Tygodnik Prudnicki : prywatna gazeta lokalna gmin : Prudnik, Biała, Głogówek, Korfantów, Lubrza, Strzeleczki, Walce. R. 25, nr 11 (1263).

P R Y W A T N A G A Z E T A L O K A L N A G M I N : P R U D N I K B I A Ł A G Ł O G Ó W E K K O R F A N T Ó W L U B R Z A S T R Z E L E C Z K I W A L C E

| PRUDNICKI TYGODNIK

1 1 M A R C A 2 0 1 5 R O K U C E N A

2,20 zł

U M E R

11

( 1 2 6 3 ) . R O K X X V I N D E K S 3 2 7 8 1 6- I S S N 1 2 3 1 - 9 0 4 X W W W . T Y G O D N I K P R U D N I C K I . P L W T Y M 8 % V A T

W N U M E R Z E

ZMARŁ HENRYK ISALSKI

C P R U D N IK ■ 3 = ST R .3

W u b ie g ły m tyg o d n iu zm arł H enryk Isalski (ur. 1 945), w ielo letn i d ziałacz i p raco w n ik sam orządow y, sp ołeczn ie zaan g ażo w an y w środow iskach :

krótkofalow ców , b yłych w ojskow ych i sportow ców .

DUDA W PRUDNIKU

O P O L IT Y K A STR.3

K andydat na stanow isko P rezydenta RP Andrzej D uda (popierany przez PiS) o d w ied zi P rudn ik.

>4- TYGODNIK LOKALNY OOn

hO00

N-

ogłoszenia drobne

7 5

SERWIS KOMPUTEROWY

PRUDNIK, Plac Zamkowy 2 była Szkoła Podstawowa nr 2

692-448-408

NOWOCZESNE

N I E Z A W O D N E

K A SY PISKALNE

| Z SĄDU

Prokurator: Komornik Jerzy D.

znęcał się nad pracownikami

Ko

p r z y S ą d z ie

owy

w P r u d n ik u

Czarne chmury zawisły nad jednym z dwóch prudnickich komorników - Jerzym D. Prokuratura Rejonowa w Nysie skierowała

właśnie do sądu akt oskarżenia przeciwko 55-latkowi. C Z Y T A J N A S T R . 7

SKUP SAMOCHODÓW CAŁYCH I USZKODZONYCH

POMOC DROGOWA ZŁOMOWANIE

G o t ó w k a o d r ę k i

N a j l e p s z e C E N Y !

518 101 511

HURTOWNIA BUDOWLANA

Prudnik Al. Miła 6 ’S R S T

^ 'w,su. «,».«

Tynki i O c i e p l e n i a w nowych

atrakcyjnych c e n a c h ! T e l. 7 7 / 4 0 6 71 3 4 - 7 7 / 4 3 6 6 9 9 0

iprenfiksy-

ul. W rTdríitka^ lA 4 8 - |l# la T á <

vwwwHbeka-p a jtoTE

7 3 3 3 3 7

KRÓTCE OTWARCIE • WKRÓTCE OTWARCIE • WKRÓTCE OTWARCIE

DOM OD A DO Z BUDOWA. WYKOŃCZENIE. REMONT

J

PRUDNIK, UL PREŻYŃSKA17

T W Ó J D O M I L, / X

CENTRUM BUDOWLANE

E J

KRÓTCE OTWARCIE • WKRÓTCE OTWARCIE. WKRÓTCE OTWARCIE E l

^ H

y d r o

B

l o k a d a

4 Iniekcja krystaliczna

* Osuszanie kondensacyjne 4 Ozonowanie

P O Z B Ą D Ź S I Ę W I L G O C I R A Z N A Z A W S Z E

SZKOŁAJAZDY

Radosław Jagielski

kurs prawa jazdy kat B

2 godz. jazdy

' I - *

ftSUnS g>(

WWW. H Y© K© iLßKÄ BA. P L

Wykłady poniedziałki i czwartki i LO w Prudniku, ul Gmnazjalna teł. 77 436 36 71 II509 656 682

977123190400911

2

T Y G O D N I K P R U D N I C K I n u m e r 1 1 | 1 1 m a r c a 2 0 1 5

C3 FOTOGRAFIA NUMERU

QD

Nowy numer w każdą środę w kioskach i sklepach ziemi prudnickiej.

Czekamy na sygnały, pomysły i informacje od Czytelników.

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ 48-200 Prudnik, ul. Kościuszki 13a

TELEFONY 774362877

FAX 774362877

INTERNET

www.tygodnikprudnlcki.pl www.aneks.com.pl E-MAIL

redakcja@tygodnikprudnlcki.pl REDAKTOR NACZELNY Andrzej DEREŃ

andrzej.deren@itygodnikprudnicki.pl SEKRETARZ REDAKCJI Grzegorz WEIGT PUBLICYŚCI Damian WICHER WSPÓŁPRACA Daniela DŁUGOSZ-PENCA Mieczysław MATCZAK Franciszek DENDEWICZ Józef BARGIEL

Marek KARP Adam LUTOGNIEWSKI

PROJEKT GRAFICZNY Tomasz WEŁNA

SKŁAD KOMPUTEROWY Jarosław TOMASZEWICZ Adam MYŚKÓW

REKLAMA

reklama@tygodnikprudnicki.pl GG: 17026378

WYDAWCA

Spółka Wydawnicza ANEKS 48-200 Prudnik, ul. Kościuszki 13a

KONTO BANKOWE Bank Zachodni W BKi PRUDNIK 841090 2226 0000 0005 74011084 DRUK

Polska Press Sp. z 0.0., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu

Redakcja zastrzega sobie prawo do skaracania nadesłanych materiałów prasowych i listów. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam.

BIURO OGŁOSZEŃ CZYNNE OD 8.15 D016.00

n a k m itu witiuhiuhih

mmmmmwmuimi PRENUMERATA W RUCHU

Zamówienia na prenumeratę można składać

bezpośrednio

na stronie

Pytania prosimy kierować na adres e-mail: pręnumę rjtaęruch.com j jl lub kontaktując się

z Telefonicznym Biurem Obsługi Klienta

pod numerem:

8oi 800 803 lub 22 717 5959

czynn e w godzinach 7.00 -18.00.

Koszt połączenia wg taryfy operatora.

Szymon Czupkiewicz (pierwszy z prawej) w „Ugotowanych" ’ CZYTAJ NA STR. 12

12 KURSY WALUT (SKUP/SPRZEDAŻ)

Jerzy Modinik Prudnik,

Sobieskiego 24 NBP

1 EUR 4 ,1 1 / 4 ,1 3 4 ,0 7 /4 ,18

1 USD 3 ,8 0 / 3 ,8 3 3,7 5/3,83

1 GBP 5,7 3/5,76 5,67 / 5,78 1 CHF 3,84 / 3,89 3,81 / 3,88

100 CZK 15 ,0 5/15,2 0 14 ,9 5 /15 ,2 5

D CENY PALIW

9 5

ON LPG

„Statoil * Prudnik 4,66 4,75 1,95

„Petro Tank" Prudnik 4,59 4,67 1,89

„Petro Tank" Biała - - -

„ST W " Prudnik 4,62 4,69 ^-

„Bliska" Biała 4,64 4,73 1,94

„P eg az" Prudnik 4,66 4,75 1,95

„P eg az" Głogówek 4,62 4,75 ^1,96

Stan: 10 marca, godz. 8.oo - 8.30 zebrał: Damian Wicher

P r o g n o z a

P o g o d y

Pr z y s ł o w i e

l u d o w e

„WMARCU, GDY ST) GRZMOTY,

UROŚNIE ZBOŻE PONAD PŁOTY.”

W CIĄGU DNIA NA OGÓŁ ZACHMURZENIE DUŻE, MIEJSCAMI OPADY DESZCZU LUB DESZCZU ZE ŚNIEGIEM, TEMP. W NOCY OD +1 DO -1 ST.C.

WIATR PÓŁNOCNY, SŁABY, OKRESAMI DO UMIARKOWANEGO.

K a r t k a z k a le n d a r z a

1 1 m a r c a {70 dzień roku)

D

zieńsołtysa

1 2 m a r c a J71 dzień roku)

Ś

wiatowydzieńdrzemkiwpracy

1 4 m a r c a {73 dzień roku)

D

zień liczby

P i

Rysunkowy kom entarz

PROSZĘ SZĘRZĘJ OTWORZYĆ USTA!

N IC N l£ WIOZĘ!

Rysował: Grzegorz Weigt

S O N D A T Y G O D N I K A

K o m o r n i k s ą d o w y z z a r z u t e m z n ę c a n i a s i ę n a d p r a c o w n i k a m i . . .

DAMIAN WICHER

Pani Klaudia:

Komornik?! O m atko! Współczuję tym pracownikom, nie m a nic gor­

szego niż być poniewieranym, a nie daj Bóg przez pracodawcę. Człowiek jest wtedy pod ścianą, nie zgłosi tego, będzie cierpiał, ale jak postawi się takiemu, wylatuje na bruk.

Pan Wojciech:

Gdyby w ten sposób traktował moją żonę. to by mnie bydlak długo popa­

miętał Teraz to będzie prawdziwy test dla sądu. Jeśli gość uniknie kary, a czu­

ję, że tak to się skończy, to wiadomo dlaczego - rąsia rąsie myje. Posadził­

bym takiego chociaż na głupie kilka miesięcy, ale do najgorszej celi. szybko by go nauczyli szacunku do kobiet

Pan Antoni:

Chodzi o pana D.? Jakoś nie jestem zaskoczony. Pracując w jednym z nieistniejących już zakładów, słysza­

łem od koleżanek, jaki „miły” bywał, gdy przychodził do nas w sprawach służbowych. Jedni komornicy bez­

prawnie zajmują majątek, nasz znęca się nad pracownikami. No pięknie, zawód godny zaufania...

