W
F ot or el a c ja
PL ISSN 1233-216X
WYDARZENIA Inauguracja
KARTKA Z KALENDARZA Profesor Kazimierz Goebel
NAUKA I LUDZIE Patent na wynalazek
Uniwersyteckie
ie M ę si
z c d
w o ie sk j Listopad
2017
roku 2017/2018
Fot. Bartosz Proll, Aleksandra Ratyńska
23.10.2017 r.
Wydawca: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Adres redakcji: pl. Marii Curie-Skłodowskiej 5, p. 1305, 20-031 Lublin, tel. 81 537 54 19
e-mail: wiadomosci@umcs.lublin.pl www.wiadomosci.umcs.pl
Redakcja: Aneta Adamska, Marcin Gołębiowski, Ewa Kawałko-Marczuk (redaktor naczelny), Katarzyna Kozielewicz
Współpracownicy: Sara Filipiak, Monika Gabryś-Sławińska, Jolanta Jarzyńska,
Kostko, Urszula Lewartowicz, Piotr Majewski, Ewelina Mazurkiewicz, Monika Mielko-Remiszewska, Przemysław Mroczek, Aneta Okuń, Elżbieta Olszewska, Sylwia Skotnicka, Krzysztof Trojnar
Okładka: fot. Bartosz Proll Druk: Standruk Nakład: 630 egz.
Projekt graficzny i skład: Studio DTP Academicon, dtp@academicon.pl, http://dtp.academicon.pl/
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i korekty nadesłanych
5 Przemówienie inauguracyjne Rektora prof. Stanisława Michałowskiego
8 Koncert inauguracyjny
9 Nagroda Naukowa „Marii Curie” za rok 2016
11 Z życia Uczelni
31 Na Wydziałach
KARTKA Z KALENDARZA
39 Profesor Kazimierz Goebel – pięćdziesiąt lat minęło
44 Jubileusz 45-lecia pracy naukowo- -dydaktycznej prof. Ryszarda Tokarskiego
49 Uroczystość wręczenia Księgi Pamiątkowej prof. Czesławowi Grzesiakowi
51 „Bóg wybrańcom daje archiwisty szaty” – pamięci Jana i Sergiusza Riabininów
NAUKA I LUDZIE
54 Międzynarodowa konferencja „3rd Trends in Interdisciplinary Studies” z udziałem D. Dennetta
55 „Archiwistyka bez granic”
56 Patent na wynalazek do zastosowania w leczeniu raka płuc. Rozmowa z dr hab. Martą Fiołką
58 Pracownicy CJKP na konferencji glottodydaktycznej w Opolu
59 8. Forum Matematyków Polskich
60 XVIII Kongres FIEALC w Belgradzie
61 Wyjazd studyjny do Parlamentu Europejskiego
62 Konferencja Katedr Finansów KKF 2017
64 Pomiędzy językami a kulturą
65 3rd Symposium on Super Heavy Elements
66 Piąte seminarium o Grodach Czerwieńskich
67 Konferencja „Nauki społeczne wobec zmiany”
74 IV Konferencja Polskiego Towarzystwa Relatywistycznego
75 Spotkanie z interesariuszami zewnętrznymi na Wydziale Pedagogiki i Psychologii
76 Konferencja naukowa „Granice i pogranicza humanistyki”
77 Oferta w ramach projektu
„Inkubator Innowacyjności”
78 XXIV Nuclear Physics Workshop
78 Szepty Wszechświata – fale grawitacyjne
79 Konferencja naukowa nt. marketingu w procesie internacjonalizacji rynku
79 Wizyta BBC w CJKP UMCS
80 „Rural History 2017”
80 Wizyta studyjna na Uniwersytecie w Oslo
81 „Słowo – Historia, słowa – historie”
SPRAWY STUDENCKIE
82 ZTL UMCS na Syberii
83 ZTL UMCS w słonecznej Italii
84 Hieronimki 2017 – czwarte Święto Tłumaczy
85 Wizyta niemieckich studentów
86 Początek roku akademickiego w Samorządzie Studentów
87 Wizyta uczniów z Tarnopola
88 Sportowy wrzesień
89 Sportowy październik
91 Pokazy Słońca przez teleskop
92 UMCS, ZUS i NBP łączą siły w edukacji
92 Letnia Szkoła Kognitywistyki
W ŚWIECIE KSIĄŻEK
93 Nowości Wydawnictwa UMCS
98 Profesora Stanisława Leona Popka poetycka
psychologia ludzkich zachowań
J ak podkreślił na początku uro- czystości Rektor UMCS prof.
Stanisław Michałowski, rok 2017 jest dla Uniwersytetu szcze- gólny, gdyż 7 listopada przypada 150.
rocznica urodzin wielkiej Polki i na- szej Patronki – Marii Curie-Skłodow- skiej. Z tej okazji odbyło się już wiele interesujących inicjatyw i wydarzeń.
