powiatu świętochłowiokiego.
Świętochłowice, dnia 2-go września 1933 r.
Wychodzi co sobotę. Redaktor: W. Siwy, Dyrektor biur, Wydział Powiatowy Świętochłowice.
Telefon: Król. Huta 1605, 16)1, 1612, 1646, 1647: Katowice 99.
Treść- 1. Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w sprawie składu
Sądu Brackiego Rozjemczego w Katowicach 2" Obwieszczenie dot. zatwierdzenia rozjemcy.
3. Obwieszczenie dot. przedłużenia terminu wyłożenia planu zmie
nionej linji wytycznej ulicy Granicznej w Wielkich Hajdukach.
4. Komunikaty.
DZIAŁ URZĘDOWY
1.
Przedruk z Mon. Pol. z dnia 10 lipca 1933 r.
poz. 195.
Obwieszczenie
Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 czerwca 1933 r.
w sprawie składu Sądu Brackiego Rozjemczego w Katowicach.
(Gazeta Urzędowa Województwa Śląskiego z dnia 16 sierpnia 1933 r.)
Na podstawie §§ 83 i 76 pruskiej ustawy o Bractwach górniczych w brzmieniu obwieszcze
nia pruskiego ministra handlu i przemysłu z dn.
17 czerwca 1912 r. (Zbiór ustaw pruskich str. 137) podaję do wiadomości skład Sądu Brackiego Ro
zjemczego w Katowicach:
1. Przewodniczący:
Dr. praw Adam Benisz, radca Wyższego Urzędu Górniczego w Katowicach.
2. Zastępca Przewodniczącego:
Jakób Dobija, referendarz Wyższego Urzędu Górniczego w Katowicach.
3. Ławnicy z pośród zastępców posiadaczy zakładów :
Dr. praw Kazimierz Gluziński, naczelny se
kretarz w Katowicach.
Inż. górn. Wacław Szymański, dyrektor ko-»
palni i kierownik ruchu zakładu górniczego w Ra
dlinie.
Inż. górn. Stanisław Piasecki, dyrektor ko
palni w Brzezinach Śl.
Inż. górn. Józef Juroff, dyrektor kopalni i kierownik ruchu zakładu górniczego w Nowej Wsi.
Inż. górn. Stefan Lukasiewicz, zawiadowca kopalni i kierownik ruchu zakładu górniczego w Nowym Bytomiu.
Inż. górn. Wiktor Strzeszewski, inspektor ruchu kopalń w Królewskiej Hucie.
Mgr. praw. Ryszard Wójcik, referent prawny w Katowicach.
Inż. górn. Władysław Wendt, zastępca kie
rownika ruchu zakładu górniczego w Katowicach- Załężu.
Inż. górn. Kazimierz Suszyński, kierownik ruchu zakładu górniczego w Katowicach.
Inż. górn. Franciszek Waniek, zastępca dy
rektora kopalni w Rudzie
Strona 224. Gazeta Powiatowa z dnia 2. września 1933 r. Nr. 35.
lnż. górn. Jarosław Serafin, kierownik ruchu zakładu górniczego w Niewiadomiu Górnym.
lnż. górn. Czesław Czerski, kierownik ruchu kopalni w Mysłowicach.
4. Ławnicy z pośród zastępco w członków Bractw Górniczych :
Starszy bracki Wilhelm Lubos w Wielkich Piekarach.
Starszy bracki Jakób Kuc w Panewnikach.
Starszy bracki Józef Famuła w Królewskiej Hucie.
Starszy bracki Stefan Rosołek w Siemiano
wicach Śląskich.
Starszy bracki Wiktor Owczarzy w Niedob- czycach.
Starszy bracki Jan Fila w Nowej Wsi.
Starszy bracki Franciszek Jaszczyk w Niki- szowcu.
Starszy bracki Teofil Marzec w Siemianowicach Starszy bracki Karol Tront w Bielszowicach.
Starszy bracki Piotr Majewski w Król.-Hucie.
Starszy bracki Paweł Biela w Łaziskach Górnych.
Starszy bracki Walenty Grzesica w Kostuchnie.
Minister Pzemysłu i Handlu:
(—) Zarzycki.
