DZ I EN N IK U RZE DOWY -

(1)

Łódż,

dnia 10 nika 1947 r.

DZ I EN N IK U RZE DOWY _-

ZARZADU .. MIE~SKIEGO V\I ŁODZI

•••• 11.111111 •••• 1111111.111111111.11111 •• 111111111 ••••• 11111111'11111"111111111111111111""1111111111111111.11' •• 11 ••• '111 ••••• '1111 ••• '11111111111111111111111111111111111111111111111'.1'111'1'111111111111111111111111'1

Nr 12

11111'1'11111111111111111'1111111111111111111111111111111111111111.lllllllllllltlllllll'1111111 •• II.III •••••• łlllll ••••• tllll ••• IIIIII.IIIIIIIIIII' ••• IIIII ••••••• 11."'11111111111'111'1.11111111 ••• ,111111"""11'"'''1II.'

TRESĆ:

DZIAŁ URZt:DOWY

Zarządzenia, obwieszczenia, ogłoszenia, komuni katy, okólniki, ruch służbowy.

ZARZĄDZENIA, OBWIESZCZENIA, ^OGŁOSZENIA KOMUNIKATY

l. Zarządzenie Prezydenta Miasta. Łodzi z dnia. 26 sierpnia 1947 r. w sprawie zamknięcia ruchu kołowego dla wsze¹l(ich pojazdów ciężarow ych na uL Gen. Świerczewskiego (dawna Rad·

wańska) na odcinku od ul. Żeromskiego do ul. Inżynierskiej w godzinach od 22-ejdo 7-ej, 2. Zarządzenie Prezydenta Miasta Łodzi z dnia 27 sierpnia 1947 r. w sprawie ograniczenia obro,

tu artykułami spożywczymi.

3. Zarządzenie Prezydenta Miasta Łodzi z dnia 28 sierpnia 1947 r. o zmianie w podziale m. Ło

dzi na okręgi kominiarskie.

4. Obwieszczenie Wojewódzkiego Pełnomocnl ka Rządowęgo do Spraw Podatku Gruntowego na m. Łódź z dnia 23 sierpnia 1947 r. w sp rawie podatku gruntowego ,za 1947 r.

5. Ogłoszenie Zarządu Miejski'ego w Łodzi z dnia 11 lipca 1947 r. w sprawie wydania ob. Ste- fanowi-Zygmuntowi Grałkowi dekretu, uprawniając-ego do używania tytułu i wykonywania LZawodu mierniczego przysięgł,ego. '

6. Ogłoszenie Zarządu Miejskiego w Łodzi z dnia 16 lipca 1947 r. w sprawie zmiany nazwisk i imion.

7. Ogłoszenie Zarządu l\1iejskiego w Łodzi z dnia 12 sierpnia 1947 r. \v sprawie unieważnie

nia skradzionych poborcy Oddziału Egzeku cyjnego Wydziału Podatkowego dokumentów, oraz kwitariuszy władz miejskich i skarbow ych.

8 .. Ogłoszenie Zarządu Nieruchomości w m. LOQ1Z,l ,z ,dlniia 19 sierpnia 1947 r. w sprawie wezwa- nia posiadaczy urządzeń gołębiarskich na d achach do natychmiastowego ich usunięcia.

9. Ogłoszenie Zarzc}du Miejskiego w Łodzi z dnia 25 sierpnia 1947 r. w sprawie zgłoszenia sh~

właścicieli pojazdów mechanicznych, zareje~trowanych po dniu l maja 1947 r., do odbioru tablic rejestracyjnych.

10. Ogłoszenie Zarządu Miejskiego w Łodzi z dnia 27 sierpnia 1947 r. w sprawie obowiązku

przerejestrowania wszystkich pojazdów m1echanicz:nych.

(2)

152 Dziennit: Urzędowy Zqr~d2...Mi'ejskie,go w todzi ^{Nr 12} 11. Komunikat Zarządu A1.iejskiego w Łodzi z dnia 15 wr:zteśnia 1947 'f. W slp!rawie we.zwahia

do odbioru w hiur:z'e Wydziału Podatkowego oTz'eczeń karnych i ,a1ecyzji PtQtdatk~wych.

12. Komunikat Zarządu Miejskiego w Łodzi z dn/ja 15 wr:z'eśnia 1947 r. W sprawie wezwailia dJ odbioru w biurze \Vydziału Podatkowego d ecyzyj i orzeczeń karnyc(l.

OKÓLNIKI PREZYDENTA MIASTA ŁODZI

1. Okólnik Nr. 37 z dnia 27 czerwca 1947 r. w sprawie zatwierdzania u,chwał Mi'ejski'ej R,ady Narodowej przez władze nadzorcze.

2. Okólnik Nr. 38 z dnia 11 lipca 1947 r. w sprawie! korzystania z samochodów.

3. Okólnik Nr. 39 z dnia 11 lipca 1947 r. w sprawie urządzania pnz.yjęć w biurach.

4. Okólnik Nr. 40 z dnia 24 Jipca 1947 r. w sprawie rubezpieczeni,a :gotówki.

5. Okólnik Nr. 41 z dnia 24 lipca 1947 r. w sprawile opuszczania przez pracowników dni <.:,~użbo·

wych.'·

6. Okólnik Nr. 42 z dnia 28 lipca 1947 r. w' Ispraw:i1e zabe:zpiecz,elHia hilpot,ecznego nakładów i Iremo1utów nieruchomośd.

7. Okólnik Nr. 43 z dm2 5 sierpnia 1947 r. w ~prawie rozrachunków międzywydziałowy·-:-i'I,

8. Okólnik Nr. 44 z dnia 7 sierpnia 1947 1". W sprawie instrukcji o sposobie oddawania i odbie rania dostaw i robót dla Gminy MiejsHej Łódź.

9. Okólnik Nr. 45 z dnia 8 sierpnia 1947 r, w sprawie sprawozdań z działalności Zarządu lvliej- skiego.

lO. Okólnik Nr. 46 z dnia 19 sierpnia 1947 r. w ~,prawie zatwierdzania uchwał związków samo rządowych przez władze nadzorcze.

J 1. Okólnik Nr. 47 z dnia 21 sierpnia 1947 !'. w sprawie realizacji wydatków z budżetu nadzwy- czajnego na 1947 rok. .

12. Okólnik Nr. 48 z dnia 21 sierpnia 1947 r. w sprawie udzielania wyjaśnień na posied'l,eniach Miejskiej Rady Narodowej i Komisjach Rady.

13. Okólnik Nr. 49 z dnia 27 sierpnia 1947 r. w sprawie budżetu dodatkowego na rok adm. 1947.

14. Okólnik Nr. 50 z dnia 2 września 1947 r. w ISlprawtje pr.zeksztak.euia re.fe1rattÓw Opie1ki Spo- iec'Zned w Staros,twach Grodz.kkh na oddz,iały. },'::

15. Okólnik Nr. 5I' z dnia 4 września 1947 r. w sprawie racjonalnego zużycia papieru.

16. Okólnik Nr. 52 z dnia 4 września 1947 r. w sprawie podziału resortów w Zarządzie Miejskim.

1.

2.

3.

RUCH SŁUŻBOWY PRACOWNIKÓW ZARZĄD U MIEJSKIEGO W ŁODZI

Ruch służbowy pracowników miejskich za miesiąc czerwiec 1947 rok.

Ruch służbowy pracowników miejskich za miesiąc lipiec 1947 rok.

Ruch służbowy pracowników miejskich za miesiąc sierpień 1947 rok.

DZIAŁ NIEURZt:DOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

(3)

Nrl2 Dziennik Urzędowy Zarządu Miejskiego

w

Łodzi

---

¹⁵³

DZIAŁ URZeDOWY

Zarządzenia, obwieszczenia, ogłoszenia, komunikaty.