W ramach rocznicy będziemy również gościć najbliższych członków rodzi- ny naszej Noblistki – wnuczkę prof.
Hélène Langevin-Joliot oraz wnuka prof. Pierre’a Joliot, którzy już w li- stopadzie w towarzystwie delegacji z Paryża przyjadą do Lublina. Patron- ce Uczelni poświęcony został także wykład inauguracyjny przygotowany przez prof. Jerzego Dudka pt. „Maria Curie-Skłodowska – dokonania i ich znaczenie dla współczesnej nauki”.
Wydarzenia inauguracyjne swoją obecnością zaszczycił prof. Aleksan- der Bobko, Sekretarz Stanu w Mini- sterstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższe- go. Licznie zjawili się także zaproszeni goście, m.in. posłowie, przedstawi-
ciele uczelni lubelskich, samorządów, duchowieństwa i służb munduro- wych. Warto zaznaczyć, że Uniwer- sytet Marii Curie-Skłodowskiej został wyróżniony Medalem 700-lecia Lub- lina. Nagrodę Rektorowi wręczył Pre- zydent dr Krzysztof Żuk. W związku z rozpoczęciem roku akademickiego UMCS otrzymał także wiele listów gratulacyjnych od osób oraz instytu- cji życia publicznego, gospodarczego, kulturalnego i oświatowego, m.in. od Prezydenta Andrzeja Dudy. Po ich od- czytaniu nadszedł czas na wręczenie nagród i odznaczeń państwowych.
Krzyżem Oficerskim Orderu Odro- dzenia Polski odznaczony został prof.
Stanisław Popek, Złotym Krzyżem
Inauguracja roku akademickiego 2017/2018
Zasługi odznaczeni zostali: prof. Be- ata Surmacz i prof. Przemysław Stpi- czyński, zaś Brązowym Krzyżem Za- sługi odznaczono: prof. Zdzisława Kurkowskiego i dr. Grzegorza Maty- ska. Odznakę Honorową za Zasługi dla Wynalazczości otrzymał dr Mi- łosz Huber.
Za wzorowe i wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynika- jących z pracy zawodowej Medalem Złotym za Długoletnią Służbę odzna- czonych zostało 14 pracowników, Me- dalem Srebrnym za Długoletnią Służ- bę odznaczono 26 osób, a Medalem Brązowym za Długoletnią Służbę od- znaczono 29 pracowników UMCS.
Minister Edukacji Narodowej odzna- czyła Medalem Komisji Edukacji Na- rodowej 39 pracowników Uczelni.
W tym roku po raz piąty Uniwersy- tet przyznał Nagrodę Naukową „Ma- rii Curie”. Otrzymał ją zespół w skła- dzie: prof. Jerzy Węcławski, prof.
Helmut Pernsteiner, dr Robert Zaj- kowski oraz dr Markus Dick za „No- watorskie osiągnięcia i wkład nauko- wy w rozwój badań firm rodzinnych w Polsce”. Corocznie kapituła kon- kursowa pod przewodnictwem prof.
Krzysztofa Pomiana przyznaje tak- że ufundowaną przez UMCS Nagro- dę im. Jerzego Giedroycia. W tym roku otrzymała ją Joanna Krakow- ska za książkę pt. PRL. Przedstawie- nia. Ponadto, wręczono nagrody dla najlepszych studentów i absolwen- tów, a także Nagrody im. dr Jamie Lynn Marshall dla laureatów Konkur- su Fundacji Absolwen tów UMCS na Najlepszego Absolwenta UMCS 2017.
W trakcie uroczystości immatrykulo- wani byli również studenci i dokto- ranci, którzy osiągnęli najlepsze wy- niki w postępowaniu rekrutacyjnym.
O oprawę muzyczną inauguracji zadbał Chór Akademicki im. Jadwi- gi Czerwińskiej oraz Chór Wydziału Artystycznego UMCS pod dyrekcją prof. Zofii Bernatowicz. Na zakończe- nie wybrzmiała pieśń studencka Gau- deamus igitur. Wieczorem w Chatce Żaka odbył się koncert inauguracyj- ny „Dźwięki 700-letniego Lublina” . Katarzyna Kozielewicz
23 października 2017 r. społeczność akademicka Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej już po raz 73. w swojej historii uroczyście zainaugu- rowała nowy rok akademicki.
Fot. Bartosz Proll Fot. Bartosz Proll
Szanowni Państwo,
I nauguracja roku akademickiego to moment szczegól- ny, zwłaszcza jeśli przywołamy słowa prezydenta Johna Fitz- geralda Kennedy’ego:
„Niewiele jest rzeczy na tej ziemi piękniej- szych niż uniwersytet”.