CJ POMOC

Przekaż 1 procent

P

o l s k i K o m i t e t P o m o c y S p o ł e c z n e j w P r u d n ik u z w ra c a się z p ro śb ą o p rz e ­ k a z a n ie je d n e g o p ro c e n ta z p o d a tk u . PKPS je st o r g a n iz a c ją p o ż y tk u p u b lic z n e g o z a r e je s t r o ­ w a n ą w K R S -ie p o d n u m e r e m : 0 0 0 0 0 4 13 4 9 . W d a n y c h u z u p e ł ­ n i a j ą c y c h n a le ż y d o p i s a ć : „N a rzecz PKPS P ru d n ik ” , (z) ©

| IEM 2015 LAN „WARS

Stream z mistrzostw świata

W

n a jb liż s z ą n ie d z ie lę , 15 m a rc a n a sali k in o ­ w e j GOKSiR w Lubrzy transm itowane będą na żywo (stream oficjalny organizatora) mistrzostwa świata i turniej gier kom­

p uterow ych Intel E xtreem e Masters w K ato w icach . T ra n sm isja fin a łó w rozpocznie się po godz. 12.00. (d) ( J

J U Ż W K R Ó T C E W T Y G O D N I K U

Prokurator na emeryturze

Prokurator Jacek Płaczek prze­

chodzi na zasłużoną emeryturę. W zawodzie przepracował blisko 40 lat. Od 1999 roku pełnił obowiązki zastępcy prokuratora rejonowego, a od czterech lat był szefem tutejszych śledczych. Fotel po nim przejmuje Klaudiusz Juchniewicz, wybrany w drodze konkursu. Za tydzień przybli­

żymy Państwu sylwetkę prokuratora Płaczka, (w)

UDOSTĘPNIŁCZYTELNIK

T Y G O D N I K P R U D N I C K I n u m e r 1 1 | 1 1 m a r c a 2 0 1 5

3

| ZMARŁ HENRYK ISALSKI

Budował zręby samorządu

W ubiegłym tygodniu zmarł Henryk Isalski

(ur. 1945), wieloletni działacz i pracownik samorządowy,

społecznie zaangażowany w środowiskach

krótkofalowców, byłych wojskowych i sportowców.

H

en ryk Isalski b yły rad n ym R a d y M ie j s k i e j d w ó c h kadencji: 1990 - 19 9 4 i 1994- 1998. Pełnił funkcję zastęp­

cy przew odniczącego Rady Miejskiej.

Był członkiem kom isji in w en taryza­

cyjnej odpow iedzialnej za przejęcie - k o m u n alizację m ie n ia o g ó ln o n a­

rodow ego. W latach 2002 - 2006 był rad n ym R ad y P o w iatu i człon kiem Zarządu Powiatu. W Urzędzie Miasta i G m iny w Prudniku (później Urząd M iejski) p ra c o w a ł od 16 lip ca 19 90 roku, p ełn iąc obow iązki naczelnika W ydziału O rgan izacyjn ego, n aczel­

nika W ydziału Spraw O bywatelskich i n a c z e ln ik a G m in n e g o C e n tru m

R eagow ania i Porządku Publicznego.

Pracę zaw odow ą zakończył 31 gru d ­ nia 2008 roku.

„Od p ie rw sz y c h d n i p o w s ta n ia sam orządów terytorialnych, czyli od 1990 roku p an H enryk Isalski b udo­

w a ł zręby p ru dnickiego sam orządu.

Zajm ow ał się zm ianam i związanym i z re fo rm ą u stro ju G m iny Prudnik.

Z n an y z p raco w ito ści, rzeteln o ści i uczciw ości, potrafiący god zić pracę zawodową z pracą społeczną na rzecz innych ludzi. Szanow any w urzędzie za otw artość, w iedzę i kom petencję.

Jako radriy posiadał w łasne przem y­

śla n e zd a n ie , które p o tra fił b ro n ić - b ę d ą c je d n o cze śn ie o tw a rtym na a rg u m e n ty in nych. Ż e g n a ją c się ze śp. H enrykiem Isalskim w iem y, że w pam ięci w ielu ludzi pozostanie Jego z aan gażo w an ie i oddan ie spraw om Gm iny Prudnik" - czytam y w notce Urzędu M iejskiego o zmarłym. C

C l GRYŹÓW - PIORUNKOWICE

Dachowanie na krajówce

W

ś r o d ę , 4 m a r c a o g o d z . 1 7 - 5 4 s ł u ż b y r a t o w n ic z e p r z y ję ły z g ło s z e n ie o w y p a d ­ k u s a m o c h o d o w y m n a d r o d z e k r a jo w e j n r 4 1 T r z e b in a - N y sa koło G ryżow a i P io ru n k o w ic. A u di A3 p ro w a d z o n e p rzez 27-letn ią ko ­ b ie tę d a c h o w a ło i z a trz y m a ło się

w r o w ie . P o s z k o d o w a n e z o s ta ły d w ie o s o b y - k ie r o w c a i 4 -le tn ie d z i e c k o . P r z e z p o n a d g o d z i n ę ru ch w re jo n ie w y p a d k u o d b y w a ł się w a h a d ło w o . N a m ie js c e p rz y ­ b yły po d w ie jed n o stk i zaw od ow ej straży p o żarn ej JRG z N ysy i OSP ze Ś c in a w y M a łe j, ra to w n ic tw o m e ­ d yczn e i p o licja. C

W wyniku wypadku dwie poszkodowane osoby odwiezione zostały do szpitala

#ANDRZEJDUDA2015

Spotkanie z kandydatem na Prezydenta RP

Andrzejem DUDĄ

Prudnik, Rynek -15.03.2015, godz. 14:00

(3 RADNI PYTAJĄ

Przeoczone prace

J

e s z c z e p o d k o n ie c 2 0 1 3 r.

radny Jacek Urbański zw racał się z in te rp e la c ją w sp ra w ie z b y t n is k ic h d a c h ó w w ia t p rz y sta n k ó w a u to b u s o w y c h p rzy u l. D ą b ro w sk ie g o w P ru d n iku . Do in terp elacji d o łączył się b urm istrz, k tó ry z w ró c ił u w a g ę n a ob n iżen ie siedzisk w iat autobusow ych przy ul.

Nyskiej i Prężyńskiej po p rze b u d o ­ w ie chodników . Pism a w tej spraw ie poszły do Starostw a P ow iatow ego , k t ó r e o b ie c a ło d o k o n a ć z m ia n k o n s tr u k c y jn y c h w s p o m n ia n y c h p rzystan ków w 2 0 14 roku. Prac nie w ykonano

- In form u ję, iż p ow odem nie w yko­

n an ia re g u la cji w ia t b yło przeocze­

nie (!) u ję c ia z a d a n ia w p la n o w a ­ nym na 2 0 14 roku h arm o n o gram ie robót b ieżących n a d rogach - prze­

czytał podczas sesji rad y odpow iedź ze starostw a rad n y U rbański. N ow y term in w ykon ania prac to 30 kw iet­

nia b ieżącego roku. (d) C

Cl WYBORY

PREZYDENCKIE

Duda przyjedzie do Prudnika

M

a rsz a łe k se jm u w y z n a ­ c z y ł 1 0 m a ja n a d a t ę w y b o r ó w p r e z y d e n ­ ck ich . Ju ż te ra z , g łó w ­ n ie za sp ra w ą m e d ió w o g ó ln o p o l­

sk ic h , trw a k a m p a n ia w y b o rc z a , a k a n d y d a c i z b ie r a ją p o t r z e b n ą d o z g ło s z e n ia lic z b ę g ło s ó w {10 0 tys.).

W n i e d z i e l ę , 1 5 m a r c a s w ó j p r z y ja z d d o P r u d n ik a z a p o w ie ­ d z i a ł A n d r z e j D u d a , k a n d y d a t p o p ie ra n y p rzez P raw o i S p ra w ie d ­ liw o ść. Sp o tk an ie z m ieszk ań cam i r o z p o c z n ie s ię o g o d z . 14 .0 0 n a R ynku. (d )(j

t e l. 0 7 7 4 3 6 7 9 5 3 P R Z E W O Z Y DO N IE M IE C

POD A D R ES

WYJAZDY:

wtorki - piątki

POWROTY:

ś r o d y - s o b o t y

Jeździm y już od 16 lat!

Ubezpieczenia na pobyt za granicą

P r u d n i k u l . P r ę ż y ń s k a 2 6

o m a rc o (dawna Agroma)

Techniczna Obsługa Rolnictwa

OPONA C- 3 3 0 OPONA M F , ,

m p m ?