ZA'RZĄDZENIE

N a podstawie Rozp. Min. Robót Pub!. i Min.

Spraw Wewn. z dnia 26.V1.1924 r. (Dz.U.R.P. Nr.

65 poz. 611) Rozporządzenia Ministra Robót :)u- blicznych i Ministra Spraw Wewnętrznych z d!1ia 12.V.1930 r. (Dz.U.R.P. Nr. 43 poz. 373) oraz

Rozporządzenia Ministra. Robót Publicznych i Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 27.1.1928 roku (Dz.U.R.P. Nr. 41 poz. 396) zarządzam aż

do odwołania zamknięcie ruchu kołowego dla wszelkich pojazdów ciężarowych na ul. Gen.

Świerczewskiego (dawna Radwańska) na odcinku od ul. ,Zeromskiego do ul. Inżynierskiej w godzinach od 22-ej do 7-ej.

Objazd odbywać się będzie ulicą RembieHń

skiego.

Winni nieprzestrzegania Ip!OWyŻSZ€igO zarzą

dzenia pociągani będą do odpowiedzialności kar- no-administracyjnej z art 21 ustawy z dnia 7.X

1921 r. o przepisach porządkowych na drogach publicznych (Dz.U.R.P. Nr. 89 poz. 656)

w

^brzmie-

niu Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

'Z dnia 14.11.1928 r. (Dz.U.R.P. Nr. 56 poz. 151) i dekretu z dnia 16.X1.1945 r. (Dz.U.R.P. Nr. 56 poz. 312) i ukarani grzywną do 10.000 zł., lub aresztem do 6-ciu tygodni, albo obu tymi karami

łącznie.

Zarządzenie niniejsze obowiązuje z dniem

ogłoszenia.

Łódź, dnia 26 sierpnia 1947 r.

ZA PREZYDENTA MIASTA (-) Stanisław Duniak Wiceprezydent Miasta

ZARZĄDZENIE

Prezydenta miasta Łodzi z dnia 27 sierpnia 1947 r. o ograniczeniu obrotu artykułami spo-

żywczymi.

N a podstawie art. 10 ust. (3) pkt. a) i c) ustawy z dnia 21.11.1935 r. o zapobieganiu chorobom

zakaźnym i ich zwalczaniu (Dz.U.R.P. Nr. 27, poz. 198) i wobec stwierdzenia występującej na terenie m. Łodzi choroby zakaźnej - duru brzu- sznego - zarządzam co następuje:

§ 1. Sprzedaż pieczywa oraz wyrobów cukier- niczych na ulicach, straganach, targowiskach i rynkach dopuszczalna jest jedynie przy zasto- sowaniu specjalnych urządzeń, zabezpieczających

produkty te od wszelkich zanieczyszczeń, (gablot:.

ki, szafki, wózki oszklone). Urządzenia te należy utrzymać. w bezwzgl'ędnej' czystości. P!Oj.edyń

cze cukierki w hand/lu ulicznymi mogą :być sprze- dawane tylko w opakowaniu (zawinięte w papi€lr.

bibułkę, cynfolię)·

Handel domokrążny wyrobami mącznymi jest wzbroniony.

§ 2. Sprzedaż mięsa, wędlin i innych wyro- bów wędliniarskich, dziczyzny w kawałkach i bi-

tego ptactwa oskubanego na targowiskach, rynkach, straganach, kioskach ulicznych i w handlu

okrężnym jest wzbroniona.

§ 3. Sprzeda z mleka i jego przetworów z do-

stawą CiO mlc::'ZKaIl bąuz teL na u!icacb, placach i na tafgacn Jest dOzWolona poa warunKlem za- stosowallla srodkow, zabezpleczaJących te produkty od wszelKIch zanieczyszczen. W szczegól-

nOSCł sprzeda z mleka i smietanki z dostawą do mieszkan może odbywać się tylko w odCizielnych naczyniach zamkniętych, zabezpieczaj ących mle- ko (smietankę) od zanieczyszczell i zaopatrzonych w wyrazny, niedający się usunąć napIS, zawiera-

jący imię nazwisko i adres właścicIela mleka.

Sprzedaż mleka i śmietanki na targach, placach i ulicach jest dozwolona tylko z naczyń zam-

kniętych, zaopatrzonych w krany lub z wózków zaopatrzonych w krany. Na naczyniach powinien

być umieszczony wyraźny, niedający się zmyć napis, zawierający imię i nazwisko wiaściciela mleka.

Sprzedaż mleka i jego przetworów na pod- wórzach, w sieniach, bramal.h itp. jest niedozwolona.

§ 4. Lody w handlu ulicznym mogą być sprze- dawane tylko jako pojedyncze porcje w opakowaniu. \V yci.zielame poszczegolnych porcji ze zbio!-ników jest w handlu u~icznjm WZbronione.

§ 5. Sprzedaż wody sodowej i napojów chło

dzących w handlu ulicznym mo ze odbywać się

tylKO z odpowiednich wózków, straganów, kios- ków, zaopatrzonych w mechaniczne natryski do

spłukiwania szklanek.

Woda użyta do spłukiwania jednego naczynia nie może być użyta powtórnie do tegoż celu.

§ 6. Sprzedaż owoców r::a ulicach, placach, targowiskach itp. może się 'odbywać tylko z ko- szów, skrzynek lub na odpowiednim podwyższe

niu, przyczym owoce muszą być przykryte prze- zroczystym papierem lub celof anem.

Sprzedaż owoców pokrajanych lub obranych ze skórki w handlu ulicznym jest niedozwolona.

§ 7. Warzywa przy sprzedaży na ulicach, placach i targowiskach muszą być umieszczone na odpowiednim czystym podkładzie. Nie wolno ukła

dać warzyw bezpośrednio na ziemi, brudnej sło

mie, starej garderobie itp. zanieczyszczonych przedmiotach.

§ 8. Do pakowania wszelkich artykułów ży

wnościowych należy używać czystego papieru.

U żywanie do tego celu makulatury jest wzbronione.

§ 9. Zakazuje się ,dotykania nieopakowanych

artykułów żywnościowych przez kupujących.

Osoby, zatrudnione przy sprzedaży artyku-

łów żywnościowych, powinny nosić białe, czyste fartuchy z rękawami i mieć czyste ręce.

(4)

1 "4 Dz,iennik Urzędowy Zarządu MiejskiegiÓ w Łodzi

---,--

^Nl ¹²

§ 10. Osobom, dotkniętym chorobami zara-

ź,liwymi lub budzącymi wstręt, a ·także mającym

rany otwarte, twarzy albo rąk oraz osobom, sty-

kającym się z chorymi zakażnymi, uprawianie handlu uJic,znego lub okrężne'go jesit w:zhnonione.

§ 11. Winni, przekroczenia przepisów niniej-

~zego zarządzenia podlegają w drodze administracyjnej karze aresztu do trzech miesięcy i gTzywny do 30.000 zł. lub jednej z tych kar z mo- cy art. 22 powołanej na wstępie tlstawy, winni

zaś przekroczenia par. 2. niniejszego zarządze

nia podlegają w drodze administracyjnej karze aresztu do 6 miesięcy i grzywny do 500.000 zł.

lub jednej z tych kar z mocypar. 7 rozporządze

nia Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1946 r. (Dz.U.R.P. Nr. 24 z dnia 7 czerwca 1946 r. poz. 159.).

Jednocześnie może być orzeczony przepadek przedmiotów przechowywanych i sprzedawanych . niezgodnie z przepisami zarządzenia niniejszego.

. § 12. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia i obowiązuje, aż do odwo-

łania.