Zdają się one potwier- dzać prawdę oczywi- stą, a zarazem tak czę- sto gubioną w natłoku problemów codzienno- ści. O pięknie naszej Alma Mater decydu- je jej 73-letnia historia oraz strategia rozwoju, czyli budowy Uczelni kompletnej, w której łączymy proces dy- daktyczny z badania-
mi naukowymi oraz wspieramy go aktywnością kulturalną i sportową.
To w ramach tej strategii nauczycie- le akademiccy, wspierani przez pra- cowników administracyjnych i ob- sługi, starają się tworzyć miejsce wyjątkowe dla naszych studentów i doktorantów.
Szanowni Państwo, rok 2017 jest dla nas szczególny, gdyż 7 listopada przypada 150. rocznica urodzin wiel- kiej Polki i naszej Patronki – Marii Curie-Skłodowskiej. Z tej okazji od- było się już wiele wydarzeń. W ra- mach rocznicy będziemy również gościć najbliższych członków rodziny naszej Noblistki: jej wnuczkę Hélène Langevin-Joliot – profesor fizyki ją- drowej oraz wnuka Pierre’a Joliot – biochemika, profesora College de France i członka Francuskiej Aka- demii Nauk, którzy już w listopadzie
w towarzystwie delegacji z Paryża spotkają się z naszą społecznością akademicką. Naszej Patronce po- święcony jest też dzisiejszy wykład inauguracyjny.
Szanowni Państwo, Drodzy Goście, w dniu inauguracji roku akademickie- go szczególnie ciepłe słowa kieruję do studentów. Cieszę się, że znajdu- jecie tu wiedzę, a także realizujecie swoje zainteresowania. Drodzy stu- denci pierwszego roku, dzisiejsza uroczystość to początek waszej przy- gody na Uczelni. Korzystajcie z sze- rokiej oferty dydaktycznej, naukowej, kulturalnej i sportowej. Albert Ein- stein powiedział: „Istota kształcenia w szkole wyższej nie polega na wpa- janiu wiedzy faktograficznej, lecz na ćwiczeniu umysłu w dochodzeniu do tego, czego nie da się znaleźć w pod- ręcznikach”. Studia mają zatem za-
pewnić wam nie tylko konieczny do podjęcia konkretnego zawodu zasób wiadomości, lecz także wzbogacić wasze wnętrze, posze- rzać horyzonty, rozwi- jać wasze umiejętności, uczyć twórczego myśle- nia oraz kształtować charakter. Dołożymy wszelkich starań, aby tę misję uniwersytetu wobec was wypełnić.
Serdecznie pozdra- wiam również na- szych absolwentów, których mamy już po- nad 234 tys. Jeste- ście wspaniałą wizy- tówką Uniwersytetu, o czym świadczy cho- ciażby fakt, że po raz kolejny UMCS jest naj- wyżej ocenianą uczelnią przez pra- codawców w województwie lubel- skim, według rankingu Perspektyw.
Pozdrowienia kieruję również do naszych seniorów. Dziękuję Państwu za wszystkie lata aktywności i pracy na rzecz naszej Alma Mater.
Cieszymy się bardzo, że święto ca- łej społeczności akademickiej na- szej Uczelni obchodzimy w gronie naszych przyjaciół z otoczenia spo- łeczno-gospodarczego, których ser- decznie witam.
Niestety dzisiejszego święta nie możemy dzielić z osobami, które przez lata były członkami naszej wspólnoty akademickiej, a które odeszły od nas na zawsze. Z żalem muszę poinformować, że w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy zmarło wiele zasłużonych dla naszej Uczel- ni osób: prof. Jerzy Szacki (doktor
Rektora prof. Stanisława Michałowskiego
Fot. Bartosz Proll
sa UMCS), prof. Adam Sobiczewski (doktor honoris causa UMCS), prof.
Edward Olszewski, prof. Maksymilian Snoch, prof. Marek Mądzik, prof. Ste- fan Symotiuk, prof. Danuta Kołwzan- -Nowicka, prof. Zbigniew Klimowicz, prof. Andrzej Nikodemowicz, prof.
Stanisław Hałas, prof. Marek Kwa- piszewski, prof. Artur Korobowicz, prof. Adam Marczewski, dr Danuta Kozak, mgr Teresa Ochab, mgr Stani- sław Leszczyński, mgr Jolanta Jędrak, stud. Wojciech Laska, Teresa Name- dyńska, Zofia Nowak.