Powyższe podaje się do publicznej wiado
mości.
Wielkie Hajduki, dnia 24. sierpnia 1933 r.
Naczelnik gminy.
(—) Grzesik.
3.
Obwieszczenie
dotycz, przedłużenia terminu wyłożenia planu zmienionej linji wytycznej ul. Granicznej w Wielkich Hajdukach.
Powołując się na ogłoszenie w Gazecie Powiatowej pow. świętochłowickiego Nr. 53 z dnia 19. VIII. 1933 r. podaję do publicznej wiadomości, że termin wyłożenia planu zmienio
nej linji wytycznej ul. Granicznej, ustalony po
czątkowo na czas od 12. VIII. do 9. IX. 1933 r.
przedłuża się do dnia 18. IX. 1933 r. Plan wyło
żony jest w godzinach urzędowych od 8 — 13-ej w Urzędzie Gminnym pokój nr. 26.
Sprzeciwy mogą być zatem wniesione do 18. IX. 1933 r. włącznie. Wniesione po tym ter
minie sprzeciwy nie będą uwzględnione.
Wielkie Hajduki, dnia 28. sierpnia 1933 r.
Naczelnik gminy.
(—) Grzesik.
. KOMUNIKATY .
i.
Obwieszczenie
dot. zatwierdzenia rozjemcy.
Uchwałą Sądu Okręgowego . n/I ,. L Prez. 10.835133 z dnia 24. hpca br.--- ---
w Katowicach zatwierdzono wybór kierownika szkoły pana Konrada Krza
nowskiego na rozjemcę okręgu II Wielkie Hajduki.
Zaprzysiężenie rozjemcy nastąpiło przez Sąc Grodzki w Królewskiej Hucie w dnia 22. sierpnie 1933 r.
4.
Urząd Wojewódzki Śląski
Wydział Prezydjalny. Katowice, dnia 9. sierpnia 19?>ł r.
Komunikat.
Ukazała się Cześć V. Skorowidza Ustawo
dawstwa Polskiego w opracowaniu Romana Hausnera, Dyrektora Departamentu w Mini
sterstwie Spraw Wewn.
Część V. Skorowidza jest dalszym ciągiem części poprzednich tego wydawnictwa, zaleco
nych w swoim czasie przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych do użytku władz i urzędów rzą
dowych i samorządowych i obejmuje materjał usta
wodawczy za okres od 1 -go stycznia 1931 r. do l-go stycznia 1933 r.
Nr. 35. Gazeta Powiatowa z dnia 2. września 1933 r. Strona 225.
W związku z powyższem na podstawie res
kryptu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 4 lipca br. Nr. GL. 85 g-18, przypominam celo
wość i konieczność używania w praktyce Sko
rowidza Ustawodawstwa Poskiego i zalecam go ponownie do użytku.
Cena części V. Skorowidza (wraz ze szcze
gółowym skorowidzem alfabetycznym) wynosi 14-zł, nadto na koszta opakowania i przysyłki polec.
2-zł razem 16-zł Do nabycia u autora: War
szawa, skrzynka pocztowa 611-konto P. K. O.
45 354.
Za Wojewodę:
(—) Dr. Kostka p. o. Naczelnika Wydziału.
Urząd Wojewódzki Śląski.
Wydz. Przemysłu i Handlu Katowice, dnia 4. sierpnia I J33 r.
Nr. PH. 154."
Komunikat.
Komisja Parytetyczna do ustalania wskaźni
ka drożyźnianego ustaliła na posiedzeniu w dniu
4. sierpnia 1933 r. następujące zmiany w kosztach utzymania rodziny pracowniczej za czas od dnia 30. czerwca do 31. lipca 1933 r.
A. Suma kosztów wyżywienia, oświetlenia, opału i mieszkania.
w dniu 30. czerwca 1933 roku 127,86 zł.
w dniu 31. lipca 1933 roku 126,62 zł.
1,24 zŁ czyli zniżka 0,89%.
B. Suma kosztów odzieży, bielizny i obuwia:
bez zmiany.