^u t e r ę z y M

OPONA C- 3 6 0 OPONA C- 3 8 0 c m n o / 7 c i / n c r m

SKLEP MEBLOWY

ARCO UL. PRĘŻYŃSKA 17 ^PRUDNIK,

( w m i e j s c u b y ł e g o s k l e p u M I R E X )

i

o fe ru je m y szeroki w yb ó r:

mebli pokojowych mebli kuchennych kompletów wypoczynkowych mebli młodzieżowych mebli sypialnianych

krzeseł, stołów, ław garderób, szafek na obuwie

• szaf z drzwiami przesuwnymi

W YPRZEDAŻ system RELAX/KROS (KR)-50%

w w w . o m e g a o p t y k . c o m . p l

OMEGAOPTYK

M A C I E J L I S Z K A

OPTYK OKULISTA

P R U D N I K u l . S o b i e s k i e g o 7 , u l . P i a s t o w s k a 2 8

0 7 7 4 3 6 8 7 7 7

Prudnik, Plac Farny 5 tel./fax 77 436 52 48 www.bitcomputer.com.pl C O M P U T E R

a — f i s k a l n e

NAPRAWA ISPRZEDAZ

KOMPUTERY LAPTOPY OPROGRAMOWANIE

6 0 2 - 4 5 7 - 5 1

4

T Y G O D N I K P R U D N I C K I n u m e r 1 1 | 1 1 m a r c a 2 0 1 5

PRUDNIK ul. Prężyńska 26b pon-pt 9:30-18:00, sob. 9:30-16:00

NYSA ul. Józefa Bema 2 pon-pt 9:00-18:00, sob. 9:00-16:00, nd 10:00-16:00

DUŻY WYBÓR

«

««.»saStessSNi»

_

IZIEZY.ROBOCZI

rozm 30-36

dziecięce rozm 20-25 rozm 36-41

l^adio Opole zaprasza aazB. koncert

b e r d u s z k a O w a “ ~

czy« śląsUe Szlagiery 2015

i i/ i i o - K / I I / a

V

^{* v j L *}

... i nie fyllco

O Ć7 O / I I C Śodz-15.00-19.00, Hala Azoty 1

¿¿ml i n d r C d / ■ O lD w łCgdzierzyriie-łCoźlu, ul. Mostowa ^I MASZTALSCY

W y k o n a w c y

Damian H O LEC K J

é i

Bernadeta Mirosław KO W A LSKA SZO ŁTYSEłC

N i k o5 ł ^ u s k e t o s (z zespołu Orfeusi)

Blaskapelle Swibie

oraz Gościnnie V

laureat Konkursu ^ Piosenki Niemieckiej

»Superstar 2014’ * - Studio Wokalne BIS z Leśnicy

Do d w ó ch za k u p io n ych biletów w p rezen cie n a jn o w sz a płyta

„P rz e b o je O p o lsk ieg o K o ncertu Ż y czeń '2 0 1 5 ”

i . " r r r '' A '

Cena biletu:

4 ?z łz V A T

R A D I O O P O L E www.sklep.radio.opole.pl

PATRONAT MEDIALNY

pkalna

SPO NSO RZY •

«KÜ «awc 3L s â 8SS

^mm iw> i. re* i limu ... —

- S B IA M | g

S p rze d a ż biletów : • WWW.sklep.radio.OpOle.pl • R E D A K C J A O P O L S K IE G O K O N C E R T U Ż Y C Z E Ń . Opole, ul. Strzelców Bytomskich 8, tel. 77 40 13 132 • K ę d zie rzy n -K o źle - Miejski O środek Kultury (sprzedaż - K asa Kina Chemik), ul. Aleja Jana Pawła II 27, tel. 77 480 25 52 • S trz e lc e O p o ls k ie - Biuro Turystyki PTTK, ul. Rynek 4, tel. 77 461 37 31 • K ra p ko w ice - Prywatne Biuro Podróży H E R M E S , ul. O polska 11, tel. 77 466 10 42 • O zim e k - Biuro Przew ozow e G R A N D T O U R V E N D S , ul. Hutnicza 5, tel. 77 465 39 21 • Z d z ie s zo w ic e - Miejsko Gm inny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, ul. Pow stańców Śląskich 7, tel. 77 484 23 92 • G łog ów e k - Miejsko Gm inny O środek Kultury, ul. Batorego 10, tel. 77 406 91 40 • L e ś n ic a - Leśnicki O środek Kultury i Rekreacji, ul. N ad W odą 15, tel. 77 461 53 91 • C is e k - Gm inny Ośrodek Kultury, ul. Planetorza 30, tel. 77 487 10 95 • B iera w a - G m inne Centrum Kultury i Rekreacji, ul.-Kościelna 2, tel. 77 487 21 92

• B a b o ró w - Gm inny O środek Kultury, ul. Rynek 17, teł. 77 403 69 38, 77 403 69 45 • W alce - Gm inny O środek Kultury, ul. Opolska 23, tel. 77 466 01 13 • O pole - Biuro Turystyczne Travel Art, ul. 1 Maja 3-5, tel. 77 454 60 65, 77 453 22 77

• P ie ka rn ia K ło s - sklepy firmowe (Kolonowskie, Gorzów Śl., Chróścice, Praszka) oraz stoiska sieci N E TT O (Ozimek, Zawadzkie, Olesno, Praszka, Kluczbork)

PARTNERZY

o a a

T Y G O D N I K P R U D N I C K I n u m e r 1 1 | 1 1 m a r c a 2 0 1 5

samorządowy

G M I N A P R U D N I K

5

Prudnik promuje turystykę na targach w Polsce i Czechach

Spotkania przedstawicieli samorządów Prudnika i Krnova podczas targów turystycznych we Wrocławiu - luty 2015. Na zdjęciu Franciszek Fejdych - burmistrz Prudnika, Jan Krkoika - mistostarosta Krnova, Pavlina Rihova - naczelnik Wydziału Szkolnictwa, Kultury i Sportu Miasta Krnov, Monika Vyleiikova - naczelnik Wydziału Ruchu Turystycznego Miasta Krnov oraz Alina Foryś - zastępca kierownika Agencji Promocji i Rozwoju Gminy Prudnik)

Pierwszy kwartał 2015 roku to dla Prudnika czas prezentacji podczas targów turystycznych zarówno po strome polskiej, jak i czeskiej. W lutym wzięliśmy udział w targach turystycz­

nych w Pradze i Wrocławiu. Marzec to czas prezentacji oferty turystycznej podczas imprez targowych w Ostrawie

¡Katowicach.

Targi „Holiday W orld” w Pradze to doroczny przegląd ofert regionów turystycznych oraz biur podróży, w którym Prudnik bierze udział dzięki współpracy z Kmovem, naszym cze­

skim miastem partnerskim. Podobną okazję do prezentacji oferty turystycz­

nej mamy podczas imprezy targowej w Ostrawie, która w łaśnie dobiegła końca (ostrawskie targi turystyczne trw ały w dniach od 6 do 8 marca).

Oba wydarzenia były dla nas okazją do prezentacji oferty turystycznej po stronie czeskiej, a dzięki współpracy partnerskiej wyjazd do Pragi i Ostrawy był dla nas wy­

jątkowo korzystny finansowo.

Udział w targach organizowanych po stornie polskiej, w których na nasze za­

proszenie uczestniczy miasto Kmov, od­

bywa się w ramach budżetu dla działań promocyjnych Agencji Promocji i Roz­

woju Gminy Prudnik. Międzynarodowe Targi Turystyczne we Wrocławiu, które odbyły się końcem lutego są dla Prudnika znaczącym elementem promocji atrakcji turystycznych w regionie sąsiadującym z Opolszczyzną. Podobnie czekające nas targi turystyczne Glob w Katowicach (od­

będą się w dniach 28-30.03.2015^), które zakończą działania związane z udziałem wturystycznych imprezach targowych.

Trwają

przygotowania

do organizacji 18. W ystawy Twór­

ców Ludowych i Rzemiosła Artystycz­

nego Pogranicza Polsko - Czeskiego i 20. Targów Przedsiębiorczości i Rze­

m iosła Inter - Region Dom i Ogród.

R o zp o czę to p rz y g o to w a n ia do o r g a n iz a c ji d w ó ch n a jw ię k sz y c h , prudnickich w ydarzeń -18 . W ystawy T w ó rc ó w L u d o w ych i R z e m io sła A rtystyczn ego P o gran icza Polsko - C zeskiego oraz ju bileu szow ych 20.

Targów Przedsiębiorczości i Rzemio­

sła Inter - Region Dom i Ogród.

W ystaw a T w ó rcó w L u dow ych i Rzemiosła Artystycznego Pogranicza Polsko - Czeskiego organizowana jest od osiemnastu lat i znana jest nie tylko na pograniczu polsko - czeskim, czy Opol- szczyźnie, ale i w całej Polsce. Udział w

tegorocznej edycji (odbędzie się w dniach 5-7.o6.20i5r.) zadeklarowało już tilisko siedemdziesięciu Wystawców i z każdym dniem dołączają do nich kolejni.

Jubileu szow e, dw udzieste T argi Przedsiębiorczości i Rzem iosła Inter - R egion Dom i O gród, które z ap la ­ n o w a n e z o sta ły w d n iach od 11 do 13 w rześnia, stanow ić b ęd ą m iejsce p re z e n ta c ji o fe rty b lisk o stu firm działających w branżach związanych z b u d o w ą i w y p o s a ż e n ie m d om u oraz zagospodarow aniem ogrodu.

Już dziś zapraszam y do udziału w obu wydarzeniach.

Za realizację działań związanych z organizacją im prez odpow iedzialna jest Agencja Promocji i Rozwoju Gminy Prudnik. Szczegółowe informacje: Alina Foryś - zastępca kierownika ds. promocji i współpracy z zagranicą APiRGP tel. 77 4380106, e-mail: alina.forys@prudnik.pl

Minikoszykówka

5 i 6 marca 20isr na hali OSiR w Prud­

niku odbyły się turnieje półfinałowe w mini koszykówce szkół podstawowych.