Szanowni Państwo,
Potencjał naukowo-badawczy 12 Wy- działów Uniwersytetu Marii Curie-Skło- dowskiej tworzy ponad 1600 nauczy- cieli akademickich. Kształcimy ponad 21 tys. studentów. UMCS daje możli- wość nauki na 80 kierunkach i bli- sko 250 specjalnościach. W tym roku akademickim na pierwszy rok studiów przyjęliśmy około 9 tys. osób. Obecnie studiuje u nas 1600 obcokrajowców, z 49 krajów świata. Zgodnie z rapor- tem „Studenci zagraniczni w Polsce 2016” UMCS plasuje się na 1. miejscu wśród uczelni publicznych, w których kształcą się studenci z Ukrainy, oraz na 6. pozycji wśród szkół wyższych w Polsce pod względem ogólnej liczby kształcących się w uczelni obcokrajow- ców. W naszej Alma Mater od ponad pięciu lat prężnie działa również Uni- wersytet Dziecięcy. UMCS patronuje także Uniwersytetom III Wieku w: Lub- linie, Puławach, Końskowoli i Bieczu.
Siłą Uczelni jest kadra naukowa i tworzone przez nią pola badawcze.
Pomimo trudnych warunków, w ja- kich przychodzi nam codziennie ry- walizować o laury naukowej dosko- nałości, a może będzie to jeszcze trudniejsze po przyjęciu nowej Kon- stytucji dla nauki, poprawiamy swe osiągnięcia, chociaż z żalem muszę stwierdzić, że nie zawsze świadczą o tym otrzymane kategorie naukowe.
Lista osiągnięć pracowników UMCS jest długa, wspomnę zaledwie o kil- ku z nich, które miały miejsce w mi- nionym roku akademickim.
Prof. Wiesław Gruszecki z Wydzia- łu Matematyki, Fizyki i Informatyki
gramie TEAM Fundacji na rzecz Nauki Polskiej. Profesor jest również laurea- tem ósmej edycji konkursu MAESTRO.
W konkursie MAESTRO nagro- dzono również projekt pt. „Spiralne światłowody fotoniczne do zastoso- wań w metrologii i komunikacji op- tycznej”, którego część będzie rea- lizowana na Wydziale Chemii pod kierownictwem dr. Pawła Mergo.
Zespół naukowców z Wydziału Bio- logii i Biotechnologii prowadzi ba- dania nad nowatorskim zastosowa- niem enzymu lakazy w leczeniu raka szyjki macicy. Ostatnie doniesienia naukowe wskazują na możliwość za- stosowania tego enzymu jako związ- ku o działaniu przeciwnowotworo- wym i przeciwwirusowym.
Naukowcy z UMCS i Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, pod kierun- kiem dr hab. Marty Fiołki, wspólnie opracowali preparat z płynu celoma- tycznego dżdżownicy, który niszczy w badaniach in vitro komórki raka płuc w 75–80%. Urząd Patentowy RP wydał decyzję o udzieleniu pa- tentu na ten wynalazek.
Podczas tegorocznej konferencji Science Fiction Research Associa- tion, która odbyła się w Kalifornii, prof. Paweł Frelik z Instytutu Angli- styki został uhonorowany nagrodą Thomasa D. Claresona, przyznaną za wyjątkowe zasługi i całokształt działań na rzecz dyscypliny badań nad science fiction. Prof. P. Frelik jest pierwszym badaczem spoza Stanów Zjednoczonych, Kanady i Wielkiej Brytanii, który otrzymał tę nagrodę.
Pragnę podkreślić, że wzrosła ak- tywność pracowników naukowych w aplikowaniu o granty i projek- ty badawcze. W roku akademickim 2016/2017 UMCS podpisał 33 nowe umowy o finansowanie projektów ba- dawczych krajowych, w tym czasie realizowanych było 126 projektów.
Złożono 211 wniosków o finansowa- nie projektów badawczych krajowych.
W zeszłym roku akademickim zło- żyliśmy 34 wnioski o dofinansowa- nie projektów badawczych między- narodowych, realizowanych zaś było 13 takich projektów. Warto również
w renomowanych czasopismach.
UMCS utrzymuje aktywne kontak- ty z zagranicznymi ośrodkami na- ukowymi, aktualnie posiada blisko 180 umów o współpracy. Ważnym wydarzeniem w tym roku było po- wołanie Polsko-Chińskiego Centrum Badawczego Green Pharmaceuticals.
Jest to pierwsza tego typu polsko- -chińska instytucja naukowo-badaw- cza. Centrum zlokalizowane zostało w Ecotech-Complex.
Uczelnia aktywnie uczestniczy również we współpracy z sektorem biznesu, biorąc udział w licznych projektach i konsorcjach B+R. Przy tej okazji władzom wszystkich tych podmiotów serdecznie dziękuję za współpracę. Dzięki naszej koopera- cji wartość zleconych prac badawczo- -rozwojowych w roku akademickim 2016/2017 wzrosła o 160% wzglę- dem roku ubiegłego. Na szczególne uznanie w tym zakresie zasługują zespoły badawcze kierowane przez:
prof. Adama Chomę, prof. Bernarda Stańca oraz prof. Janusza Szczodra- ka – pracowników Wydziału Biolo- gii i Biotechnologii, a także zespoły badawcze z Wydziału Chemii: prof.