Równocześnie traci moc obowiązuJącą za-

rządzenie Starosty Grodzkiego Łódzkiego z dnia 6 kwietnia 1936 r. o ograniczeniu obrotu artyku-

łami żywnościowymi (Łódzki Dziennik Woje··

wódzki Nr. 9 poz. 121).

ZA PREZYDENTA MIASTA (-) Stanisław Duniak Wiceprezydent Miasta

ZARZĄDZENIE

Prezydenta miasta Łodzi o zmianie w podziale miasta' Łodzi na okręgi kominiarskie.

Na podstawie art. 132 ust. 2 p. 2 rozporządze

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przr,mysłowym (Dz.U.R.P. Nr. 53 poz. 468) oraz § 16 ust. 2 rozporządzenia Mini- stra Przemysłu i Handlu z dnia 7 grudnia 1927 r.

(Dz.U.R.P. Nr. 111 poz. 942), zarządzam podział

m. Łodzi na 30 okręgów kominiarskich, ustalając

granice poszczególnych okręgńw jak niżej.

Zarządzenie to wchodzi w życie, z dniem 1

września 1947 r. i równocześnie traci moc obo-

wiązującą zarządzenie, Wojewody Łódzkiego

z dnia 1 lipca 1935 r. (Łódzki Dziennik Wojewódz- ki Nr.' 15 poz. 236) o podziale województwa na

okręgi kominiarskie odnośnie obecnego obszaru m. Łodzi.

Okręg Nr. l

Zachodnia strona ulicy Zgierskiej od granicv miasta do ul. Wąskiej, północna strona ulicy \V ą

ski ej od ul. Zgierskiej do ul. Urzędniczej, zachoj·

nia strona ul. Urzędniczej od ul. Wąskiej do ul.

Limanowskiego, północna strona ul. Limanow- skiego do ul. Glinianej, ul. Glinianą obustronniE:

do ul. Pojezierskiej, ul. Pojezierska obustronnie do ul. Brukowej, wschodnia strona ul. Szkolnej do cmentarza od cmentarza do toru kolejoweg "

wzdłuż toru kolejowego do granic miasta.

Okręg Nr. 2

Ul. Czarnkowska obustronnie, uL Majowa obustronnie do ul. Drewnowskiej ul. Drewnowsk i

od ul. Leśnej do toru kolejowego jednostroL1n!(:.~

ul. Towarowa od ul. Drewnowskiej wzdłuż tor:j kolejowego do ul. Aleksandrowskiej, ul. Aleksar!

drowską obustronnie od toru kolejowego do granic miasta.

Ókręg Nr. 3

Ul. Plantowa od ul. Aleksandrowskiej wzdłuż

·toru kolejowego· do ul. Konstantynowskiej, pół

nocna strona ul. KonstanŁynowskiej od toru k,)- lejowego do zachodnich granic miasta.

Okręg Nr. 4

Strona południowa ul. Drewnowskiej, od 10ril kolejowego do ul. Zgierskiej, ul. Towarową obustronnie od ul. Drewnowskiej wzdłuż toru kolejowego do ul. Ił-go Listopada, strona półn0cna

ul. Ił-go Listopada od toru kolejowego do Placu Vi olności, zachodnia strona Placu Wolności od ul.

II-go Listopada do ul. Nowomiejskiej, strona zachodnia ul. Nowomiejskiej od Pl. Wolności do ul. Drewnowskiej.

Okręg Nr. 5

strona południowa ul. II-go Listopada od toru kolejowego do Pl. Wolności, strona zachodn'a Pl. Wolności od ul. II-go Listopada do ul. Piotr kowskiej, strona zachodnia ul. Piotrkowskie., od Pl. Wolności do ul. Dr. Adama Próchriika, ul. Dr.

Adama Próchnika obustronnie od ul. Piotrko\\"·

skiej do ul. Lipowej, ul. Lipową od ul. Dr. ~d'arna

Próchnika do Al. l-go Maja, Al. l-go Maja obustronnie od ul. Lipowej do toru kolejowego,

wzdłuż toru kolej0wego łącznie z torem od Al.

l-go Maja do ul. ll-go Listopada.

Okręg N(. 6

strona zachodnia uL Piotrkowskiej od ul Dr.

Adama Próchnika do u1. pułk. dr. St. Więckow

skiego; ul. pułk. dr. St. Wi~ckowskiego obustronnie od ul. Piotrkowskiej do ul. Gdańskiej, ul.

Gdańską obustronnie od ul. Legionów, strona pjł

nocna ul. Legionów od Gdal1.skiej do !lI. Generała ŻeHgo w:ski ego , stTona zachodnia ul. Generalia Że

ligowskiego od ul. Legionów do ul. 6-go Sierpnia, ul. 6-go Sierpnia obustronnie do toru ko~ejowc

go, wzdłuż toru kolejowego łącznie z torem od ul. 6-go Sierpnia do Al. l-go Maja.

Okręg Nr. 7

Strona zachodnia ul. Piotrkowskiej od ul dr.

pułk. St. Więckowskiego do ul. 6-go Sierpnia, tJl.

6-go Sierpnia obustronnie od ul. Piot.rkowskiej do ul. Gdańskiej, ul. Gdańską obustronnie od fJ-gc Sierpnia do ul. Andrzeja Struga, strona północ:.la

ul. Andrzeja Struga od ul. Gdańskiej do toru Lo- lejowego, wzdłuż toru kolejowego łącznie z torem od ul. Andrzeja Struga do ul. 6-go Sierpn:a.

Okręg Nr. 8

Strona zachodnia ul. Piotrkowskiej od nI. 6 ·~o

Sierpnia do ul. Zamenhof a, strona północf!~... ul.

Zamenhofa od ul. Piotrkowskiej do ul. Koperniva, ul. Kopernika obustronnie od ul. Zamenhofa do

(5)

Nr 12 Dziennik Urzędi()·wy Zarządu Mi,ejskiego wE_d_z_i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1_5_5 toru kolejowego, wzdłuż toru kolejowego łącznie

z torem od ul. Kopernika do ul. Andrzeja Struga.

Okręg Nr. 9

Strona zachodnia 111. Piotrkowskiej od ul. Za- menhofa do ul. Radwańskiej, północna strona ul.

Radwallskiej od ul. Piotrkowskiej do ul. ParLe.- wej, północna strona ul. Parkowej poprzez tor kolejowy do ul. Wileńskiej, p.ółnocna strona uL

Wileńskiej, północna strona ul. Gen. Chrzano'\v- ski ego do ul.' II-go Listopada, północna strora ul. II-go Listopada od ul. Gen. Chrzanowskie~()

do toru kolejowego, nad torem kolejowym do ul.

Zmudnej.

Okręg Nr.

to

Radwańskiej do ul. Ks. Skorupki, ul. Ks. Sko- rupki obustronnie od ul. Piotrkowskiej do ul. Ze- romskiego, ul. Wołową obustronnie do ul. Las- .kiej, ul. Laską obustronnie do ul. Błońskiej, ul.

Błońską obustronnie do toru kolejowego, wzdłuż

toru kolejowego w kierunku północnym. do ul.

Naratańskiej, obustronnie ul. Naratańską wzdłuż

toru kolejowego do granic miasta.

Okręg Nr. 11

Strona zachodnia ul. Piotrkowskiej od ul.

Ks. Skorupki do ul. Pabianickiej, strona zachodnia ul. Pabianickiej od ul. Piotrkowskiej do toru kolejowego, na północ od ul. Pabianickiej wzdłuż

toru kolejowego łącznie z torem do ul. Błońskiej.

Okręg Nr. 12

Strona zachodnia ul. Pa.bianickiej od toru kolejowego' do ul. Rudzkiej" strona zachodnia ul.