Nasz Powiat reprezentowała zarówno w kategorii dziewcząt jak i chłopców Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1. Pół­

finał wojewódzki w ygrały dziewczęta ze szkoły podstawowej nr 1 w Prudniku, pokonując Brzeg, Kędzierzyn-Koźle oraz Wołczyn. Zespół chłopców z PSPi spotkał

się w półfinale ze Strzelcami Opolskimi, Nysą i Dąbrową. Podobnie jak w przy­

padku dziewcząt, chłopcy nie dali szans rywalom, pokonując przyjezdne zespoły, tym samym dwie drużyny ze Szkoły Pod­

stawowej nr 1 w Prudniku zobaczymy w finałach wojewódzkich. Dalsze pozycje na podium zajęły zespoły ze Strzelec Opolskich(2m) oraz Nysy(3m). Poza po­

dium znalazła się drużyna z Dąbrowy.

Od c z w a r tk u d o n ie d z ie li (4- 8.03.2015) na hali sportowej OSiR gości kadra narodowa łuczników.

OSiR zaprasza na zajęcia z piłki nożnej

d la dzieci w w ieku przedszkol­

nym oraz szkół podstawowych.

Odbywać się będą 2 lub 3 razy w ty­

godniu z podziałem na grupy wiekowe:

- dzieci z rocznika 2008 i młodsi - dzieci z rocznika 2006 - dzieci z rocznika 2005 - dzieci z rocznika 2004

Dzieci będą brać udział w różnego typu im prezach sportowych zorga­

nizow anych na naszych obiektach jak również wyjazdowych. Najbliższe zawody odbędą się 15-03-2015 w hali obuwnika „ III Turniej w Piłce Nożnej Halowej o Puchar Burmistrza Miasta Prudnik”. Wezmą w nim udział zapro­

szone drużyny z innych miast: Parasol W rocław, Unia Racibórz, Górnik Za­

brze, SKS Piast Strzelce Opolskie, ROW Rybnik, Naprzód Rydułtowy, Polonia Bytom oraz Orlik Prudnik.

Kolejny zaplanow any „I Turniej Puchar Dyrektora OSiR w Prudniku”

odbędzie się 29-03-2015 także w hali Obuwnika i zagrają w nim przedszko­

laki - dzieci z rocznika 2008 i młodsi.

K ibiców zap raszam y n a c ie k a­

w e tu rn ie je , a d zieci z a ch ę ca m y do b r a n ia u d z ia łu w z a ję c ia c h sportowych.

W) NOWA DRUKARNIA

...i Tygodnik zmienia się na lepsze

Uważni czy.telnicy dostrzegli widoczną poprawę jakości druku ostatniego numeru „Tygodnika Prudnickiego". Jeszcze uważniejsi mogli przeczytać w stopce redakcyjnej zmianę naszej drukarni (sprawdźcie na stronie 2). Naszym czytelnikom winniśmy

wyjaśnienie, o co chodzi.

O

d p o c z ą tk u m a rc a d r u ­ k u je m y s ię w d r u k a r n i P o lsk a P ress w S o sn o w ­ c u . W ł a ś c i c i e l n a s z e j d o ty c h c z a so w e j d ru k a rn i n a le ż ą ­ cej do sp ó łk i Pro M ed ia (w yd aw ca .N o w e j T ry b u n y O p o lsk ie j” ) z d e ­ c y d o w a ł o lik w id a c ji d r u k a r n i w O p olu, p rz e n o sz ą c d ru k g a z e t do in n yc h sw o ic h z a k ła d ó w , n a jb liż ­ szych w e W ro c ła w iu i So sn o w cu .

W y d a w c y z e w n ę t r z n i , t a c y ja k m y, k tó rz y k o rz y s ta li z u s łu g o p o ls k ie j firm y , m ie li d o w y b o ru k ilk a d r u k a r n i, r ó w n ie ż n a t e r e ­ n ie R e p u b lik i C z e sk ie j. O sta te cz ­ n ie z d e c y d o w a liś m y się n a je d n ą z n a jw ię k s z y c h i n a jn o w o c z e ś ­ n ie js z y c h d r u k a r n i w P o ls c e w S o s n o w c u -M iló w c e , p o ło ż o n ą w K ato w ick ie j S tre fie E k o n o m iczn ej - P o ls k a p r e s s e ( o b e c n ie P o ls k a P re ss o cz y m za c h w ilę ). W y b ie ­ r a ją c d r u k a r n ię , k i e r o w a l i ś m y , się n ie ty lk o k o s z te m d r u k u , a le

p rz e d e w sz y stk im ja k o ś c ią fin a l­

n e g o p ro d u k tu .

,W d r u k a r n i d z ia ła m a s z y n a d r u k a r s k a COLORM AN 4 -1 firm y M A N R o la n d . J e s t to p ie r w s z a

P O L S K A P R E S S

GRUPA

t e g o t y p u m a s z y n a n a ś w ie c ie , n a j n o w o c z e ś n i e j s z a w s w o je j k l a s i e . D r u k u je p o n a d 9 0 t y s . e g z e m p la r z y n a g o d z in ę . M a sz y­

n a p o z w a la n a n ie z w y k le sz y b k i d r u k o r a z g w a r a n t u j e w y s o k ą ja k o ś ć g a z e t .” - p is z e w ła ś c ic ie l d r u k a r n i, k tó ry sw o ją in w e s ty c ję w So sn o w cu z re a liz o w a ł za p o n a d 10 0 m in zło tych !

Z m ia n a ta p r z e b i e g a ł a r ó w ­ n o c z e ś n ie z k o n s o lid a c ją d w ó c h s p ó ł e k P o l s k a p r e s s e i M e d ia R e g io n a ln e , k tó r e o d tą d tw o rz ą g r u p ę P o lska P ress Sp. z 0.0.

D o t y c h c z a s o w e j d r u k a r n i w O polu d z ię k u je m y za w ie lo le tn ią w s p ó łp ra c ę . M im o , że n ie rz a d k o o b ry w a liśm y od cz y te ln ik ó w i re- k la m o d a w c ó w , za ja k o ś ć d ru k u , to r e a l i z a c j ę w s p ó ln y c h c e ló w u w a ż a m y za o w o cn ą i d o b rą.

N o w y .T y g o d n i k P r u d n ic k i”

to le p s z e n a s y c e n ie k o lo ró w , ich n ie z m ie n n o ść (ko lory w tej sam ej re k la m ie w k o le jn y c h w y d a n ia c h są ta k ie sam e), b ra k .ro z ła ż ą c y c h s i ę ” k o l o r ó w p o d s t a w o w y c h i w y r a ź n ie js z a c z c io n k a . W k o n ­ s e k w e n c ji p u b lik o w a n e z d ję c ia , r e k la m y i i l u s t r a c j e s ą le p s z e j ja k o śc i, od d o ty c h cz a so w e j,

Redakcja

A T y ?

Oni ju ż docierają do 14 tysięcy swoich potencjalnych klientów . W

T V C O D N I K Q Z i m Biuro Reklamy - tel. 77 436 28 77 reklama@>tygodnikprudnicki.pl

PHU M IK O w P R U D N IK U A

u t o r y z o w a n y

D

e a l e r

S T I H L V I K I N G

NOWA LOKALIZACJA

P rę ż y ń s k a 3 a

(obok mleczarni)

P R U D N IK

W ofercie sprzęt i maszyny ogrodnicze

f

oraz usługi serwisowe.

&a*Mu

KOHLER fĘTDi /TIGfc ■ l i t a m i * vtetw/

ZAPRASZAM Y DO NOWEGO PUNKTU

PHU M IKO ul. P r ę ż y ń s k a 3a 48-200 P rud n ik te l. (7 7) 436-55-74 n iik o -p ru d n ik @ o 2 .p l

6

T Y G O D N I K P R U D N I C K I n u m e r l l | 1 1 m a r c a 2 0 1 5

W A R T O W I E D Z I E Ć

I POD PARAGRAFEM

Romowie okradli staruszkę

Bezczelna 69-latka wykorzystała

dobre serce starszej mieszkanki Moszczanki

Z

ł o d z i e j k a z a p u k a ł a d o drzw i d o m u p o szk o d o w a­

nej i p o p ro siła o szklan k ę wody.

- 82 -la tk a z a n ie p o k o jo n a sta n e m zd ro w ia n ie z a p o w ie d z ia n e g o g o ś­

cia zaprosiła g o do środka. K obieta w y k o rz y stu ją c n ie u w a g ę dom ow - n iczk i, z a b ra ła p o r tfe l, w któ rym b y ły d o k u m e n ty i 1.8 0 0 z ło t y c h - o p ow iad a podkom . K atarzyna Że- gleń z K om endy Pow iatow ej Policji w Prudniku. - Po w szystkim w yszła

Mieszkanka Moszczanki poproszona została o szklankę wody

i w siadła do zap ark ow an ego nieda­

leko sam ochodu, gdzie czekał n a nią m ężczyzna.

P o d e jrz an ą p a rę k rę cą cą się po w io s c e n a c a łe s z c z ę śc ie w id z ie li

także in ni m ieszkańcy M oszczanki.

D zięki ich z e z n a n io m k ry m in a ln i ustalili m arkę i num ery rejestracyjne pojazdu. Dotarcie do spraw ców było już tylko k w estią czasu. O kazali się nim i 69-letni opolan ie narodow ości rom skiej.

- O b o je u s ły s z e li ju ż z a r z u ty , d o któ rych się p rz y z n a li. G rozi im te ­ raz do 5 la t w ięzien ia - kon tyn uu je po d ko m isarz Ż eg le ń . - Sk rad zion e d o k u m e n ty i p ie n ią d z e u d a ło się odzyskać.

