3͘ĚƵŬĂĐũĂǁŽďƐǌĂƌǌĞƉƌŽďůĞŵĂƚǇŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǏǇǁŶŽƑĐŝ͘

WŽĚũħƚŽĚǌŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞƵŬĂǌƵũČĐĞƉƌŽďůĞŵĂƚǇŬħĚŽƐƚħƉƵĚŽǏǇǁŶŽƑĐŝŝƵďſƐƚǁĂ͕ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞ

ƉƌǌǇƵǏǇĐŝƵŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚW,͕ƌĞŬůĂŵǇ͕ǁǇƐƚĂǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐǌŶǇĐŚŽƌĂǌǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐǇ

ƌĞĚĂŬĐǇũŶĞũǌŵĞĚŝĂŵŝ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũĂŬĐũŝ_ǁŝČƚĞĐǌŶǇ^ƚſųWĂũĂĐǇŬĂ;ĂŬĐũĂĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĂ

ǌƵĚǌŝĂųĞŵ487ůŽŬĂůŝŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐǌŶǇĐŚǌĐĂųĞũWŽůƐŬŝͿ͕ŽďĐŚŽĚǇ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂǇǁŶŽƑĐŝ;ƉƌŽĚƵŬĐũĂ

ǀŝĚĞŽďůŽŐĂŬƵůŝŶĂƌŶĞŐŽΗWĂǁĞų>ŽƌŽĐŚŐŽƚƵũĞĚůĂWĂũĂĐǇŬĂΗͿ͘tƐƉſųƉƌĂĐĂǌǁƉųǇǁŽǁǇŵŝďůŽŐĞƌĂŵŝ

przy promocji programu Pajacyk.

8.4. Edukacja w obszarze pomocy humanitarnej.

WŽĚũħƚŽĚǌŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞƵŬĂǌƵũČĐĞǁǇǌǁĂŶŝĂŝƉƌŽďůĞŵǇ͕ǌũĂŬŝŵŝŵƵƐǌČƐŝħǌŵŝĞƌǌǇđ

ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝŝŬƌĂũĞĚŽƚŬŶŝħƚĞŬƌǇǌǇƐĂŵŝŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶǇŵŝŽƌĂǌŬůħƐŬĂŵŝǏǇǁŝŽųŽǁǇŵŝ͘<ĂŵƉĂŶŝĂ

ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶĂǌƵǏǇĐŝĞŵŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚW,͕ƌĞŬůĂŵ͕ǁǇƐƚĂǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐǌŶǇĐŚŝǁĞ

ǁƐƉſųƉƌĂĐǇƌĞĚĂŬĐǇũŶĞũǌŵĞĚŝĂŵŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ͘KĚƐųŽŶĂŬĂŵƉĂŶŝŝǁ2014ƌŽŬƵƐŬƵƉŝŽŶĂďǇųĂ

ŐųſǁŶŝĞŶĂƵŬĂǌĂŶŝƵŬƌǇǌǇƐſǁŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶǇĐŚŶĂ&ŝůŝƉŝŶĂĐŚ͕ĂųŬĂŶĂĐŚ͕hŬƌĂŝŶŝĞ͕ǁ^Ǉƌŝŝŝ^ƚƌĞĨŝĞ'ĂǌǇ

oraz na przedstawieniu specyfiki zawodu pracownika humanitarnego. Zorganizowano obchody _ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂWŽŵŽĐǇ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũͲĚǌŝĞŷŽƚǁĂƌƚǇŶĂ&ǌƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝW,͕ƐŽŶĚǇǁŝĚĞŽŶĂ

ƚĞŵĂƚƉŽŵŽĐǇŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũ͕ďĂĚĂŶŝĞ'&<WŽůŽŶŝĂŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽŬĂǌƵĨŝůŵƵǌƉƌĞůĞŬĐũČǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ͘

8.5. Kampania 1%

<ĂŵƉĂŶŝĂƐƉŽųĞĐǌŶŽͲĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĂŵĂũČĐĂŶĂĐĞůƵƉƌǌǇďůŝǏĞŶŝĞƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁƵƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇĐŚ

ŽďƐǌĂƌſǁĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝW,ŝǌĂĐŚħĐĞŶŝĞŐŽĚŽƉƌǌĞŬĂǌĂŶŝĂŶĂŝĐŚƌĞĂůŝǌĂĐũħ1% podatku. Kampania ĞŵŝƚŽǁĂŶĂǁƉƌĂƐŝĞ͕ŶĂĞŬƌĂŶĂĐŚǁƑƌŽĚŬĂĐŚƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŽƌĂǌǁŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞ;ƌĞŬůĂŵĂŽƌĂǌ

ƉƌŽŐƌĂŵĚŽƌŽǌůŝĐǌĂŶŝĂW/dĚŽƐƚħƉŶǇĚůĂĚĂƌĐǌǇŷĐſǁW,Ϳ͘

(5)

2.2. Informacje na temat ŝŶŶǇĐŚ;ŶŝǏǁǇŵŝĞŶŝŽŶǇĐŚǁ

pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂĚǌŝĂųĂųĂ

;EƉ͘ǌǁŝĞƌǌħƚĂ͕ǌĂďǇƚŬŝͿ

ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝųĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

^ĨĞƌĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego

WƌǌĞĚŵŝŽƚĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) pomoc ofiarom katastrof,

ŬůħƐŬǏǇǁŝŽųŽǁǇĐŚ͕

konfliktów zbrojnych i ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝǌĂŐƌĂŶŝĐČ

&&ƵŶĚĂĐũĂƌĂƚƵũĞǏǇĐŝĞŝ

zdrowie poprzez ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵ

do wody (min.

beczkowozy) i

ƐĂŶŝƚĂƌŝĂƚſǁ͕ǏǇǁŶŽƑĐŝ

(np. kosze

ǏǇǁŶŽƑĐŝŽǁĞͿŝŽƉŝĞŬŝ

medycznej;

zapewnianie bezpiecznego schronienia (np.

odbudowa domów);

zaopatrzenie w ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞƑƌŽĚŬŝ

ŶŝĞǌďħĚŶĞĚŽǏǇĐŝĂ;ǁ

ƚǇŵůĞŬŝ͕ƑƌŽĚŬŝ

higieniczne etc.);

odbudowa obiektów ƵǏǇƚĞĐǌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ

;ŶƉ͘ƐǌŬŽųǇ͕

przedszkola); pomoc ƵĐŚŽĚǍĐŽŵ;ŶƉ͘ŶĂƵŬĂ

ũħǌǇŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕

szkolenia, porady).

ǌŝĂųĂŵǇŐųſǁŶŝĞǁ

ƉƌǌǇƉĂĚŬƵŬůħƐŬ

ǏǇǁŝŽųŽǁǇĐŚ͕ŬĂƚĂƐƚƌŽĨ

oraz konfliktów zbrojnych.

88.99 Z 3.2. EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ǁƌĂǌǌĞ

ǁƐŬĂǌĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬǇĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌǇĐŚ

ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.

ϭϱϯϲ͕ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007

ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝ

ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚǌĂũĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏǇƉŽĚĂđ

ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌǌĞĐŚŐųſǁŶǇĐŚƌŽĚǌĂũſǁĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ

maksymalnie 3 kodów), ǌĂĐǌǇŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵ

ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

(6)

4.2. EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ǁƌĂǌǌĞ

ǁƐŬĂǌĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬǇĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌǇĐŚ

ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝ

ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚǌĂũĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏǇƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ

ŶĂƚĞŵĂƚƚƌǌĞĐŚŐųſǁŶǇĐŚƌŽĚǌĂũſǁĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ

ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝųĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

^ĨĞƌĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego

WƌǌĞĚŵŝŽƚĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)

ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝųĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČ

Numer Kodu (PKD) WƌǌĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ nauka, szkolnictwo

ǁǇǏƐǌĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ

i wychowanie

Polska Akcja

Humanitarna prowadzi ĚǌŝĂųĂŶŝĂǁǌĂŬƌĞƐŝĞ

edukacji globalnej w ramach oficjalnego systemu nauczania (np.

kampanie edukacyjne ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽƐǌŬſųͿ

oraz prowadzi szkolenia dla nauczycieli,

szkolenia dla

ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇĂƚĂŬǏĞ

promuje i wspiera wolontariat zagraniczny.