Rudzkiej do granic miasta wzdłuż toru kolejowego od ul. Pabianickiej w kierunku północnym

a następnie w kierunku zachodni.m do granic miasta.

Okręg Nr. 13

Strona wschodnia ul. Pabianickiej 'od Pl. Nie-

podległości do ul. Rudzkiej, strona wschodnia ul.

Rudzkiej od ul. Pabianickiej do granic miasta, od Pl. Niepodległości w kierunku południowym obustronnie ul. Unicką do ul. Sanockiej, ul. Sanocki obustronnie od ul. Unickiej do ul. Myśliwskiej, ul.

Myśliwską obustronnie od ul. Sanockiej do ul.

Strycharskiej, wzdłuż ul. Beskidskiej do ul. Kato- wickiej, ul. Katowicką obustronnie od ul. Beskid- skiej do ul. Kalwaryjskiei, ul. Kalwaryjską obu- 'stronnie od ul. Katowickiej do ul. Rymanowskiej,

na zachód od ul. Rymanowskiej do ul. Modrzew- skiego obustronnie do toru kolejowego, na zachód od ul. Modrzewskiego wzdłuż toru kolejowego,

'przecinając tor w kierunku południowym od ul.

Sterniczej ul. Sterniczą obustronnie od toru do

ul.Pryncypalńej, ul. Pryncypalną obustronnie od ul. Sterniczej do ul. Granicznej, ul. Graniczną

obustronnie od ul. Pryncypalnej do granic miasta.

Okręg Nr. 14

Ul. Tuszyńska' obustronnie od ul. Sanockiej do ul. Beliny, ul. Beliny obustronnie do ul. Rzgow- skiej, ul. Rzgowską obustronnie od ul. Beliny do ul. Kurczaki, ul. Kurczaki

w

kierunku wschodnim do ul. Mieszczańskiej, ul. Mieszczańską obustron-

nie do ul. Bałtyckiej wzdłuż ul. Bałtyckiej do granic miasta na zachodzie okręg 14 graniczy z okrę

giem 13.

Okręg Nr. 15

Strona południowa ul. Piasecznej od ul. Tu-

szyńskiej do ul. Rzgowskiej, strona zachodnia ul. Rzgowskiej od ul. Piasecznej do toru kolejowego, ul. Sląska obustronnie od ul. Rzgowskiej do Szosy Tomaszowskiej, od Szosy Tomaszow- skiej. wzdłuż toru kolejowego do granic miasta od zachodu okręg 15 graniczy z okręgiem 14.

Okręg Nr. 16

Północna strona ul. Piasecznej od ul. Tuszyń

skiej do ul. Rzgowskiej, wschodnia strona ul.

Rzgowskiej od ul. Leczniczej do ul. Sląskiej, wzdłuż ul. Sląskiej do' Szosy Tomaszowskiej,

wzdłuż toru do granic miasta, północna strona ul. Bednarskiej od ul. Unickiej do ul. Rzgowskiej, wschodnia strona ul. Rzgowskiej od ul. Bednar- skiej do ul. Jarosława Dąbrowskiego, południowa

na ul. Jarosława Dąbrowskiego 'od ul. Rzgowskiej do toru kolejowego, w kierunku północnym do ul. Snowalnianej, południowa strona ul. SnowaJ- nianej od toru kolejowego do granic miasta.

Okręg Nr. 17

Strona północna ul. Jarosława Dąbrowskiego

od ul.Rzgowskiej do toru kolejowego, wzdłuż toru ko~€jowego w kierunku północnym do ul. Sno- walnianej, północna strona ul. Snowalnianej od toru kolejowego do granic miasta, ul. Praska obustronnie od ul. Jarosława Dąbrowskiego do ul.

N apiórkowskiego, stroną południową ul. N apiór- kowskiego do ul. Praskiej do granic miasta omi-

jając wieś Janow.

Okręg Nr. 18

Strona zachodnia ul. Rzgowskiej od ul. Jaro-

sława Dąbrowskiego do ul. Bednarskiej, strona

północna ul. Bednarskiej od ul. Rzgowskiej do ul.

Korsaka, ul. Korsaka do Pl. Niepodległości, stro~

na wschodnia ul. Piotrkowskiej od Pl. Niepodle-

głości do Pl. Reymonta, strona południowa uL N apiórkowskiego od Pl. Reymonta do ul. Brzozo- wej. ul. Brzozową obustronnie do ul. Senatorskiej, strona południowa ul. Senatorskiej do ul. Kiliń-

. skiego, strona wschodnia ul. Kilińskiego od ul.

Senatorskiej do ul. Milionowej, strona południo

wa pl. Milionowej, od ul. Kmńskiego do toru kol,ejow€,go w :k\ierunku Ina Wis,c,hód jod gnank m'iasta.

Okręg Nr. 19

Strona północna ul. Milionowej od ul. Przę

dzalnianej do toru kolejowego, ul. Przędzalnia

ną od ul. Milionowej obustronnie do ul. Fabrycz- nej, wschodnią stroną ul. Przędzalnianej od uL Fabrycznej do ul. Armii Czerwonej, ul. Armii Czerwonej od ul. Przędzalnianej do ul. Kopczyó- skiego, strona wschodnia ul. Kopczyńskiego od ul. Armii Czerwonej do ul. Daszyńskiego, od ul.

Daszyńskiego nad torem kolejowym do ul. Nowo- grodzkiej, strona południowa ul. Nowogrodzkiej do toru kolejowego.

(6)

Dzien~:k Ur::ędowy ZCirządu Miejsk'iego w Łodzi Nr 12

Okręg Nr. 20

Strona wschodnia ul. Piotrkowskiej od ul. N ^3- piórkowskiego do ul. Wigury, ul. Wigury obustronnie od ul. Piotrkowskiej do ul. Kilińskiego,

strona zachodnia ul. Kilińskiego od ul. Wigury do ul. Fabrycznej, strona południowa ul. Fabrycznej od ul. Kilińskiego do ul. Przędzalnianej, strona

północna ul. ul. N apiórkowskiego od ul. Piotr- kowskiej do ul. Sosnowej, ul. Sosnową obustronnie od ul. N apiórkowskiego do ul. Senatorskiej, strona północna ul. Senatorskiej do ul. Kilińsldc

go, ul. Kilińskiego od ul. Senatorskiej do ul. Milio- nowej wzdłuż ul. Milionowej do ul. Przędzalnia

nej, wzdłuż ul. Przędzalnianej, wzdłuż ul. Przę-'

dzalnianej od ul. Milionowej do ul. Fabrycznej.

Okręg Nr. 21 _

Ulicą Piotrkowską od ul. Wigury do ul. Na- wrot, wzdłuż ul. Nawrot od ul. Piotrkowskiej do ul. Przędzalnianej, ul. Przędzalnianą od ul. N:1- wrot obustronnie do ul. Armii Czerwonej do ul Fabrycznej strona północna ul. Fabrycznej od uJ.

Przędzalnianej do ul. Kmńskiego strona wschod nia ul. Kilińskiego od ul. Fabrycznej do u1. \Vi- gury, wdłuż ul. Wigury do ul. Piotrkowskiej.

Okręg Nr. 22

Ulicą Piotrkowską od ul. Nawrot do ul. Da-

szyńskiego, strona południowa _ ul. Daszyńskieg(,

od ul. Piotrkowskiej do ul. Kopcińskiego strona zachodnia ul. Kopcińskiego od ul. Daszyńskiego

do uL Armii Czerwonej, wzdłuż ul. Armii Czer 'wonej do ul. Przędzalnianej, wz~łuż ul. Przędzal·

nianej do ul. Nawrot obustronnie od ul. Przę

dzalnianej do ul. Piotrkowskiej.

Okręg Nr. 23

Ul. Piotrkowska od ul. Daszyńskiego do ul.