Andrzeja Dawidowicza, prof. Doro- ty Kołodyńskiej, dr. Ewarysta Men- dyka i dr. Konrada Terpiłowskiego.
Centrum Transferu Wiedzy i Tech- nologii pozyskało blisko milion zło- tych dofinansowania na wspiera- nie procesu komercjalizacji badań.
Szczycąc się znacznymi sukce- sami naukowymi, należy też pod- kreślić, że stoją przed nami dalsze wyzwania w zakresie lepszego wy- korzystania potencjału badawczego Ecotech-Complex oraz zwiększenia współpracy z uczelniami lubelski- mi i otoczeniem społeczno-gospo- darczym w ramach tworzonych kla- strów. Myślę zwłaszcza o Klastrze Biotechnologicznym.
Szanowni Państwo,
w czerwcu 2017 r. UMCS otrzymał
Logo HR przyznawane przez Komi-
sję Europejską. Potwierdza ono, że
stwarzamy naukowcom jak najlep-
sze warunki pracy oraz zapewniamy
przejrzyste zasady rekrutacji i odpo-
przez Wydział Chemii otrzymał cer- tyfikaty „Studia z przyszłością” oraz
„Lider jakości kształcenia”, zaś agro- chemia prowadzony na Wydziale Za- miejscowym w Puławach otrzymał certyfikaty „Studia z przyszłością 2017” oraz „Laur innowacji”.
Szanowni Państwo,
obok naukowców, pełnych pasji na- uczycieli akademickich ważną rolę w budowaniu silnego ośrodka na- ukowo-dydaktycznego odgrywają nasi studenci. W tym miejscu war- to wskazać przynajmniej kilka osiąg- nięć naszych żaków.
W stycznia tego roku ogłoszono wy- niki konkursu „Struna”. Koło Naukowe Historyków z naszego Uniwersytetu zdobyło I miejsce w najbardziej pre- stiżowej kategorii – Projekt Roku 2016 – za redagowanie periodyku nauko- wego „Koło Historii” oraz wyróżnie- nie za projekt „Ciekawostki z historii”.
Studenci Wydziału Ekonomicznego wygrali prestiżową symulację bizne- sową GMC Poland. Zwycięzcy repre- zentowali Polskę na Mistrzostwach Świata Global Management Chal- lenge w Katarze.
Wielu studentów UMCS otrzymało stypendia ministra nauki i szkolnictwa wyższego za wybitne osiągnięcia na- ukowe. Kilkadziesiąt osób odebrało stypendia marszałka województwa lu- belskiego oraz stypendia w ramach
„Miejskiego programu stypendialne- go dla studentów i doktorantów”, re- alizowanego przez Miasto Lublin. My również nie pozostajemy w tyle. Aby wspierać naszych studentów, utworzy- liśmy Własny Fundusz Stypendialny, który pozwala na przyznawanie sty- pendiów dla wyróżniających się stu- dentów i doktorantów. Stypendia z tego Funduszu mogą otrzymać rów- nież studenci pierwszego roku na pod- stawie osiągnięć ze szkoły średniej.
Szanowni Państwo,
w funkcjonowaniu UMCS znaczą- cą rolę odgrywają również sport i kultura. Sportowy rok akademicki 2016/2017 był dla naszej Uczelni nie- zwykle udany. W rywalizacji akade-
uniwersytetów ustępujemy jedynie Uniwersytetowi Warszawskiemu. Za- jęliśmy także 6. miejsce w rywalizacji wszystkich uczelni w kraju.
Nasi pływacy zostali drużynowym Mistrzem Polski Seniorów w pływa- niu. Barw UMCS bronią m.in. Jan Świtkowski i Konrad Czerniak. Nie- zwykle silna jest również nasza lekko- atletyczna drużyna, która wywalczyła Drużynowe Wicemistrzostwo Polski.
Malwina Kopron, studentka Wydziału Prawa i Administracji zdobyła brązo- wy medal Mistrzostw Świata Senio- rów w Londynie w rzucie młotem.
Podczas tegorocznej Uniwersjady w Tajpej wywalczyła złoto, bijąc re- kord Uniwersjady. Również na Uni- wersjadzie srebrny medal w sztafe- cie 4x100 m wywalczyła inna nasza studentka – Małgorzata Kołdej.