WƌŽǁĂĚǌŝŵǇƚĂŬǏĞ

ŬĂŵƉĂŶŝĞƐƉŽųĞĐǌŶĞ

ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŽŐſųƵ

obywateli polskich, aby ƉƌǌǇďůŝǏǇđŝŵƚĞŵĂƚǇ

ǌǁŝČǌĂŶĞǌƉŽŵŽĐČ

ŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶČŝ

ƌŽǌǁŽũŽǁČ͘ǌŝĂųĂ

ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞĚŽƚǇĐǌČ

ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚĚǌŝĂųĂŷW,

ŝƐČƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞǌĂ

ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ

ŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ

(www, fanpage), ǌĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚŽƌĂǌ

reklam wystaw fotograficznych.

85.60 Z

(7)

///͘WƌǌǇĐŚŽĚǇŝŬŽƐǌƚǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ 1. Informacja o przychodach organizacji

ϭ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂƉƌǌǇĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŽŐſųĞŵ;ǌŐŽĚŶŝĞǌƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁǇŶŝŬſǁͬǌǇƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϯϯ͕ϰϴϭ͕ϴϭϮ͘ϱϬǌų ĂͿWƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ϯϯ͕ϯϵϵ͕ϯϱϲ͘ϭϵǌų

ďͿWƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬǌų

ĐͿWƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ Ϭ͘ϬϬǌų

d) Przychody finansowe ϯϰ͕ϲϳϯ͘ϭϱǌų

ĞͿWŽǌŽƐƚĂųĞƉƌǌǇĐŚŽĚǇ ϰϳ͕ϳϴϯ͘ϭϲǌų

ϭϭ͕ϳϳϳ͕ϴϱϯ͘ϭϵǌų ϳϴϵ͕ϵϳϯ͘ϭϴǌų ϰϰ͕ϭϯϵ͘ϱϳǌų Ϭ͘ϬϬǌų

Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌǇǁĂƚŶǇĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϲ͕ϳϬϲ͕ϯϱϰ͘Ϭϱǌų

Ϭ͘ϬϬǌų ϲ͕ϱϬϲ͕ϯϱϰ͘Ϭϱǌų Ϭ͘ϬϬǌų Ϭ͘ϬϬǌų ϮϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬǌų Ϭ͘ϬϬǌų ĂͿǌĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƉƌǌĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ

ĐͿǌĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ďͿǌĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ

ĚͿǌĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁǇĐŚĨƵŶĚƵƐǌǇĐĞůŽǁǇĐŚ

ĂͿǌĞƐŬųĂĚĞŬĐǌųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ b) z darowizn od osób fizycznych c) z darowizn od osób prawnych

ĚͿǌŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ;ǌďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ e) ze spadków, zapisów

ĨͿǌǁƉųǇǁſǁǌŵĂũČƚŬƵ;ǁƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌǌĞĚĂǏǇůƵďǁǇŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁǇĐŚͿ 5.2. EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁƌĂǌǌŽƉŝƐĞŵƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ

ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007

ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝ

ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚǌĂũĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ͕ŶĂůĞǏǇƉŽĚĂđ

ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌǌĞĐŚŐųſǁŶǇĐŚƌŽĚǌĂũſǁĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌǌǇĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϴϰϭ͕ϵϲϮ͘ϬϮǌų

Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϭϮ͕ϲϭϭ͕ϵϲϱ͘ϵϰǌų

(8)

Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶǇĐŚǍƌſĚĞų ϭϯ͕ϯϮϭ͕ϱϯϬ͘ϰϵǌų

ϱ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽůƵďĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego w okresie sprawozdawczym

ϱ͘ϭ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ϭ͕ϳϮϯ͕ϯϰϰ͘ϭϴǌų

ϱ͘Ϯ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬǌų

ǁƚǇŵ͗ǁǇƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĂŶĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬǌų ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ

ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐǌǇĚǌŝĞŷ

roku sprawozdawczego Ϭ͘ϬϬǌų

ϯ͘Ϯ͘tǇƐŽŬŽƑđŬǁŽƚǇƉŽĐŚŽĚǌČĐĞũǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ

ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽŐſųĞŵ ϴϰϭ͕ϵϲϮ͘ϬϮǌų

ϯ͘ϯ͘ǌŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚǌČĐĞǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ

ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ;ǁƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂǌƐǌĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚǇƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞŶĂƚĞĚǌŝĂųĂŶŝĂ

ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐǌĐǌĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƉƌǌĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁǇŵŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ǁƐŬĂǌĂŶĞƉƌǌĞǌƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ

ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁǇĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ

ƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵǁƌĂǌǌǁǇĚĂŶČŬǁŽƚČ

4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym

ϰ͘ϭ͘<ŽƐǌƚǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽŐſųĞŵ͗ ϯϭ͕ϴϴϵ͕ϯϮϴ͘ϴϴǌų ϴϰϭ͕ϵϲϮ͘ϬϮǌų

<ŽƐǌƚǇŽŐſųĞŵ͗

tƚǇŵ͗ǁǇƐŽŬŽƑđ

kosztów finansowana z 1%

podatku dochodowego od

osób fizycznych

ĂͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ďͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ

d) koszty finansowe e) koszty administracyjne ĨͿƉŽǌŽƐƚĂųĞŬŽƐǌƚǇŽŐſųĞŵ

ϯϭ͕ϲϳϲ͕ϬϭϮ͘Ϭϭǌų ϴϰϭ͕ϵϲϮ͘ϬϮǌų

Ϭ͘ϬϬǌų Ϭ͘ϬϬǌų

Ϭ͘ϬϬǌų ϭϭϭ͕ϯϯϬ͘Ϭϱǌų Ϭ͘ϬϬǌų

ϭϬϭ͕ϵϴϲ͘ϴϮǌų Ϭ͘ϬϬǌų

/s͘<ŽƌǌǇƐƚĂŶŝĞǌƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

1 ADMINISTRACJA ϳϰ͕ϮϮϴ͘ϭϵǌų

2 PROGRAM WODNO-SANITARNY ϭϯϬ͕ϲϰϱ͘Ϯϯǌų

3 WZK'ZDztEK_/Ktz ϮϱϮ͕ϮϮϵ͘ϳϱǌų

4 PROGRAM POMOCY HUMANITARNEJ ϭϱϭ͕ϯϱϯ͘ϰϵǌų

1 PROGRAM REPATRIACYJNY ϲϳ͕ϭϬϯ͘ϲϰǌų

2 WZK'ZDh,Kz ϰϰ͕ϭϮϳ͘ϭϳǌų

3 EDUKACJA ϭϮϮ͕Ϯϳϰ͘ϱϱǌų

ϰ͘Ϯ͘<ŽƐǌƚǇŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũǌǁŝČǌĂŶĞũǌƉŽǌǇƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ

dochodowego od osób fizycznych ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬǌų

ϱ͘ϯ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ Ϭ͘ϬϬǌų

(9)

ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ

ǌǁŽůŶŝĞŷ

;EĂůĞǏǇǁƐŬĂǌĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽǌǇĐũŝǁƌĂǌǌŬǁŽƚČ

przyznanego zwolnienia)

z podatku dochodowego od osób prawnych ǌƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ

ǌƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐǌǇŶŶŽƑĐŝĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶǇĐŚ

ǌŽƉųĂƚǇƐŬĂƌďŽǁĞũ ǌŽƉųĂƚƐČĚŽǁǇĐŚ

ǌŝŶŶǇĐŚǌǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗

Ϯ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌǌĞǌũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ

ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝǌũŝŽƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ǌŐŽĚŶŝĞǌĂƌƚ͘ϮϯĂ

ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘ǌŵ͘Ϳ

ϯ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďǇĐŝĂŶĂƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚǌĂƐĂĚĂĐŚ

ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐǌǇƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝǌǌĂƐŽďƵ

^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďǌĂǁĂƌųĂŶĂ

ƉƌĞĨĞƌĞŶĐǇũŶǇĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚǌƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐǌŶǇŵŝƵŵŽǁǇƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂ͕

ŶĂũŵƵ͕ĚǌŝĞƌǏĂǁǇůƵďƵǏǇĐǌĞŶŝĂŝƉƌǌǇƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗

;EĂůĞǏǇǁƐŬĂǌĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽǌǇĐũŝͿ

ǁųĂƐŶŽƑđ

ƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐǌǇƐƚĞ najem

ƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏǇĐǌĞŶŝĞ ĚǌŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐǇŽƌĂǌŽƐŽďǇƑǁŝĂĚĐǌČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy

;tŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝŶĂůĞǏǇƵǁǌŐůħĚŶŝđǁƐǌǇƐƚŬŝĞŽƐŽďǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ

ƉƌĂĐǇ;ĞƚĂƚůƵďĐǌħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ

organizacji)

79.0 osób

ϭ͘Ϯ͘WƌǌĞĐŝħƚŶĂůŝĐǌďĂǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶǇĐŚǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐǇǁƉƌǌĞůŝĐǌĞŶŝƵŶĂ

ƉĞųŶĞĞƚĂƚǇ

;ďǇŽŬƌĞƑůŝđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞǌĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏǇǌƐƵŵŽǁĂđǁƐǌǇƐƚŬŝĞŽƐŽďǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐǇǁ

ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ;ǁƌĂǌǌƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐǇŵŝĐǌħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ

ƉƌǌǇƉĂĚŬƵŽƐŽďǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶǇĐŚǌϭϮŵŝĞƐŝħĐǇŝƉŽĚǌŝĞůŝđƉƌǌĞǌϭϮ͘tǇŶŝŬ

ǁƉŝƐĂđǌĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌǌĞĐŝŶŬƵͿ

72.9 etatów

92.0 osób ϭ͘ϯ͘>ŝĐǌďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƑǁŝĂĚĐǌČĐǇĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

Ϯ͘ǌųŽŶŬŽǁŝĞ

Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐǌųŽŶŬſǁ

0.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐǌďĂĐǌųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚǌŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌĞŐŽ

0.00 osób prawnych ǌƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ

ŶŝĞŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ

Ϭ͘ϬϬǌų

]á

(10)

3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym

ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌĞƑǁŝĂĚĐǌĞŷǁǇŬŽŶǇǁĂŶǇĐŚƉƌǌĞǌǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ

;ŐŽĚŶŝĞǌƵƐƚĂǁČǌĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌĂŵŝƐČŽƐŽďǇ

ĨŝǌǇĐǌŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐǌŽŝďĞǌǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂǁǇŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐǌǇƐČƚŽ

ŽƐŽďǇŶŝĞǌǁŝČǌĂŶĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũČ͕ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐǇ͕ŽƐŽďǇƑǁŝĂĚĐǌČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

ĐǌǇƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝͿ

0.00 osób ϯ͘Ϯ͘>ŝĐǌďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉƌǌĞǌŽŬƌĞƐŬƌſƚƐǌǇŶŝǏϯϬ

dni

;<ĂǏĚǇǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌƉŽǁŝŶŝĞŶďǇđůŝĐǌŽŶǇƚǇůŬŽƌĂǌ͕ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐǌďǇƑǁŝĂĚĐǌĞŷǁǇŬŽŶĂŶǇĐŚŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁ

okresie sprawozdawczym i czasu pracy)

w tym:

ĂͿĐǌųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ŽƐŽďǇƑǁŝĂĚĐǌČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ

ƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby

0.00 osób 0.00 osób

VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym

ϭ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ]á ĂͿǌƚǇƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ

- wynagrodzenie zasadnicze

]á

]á - nagrody

- premie

]á

ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ]á

ďͿǌƚǇƚƵųƵƵŵſǁĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶǇĐŚ ]á

Ϯ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂǌŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ

ƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

]á

w tym:

ĂͿǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ]á ďͿǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ]á ϯ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂǌŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ

ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

]á 35.00 osób ϯ͘ϯ͘>ŝĐǌďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉƌǌĞǌŽŬƌĞƐod 30 dni do 6

ŵŝĞƐŝħĐǇ

okresie sprawozdawczym)

w tym:

53.00 osób ϯ͘ϰ͘>ŝĐǌďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉƌǌĞǌŽŬƌĞƐĚųƵǏƐǌǇŶŝǏϲ

ŵŝĞƐŝħĐǇ

okresie sprawozdawczym)

w tym:

(11)

ϰ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ

ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

ďǇŽŬƌĞƑůŝđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐǌŶĞǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞŶĂůĞǏǇ͗ϭ͘ǌƐƵŵŽǁĂđǁƐǌǇƐƚŬŝĞŬǁŽƚǇǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁǇƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ

ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌĞŐŽ;ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇ

ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚǌŝĞůŝđǌƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌǌĞǌϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐǇͿ

]á

ϱ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌ

umowy cywilnoprawne

(patrz komentarz do punktu 4)

]á

ϲ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŝŶŶǇĐŚ͕

ŶŝǏŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ

ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

]á

s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚǌŝĞůŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽƉŽǏǇĐǌŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ϳ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ŽƌĂǌŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej

]á

ϴ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌ

umowy cywilnoprawne

]á

ϵ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌ

umowy cywilnoprawne

]á

ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚǇĐǌČĐĞǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ

;DŽǏŶĂƉŽĚǌŝĞůŝđƐŝħǌŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐǌŶČĚŽĚĂƚŬŽǁǇŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚǇĐǌČĐǇŵŝ

ƉŽǌŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁſǁĐǌĂƐŶĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđ

te uwagi w przygotowane pole)

ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƵĚǌŝĞůĂųĂƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ

Ϯ͘tǇƐŽŬŽƑđƵĚǌŝĞůŽŶǇĐŚƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ Ϭ͘ϬϬǌų

s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝǌůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐǌŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ

sprawozdawczym

ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂĚĂŶŝĂǌůĞĐŽŶĞƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶǇĐŚƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǌĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝǌĂĐũħ

;EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŶĂǌǁħǌĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶǇ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂǌǁħŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂǌŬǁŽƚħƉƌǌǇǌŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ ϭϬ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŝŶŶǇĐŚ͕

ŶŝǏŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ

ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

]á

ϭϭ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ŽƌĂǌ

ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

]á

ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌǌǇǌŶĂŶŝĂƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ

(12)

Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂǌǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota 1 Razem 2. Integracja,

poradnictwo, wiedza i wsparcie dla cudzoziemców.

Wsparcie procesu integracji ĐƵĚǌŽǌŝĞŵĐſǁŽĐǌĞŬƵũČĐǇĐŚŶĂ

ŶĂĚĂŶŝĞƐƚĂƚƵƐƵƵĐŚŽĚǍĐǇǌĞ

ƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁĞŵƉŽůƐŬŝŵ͕

ƉŽƉƌǌĞǌĚǌŝĂųĂŶŝĂ

preintegracyjne skierowane do cudzoziemców i do

ƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͘

2. Poprawa warunków przyjmowania cudzoziemców ŽĐǌĞŬƵũČĐǇĐŚŶĂŶĂĚĂŶŝĞ

ƐƚĂƚƵƐƵƵĐŚŽĚǍĐǇǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚ

ĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁǁ'ƌƵƉŝĞŬ͘

'ƌƵĚǌŝČĚǌĂŽƌĂǌǁħďĂŬƵ

ƉŽƉƌǌĞǌƌŽǌǁŝŶŝħĐŝĞŽĨĞƌƚǇ

poradnictwa i wsparcia dla cudzoziemców.