N arutowi~za, strona południowa ul. Narutowicza od ul. Piotrkowskiej do ul. Konstytucyjnej, str,)- na zachodnia ul. Konstytucyjnej or. ul. Narutowi- cza do ul. Małachowskiego, strona południowa ul.

Małachowskiego do ul. Pogranicznej, strona pc>-

łudniowa ul. Pogranicznej do ul. Nowogrodzkie~

strona północna ul. Nowogrodzkiej do ul. Da-

szyńskiego, strona północna ul. Daszyńskiego dr:

ul. Piotrkowskiej.

Okręg Nr. 24

Ul. Piotrkowska od ul. Narutowicza do ul. Stefa~

na Jaracza strona południowa ul. Stefana Jara- cza od ul. Piotrkowskiej do ul. Kopcińskiego, wzdłuż ul. Kopcińskiego od ul. Stefana Jara- cza do ul. Nowo-Południowej, ul. Nowo-Połud

niową obustronnie od ul. Kopcińskiego do ul.

N arutowicza, strona północna ul. Narutowicza w przedłużeniu linii prostej do toru kolejowego, strona północna ul. Narutowicza od ul. Piotrkow- skiej do ul. Konstytucyjnej, strona wschodnia ul. Konstytucyjnej od ul. Narutowicza do ul. Ma-

łachowskiego strona północna ul. Małachowskie

go od ul. Konstytucyjnej do ul. Pogranicznej, strona północna ul. Pogranicznej do ul. Nowo- grodzkiej.

Okręg Nr. 25

Strona wschodnia ul. Piotrkowskiej od ul. Ste- fana Jaracza do ul. Południowej, strona północna

ul. Stefana Jaracza od ul. Piotrkowskiej do u1.

Kopcińskiego, ul. Kopcir'lskiego . od ul. Stefana Jaracza obustronnie do ul. Nowo-Południowej, wzdłuż ul. Nowo-Południowej do ul. Narutowi-

cza,wzdłuż ul. Narutowicza do toru kolejowego, poprzez tor w kierunku wschodnim wzdłuż toru kolejowego do granic miasta, strona południo

wa ul. Południowej od ul. Piotrkowskiej do ul.

Uniwersyteckiej, południowa strona ul. Uniwer- syteckiej od ul. Południowej do ul. Telefonicznej,

południowa strona ul. Telefonicznej do granic miasta.

Okręg Nr. 26

Ul. Piotrkowską od ul. Południowej do ul.

Mariana Nowotki strona północna ul. Południo

wej od ul. Piotrkowskiej do ul. Uniwersyteckiej, strona północna ul. Uniwersyteckiej od ul. Po-

łudniowej do ul. Telefonicznej, północna strona ul. Telefonicznej do granic miasta strona połud

niowa ul. Mariana Nowotki od Pl. Wolności do ul.

Wierzbowej strona wschodnia ul. Wierzbowej od ul. Mariana Nowotki do ul. Spornej strona wschodnia ul. Spornej od ul. Wierzbowej do ul.

Chłodnej, strona południowa ul. Chłodnej od ul.

Spornej do ul. Mariańskiej, strona wschodnia u1.

Mariańskiej od ul. Chłodnej do ul. Smutnej, strona południowa ul. Smutnej od ul. Mariańskiej do ul. Stokowskiej, strona południowa ul. Stokow- skiej od ul. Smutnej do ul. Poniatowskiego, strona południow'a ul. Poniatowskiego do granic miasta omijając wieś Budy - Sikawa.

Okręg Nr. 27

Ulicą Nowomiejską od ul. Mariana Nowotki do ul. Pńłnocnej strona północna ul. Mariana Nowotki od Pl. Wolności do ul. Wierzbowej, strona zachodnia ul. Wierzbowej od ul. Mariana Nowotki do ul. Spornej, strona zachodnia 111.

Spornej od ul. Wierzbowej do ul. Chłodnej, strona północna ul. Chłodnej od ul. Spornei do 111.

Mariańskiej strona zachodnia ulicy Mariań

skiej od uliey Chłodnej do. ulicy Smutnej, pół

nocna strol1a ul. Smutnej od ul. Mariańskiej do ul. Stokowskiej północna strona ul. Stokowskiei od ul. Smutnej do ul. Poniatowskiego, północna strona ul. Poniatowskiego od ul. Stokowskiej do granic miasta, strona południowa ul. Północnej

od ul. Nowomiejskiej do ul. Franciszkańskiej,

strona wschodnia ul. Franciszkańskiej od ul. Pół

nocnej do ul. Smugowej, strona wschodnia ul.

Smugowej od ul. Franciszkańskiej do ul. Widok, strona wschodnia ul. Widok od ul. Smugowej GO ul. Wojska Polskiego, strona południowa ul. Woj- ska Polskiego od ul. Widok do toru kolejowego,

wzdłuż ul. Bohaterskiej od toru kolejowego de granic miasta.

Okręg Nr. 28

Ul. Drewnowską od ul. Stodolnianej do ul

Leśnej, ul. Leśną od ul.' Dr.cwl1owslki,ej do ul.

W rześnieńslde j i dalej do ul. Limanowskiego, po-

łudniowa strona ul. Limanowskiego do ul. U rzę

dnic2;ej, strona wschodnia ul. Urzę·dniczej od u1.

Wrześnieńskiej do ul. Zgierskiej do ul. Stefana, ul. Stefana obustronnie od ul. Zabiej do ul. Oko- powej, ul. Okopową od' ul. Stefana do ul. Mary-

(7)

_N_r_12 _ _ _ _ _ _ _ D_z...;ie .. n .. n_ik.;...;.U~ędl()wy Zarządu Mi,ejiski,ego w Łodzi sińskiej, ul. Marysińską obustronnie do ul. Mia-

nowskiego ul. Mianowskiego do ul. Głowackie

go, ul. Głowackiego, do ul. Wojska Polskie- go, ul. Wojska Polskiego od ul. Głowackiego du ul. Widok, strona zachodnia ul. Widok od ul. Smu- gowej, ,strona północna ul. Smugowej od ul. Wi- dok do ul. Franciszkaliskiej, ul. Franciszkańsr.ą

do ul. Północnej, ul. Północną od ul. Franciszkaf!- skiej do ul. Nowomiejskiej.

Okręg Nr. ·29

N a południe od ul. Okopowej do ul. SrodLu- wej, od Srodkowej na południe do ul. Dr. Kozioł

kiewicza, ul. Dr. Koziołkiewicza poprzez ul. G!o- wackiego do ul. Wojska Polskiego, ul. Wojska Polskiego .od ul. Głowackiego do toru kolejowegl), nad torem kolejowym do ul. Bohaterskiej, u1.

Bohaterską do granic miasta, na zachód od 111.

Marysińskiej do ul. Sukienniczej, ul. Sukiennicz1 od ul. Czarnieckiego, ul. Czarnieckiego do uL

Kapucyńskiej ul. Kapucyńską, ul. Krecia do gra nic miasta.

Okręg Nr: 30

Od ul. Sukienniczej do ul. Zgierskiej okręg 30 graniczy z okręgiem 28, strona wschodnia 111.

Zgierskiej od ul. Stefana do granic miasta, wzdłu~~

ul. Sukienniczej od ul. Okopowej do ul. Czarniec- kiego, wzdłuż ul. Czarnieckiego do

ul.

^KapucYl1'

skiej, od ul. Kapucyńskiej do granic miasta graniczy z okręgiem 29.

tódź, dnia ~8 sierpnia 1947 r.