Warty podkreślenia jest również występ naszych studentów na Akade- mickich Mistrzostwach Europy w ko- szykówce mężczyzn. Nasi zawodni- cy uplasowali się na trzeciej pozycji, co jest ogromnym osiągnięciem. Do- dajmy, że Maciej Koziej, reprezentant sekcji akademickiej szachów KU AZS UMCS Lublin został tegorocznym mi- strzem świata w szachach amatorów.
W rozgrywkach Basket Ligi Ko- biet Koszykarki Pszczółki Polski Cu- kier AZS UMCS nadal godnie repre- zentują naszą Uczelnię. W minionym sezonie dostały się do fazy play-off, gdzie ostatecznie uległy, po pasjo- nującej walce, ówczesnym Mistrzy- niom Polski – drużynie Wisły Kraków.
Przy tej okazji składam serdeczne gratulacje wszystkim naszym spor- towcom i ich trenerom. Sukcesy na- szych drużyn nie byłyby możliwe bez wsparcia władz województwa i miasta, a także naszych sponso- rów. Dziękuję serdecznie Zarządo- wi Województwa Lubelskiego, Pre- zydentowi dr. Krzysztofowi Żukowi oraz władzom Krajowej Spółki Cu- krowej, Fabryki Cukierków „Pszczół- ka”, Browarów Lubelskich oraz człon- kom Klubu Stu, którzy regularnie wspierają nasze inicjatywy sporto-
nie liczy ponad 1300 członków, wy- grał trzy projekty w ramach Budże- tu Obywatelskiego. W ramach tych projektów nasi studenci, pracownicy, ale także mieszkańcy Lublina mogą korzystać z szerokiej palety nieod- płatnych zajęć sportowych.
W obszarze kultury niezwykle istot- ne znaczenie mają działania podej- mowane przez Akademickie Centrum Kultury UMCS „Chatka Żaka”, które od lat dociera do coraz szerszego grona studentów oraz członków spo- łeczności akademickiej. Dzięki dzia- łalności wykorzystującej potencjał studentów oraz wykładowców na- szej Alma Mater w 2017 r. powsta- ły takie inicjatywy jak comiesięczne Students’ Jam Session czy koncerty studentów Wydziału Artystycznego z cyklu „Cały ten zgiełk”. Ważnymi wydarzeniami, które na stałe wpisa- ły się w kulturalny kalendarz nasze- go Uniwersytetu, są m.in.: Chatka Blues Festival, Międzynarodowy Fe- stiwal Muzyki Ludowej „Mikołajki Folkowe”, Lubelski Festiwal Piosen- ki Autorskiej i Poetyckiej im. Jacka Kaczmarskiego – Metamorfozy Sen- tymentalne, Studencki Ogólnopolski Festiwal Teatralny „Kontestacje” czy Ogólnopolski Festiwal Piosenki Stu- denckiej i Turystycznej „Bakcynalia”.
W murach ACK działają Teatr Akade- micki i Teatr Imperialny, prowadzone są również Warsztaty Sztuki Innowacyjnej.
Zrzeszenie Studentów Niepełnospraw- nych „Alter Idem” realizuje cykliczne pokazy filmowe połączone z deba- tą specjalistów pt. „Psychokino”. We współpracy z Samorządem Studentów organizowane są również Studenckie Maratony Filmowe. Bardzo ważnym elementem działalności ACK UMCS są: Telewizja Akademicka TV UMCS oraz akademickie Radio Centrum.
Szanowni Państwo,
Podsumowując rok akademicki
2016/2017, pragnę bardzo gorąco
podziękować wszystkim naukow-
com, nauczycielom akademickim,
pracownikom technicznym, admi-
nistracyjnym oraz obsługi.
runków studiowania, prowadzenia ba- dań i współpracy z otoczeniem oraz dążenie do dalszego umiędzynarodo- wienia UMCS związanego ze wzro- stem liczby pracowników oraz studen- tów z zagranicy, wymaga stworzenia przyjaznego otoczenia, które przy- czyni się do wzmocnienia potencja- łu naszego Uniwersytetu. Istnieje ko- nieczność podjęcia zadań w zakresie modernizacji oraz rozbudowy infra- struktury. Mimo poniesionych w mi- nionych latach znacznych nakładów na remonty i inwestycje w obiek- tach UMCS, nadal istnieją obszary wymagające dużych wydatków. War- to wspomnieć, że w zeszłym roku akademickim realizowaliśmy m.in.
termomodernizację budynków Wy- działu Artystycznego oraz budynku Biblioteki Głównej, przeprowadzili- śmy kolejny etap dostosowania bu- dynku Wydziału Ekonomicznego do przepisów przeciwpożarowych, rozpo- częliśmy przebudowę pawilonu wie- lofunkcyjnego AOS. Rozebrana zosta- ła kładka nad ulicą Radziszewskiego, przeprowadziliśmy również liczne remonty w domach studenckich.