C. Łączne koszta utrzymania (A. i B.>:
w dniu 30. czerwca 1933 roku 151,12 zł.
w dniu 31. lipca 1933 roku 149,88 zł.
1,24 zł.
czyli zniżka 0,82%.
A. Suma kosztów wyżywienia, oświetlenia, opału i mieszkania.
L.
P- Przedmiot Norma
Cena za 1 kg. jed
nostkę z 30.6.33 r.
Koszta ogólne w|g cen z 30.
6. 1935 r.
Cena za 1 kg. jed
nostkę z 31.7.33. r.
Koszta ogólne wig cen z 31.
7. 1933. r.
1. Chleb żytni... 47,— kg. 0,36 16,92 0,38 17,86 2. Mąka żytnia... 4,- w 0,34 1,36 0,38. 1,52 3. Krupy,kasza, grysik, strączkowe 11— „ 0,90 9,90 0,90 9,90 4. Kartofle . ... ... . 70,— „ 0,14 9,80 0,08 5,60 5. Warzywa... 15,— » 0.20 3,00 0,20 3,00
6. Wołowina ... 2,5 „ 1,60 4,00 1,60 4,00
7. Wieprzowina... 0,5 . 1,80 0,90 1,80 0,90 8. Słonina wędzona... 1,5 , 2,60 3,90 2,60 3,90 9. Masło... 1,5 „ 2,80 4,20 5,ż0 5,10 10. Margaryna... 1,5 „ 2,60 3,90 2,80 4,20
11. Smalec wieprzowy .... 1,5 . 2,20 3,30 2,20 3,30
12. Śledzie solone... 1,— „ 0,15 1,50 0,15 1,50
13. Wątłusz (zast. woł.) .... 1,5 „ 1,48 1,48
14. Owoce suszone... 3,— » 1,80 5,40 1,80 5,40 15. Ser krowi... 1,75 „ 1,20 2,10 1,20 2,10 16. Mleko niezbierane... 28,— Itr. 0,24 6,72 0,26 7,28 17. Cukier... 2,5 kg. 1,40 4,90 1,40 4,90 18. Jaja... 10 szt. 0,06 0,60 0,07 0,70 19. Węgiel kamienny... 2,— ctr. 1,95 3,90 1,95 3,90 20. Gaz do kuchni... 15, — m1 0,35 5,25 0,35 5,25 21. Gaż do oświetlenia . . . . 7,5 „ 0,35 2,63 0,35 2,63 22. Elektryczność... 2,5 kwg. 0,58 1,45 0,58 1,45 23. Mieszkanie... 2 pokoje
z kuchnią 30,75 30,75
Strona 226. Gazeta Powiatowa z dnia 2. września 1933 r.; Nf: 35.
A. Suma kosztów wyżywienia, oświetlenia, opalu i mieszkania:
w dniu 30 czerwca 1933 roku ... 127,86 zł.
w dniu 31 lipca 1933 roku... 126,62 1,24 zł.
czyli zniżka o 0,89.%
S. Suma kosztów odzieży, bielizny i obuwia : bez zmiany.
C. Łączne Koszta utrzymania (A i 8):
w dniu 30 czerwca 1933 roku . . . 151,12 zł.
w dniu 31 lipca 1933 roku... 149,88 „ 1,24 zł.
czyli zniżka 0,82%.
Za Wojewodę:
(—) L. Juzwa, radca wojewódzki.
Na ostatniem posiedzeniu Komisarycznego Wydziału i Sejmiku Powiatowego, które się od
było dnia 25. VIII. 1933 r. zatwierdzono uchwałę rady gminnej Wielkie Hajduki w sprawie zaciąg
nięcia pożyczki konwersyjnej w Śląskim Funduszu Pożyczkowo Zapomogowym w wysokości 300 000-zł i w sprawie sprzedaży Piotrowi Powale parcele o powierzchni 240 m2, dodatek do statutu gminy Orzegów w sprawie podatku budynkowego, w spra
wie opłat od placów budowlanych i od umów o przeniesieniu własności nieruchomości i doda
tek do statutu gminy Szarlej w sprawie poboru podatku od umów o przeniesieniu własności nie
ruchomości. Wyrażono zgodę na połączenie gminy wiejskiej Szarlej z gminą wiejską Piekary. Do kategorji dróg powiatowych zaliczono drogę No- wawieś—Nowy Bytom—Chebzie—granica Państwa o długości 5,8 km oraz 3 dojazdy kolejowe od dróg powiatowych Brzeziny Śh—Wielka Dąbrówka, Ruda—Halemba i Szarlej Granica, stacje kolejowe Wielka Dąbrówka, Ruda—Szarlej—Piekary o łącz
nej długości 1,4 km. Na podstawie rozporzą
dzenia Śląskiej Rady Wojewódzkiej z dnia 6. IV.