Policja apeluje, b y nie w puszczać obcych do m ieszkania. Osoby, które proszę np. o szklankę w ody, coś do zjedzenia lub kartkę i długopis, zazwy­

czaj okazują się oszustam i. Na kory­

tarzu pow inni pozostać też ci, którzy oferują różnego rodzaju produkty do sprzedaży. Najlepiej nie w chodzić w żadne okazyjne interesy z przypadko­

w o spotkanymi ludźmi, (w) ( j

I NASZE PRZEPISY KULINARNE

Polenta

Polenta to włoskie danie ludowe. W Polsce znana jest jako kasza kukurydziana, w

Rumunii mamałyga, a w Afryce ugali.

AGNIESZKA WILK

^Osadkowsk&A

SKŁADNIKI:

■ 250 gram kaszy kukurydzianej,

■ litr wody,

■ sól,

■ gałka muszkatołowa,

■ 5 dkg masła,

■ 3 łyżki oliwy z oliwek,

■ parmezan

■ 2-3 ząbki czosnku

■ zioła: 3 gałązki rozmarynu lub 8 list­

ków szałwi.

PRZYGOTOWANIE:

Do gotowania polenty polecam użycie w yso k ieg o garnka, g d yż podczas g o ­ tow ania kasza bardzo pryska i można się po p arzyć. Do o so lo n e g o wrzątku powoli, aby uniknąć grudek, w syp u je­

m y kaszę kukurydzianą, zm niejszam y ogień do m inimum i g o tu jem y 30-40 minut ciągle m ieszając. W trakcie g o ­ tow ania zetrzeć gałkę muszkatołową.

U g o t o w a n ą p o le n tę w y le w a m y na talerze i zo sta w iam y do o stygn ięcia.

Po ostudzeniu kroimy w paski, trójkąty i podsm ażam y. Na patelnię wrzucam y masło i trochę oliwy z oliwek, dodajem y po k ro jo n y c zo sn e k i ro zm aryn . Gdy czosnek ładnie się przyrumieni, a zioła uwolnią aromaty, w yciągam y wszystko z patelni, na której po zo staje piękny arom at. M ożem y d o d a ć tro ch ę oliw y z oliwek i podsm ażyć polentę na złoty kolor. Po usm ażeniu w szystko w ykła­

dam y na talerz i posyp ujem y startym parmezanem. C

Polentę Taragna

k tó rą u ż y łam do m o je g o d a n ia , je st p ro d u k te m r e g io n a ln y m z regionu Trentino i dostałam ją od m ojej ko le ż a n k i A lek san d ry. Na opakow aniu jest napis „M acinata a p ie t r a ” , cz yli je st z m ie lo n a w k am ien n ym kole. W jej składzie jest kasza ku k u ryd zian a i gryka.

Nazw a T a rag n a pochodzi od sło­

w a .ta ra i" lub „tarel” (dialekt), co znaczy .d rew n ian y kij”, który jest u ży w a n y d o m ie sz a n ia p od czas go to w a n ia w m ied zian ym g a r n ­ ku na p ie cu lu b ogn isku . W każ­

dym góralskim dom u w osprzęcie ku ch en n ym m ożna sp otkać taki kij, który słu ży tylko i w yłączn ie do m ieszania polenty.

P o len ta jest d an ie m sz ta n d a ­ row ym w p ółn o cn ych W łoszech, g d z ie p a n u je su ro w sz y k lim a t i w ła ś n ie z im ą n a jc z ę ś c ie j s p o t­

k am y ją n a sto ła ch u a lp e jsk ich g ó ra li. D an ie jest syte i ro z g rz e ­ w a ją c e , zw łaszcza w p o łącze n iu z gulaszem z dzika - specjalnością r e g io n u P ie m o n t, z se ra m i, so ­ se m p o m id o ro w y m , g rz y b a m i,

ry b a m i, s u ro w y m i k ie łb a s a m i z g rilla typow ym i dla region u T ren­

tino, oraz tylko w tym re g io n ie , z kapustą kiszoną. Początkow o była n azw an a .ta le rz e m d la b ied n ych ” i robiona była z m ąki kasztanow ej.

Z czasem jed n ak zyskała sław ę na s z e ro k ą s k a lę . W k a s z y k u k u r y ­ d zian e j zn ajd zie m y w ita m in y : A, E, Bi, PP, m inerały: m agnez, potas, fo sfo r, m ik ro e le m e n ty selen , ko ­ balt. Bogata jest w białko i błonnik, jest w ręcz w skazana w d ietach od­

ch u d zających , d o d atk o w o b iałko zaw arte w kaszy kukurydzianej nie z a w ie r a try p to fa n u p rze z co n ie w yw ołu je odczynów alergiczn ych oraz glu ten u, d latego poleca się ją m ałym d zieciom o raz ale rg ik o m . Beta-karoten, który jest w składzie, nad aje skórze p iękn y odcień i jest m o c n y m p r z e c iw u t le n ia c z e m , zatem z a p o b ie g a ró w n ież n o w o ­ tw orom . Poprzez du żą zaw arto ść ż e la z a je s t w s k a z a n a d la o só b osła b io n y ch i cie rp ią c ych n a n ie ­ dokrwistość, w zm acnia odporność organizm u i chroni g o przed drob­

nou strojam i. P rzeciw n icy p ew n ie z a ra ? stw ie rd zą , że k u k u ryd za to GMO, lecz je ż e li k u p im y kaszę w sklep ie eko lo giczn ym z certyfik a­

tem , to m ożem y m ieć pew ność, że -będ zie to dobry w ybór. U

<ppuiAWY E fekt N + S

N o w o c z e s n e s t a n d a r d y n a w o ż e n i a

P ł y n n a f o r m u ł a n a s u k c e s

PULA 0 ^KA’

u l.K o le jo w a 6 , 56-420 Bieru tów 71 3 14 64 54

w w w .o sa d k o w sk i.p l

Grupa Azoty Zakłady Azotowe „PUŁAWY" S . A

Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 13, 24-110 Puławy, tel.: 81 5652103, fox: 8156531 17 e-mail: nawozy@pulawy.com, www.pulawy.com

A U T O R Y Z O W A N Y D Y S T R Y B U T O R

Firm ow y P u n k t H a n d lo w y :

■ ■ ■ ■ ■

48-231 Lub rza ul. W o ln o śc i 94

77 553 22 22

T Y G O D N I K P R U D N I C K I n u m e r l l | 1 1 m a r c a 2 0 1 5

i ^ i ł J 7

| ŚLADEM NASZYCH ARTYKUŁÓW

Prokurator: Komornik Jerzy D.

znęcał się nad pracownikami

Czarne chmury zawisły nad jednym z dwóch prudnickich komorników - Jerzym D. Prokuratura Rejonowa

w Nysie skierowała właśnie do sądu akt oskarżenia przeciwko 55-latkowi.

Ś

le d z t w o z a ję ło o r g a n o m ś c i g a n i a a ż k i l k a n a ś c i e m iesięcy.

- R odzaj i ch a ra k te r sp raw y oraz ilość w ykon an ych czynności ze ś w ia d k a m i i p o d e jrz a n y m sp o w o ­ dow ało, że to p o stępo w an ie trw ało r e la t y w n ie d łu g o ja k n a s p r a w ę p r o w a d z o n ą w p r o k u r a t u r z e r e ­ jo n o w e j - w y ja śn ia d la .T P ” B o le ­ sła w W ie rz b ic k i, w ic e s z e f n y sk ie j prokuratury.

C z y n n o śc i w s z c z ę to w s k u te k anon im ow ych skarg, które w pynęły m .in. do Izby Kom orniczej w e W roc­

ław iu i M inisterstw a Sp raw ied liw o­

ści. Ale nie od razu.

- Dopiero po około dw óch latach od w y sła n ia p ie rw sz e g o z listó w - z a ­ znacza nasz inform ator. - Kom ornik o b ra ż a ł i p o n iż a ł n as p rz y w sz y st­

kich, rów n ież w obecności ad w oka­

tów i dłużników . Byliśm y po prostu te rro ry z o w a n i! I to d zień w dzień . T um an i d e b il to n a jd e lik a tn iejsz e o k r e ś le n ia , ja k ic h u ż y w a ł w o b e c podw ładnych.

O sp e cy ficz n y m sp o so b ie b y cia Jerzego D. w iedziało w m ieście w ie ­ lu , a le n ikt w cz e śn ie j n ie o d w ażył się n a n ie g o d o n ie ś ć . Z e b r a n e w toku śled ztw a d o w o d y d ostarczyły podstaw do postaw ienia m ężczyzny w stan oskarżenia. W sum ie przesłu­

chano 38 św iadków . Aż dziesięcioro z nich m a jednocześnie status osoby pokrzyw dzonej.

- W o k re sie od s ie r p n ia 2 0 10 do 8 sie r p n ia 2 0 13 ro k u Je rz y B., b ę d ą c k o m o r n ik ie m p r z y S ą d z ie R e jo ­ n o w y m w P r u d n ik u , w y k o n u ją c c z y n n o ś c i w s p r a w a c h z a k r e s u p r a w a p r a c y i u b e z p ie c z e ń s p o ­ łe c z n y c h , z n ę c a ł się p s y c h ic z n ie nad p o d le g ły m i m u p raco w n ik am i w t e n s p o s ó b , ż e z n i e w a ż a ł ic h s ło w a m i p o w s z e c h n ie u z n a n y m i za o b elżyw e, n a ru sz a ł ich go d n o ść osobistą, p o n iżał, w yszydzał, syste­

m atyczn ie k ry ty k o w a ł, o śm ie szał, p o d w a ż a ł ich k o m p e te n c je z a w o ­ d o w e , co m ia ło m ie js c e ta k ż e w o b e c n o ści osób p o stro n n ych . N ad je d n y m z p o k rzyw d zo n yc h zn ę ca ł się tak że fiz y cz n ie , s z a rp ią c g o za o d z ie ż i p o p y c h a ją c - in fo r m u je prok. W ierzbicki.