D zień uroczystej inauguracji roku akademickie- go na UMCS uświetnił koncert pt. „Dźwięki 700-letniego Lublina”. 23 października 2017 r.
w Sali Widowiskowej Chatki Żaka zgromadziła się licz- na widownia, która z entuzjazmem zareagowała na tę wyjątkową muzyczną ucztę.
by dla Wydziału Politologii i Instytutu Psychologii, a także dla Akademickie- go Centrum Sportowego w ramach naszego kampusu zachodniego, zlo- kalizowanego na terenach powojsko- wych przy ulicy Lesława Pagi. Planuje- my zmodernizować Salę Widowiskową Akademickiego Centrum Kultury oraz budynek Instytutu Pedagogiki. Plany te wymagają znacznych nakładów.
Ciesząc się, że w tym roku mamy sta- bilną sytuację finansową dzięki in- nemu sposobowi przyznawania do- tacji, czynimy wysiłki o pozyskanie środków na planowane inwestycje.
Szanowni Państwo,
rozpoczynający się rok akademicki stawia przed nami wyzwania związa- ne z nową konstytucją dla nauki. Bo- wiem to w przyszłym roku zapadną ostateczne decyzje, jak będzie musia- ła zmienić się polska nauka i w któ- rym kierunku będziemy podążali.
Przygotowany projekt ustawy wy- wołuje wiele pytań o pozycję uni- wersytetów potocznie zwanych re- gionalnymi, o ustrój uczelni (Rada Uczelni), o ścieżki kariery naukowej, o to, czy zostaną zaplanowane dodat-
sze zwiększanie naszego potencjału naukowego. Robimy w tym zakresie dużo, ale biorąc pod uwagę bieżącą parametryzację, będziemy musieli zro- bić jeszcze więcej. Bowiem to następ- na kategoryzacja zdecyduje o naszym usytuowaniu na mapie nauki polskiej.
To wyzwanie szczególnie dla władz dziekańskich. Mam nadzieję, że mój następca będzie mógł powiedzieć, że nie zmarnowaliśmy tego czasu i zro- biliśmy wszystko, co było w naszej mocy w tym zakresie. Na pewno istot- ne będzie zarówno dla nas, jak i dla wszystkich uczelni w kraju utrzymanie właściwych proporcji miedzy pracow- nikami naukowymi a kształconymi przez nas studentami. Tym wyzwa- niom musimy sprostać, jeżeli chce- my godnie uczcić 75-lecie Uniwersy- tetu, które przypadnie w roku 2019.
Szanowni Państwo,
z okazji nowego roku akademickie- go składam całej społeczności aka- demickiej oraz przybyłym gościom gorące życzenia wszelkiej pomyślno- ści, radości i wielu sukcesów, które uskrzydlają i inspirują do dalszego
rozwoju. •
Widowisko, które stworzył dr Tomasz Momot – adiunkt na Wydziale Artystycznym oraz wybitny lubelski kompozytor i aranżer – przeniosło publiczność w świat długiej historii dźwięków Lublina i nie tylko. Na sce- nie wystąpili wyjątkowi, znani na lubelskiej scenie mu- zycznej soliści: Natalia Wilk, Łukasz Jemioła oraz Jan Kondrak. Razem z nimi wystąpiły także: Chór Akade- micki UMCS im. Jadwigi Czerwińskiej, kwartet smycz- kowy Kwartemia Plus oraz Tomasz Momot Orkiestra.
Podczas wydarzenia można było usłyszeć utwory skomponowane specjalnie z okazji jubileuszu 700-le- cia Miasta Lublina, a także inne szlagiery polskiej pio- senki, jak np. utwór Już nie zapomnisz mnie. Teksty do większości kompozycji napisał Jan Kondrak z Lubelskiej Federacji Bardów, zaś aranżacje muzyczne były dziełem dr. Tomasza Momota. W tle koncertu wyświetlane były dopasowane tematycznie animacje – rysunki przygoto- wane specjalnie z tej okazji przez studentów. •
Koncert inauguracyjny
„Dźwięki 700-letniego Lublina”
Fot. Aleksandra Ratyńska
N agroda została przyznana za: „Nowatorskie osiągnię- cia i wkład naukowy w roz- wój badań firm rodzinnych w Polsce”.
Podstawą stworzenia międzynaro- dowego zespołu badawczego było podpisane w 2012 r., z inicjatywy prof. J. Węcławskiego, pełniącego wówczas funkcję dziekana Wydzia- łu Ekonomicznego, „Porozumienie o współpracy akademickiej i nauko- wej między Wydziałem Ekonomicz- nym Uniwersytetu Marii Curie-Skło- dowskiej i Instutut für Betriebliche Finanzwirtschaft Abteilung für Cor- porate Finance Johannnes Kepler Universität Linz w Austrii”.