ZA PREZYDENTA MIASTA (-) Stanisław Duniak

Wiceprezydent Miasta OBWIESZCZENIE

Wojewódzkiego P.ełnomocnika Rządowego do Spraw Podatku gruntowego na m. Ł2dź. Zgodnie z okólnikiem Nr. 1 Głównego Peł

nomocnika Rządowego do Spraw Podatku Grun- towego z dnia 31.7. '1947 r., Nr. 1-102/47, poda-

ję co następuje:

I. a) Posiadacze gruntów o powierzchni do 3.35 ha (których przeciętna przychodowość nie przekracza 40 kwintali żyta rocznie), są zwolnieni od obowiązku uiszczenia podatku gruntowego za rok 1947 w ziemiopło

dach i uiszczają ten podatek w całości w gotówce.

b) Posiadacze gruntów o powierzchni ponad 3.35 ha do 5 ha (których przeciętna przy- chodowość wynosi od 40 do 60 kwintali żyta), uiszczają należność podatku gruntowego za rok bieżący po potrąceniu zaliczki

wpłaconej na podatek gruntowy - w po-

łowie w ziemiopłodach, a w połowie go-

tówką·

c) Posiadacze gruntów o powierzchni ponad 5 ha (których przeciętna IprzychodowoŚ!ć

wynosi ponad 60 kwintali żyta), uiszczają należność podatku gruntowego za rok bie- żący po potrąceniu zaliczki - całkowi

cie w ziemiopłodach.

II. Gospodarstwa rolne, które nie uiszczą podatku gruntowego za rok 1945 i 1946 w terminie do dnia l września 1947 r. lub nie wpłacą zaliczki podatku gruntowego za rok bieżący

w terminie do dnia 15 września 1947 r., uisz-

czą podatek gruntowy następująco:

a) przy przeciętnej przychodowości gospo- darstw do 40 kwintali żyta - połowę róż

nicy między wymiarem, a zaliczką na 1947 rok w ziemiopłodach, a resztę zaległości

w gotówce;

b) przy przeciętnej przychodowości gospo- darstw od 40 do 60 kwintali żyta - całą różnicę .między wymiarem, a zaliczką na rok 1947 w ziemiopłodach, a resztę w go- tówce;

I c) przy przeciętnej przychodowości gospo- darstw ponad 60 kwintali żyta - całą. za-

ległość podatku gruntowego za rok 1947 w ziemiopłodach, a zaległość ubiegłych

lat w gotówce.

W wypadku uiszczenia całej należności z ty-

tułu podatku gruntowego za rok 1947 w gotówce lub powyżej 50% wymiaru, kwota nadpłacona za- rachowana zostanie na poczet zaległości podatku gruntowego za lata ubiegłe, o ile taka istnieje,

wz~dędnie zaliczona zostanie na poczet pozosta- łości na podatek gruntowy za 1947 r., o ile ta iest . płatna \v gotówce, a jeżeli płatna

w

ziemiopłodach

- zaliczona zostanie na rok 1948 lub na żada

nie zwrócona, ponieważ wymierzony pooatek w ziemiopłodach musi być w naturze zrealizo- wany.

W stosunku do tych płatników, którym dorę

czono już nakazy płatnicze na podatek gruntowy za rok 1947 podany jako platny w gotówce, a któ- ry zgodnie z niniejszym obwiesz'czeniem wi:nien

być zapłacony całkowicie.lub częściowo w ziemio- płodach, wystosowane zostaną skorygowane nakazy płatnicze, a doręczone uprzednio nakazy w gotówce unieważnia się·

Podatek 'płatny w gotówce jest przyjmowany:

1) w Głównej Kasie Miejskiej, ul. Roosevel- 'ta Nr. 15,

2) w kasie Wydziału Podatkowego, Al. T.

Kościuszki Nr. 1, bądż też może być wpła

cony na następujące konta:

1) w Komunalnej Kasie Oszczędności m. Ło

dzi, Nr. konta 14. -

2) w P.K.O., Nr. konta VII - 4505. -

3) w Narodowym Banku Polskim, Nr. konta .50. -

4) w Banku "Społem". Nr. konta 37. - Jako ziemiopłody przyjęte jest żyto.

Punkty zsypu i termin dostawy podane będą na nakazach płatniczych.

Łódź dnia 23 sierpnia 1947 roku.

Wojewódz:ki PebnOtmocnik Rządowy dOi spraw Podatku Gfluntowego

na m. Łódź

(-) T. Kozanecki

(8)

158 Dziennik Urzędowy Zarządu Miejski,ego w Łodzi

---~

^Ńr¹²

OGŁOSZENIE

Prezydent Miasta Łodzi wydał w dniu 9 lipca 1947 ^f. ob. Stefanowi - Zygmuntowi Grałkowi,

zam. w Łodzi, przy ul. lVlazurskiej 13, Dekret,

uprawniający do używania tytułu i wykonywania zawodu mierniczego przysięgłego.

Przepisaną przysięgę złożono w .dniu 9 Hpca 1947 ^L

Łódź, dnia 11 lipca 1947 roku.

ZARZĄD MIEJSKI w ŁODZI OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski w Łodzi, Wydział. Administra- cyjny podaje do publicznej wiadomości, że na podstawie art 2 (1), art. 3 (2) p. l, p. 2) p.5 i p. 6, art. 8 i art. 10 dekretu z dnia 10.XI. 1945 ^f.

l. Dawidowicz. Dawid

Uf. 14.IV. 1908 ^f.zam. ul. Zachodnia 30 Rachela z d. Podrycka

UL 5.VI. 1923

r.

2. Szkop Marian

Uf. 26. VIII. 1903 L, zam. Lipowa 48 Eugenia z d.Winczórek ^UL25.IIL 1908 ^f.

Leokadia Uf. 31.III. 1929 f.

Włodzimierz-Stefan Uf. 9.XI. 1932 r.

3. Szkop Sylwester

Uf. 6.XI. 1910 ^L zam. ul. Nowogrodzka 19a

Stanisława z d. Grudzińska UL 16.IV. 1906 L

4. Halbersztadt Tadeusz

UL 9. VII. 1925 ^f.zam. Pl. Dąbrowskiego 4 5. Starnel Alfred

ur. I.X. 1906 r. zam. ul. Kilińskiego 144 Marianna-Lucyna z d. Burska Uf. 9.V. 1918 f.

Anna-Maria ^UL 16.XII. 1945 ^f.

6. Weiss' Janusz-Karol

Uf. 17.VIII. 1883 f. zam. ul. Piotrkowska 94 Amalia z d. Szop UL 26.IV. 1898 r.

7. Weiss Janusz-Mieczysław

Uf. l4.X. 1924 f. zam. ul. Piotrkowska 94 8. Altman Henryk

tir. 17.VIII. 1913 f. zam. ul. Wólczańska 43 9. Nower Marceli

UL 26.1. 1906 f. zam. ul. W ólczańska 234a.

10. Miller J anusz-Włodzimierz

UL 6.II. 1924 f. zam. ul. Srebrzyńska 81 11. Wagon Jan

ur. II. 1915 r. zam. ul. Nad Karolewską, 9 Leokadia z d. Szymczak UL 14.VI. 1910 ^f.

Jadwiga-Danuta Uf. 9. VIII. 1939 f.

Janusz ^Uf.l1.IV. 1946 ^f.

12. Łapa Walenty

Uf. 23.XI. 1897 r. zam. Rzgowska 181 13. Palant Józefa z d. Lewandowska

Uf. 5.III. 1893 f. zam. ul. Kilińskiego 162 14. Palant Wacław

ur. 12.X. 1915 r. zam. ul. Ki1ińskiego 162 Zofia z Iwasiewiczów ur. 18.X. 1915 f.

Bogdan-Kazimierz Uf. 1.V. 1942 r.

o zmianie i ustalaniu imion i nazwisk (Dz. U .R.P.