- Na n aszych oczach p o tra fił p a n a K ajetan a (im ię zm ieniono) przycis­

n ą ć do ściany, podn ieść go do góry

i p orw ać na nim m arynarkę - konty­

nuuje nasz rozm ówca.

- Z aprzeczam jakob ym m iał znęcać się nad pracow nikam i. Zarzuty, któ­

re m i p rz e d sta w io n o n ie p o le g a ją n a p ra w d z ie - o ś w ia d c z y ł je sz cz e w czerw cu zeszłego roku D „ zazn a­

c z a ją c je d n o c z e śn ie , iż n ie b ęd z ie w ięcej za b ie ra ł gło su w sp ra w ie do czasu jej w yjaśnienia.

Z d e sp e ro w a n y m p rac o w n ik o m kan celarii p otajem n ie ud ało się na­

grać kierow an e w obec nich krzyki i w yzw iska. Taśm y audio przekazano śledczym . Z szokującym i m ateriała­

m i zapoznały się rów nież m edia.

- Czuję o gro m n ą satysfakcję, że ten cz ło w ie k sta n ie p rzed sąd em i o d ­ p o w ie za krzyw dy, które w yrząd ził tylu lu d z io m - k o m e n tu je je d n a z poszkodow anych.

P ro k u ra to r W ie rz b ic k i:

Jerzy B. znęcał się psychicznie nad podległymi mu pracownikami w

ten sposób, że znieważał ich słowami powszechnie uznanymi

za obelżywe, naruszał ich godność osobistą, poniżał, wyszydzał,

systematycznie krytykował, ośmieszał.

D. z o s t a ł z a w ie s z o n y w c z y n ­ n o ściach . Już w tra k c ie te g o o k re ­ su z w o ln ił d y s c y p lin a r n ie d w ie p ra c o w n ic e . K o b ie ty o d w o ła ły się do s ą d u p ra c y . S p ra w je sz c z e n ie rozpoznano.

- C o z t e g o , ż e je s t z a w ie s z o n y , ja k c i ą g le p r z e b y w a w k a n c e la ­ r i i ( m ie s z k a n a g ó r z e ) , w y d a je p o l e c e n i a i w s z y s c y g o m u s z ą s ł u c h a ć . J e d y n i e , ż e p a p i e r y p o d p is u je je g o z a s t ę p c a , b o o n f o r m a ln i e n ie m o ż e . W a r t o te ż w ie d z ie ć , że n a k ła n ia ł p r a c o w ­ n ik ó w d o z m ia n y n ie k o rz y stn y c h d la n ie g o z e z n a ń !

t y g o d n ik ^ ]PRUDNICKI

♦ c Z t " W c * 2 0 1 4 « O K U

~

^{r °~r ^}

C SPRAWA

W W w T vGODNIKPRUDNICKI.Pl

• 2,2 0 zł

W TYM »% VAT

TAK «LOSOWALIŚMY WPOWfCCIC

CMPO W Y W M I A C H S 3 P* STR. 8 -

W poprzednim numerze gazety podaliśmy wyniki głosowania do europarlamentu z podziałem na gminy w powiecie prudnickim. Tym razem wchodzimy głębiej i analizujemy wyniki w poszczególnych obwodach głosowania.

Zobacz jak głosowali wyborcy w Twoim obwodzie.

00 DZISIAJ NI! JKM CHlRucmNY

«J SFOTKANU «S-STO. «

W zeszłym rygodniu w Prudniku gościł Adam Czapski, znany bloger i uczestnik wielu telewizyjnych programów.

Komornik z zarzutem!

WODA WYLAŁA W GŁUCHOŁAZACH

C r o w C t ó str. 4 Obfite, lokalne opady deszczu w górnym dorzeczu Białej Głuchołaskiej spowodowały groźne, choć krótkotrwałe podtoplenie części Cłuchołaz.

Njrsl» prokuratura * podwładnych.

*3** cm *;«« w ».tt

BHPpoż.

o f e r u j e

szkolenia dokumentację

doradztwo w zakresie BHP i ochrony przeciwpożarowej wykonanie i aktualizacje

DOPASUJ EM YfWÓJLAKI ER

¿ W # F0T0METR

M IE S Z A L N I K I L A K I f K Ó # ® W

UicRb ;i Biocitem

arby lakiery fmuhj*

¡^Skowrońskiego 13

! 774366968

Szymankiewicz, kom. 600199 656, e-mail: bhppnidnikapoczta.fm

B m íS a ñ e

STRONY INTERNETOWE

DLA FIRM

tel. 692-448-408

m g r . nz D a w i d M ą c z k a

w w w . p c i 2 4 . p l

Sp raw , komornika Jerzego D. ujawniliśmy w czerwcu ubiegłego roku

O s k a r ż o n e m u g r o z i d o 5 l a t w ięzienia.

- W p r z y p a d k u w yr.oku s k a z u ją ­ c e g o m in is t e r s p r a w ie d li w o ś c i o d w o łu je k o m o r n i k a z z a j m o ­ w a n e g o s t a n o w i s k a - p r z y t a ­ c z a p r z e p i s y M o n i k a J a n u s , r z e c z n ik Iz b y K o m o r n ic z e j w e W ro c ła w iu .

Akt oskarżenia skierow any został do Sąd u R e jo n o w e g o w P rudn iku . Pytan ie tylko, czy ten zechce w ziąć spraw ę na sw oją w okandę.

- Sęd zio w ie m o g ą się w y łą c z y ć od ro z p o zn an ia tej sp ra w y a rg u m e n ­ tując, że w jakim ś stopniu pozostają w re la c ja c h słu ż b o w ych z tym ko ­ m o rn ikiem . W ów czas p rezes sąd u nie będ zie m iał in n e g o w yjścia jak ty lk o z ło ż y ć w n io s e k d o p re z e s a S ą d u O k rę g o w e g o o p rz e k a z a n ie sp raw y do in n e g o ró w n o rzęd n eg o

s ą d u r e jo n o w e g o - d o d a je p ro k . W ierzbicki.

Sp ra w ę p ie rw sz y o p is a ł .T y g o ­ dnik P ru d n ick i” . K ilka dni p o p u b ­ lik a cji arty k u łu je d n a z k a n c e la rii ad w o k ack ich z O pola, p o sia d a ją ca p e łn o m o c n ic tw o D., z a ż ą d a ła od naszej re d ak cji p rz e p ro sin i z a p ła ­

ty, u w a g a , 1 m in zł (sło w ie : je d e n milio-n z ło ty c h ) ty t u łe m z a d o ś ć ­ u c z y n ie n ia za rz e k o m o d o z n a n e k r z y w d y . C ó ż , ja k w id a ć , n a s z k o m o r n ik c e n i s ię b a r d z i e j n iż n ie je d e n c e le b r y t a cz y p o w a ż n y p olityk, (w) ĘJ

Z K O D E K S U K A R N E G O

Art. 207 § 1 .

Kto znęca się fizycznie lub p sy­

ch iczn ie n ad o so b ą n ajb liższą lub nad inną osobą pozostającą w s ta ły m lu b p rz e m ija ją c y m stosunku zależności od spraw cy albo nad m ałoletnim lub osobą n ie p o ra d n ą ze w z g lę d u na jej sta n p sy c h ic z n y lu b fizyczn y, p o d le g a k a r z e p o z b a w ie n ia w olności od 3 m iesięcy do lat 5.

Art. 2 18 . § 1 .

K to , w y k o n u j ą c c z y n n o ś c i w sp ra w a ch z zakresu p ra w a pracy i u b e z p ie c z e ń s p o łe cz n y c h , z ło ­ ś liw ie lu b u p o r c z y w ie n a r u s z a p ra w a p racow n ika w yn ik ające ze stosunku p racy lub ubezpieczenia sp o łe cz n e g o , p o d le g a g rzyw n ie , karze ogran iczen ia w olności albo pozbaw ienia w olności do lat 2. ĘJ

^

8

T Y G O D N I K P R U D N I C K I n u m e r 1 1 | 1 1 m a r c a 2 0 1 5

| PRUDNIK-WARSZAWA

Anioł dla doktor Nogieć!

Polscy muzycy otrzymują Fryderyki, filmowcy Orły, a lekarze Anioły.

Te najbardziej prestiżowe nagrody środowiska farmaceutycznego i medycznego po raz kolejny zostały wręczone w ubiegłym tygodniu.

W elitarnym gronie znalazła się doktor Marzena Nogieć z prudnickiej przychodni „Optima".

DAMIAN WICHER

U

ro czysta g a la odbyła się w Teatrze Capital w Warszawie.

Honorowy patronat nad w y­

darzeniem objęła prezyden­

towa Anna Komorowska.

- Istnieją w Polsce zaangażowane osoby, które wkładają w swoją pracę wysiłek i dużo serca, są dla chorych nie tylko tymi, do których m ogą zwrócić się z prośbą o fachow ą pom oc, ale także znaleźć zrozumienie dla własnych potrzeb - na­

pisała w liście do organizatora konkursu.

Fundacji Anioły Farmacji i Anioły Medy­

cyny, która podlega nadzorowi ministra zdrowia. Partnerem m erytorycznym przedsięwzięcia jest miesięcznik „Moda na zdrowie”.