1933 o organizacji zarządów drogowych (Dz. Ust.
Śl. nr. 12 poz. 22) uchwalono utworzyć z dniem 1. IX. 1933 Powiatowy Zarząd Drogowy przy Wy
dziale Powiatowym. Na kierownika Powiatowe
go Zarządu Drogowego powołano p. inż. Lissaka.
G. 43jl.
Pow. Komisja do badania cen w Świętochło
wicach ustaliła na posiedzeniu dnia 10. VIII. 1933 r.
następujące ceny wytyczne w detalu:
Mąka i pieczywo :
1 kg mąki żytniej 65% 30 gr 1 „ chleba „ 65, 30 „ 1 „ mąki pszennej 65% 46 1 bułka sztuka 123 gram. 10 „ Wypiek chleba 3 groszy za V2 kg.
Nabiał;
1 litr mleka pełnego surowego 24 groszy 1 „ maślanki 14 groszy
1 kg masła 1 gatunku 3,80 zł.
1 kg sera krowiego 80 gr jaja sztuka 6 — 8 groszy
Mięso i wyroby mięsne w składach g
i ;
1 kg wołowiny l gat. 1,60 zł 1,40 zł
1 kg 11 . 1,40 zł 1,20 zł
1 kg wieprzowiny 1 gat. 1,80 zł 1,60 zł 1,50 z1
1 kg U „ 1,60 zł
1 kg cielęciny I n 1,60 zł 1,40 zł
1 kg U „ 1,40 zł 1,20 zł
1 kg słoniny surowej I „ 2,20 zł 2,20 zł
1 kg U rt 2,00 zł 2,00 z1
1 kg sadła $ „ 2,20 zł 2,20 zł
1 kg sadła 11 „ 2,00 zł 2,00 zł
1 kg łoju nerkowego 1,60 zł 1,60 zł 1 kg kiełb.krak.100%wieprz,. surow. 2,80 zł 2,80 zł 1 kg » » a ™ gotow. 2,80 zł 2,80 zł 1 kg „ „ mieszanej 1 gat. 2,00 zł 1,80 zł
' 1,60 z|
1 kg » ,, „ H gat. 1,80 zł
1 kg „ czosnkowej 1 „ 2,00 zł 1,80 z]
1 kg salcesonu I „ 2,20 zł 2,00 z.
1,80
Ą
1 kg U „ 2,00 zł
1 kg wątrobianki 1 gat. 2,40 zł 2,30 z 1,80 z
1 kg H „ 2,00 zł
1 kg krupniaków 0,80 zł 0,80 zł
Dodatek kości może wynosić:
przy wieprzowinie najwyżej 15%
przy wołowinie najwyżej 20%
przy cielęcinie najwyżej 25%
Towary koionjaine.
1 kg kawy jęczmiennej luźnej 1 kg grochu „Wiktorja“
1 kg fasoli białej 1 kg „ burej 1 kg kaszy perłowej 1 kg „ tartaczanej
Vi kg cukru miałka
1 kg smalcu wieprzowego 1 kg tłuszczu mieszanego 1 kg margaryny
1 kg kapusty kiszonej
46 gr 36 gr 28 gr 34 gr od 50 do 60 gr 56 gr 72 gr 2,50 zł 2,— zł 2,— do 2,40 zł 30 gr
Świętochłowice, dnia 30. sierpnia 1933 r.
Za Starostą (—) Dr. Olszewski.
Odbito w drukarni Konrad'a Leksan'a Świętochłowice, ul. Bytomska, Nr. 23 — Telefon 11-10