hƌǌČĚĚƐ͘ƵĚǌŽǌŝĞŵĐſǁ ϳ͕ϮϬϬ͘ϬϬǌų

2 _ǁŝĂƚŽǁǇǌŝĞŷtŽĚǇ tǇĚĂƌǌĞŶŝĂǌǁŝČǌĂŶĞǌĞ

_ǁŝĂƚŽǁǇŵŶŝĞŵtŽĚǇǁ

Toruniu

'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ ϯ͕ϰϴϬ͘ϬϬǌų

3 Razem 2 - W Grupie na sportowo

Wsparcie rozwoju dzieci ƵĐŚŽĚǍĐǌǇĐŚǁǁŝĞŬƵŽĚϴůĂƚ

ĚŽϭϯƉƌǌĞďǇǁĂũČĐǇĐŚǁ

KƑƌŽĚŬƵĚůĂĐƵĚǌŽǌŝĞŵĐſǁ

ƵďŝĞŐĂũČĐǇĐŚƐŝħŽŶĂĚĂŶŝĞ

ƐƚĂƚƵƐƵƵĐŚŽĚǍĐǇǁ'ƌƵƉŝĞŬ͘

'ƌƵĚǌŝČĚǌĂ͕ǌĂƐƉŽŬŽũĞŶŝĞŝĐŚ

potrzeb psychofizycznych oraz ƌŽǌǁŝũĂŶŝĞǌĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ

sportowych. Beneficjenci ƉƌŽũĞŬƚƵďħĚČƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌǇđǁ

ƌĞŐƵůĂƌŶǇĐŚǌĂũħĐŝĂĐŚ

ƑǁŝĞƚůŝĐŽǁǇĐŚŽƌĂǌ

wakacyjnych dwutygodniowych ǌĂũħĐŝĂĐŚƐƉŽƌƚŽǁŽͲ

rekreacyjnych.

hƌǌČĚDĂƌƐǌĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂ

Kujawsko-Pomorskiego

ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬǌų

4 _ǁŝĂƚŽǁǇǌŝĞŷǇǁŶŽƑĐŝ tǇĚĂƌǌĞŶŝĂǌǁŝČǌĂŶĞǌĞ

_ǁŝĂƚŽǁǇŵŶŝĞŵǇǁŶŽƑĐŝǁ

Toruniu

hƌǌČĚDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬǌų

5 _ǁŝĂƚŽǁǇǌŝĞŷhĐŚŽĚǍĐǇ tǇĚĂƌǌĞŶŝĂǌǁŝČǌĂŶĞǌĞ

_ǁŝĂƚŽǁǇŵŶŝĞŵhĐŚŽĚǍĐǇǁ

Toruniu

hƌǌČĚDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬǌų

(13)

ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂĚĂŶŝĂǌůĞĐŽŶĞƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ

ƌǌČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐǌĞĐĞůŽǁĞ

ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǌĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝǌĂĐũħ

;EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŶĂǌǁħǌĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶǇ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂǌǁħŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂǌŬǁŽƚħƉƌǌǇǌŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ

ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐǌŶĞ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǌĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝǌĂĐũħ

/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵǌĂŵſǁŝĞŷ

publicznych

;EĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞǌĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐǌŶĞǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϵƐƚǇĐǌŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽǌĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ;ǌ͘h͘

ǌϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽǌ͘ϳϱϵ͕ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘ͿŽƌĂǌƚĞ͕ĚŽŬƚſƌǇĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌǌĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁǇ͕ŶƉ͘ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌǇĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ

ƉƌǌĞŬƌŽĐǌǇųĂǁǇƌĂǏŽŶĞũǁǌųŽƚǇĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚǇϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ

y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵǌƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ

ϭ͘tǇŬĂǌƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚǌŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞǌĂŬųĂĚŽǁǇŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй

ŽŐſůŶĞũůŝĐǌďǇŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐǇŵƐƉſųŬŝ

2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem

3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym 6 DĂųŽƉŽůƐŬŝĞ^ǌŬŽųǇĚůĂ

'ůŽďĂůŶĞŐŽWŽųƵĚŶŝĂ

WƌŽũĞŬƚǌĂŬųĂĚĂĚŽƚĂƌĐŝĞĚŽ

ŶŽǁǇĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬƐǌŬŽůŶǇĐŚ

DĂųŽƉŽůƐŬŝǌƉƌǌĞŬĂǌĞŵŶĂ

temat globalnych problemów, ǁƚǇŵŐųſǁŶŝĞŬǁĞƐƚŝŝďƌĂŬƵ

ĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇ͕ǏǇǁŶŽƑĐŝŝ

ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ǁƉŽǁŝČǌĂŶŝƵǌ

ƚĞŵĂƚǇŬČŬƌǇǌǇƐſǁŝƉŽŵŽĐǇ

humanitarnej oraz

ƉƌǌǇĐǌǇŶŝĞŶŝĞƐŝħĚŽǁǌƌŽƐƚƵ

ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŝ

ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐǌŶĞũ

ǁƑƌſĚƵĐǌŶŝſǁŝŶĂƵĐǌǇĐŝĞůŝŶĂ

ǁǁ͘ƚĞŵĂƚǇ͘tǌǁŝČǌŬƵǌƚǇŵ

ŶĂǁŝČǌĂŶĂǌŽƐƚĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐĂ

ǌƐǌĞƑĐŝŽŵĂƐǌŬŽųĂŵŝ

DĂųŽƉŽůƐŬŝ͕ŬƚſƌĞũĞƐǌĐǌĞŶŝĞ

ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųǇǌWŽůƐŬČŬĐũČ

,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶČǁǌĂŬƌĞƐŝĞ

hƌǌČĚDĂƌƐǌĂųŬŽǁƐŬŝ ϭϭ͕ϲϱϬ͘ϬϬǌų

Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota

Lp EĂǌǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚǌŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚǌŝĂųſǁ

lub akcji w kapitale

йƵĚǌŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ

ůŝĐǌďŝĞŐųŽƐſǁ

1 Koalicja Sprawiedliwego Handlu

Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂǌǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota

1 ZĞŵŽŶƚƐǌŬſųǁŽƑŶŝŝ

Hercegowinie oraz Serbii zniszczonych w trakcie powodzi.

ZĞŵŽŶƚƐǌŬſųǁŽƑŶŝŝ

Hercegowinie oraz Serbii zniszczonych w trakcie powodzi.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych ϴϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬǌų

2 Pracuj w Polsce. Wsparcie cudzoziemców na rynku pracy.

Ministerstwo Pracy i Polityki ϯϵ͕ϵϰϬ͘ϬϬǌų

(14)

ϰ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϵ

ǁƌǌĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;ǌ͘h͘ǌϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽǌ͘ϭϮϮϯ͕ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘ͿůƵď

ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁǌĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČǌŬƵďĂĚĂŶŝĂ

ƐƉƌĂǁŽǌĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ;ǌ͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽǌ͘ϮϴϱϮͿ

5. Dodatkowe informacje

;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐǌĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌǇŵŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďǇƉŽĚǌŝĞůŝđƐŝħǌŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐǌŶČͿ

ǌǇƚĞůŶǇƉŽĚƉŝƐŽƐŽďǇƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ

ůƵďƉŽĚƉŝƐǇŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶǇĐŚĚŽ

ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐǌĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ

organizacji

*U]HJRU]*UXFDL0DFLHM%DJLĔVNL

6SUDZR]GDQLX]DNRĔF]RQR

Z\SHáQLDüZGQLX02.07.2015 r. ĂƚĂǁǇƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĂ

Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐǇ Liczba kontroli

1 <ŽŶƚƌŽůĂǌtųĂĚǌǇtĚƌĂǏĂũČĐĞũWƌŽŐƌĂŵǇƵƌŽƉĞũƐŬŝĞ͕ͲŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĨŝŶĂŶƐŽǁǇƉƌŽũĞŬƚƵ

Ŷƌ͘ϭϵͬϭϬͬ&/͕ƉƌŽũĞŬƚͣŽďƌǇ^ƚĂƌƚǁǌĂƐŝħŐƵƌħŬŝͲϯ͟

1