Laureatów w yb ran o spośród 10 0 n o m in o w a n y c h p rz e z p a c je n tó w

le k arzy i farm ace u tó w . Z gło szen ie przesłało blisko 120 tys. osób. Dr No­

gieć została dostrzeżona i doceniona już w zeszłym roku, dostając się do n a jle p sz e j setki. W tym o s ią g n ę ła absolutny szczyt. Oprócz niej równo­

rzędną n agro d ę kapituła konkursu, którą tworzyły wybitne osobistości ze św iata m edycyny, życia publicznego o raz z n a n e a u to ry te ty sp o łe c z n e , przyznała jeszcze 9 innym lekarzom z całej Polski.

- Ja nie robię niczego szczególnego. Po prostu lubię swoją pracę i lubię pacjen­

tów - mówi dla „Tygodnika Prudnickie­

go” sympatyczna lekarka. - To było dla m nie wielkie przeżycie, spotkało mnie coś wyjątkowego. Dziękuję pacjentom, że doceniają m oje starania. Dziękuję

też w szystkim w spó łp racow n ikom i przełożonym.

- Jesteśmy dumni, że pani doktor pracuje u nas, że potrafi wywiązać takie relacje między pacjentami a sobą i że to się dzie­

je w otoczeniu i warunkach „Optimy”.

Doktor Nogieć jest niezwykle oddana swojej pracy, bardzo się angażuje (często zostaje po godzinach - przyp. red.) - przy­

znaje prezes „Optimy Medycyna” Adam Szlęzak.

Dr Nogieć jako jedyna z Opolszczy­

zny znalazła się w gronie uhonorowa­

nych A niołem (wyróżniono także 10 aptekarzy).

- Ludzie, kiedy są młodzi tracą zdrowie, ż e b y m ie ć n o w y sa m o c h ó d , tra c ą zdrowie, żeby m ieć pieniądze i tak do pewnego wieku, kiedy stają się „pełno­

letni”, żeby to zdrowie odzyskać. Temu służą właśnie tacy farmaceuci i lekarze z powołania. Pokazują oni, że nie tylko są dobrym i z zaw od u aptekarzam i i lekarzami, ale mają coś więcej - wielkie serce, czas i coś, co sprawia, że można ich nazwać aniołami. - mówił przewód-

K O M E N T A R Z

Anioł trafił do właściwych rąk

DAMIAN WICHER

T

o był przypadek. Nie za­

sta w sz y w p rz y ch o d n i lekarza, do k tórego od la t b yłem z d e k la ro w a ­ ny, z a ją łe m m ie jsce w k o le jce do M a rzen y N o g ie ć. Nic m i to n az w isk o n ie m ó w iło . P a m ię ­ tam , że w rejestracji naw et zapy­

tałem : to p an czy p an i d oktor?

P ó ź n ie j d o w ie d z ia łe m się , że dzisiejsza zdobyw czyni Anioła, b yła w te d y n o w a w „O ptim ie” . To b yło jakieś 5-6 lat tem u. No m oże 7. Zachw ycony poziom em pierw szej wizyty, u m ów iłem się n a k o le jn ą d o d o k to r N o g ie ć.

I tak u m aw ia m się do dziś, nie w y o b ra ż a ją c so b ie , b y m o g ło być inaczej. Lekarz pierw szego kontaktu pełni w życiu pacjenta i jego rodziny niezm iernie istot­

ną rolę. D latego tak w ażn a jest trafność w yboru. Troska, em p a­

tia, życzliw ość, po go d n o ść, za­

a n g a ż o w a n ie , ko m p eten tn o ść - to tylko niektóre cechy, które w yróżniają naszą laureatkę tego prestiżowego konkursu. ĘJ

niczący kapituły dr hab. n. med. Jerzy Woy-WojdechowskL

W tym roku po raz pierwszy przy­

znan o dw a szczególne w yróżnien ia - profesorowi Zbigniewowi Relidze oraz producentom filmu „Bogowie” opowia­

dającemu o żydu tego niestrudzonego mistrza w zawodzie lekarza. Statuetkę w imieniu zmarłego przed 6 laty odebrała małżonka dr Anna Religa.

- „Całe moje żyrie, to była nadzieja Bez niej nie m ożna żyć” - zacytow ał prof.

Religę dr Woy-Wojtiechowski, po czym dodał: - Tak, to praw da, panie profe­

sorze. D owiódł pan tych słów sw oim pracowitym żydem, bo przez całe życie niósł pan nadzieję innym. To dzięki bidu pańskiego serca, pełnego poświęcenia mogą bić i biją do dziś, serca innych. Dzię­

kujemy za wszystko co pan dla nas zrobił i wierzymy, że ta nadzieja o której pan po­

wiedział, jest iskrą, która wskrzesi wiarę w drugiego człowieka, wśród wszystkich ludzi potrzebujących pomocy.

M arzena Nogieć ukończyła Śląską A kadem ię M edyczną w K atow icach.

Kiedy studiowała, rektorem uczelni był właśnie Zbigniew Religa Nasza laureat­

ka od zawsze chciała być lekarzem - W dzieciństwie m iałam problemy ze zdrowiem, chorow ałam na astmę. Po tym jak m i ktoś pom ógł pom yślałam , że m oże ja też kom uś p o m o gę i coś dla kogoś zrobię. W ybrałam właściwą drogę, spełniam się w tym zawodzie.

Bardzo lubię kontakt z ludźmi. Czerpię z tego siłę. Każdy pacjent jest dla mnie w ażn y, k a żd e g o sta ra m się tra k to ­ w ać indyw idualnie. W słuchuję się w to, co m ają do p ow ied zen ia, n aw et

jeśli to nie do końca jest zw iązane ze zdrowiem.

Zdobywczyni Anioła w wolnym cza­

sie, którego niestety nie m a zbyt wiele, sięga po literaturę, chętnie też bywa w teatrze, m uzeum galerii. Lubi podróżo­

wać, głównie po Polsce. Kocha Kraków.

Często bierze u d ział w szkoleniach.

Wkrótce rozpocznie drugą specjalizację - z m edycyny rodzinnej (w „Optimie”, która jest jednym z nielicznych ośrod­

ków w województwie specjalizujących lekarzy w tym zakresie). Choć pochodzi i mieszka w Głuchołazach, utożsamia się z grodem Woka.

- Prudnik jest mi bliski, czuję, że bardziej jestem teraz stąd. Tutaj znam mnóstwo ludzi, tutaj większość mojego życia spę­

dzam W Głuchołazach głównie nocuję.

Nadm ieńm y, że galę poprowadził Tomasz Karolak, a na scenie wystąpili m in.: Dorota Miśkiewicz, Maria Sadow­

ska i Marek Napiórkowski Na zaproszo­

nych gości czekał wykwintny, zdrowy poczęstuje.

W krótce przybliżymy państwu syl- wetkędoktorNogiećwwywiadzie. C

ONI OTRZYMALI ANIOŁY MEDYCYNY

Marzena Nogieć („Optima Medycy­

na" Prudnik), W ojciech Baranow ski (W arszawa), Andrzej Bulski (Kolusz­

ki), U rszu la C z e rn e k (Łódź), A n n a Ł a g o w sk a -W ic h o w sk a (K w idzyn), Jacek N ow acki (Opoczno), Krystyna P u c e r-Ś w ię tu c h o w sk a (B iała P o d ­ laska), B a rb a ra Sk ro b o l (Koszyce), Przem ysław W ierzbicki (W ołomin), W ioletta Zagórska (Warszawa).

Marzena Nogieć odbiera zasłużoną nagrodę

BURMISTRZ PRUDNIKA przypomina o obowiązkowej akcji odszczurzania na terenie miasta i gm iny Prudnik w dniach od 15.03.2015r. - 30.03.2015r., zgodnie z Uchwałą Nr XXXV/614/2012 Rady Miejskiej w Prudniku z dnia 14 grudnia 2012 r. z późniejszymi zmianami. O przeprowadzonej akcji, rodzaju zastosowanych środków oraz w ykonaw cy deratyzacji proszę powiadom ić pisemnie Wydział Gospodarki Komunalnej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Prudniku ul. Kościuszki 3, oraz Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Prudniku ul. Klasztorna 4 w terminie do 15 kwietnia 2015r.

Ponadto przypomina się, że obowiązkowa akcja odszczurzania o db yw ać się bę­

dzie w e wszystkich nieruchomościach komunalnych, spółdzielczych i pryw at­

nych.

- Właściciele, użytkownicy lub zarządcy nieruchomości m ogą zlecać pisemne przeprowadzenie odszczurzania firmom specjalistycznym lub dokonywać od­

szczurzania w e własnym zakresie, zakupując trutkę w sklepach chemicznych . -Właściciele, użytkownicy lub zarządcy nieruchomości przed rozpoczęciem akcji odszczurzania dokonują gruntow nego oczyszczania terenu poszczególnych nie­

ruchomości z nagrom adzonych nieczystości.

W czasie trwania akcji należy:

1 / wyłożyć trutkę w oznaczonych miejscach zgodnie z pouczeniem umieszczonym na opakowaniu

2/ w miejscach wyłożenia trutki umieścić nalepki ostrzegawcze, oraz zabezpieczyć przed zniszczeniem

3/ pouczyć dzieci o niebezpieczeństwie zatrucia wyłożoną trutką oraz ściśle je nadzorować i nie pozostawiać bez opieki

4/ zwierzęta i ptactwo d om ow e trzymać pod zamknięciem

5/ w przypadku ewentualnego zatrucia człowieka wyłożoną trutką, chorego skierować do szpitala.