Nr. 56, poz. 310) następujące osoby, zamieszkałe

w Łodzi, uzyskały zezwolenie na zmianę nazwisk (imion) na nowe nazwiska (imiona):

na "Danecki Tadeusz"

na "Danecka Irena"

na "Szkopiński"

na "Sapociński"

'na "Starkiewicz"

na "Bielski"

na "Starski"

na "Nowak Marceli-Michał"

na "Saliński"

na "Sławomirski"

na "Łapiński"

na ,;Polańczyk"

na "Polańczyk"

(9)

Nr 12 Dziennik Urzędowy Zarządu Miejskiego w Łodzi

15. Bąk Jan

Uf. 16.II. 1890 f. zam. ul. Kaszubska 22

Rozalia z d. Fiks I voto Jóźwik Uf. 3.VIII.1888 na "Budzyński"

16. Kornbrot Adam-Roman

Uf. 28.1. 1902 f. zam. ul. Traugutta 9 Monika-Wiera z d. Polakow Uf. 4.V. 1906 f.

Jerzy-Borys ur. 6.IV. 1938 f. na "Korteński"

17. Wolfgang Józef

Uf. 19.VI 1901 f. zam. ul. Narutowicza 36

Maria z d. Tenbaum ur 19.IX. 1916 f. na "Polański"

18. Sierota Edmund

ur. 1.XI. 1904 f. zam. ul. Fabryczna 21 na "Sieroczewski"

19. Pietruszka Władysław-Ryszard

ur. 5. III. 1918 r. zam. ul. Siemiradzkilego 13

Irena z d. Chojnacka Uf. l6.X. 1923 f. . na "Piotrowski"

20. Trycholc Jerzy-Franciszek

Uf. 4.VI. 1908 f. zam. ul. Piotrkowska 92

Adela-Feliksa z d. Kiełbasińska ^Uf.12.V.1907 na "Barwicki"

21. Stern Maurycy-Salomon

Uf. 14.V. 1904 f. zam. ul. Andrzeia 11 na "Wodnicki Stanisław"

Helena-J adwi,ga z d. Frank'iel. ~r. 30. IV.

1919 r. na "Wodnicka"

22. Gamoń Józef

ur. 2.X. 1920 f. zam. ul. Karpia 4 na "Żarkowski"

23. Siegmiiller Benedykt-J akób

Uf. 7.X. 1915 f. zam. ul. Tkacka 11

Marianna z d. Sierzchała Uf. 8.Xlr. 1914 f.

Ewa-Bożenna ur. 25.VI. 1945 r.

Jerzy-Włodzimiert ^Uf.6,VII' 1945 f.

24. Garfinkei Aron-Józef

ur. 21.XII. 1913 f. zam. ul. Zagajnikowa 33 25. Baumberg Bina I voto Pajsz d. Tenenbaum

Uf. ] 5.VI. 1894 r. zam. ul. Gdańska 117

Zofia-Elżbieta Uf. 10.XII. 1928 r.

26. Gawron Kazimierz

UL 4.VI. 1911 f. zam. Rzgowska 53

Genowefa z d. Jaśkiewicz ·Uf. 28.XI. 1918 r.

Zdzisław Uf. 17.X. 1938 f.

27. Gutman Sara-Dwojra z d. Majsel'

Uf,: 14.VI. 1879 f. zam. ul. Nawrot 4 28. Zygmunt-Tadeusz

UL 15.VII. 1920 f. zam. ul. Andrz/.::ja'60 29. Wajnberg Mojszę-Lejb

ur. 5. VIII. 1909 f. zam. ul. Gdańska 31 30. Ajzenberg Perl a

ur. 24.XII. 1912 f. zam. ul. Gdańska 31 31. Rosenblatt Jan-Stanisław

Uf. 5.VII. 1908 r. zam. ul. Zamenhofa 1 32. Goldman Stanisław

Uf. 21.1. 1907 f. zam. ul. Dowborczyków 20 Anna z Kirszbraunów

33. Hochman Izrael

Uf. 23.IV. 1911 f. zam. ul. Narutowicza 35 Bajla-Hinda z d. Seceńska ur. 2.XII. 1911 f.

na "Młynarski"

na "Garfinkel - Onyszkiewicz Józef"

na "Borowska Bronisława"

na "Borowska"

na "Stefański"

~ na "Kasprzak Leokadia"

na "Zatorski"

na "Kondzielski Mieczysław-Szczepan"

na "Kondzielska Wacława-Paulina"

na "Kowalski"

na "Uszyński Józef-Piotr"

na "Uszyńska"

na "Horecki Jerzy"

na "Horecka Bella"

159

(10)

160 Dziennik Urzędowy Zarządu .lliejskiegó wŁadzi Nr 12 34. Low Abraham

ur. 12.VI. 1904 r. zam. ul. Gdańska 31

OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski w Łodzi -:- Wydział Podatko'- wy podaje do ogólnej wiadomości, że poborcy

Oddziału Egzekucyjnego została skradziona tecz-.

ka z dokumentami oraz kwitariuszami władz

skarbowych i miejskich.

Skradziono następujące kwity:

z kwitariusza skarbowego od Nr. 180194-c do Nr.

180200-e seria B; z kwitariusza miejskiego od Nr. 78595 do Nr. 78600.

Wymienione kwity niniejszym unieważnia się.

ZARZĄD MIEJSKI w ŁODZI

. OGŁOSZENIE

Zarząd Nieruchomości w m. Łodzi stwierdził,

i,e na dachach wielu posesji umieszczone są sa- mowolnie urządzenia, przeznaczone do trzyma- nia gołębi.

Ten stan rzeczy jest wysoce szkodliwy i przy- czynia się do tego, że dachy domów narażone są

w poważnym stopniu na zniszczenie.

Zarząd Nieruchomości wzywa wobec tego posiadaczy urządzeń gołębiarskich' do natychmiastowego ich usunięcia.

Winni utrzymywania tych urządzeń na dachach domów będą karani w trybie administra- cyjnym.

ZARZĄD NIERUCHOMOŚCI w 1\1. ŁODZI OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski w Łodzi - Wydział Motory- zacji wzywa właścicieli (posiadaczy) pojal(~ó\v

medanicznych, zarejestrowanych po doiu 1 ma- • ja 1947 r. za numerami rejestracyjnymi A 2,SOOO - A 25999 'do zgłoszenia się w Wydziale ..\'\0- toryzac ji, ul. Piotrkowska 64, z dowodatri \\'pła

ty w celu odbioru tablic rejestracyjnych.

ZARZĄD MIEJSKI w .ŁODZI OGŁOSZENIE

Nawiązując do zarządzenia Prezydenta Mi3.s- ta Łodzi z dnia 29. V. 1947 r. w sprawie przerejestrowania wyszystkich pojazdów mechamcz- nych, zarejestrowanych przed l maja 1947 f., Zarząd Mjejski w Łodzi - Wydział Motoryzacji przypomi.na właścicielom (posiadaczom pojazd{jw mechanicznych) o obowiązku przestrzegania ter- minów we wspomnianym zarządzeniu, nadntie-

na '"Przemski Adam"

Łódź, dnia' 16 lipca 1947 r.

mając jednocześnie, że ostateczny termin reje- stracji, upływa z dni,em 2 grudnia 1947 r. i zgło

szenia opóźnione po tym terminie uwzględniane

nie będą. ,

Niedopełnienie obowiązku przerejestrowania pojazdu mechanicznego, spowoduje odebranie ~o

wodu rejestracyjnego i wycofanie pojazdu z ruchu.

KOMUNIKAT

Stosownie do art. 40 pkt. l dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o post~powaniu podatkowym (Dz . U.R.P. Nr. 27, poz. 174) Zarząd Miejski w Łodzi

- Wydział Podatkowy podaje do wiadomości, że

w Ibiurzre Wyrdzia1łu Pod!altk'o~w€lgo pr:zy AL T. !\oś

ciuszki Nr. l, pokój Nr. 68, znaduje się do odbioru 5 orzeczeń karnych i 5 decyzji podatkowych na nazwiska:

1. Tarłowski Abe, zam. w Łodzi, ul. Próchni- ka 5,

2. Zajdsznur Majer, zam. w Łodzi, Al. l-go ,Maja 3,

3. Wajne Oskar, zam. w Łodzi, ul. \Vięckow

skiego 29

4. Mańkowski Józef, zam, w Łodzi, u1. Próch- nika 5,

5. Franberg Dawid, zam. w Łodzi, ul. 6-go Sierpnia 11.

Wzywa się wyżej wymienione osoby do nie·

zwłocznego zgłoszenia się po odbiór orzeczeń

karnych i decyzji podatkowych. Po upływie mie- siąca od daty ogłoszenia niniejszego, orzeczenia i decyzje bfdą uważane za doręczone. .

Łódź, dnia 15 września 1947 r.

li

^ZARZĄDMIEJSKI w ŁODZI

d'

KOMUNIKAT

Stosownie do art. 40, pkt. 1 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz.

U.R.P. Nr. 27, poz. 174) Zarząd Miejski w Łod:t.i

- Wydział Podatkowy podaje do wiadomości,

ze w biurze Wydziału Podatkowego przy Al.· T.

Kościuszki Nr. 1, pokój Nr. 68, znajdują się do odbioru 2 decyzje i 2 orzeczenia karne dla ob. ob.

Fromberga Dawida, zam. w Łodzi, przy uL 6-go Sierpnia Nr. 11, i Weina Oskara zam. w Łodzi,

przy ul. Więckowskiego Nr. 20.

Wzywa się wyżej wymienione osoby do nie-

zwłocznego zgłoszenia się po lodbiór decyzji i orzeczeń karnych. Po upływie miesiąca od daty

(11)

Nr 12 Dziennik Urzędowy Zarządu MiejlSkie,go w ~zi 161

ogłoszenia niniejszego ,wezwanie uważane bę

dzie za prawnie doręczone.

Łódź, dnia 15 września 1947 r.

OKÓLNIKI PREZYDENTA MIASTA ŁODZI

OKÓLNIK Nr. 37

Przedmiot: Zatwierdzanie uchwał Miejskiej Rady Narodowej przez władze nadzorcze.

Nawiązując do okólnika NL23 z dnia 5 maja 1947 r., zawiadamiam; iż projekty pism w sprawie zatwierdzenia poszczególnych uchwał l\'1iej- skiej Rady Narodowej winny być adresowane do Rady Państwa ' - Biuro Rad Narodowych, a nie za pośrednictwem Kancelarii Cywilnej Prezyden- ta Rzeczypospolitej, jak to było podane pienvot- nie.

Łódź, dnia 27 czerwca 1947 r.

ZA PREZYDENT A MIASTA mgr. Adam Ginsbert Dyrektor Zarządu Miejskiego

Otrzymują: wszystkie Wydziały, Urzędy i Przed-

siębiorstwa Miejskie, oraz Biuro Prezydialne

M·R.N.

OKÓLNIK Nr. 38.

Przedmiot: Korzystanie z samochodów.

Zwracam uwagę na konieczność ścisłego

przestrzegania zaleceń okólnika NL 4 z dnia 25 stycznia 1946 r. odnośnie dokładnego wypełnia~

nia przez osoby, korzystające z, samochodów.

rubryk w książkach kontrolnych szoferów (godzi- na oraz stan licznika przed wyjazdem i po przy-

jeździe).

Ponadto wyjaśniam, że' szoferzy, delegowani w podróż służbową, mogą otrzymywać w tym wypadku bądź diety dzienne, bądź też wynagro- dzenie za godziny nadliczbowe, przep1\acowane w tymże okresie, w żadnym jednak wypadku nie

mogą ptrzymywać obu tych wynagrodzeń łącznie.

Łódź, dnia 11 lipca 1947 L PREZYDENT MIASTA (-) Eugeniusz Stawillski

Otrzymują: wszystkie agendy miejskie.

OKÓLNIK Nr. '39.

Przedmiot: Urządzanie przyjęć w biurach.

W związku z zachodzącymi w dalszym ciągi'

wypadkami urządzania w lokalach biurowych

przyjęć z alkoholem, przypominam treść okólni- ków NL 47.z dnia 11 września 1924 r. (Cześć 1)

oraz Nr. 29 z dnia 8 czerwca 1945 roku.

Łódź, dnia 11 lipca 1947 r.

PREZYDENT MIASTA (:..-.) Eugeniusz Stawiński

Otrzymują: wszystkie agendy miejskie.

OKÓLNIK Nr. 40.

Przedmiot: Ubezpieczenie gotówki.

Podaję do wiadomości, że zgodnie z przepisami taryfowymi przy ubezpieczeniu gotówki od

kradzieży z włamaniem i rabunku w lokalu .-

ieśli znajdująca się tam suma przewyższa zł.

100.000. - Powszechny Zakład Uhezpieczeii Wzajemnych ponosi jedynie odpowiedzialność :.'a rabunek dokonany w obecności 2-ch osób.

W związku z tym' zarządzam, by w pokoju, w którym znajduje się kasa, zawierająca ponad

zł. 100.000. - urzędowały 2 osoby.

Łódź, dnia 24 lipca 1947' r.

PREZYDENT MIASTA (-) Eugeniusz Sta wińsłd Otrzymują: wszystkie agendy miejskie.

OKÓLNIK Nr. 41.

Przedmiot: Opuszczanie przez pracowników dni

służbowych.

Stwierdziłem, 'że niektórzy pracownicy lei{ce-

\vażą sobie pracę i bez usprawiedliwionej przy- czyny opuszczają zajęcia służbowe. Wobec tego,

iż dotychczas stosowane kary nie odnoszą nale-

żytego skutku, a ilość nieusprawiedliwionych i1ie- obecności nie zmiejszyła się, zmuszony jes~em w stosunku do opieszałych pracowników i:astc

sować surowe sankcje.

Niniejszy.m podaję dlo wladomoś,ci, że Ipr,alCow- nicy' kontraktowi, którzy opuszczają ponad 3 dni

zajęć służbowych bez usprawiedliwienia - zosta-

ną zwolnieni z pracy, zaś pracownicy etatowi, do-

puszczający się tego rodzaju występku służb')vve

go, zastaną pociągnięci do odpowiedzialnoścI dys- cyplinarnej.

Łódź, dnia 24 lipca 19/t7 r PREZYDENT MIASTA (-) Eugeniusz Stawjński Otrzymują: wszystkie agendy miejskie.

OKOLNIK Nr. 42.

Przedmiot: Zabezpieczenie hipoteczne nakiad/Jw i remontów nieruchomości.

Kolegium Zarządu Miejskiego uchwał~ Nr.

1411 z dnia 11 lipca 1947 roku, powołało GO ży

cia w Wydziale Gospodarczym - Oddział Adn~i

nistracji Majątku i\1iejskiego - Referat ł-lipo

teczny, zadaniem którego jest załatwianie spraw,

związanych z zabepieczeniem hipotecznym na-

kładów, dokonywanych przez Zarząd Miejski Iin- westycje i remonty) w nieruchomościach l)Ptl~Z'

czonych i pon~emieckich.

W związku z tą uchwałą wszystkie ag~I1dy

i wydziały prześlą do dnia 31 sierpnia br, re:era towi hipotecznemu wykazy nakładów, poczynio·

nych w wyżej wymienionych nieruchomościach.

Wykazy te nie dotyczą nakładów, które Zarz:}d