Po zakończeniu akcji należy:

1 / zebrać pozostała trutkę i padłe gryzonie

2/ padłe gryzonie zakopać na głębokość 1 metra w odległości co najmniej 40 m od źródła w ody pitnej

3/ zebraną nie zużytą trutkę zniszczyć poprzez spalenie

BURMISTRZ PRUDNIKA

S i a m W S 29' » -

PANELE

^PODLOGOV

POOtOGl LAMINOWANE WAwkronopolpi

¿spraszamy ■V V

: T R U S Prudnik, ul. Prężyńska 17 • tel./fax 77 436 98 04

T Y G O D N I K P R U D N I C K I n u m e r 1 1 | 1 1 m a r c a 2 0 1 5

1 _ —i i ^{Ł _ 1}

⁹

Archiwum

S

U 70 ROCZNICA ZAKOŃCZENIA II WOJNY ŚWIATOWEJ

P r ę ż y ń s k i e o k o p y

Robert Helhfeier natrafił na informację o mieszkankach okolic Racławiczek, które pod koniec wojny wykorzystane zostały do budowy okopów

w rejonie Prężyny. I bynajmniej nie odbyło się to z polecenia wojsk i administracji niemieckiej, tylko z nakazu Sowietów.

ROBERT HELLFEIER

Fragment zdjęcia szkolnego z 1936 r., na którym znajdują się m.in. urodzone w latach 1922-1925 dziewczyny ze Smołami, z których część w 1945 r. została zaciągnięta do kopania okopów

P

o c z ą t e k 19 4 5 r o k u - w o j ­ s k a s o w i e c k i e p o d ą ż a j ą ze w s c h o d u n a z a c h ó d , w kierun ku Śląska. Pod koniec sty cz n ia u d a je im się p rz e k ro czyć w s c h o d n ią g r a n ic ę zie m i p ru d n i­

ckiej i 25 styczn ia d o cie ra ją do Do­

b rej, skąd po d w óch d n iach zostają w yparte przez w ojska niem ieckie za O drę. Przez ko le jn e n ie sp e łn a d w a m iesiące p anu je pozorny spokój. Aż do m arca kied y w ram ach o p eracji w iśla ń sk o -o d rz a ń sk ie j, w o jsk a r a ­ dzieckie ruszyły na zachód. 18 m arca w kroczyły do gran iczącej z Prężyną B ia łe j. N ie d łu g o p o t e m w o js k a so w ie ck ie z aczę ły się o k o p y w ać, a do p ra c z a c ią g n ię to m ie jsco w y ch c y w ili: m ę żczyzn , k o b ie ty , w tym kilkunasto- i dw udziestokilkuletnie dziew czyny.

Na teren ie Prężyny do dzisiaj za­

ch ow ały się d w a m iejsca, w których w id o c z n e są - w y k o n a n e w 19 4 5 roku - okopy (m ożliwe, że okoliczni m ie s z k a ń c y w ie d z ą o is tn ie n iu w okolicy innych takich miejsc). Pierw ­ sze z nich znajduje się po zachodniej stro n ie w io ski, w n ie d a le k ie j o d le ­ g ło ści od tam tejszych zab u d o w ań , n a n i e w i e l k i m p a g ó r k u , k t ó r y w zn o si się n a w y so k o ść o k o ło 250 m n.p.m ., i który określan y jest m ia­

n em „C ióm row y Poły" - tj. pole nale­

żące do rodziny Cziom er. Tam tejsze o k o p y d o d z isia j z a c h o w a ły się w

dobrym stanie, zarów no sam e rowy okopow e jak i niektóre stan ow iska strzelnicze.

D ru g ie z is t n ie ją c y c h o k o p ó w m ieszczą się tuż przy g ran icy ad m i­

nistracyjnej Prężyny ze Śm iczem , na w ysokości około 230 m n.p.m . M iej­

sce to o d d alo n e jest od pierw szego o nieco ponad kilom etr na północny w s c h ó d . R o w y te z a c h o w a n e są jed n ak w gorszym stanie: porastają je krzew y, nie b raku je tam rów nież śm ieci.

Do ko p an ia o p isan ych w yżej ro­

w ów zaciągn ięci zostali m .in. m iesz­

k ań cy z teren u p arafii R acław iczki.

O b e c n ie m ie s z k a t u ta j - w b r e w pozorom - dosyć liczna grupa, obec­

n ie p o n a d o s ie m d z ie się cio le tn ich k o b iet, które w m a rcu i/lub k w ie t­

n iu 19 4 5 r., ja k o k ilk u n a sto le tn ie d z iew cz y n y (u rod zon e n a jp ó ź n ie j do końca 1929 r.) zabrane zostały do Prężyny do kopania okopów .

Osoby, które p od zieliły się sw oi­

m i w spom n ieniam i z tam tego okre­

su, w y k o n y w a n e c z y n n o śc i o k r e ­ ś la ły - z g w a r y ś lą s k ie j - m ia n e m

„szansow ania” (lub „szań cow an ia” ), w se n sie iż o so b a ta k a b y ła w Prę- żynie „szan so w ać” okopy. Słow o to pochodzi zapew ne od niem ieckiego w y ra z u „S c h a n z e ” o z n a c z a ją c e g o sz a n ie c lu b też o k o p . Z a c ią g n ię c i do P rę ż y n y m ie s z k a ń c y do d o m u w ró cili alb o w m aju, po oficjaln ym

z a k o ń cz e n iu w o jn y (8 m aja), alb o też w cześniej - jeśli podjęli się próby ucieczki. W tym d rugim przypadku, m otyw acją do ucieczki były krążące pogłoski m ów iące o tym, iż p racują­

ce w Prężynje osoby zostaną w yw ie­

zione przez Sowietów na wschód.

W dalszej części artykułu przedsta­

w ionych zostanie kilka relacji kobiet, które w 1945 r„ jako kilkunastoletnie m ieszkanki Sm olarni i Racław iczek, p raco w ały przy okopach. W naw ia­

sach podano wiek osoby w dniu spisa­

nia w spom nień, a w przypadku osób już nie żyjących - rok ich śmierci.

Maria, mieszkanka Smolarni (80 lat, zm. 2010 r.)

D o P r ę ż y n y t r a f i ł a w w ie k u n ie sp e łn a 16 la t. N ie w ie le b y b r a ­ kow ało, a u n ikn ęłab y konieczności pracy przy okopach. Jak sam a w spo­

m in a ła : A m ie an i n ie ch cieli w ejś, bo je ł była takeł chudeł. To tyn Rus, jak m ie w idzieł, to p ad eł iżech je za m ałeł [... płacz ro z m ó w c z yn i...]. Ale n asza sóm siad ka - to je ja ce ra m u ­ siała iś. 1 to szła p o w ied zieć, iże jeł sał tyż je z tyjch co um iał iś. To potyn pó m ie zajś tyż prziśli (M nie n aw et w ziąć n ie ch cieli, bo ja b yłam taka c h u d a . To ja k m n ie te n R o sja n in w idział, to p ow iedział, że jestem za m ała. Ale nasza sąsiadka - to jej cór­

ka m usiała iść. I ona pow iedziała, że ja też jestem z tych roczników, które

Fragment okopu

m ogą iść. I tak później po m nie w ró­

cili). Tym sposobem M aria trafiła do Prężyny, z której do d om u w ró ciła około 9 m aja, razem z o rok starszą koleżanką H eleną Kasperek.

Waleska, mieszkanka Racławiczek (87 lat)

Do Prężyny trafiła w wieku niespeł­

na 18 lat, nieco później niż jej rówieś­

niczki z tej sam ej m iejscow ości. Jak sam a wspomina: Sowieci co jakiś czas pojawiali się w wiosce, aby zabrać dla znajdujących się w Prężynie dziewczyn paczki z jedzeniem, szykowane przez rodziny osób, które p raco w ały przy oko p ach ! Podczas je d n e g o z takich przyjazdów, Sowieci zabrali W aleskę do Prężyny. Ona sam a w swojej relacji twierdzi, iż żołnierze ci m ieli ze sobą jakąś - bliżej nieokreśloną i wykonaną prawdopodobnie przez m iejscowego sołtysa - listę osób, które są zdoln e pójść do Prężyny, aby tam pracow ać przy kopaniu okopów.

W aleska pierw szego d nia trafiła do budynku m iejscow ej szkoły pod­

stawowej. N iedługo po tym przyszła do niej zn ajom a kob ieta z Dziedzic 0 im ien iu M arth a, która z ab rała ją ze szkoły i p rz y p ro w ad ziła do p ry ­ w a tn e g o d om u , g d zie p rz e b y w a ły p o z o s ta łe d z ie w c z y n y z D zie d zic 1 R a c ł a w i c z e k , z t a k z w a n e g o Zełpócia, tj. zabudow ań przyległych d o o b e c n e j u l. G r a n ic z n e j, k tó ra je st g r a n ic ą a d m in is tra c y jn ą tych dw óch m iejscowości.

Jeśli ch od zi o w yk o n yw an ą p ra ­ cę, to k ażd a z d ziew czyn m ia ła do w ykop an ia konkretny odcinek oko­

pu. Podczas ro bót d la p rac u jących osób p rz y w o ż o n o ko n n o , w du żej beczce, zupę.

D ziewczyna do dom u w róciła po o ficjaln ym zakoń czeniu w ojny. Jak sam a w spo m in a: Patrzym y bez łok- no, co tał tak lełtali. I tu rzyłdzył: wiy- cie co? Koniec w ojny, Hitler przegreł w o jn ał. I terazki już szan sow ać m y n ie śli. Potyn p rziszeł B esch eid [pl.

i f S 3 c i ą g d a l s z y N A S T R. 1 0

ILUSTRACJEUDOSTĘPNIŁR. HELLFEIER