Idea realizacji badań dotyczących przedsiębiorstw rodzinnych opierała się na założeniu wystąpienia efektu synergii doświadczeń zgromadzo- nych przez naukowców austriackich w ramach badań firm rodzinnych w Górnej Austrii oraz nowatorstwa problematyki wpływu ładu korpo- racyjnego na finansowanie tej ka- tegorii przedsiębiorstw i ich wyniki finansowe w Polsce. W tym aspek- cie należało uwzględnić, że ciągłość funkcjonowania przedsiębiorstw ro-
dzinnych w Polsce została przerwa- na na kilka dekad. Dopiero zmiany dokonywane w ustroju gospodar- czym od końca lat 80. ubiegłego stu- lecia uruchomiły proces reaktywacji tej formy przedsiębiorczości. Ciągle jednak utrzymuje się luka badawcza dotycząca szeregu aspektów funk- cjonowania firm rodzinnych w na- szym kraju.
Zespół badawczy był świadomy tego, że osiągnięcie oryginalnych wy- ników wymaga pozyskania możliwie obszernych danych pierwotnych od przedsiębiorstw. Stało się to możli- we dzięki uzyskaniu w drodze kon- kursu Narodowego Centrum Badań OPUS 4 grantu na realizację projektu pt. „Ład korporacyjny, struktura włas- nościowa i wyniki finansowe przed- siębiorstw rodzinnych w Polsce i Au- strii – analiza porównawcza”. Projekt realizowany był w latach 2013–2016 (2012/07/B/HS4/00455).
Podstawowym celem badań była identyfikacja ilościowych, jakościo- wych i behawioralnych zależności po- między różnymi formami i sposobami zorganizowania ładu korporacyjnego a szeroko rozumianą efektywnością
sce i Austrii, mimo istotnych różnic metodycznych, podejścia do proce- su badawczego, różnic związanych ze specyfiką systemów ekonomicz- nych itp. Przebadana została unika- towa grupa 758 średnich i dużych przedsiębiorstw rodzinnych i niero- dzinnych w Polsce z zastosowaniem metody CATI (Computer Assisted Telephone Interview) oraz 40 pod- miotów w Polsce i Austrii metodą IDI (Individual In-Depth Interview).
O trudności przeprowadzenia ba- dań pierwotnych świadczy fakt, że nawiązanych zostało ponad 12 tys.
kontaktów telefonicznych z przed- siębiorstwami i z tej liczby udało się pozyskać zaledwie 758 komplet- nych kwestionariuszy.
Przeprowadzenie ilościowych i ja- kościowych badań na reprezenta- tywnej próbie podmiotów z zasto- sowaniem analiz porównawczych w układzie międzynarodowym oraz obszernego zestawu metod staty- stycznych i ekonometrycznych dla analizy zależności i analizy przyczy- nowo-skutkowej (analiza regresji lo- gistycznej, wielomianowe modele ka- tegorii nieuporządkowanych, modele moderacji i mediacji w analizie zja- wisk ekonomicznych) pozwoliło na identyfikację i wyjaśnienie szeregu zjawisk w obszarze podjętych ba- dań. Największy wkład teoretyczny i praktyczny uzyskany został w na- stępujących zakresach:
1) Finanse i zarządzanie finansami przedsiębiorstw, w tym zarządza- nie strukturą kapitałową, polityka dywidend, źródła finansowania;
„Marii Curie”
(Maria Curie Prize) za rok 2016
Jednym z głównych wyzwań stojących obecnie przed polskim szkol- nictwem wyższym jest zwiększenie w działalności uczelni roli badań naukowych, w tym tych prowadzonych w ramach współpracy mię- dzynarodowej i upowszechnianie ich wyników poza granicami kra- ju. Kapituła Nagrody Naukowej „Marii Curie” przyznawanej przez Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie doceniła w roku Jubileuszu 150-lecia urodzin swojej Patronki osiągnięcia naukowe przedstawicieli nauk ekonomicznych, przyznając nagrodę zespoło- wi w składzie: prof. dr hab. Jerzy Węcławski (UMCS), prof. dr Helmut Pernsteiner (Johannes Kepler Universität, Linz), dr Robert Zajkow- ski (UMCS) i dr Markus Dick (Johannes Kepler Universität, Linz).
Fot. Bartosz Proll
2) Zarządzanie strukturami organi- zacyjnymi i ładem korporacyjnym w podmiotach gospodarczych;
3) Analiza porównawcza efektyw- ności prowadzonych procesów gospodarczych;
4) Analiza porównawcza podmiotów działających w różnych krajach.
Istotną wartością projektu, biorąc pod uwagę wkład do teorii ekono- mii, jest skonstruowanie odpowied- nich modeli uogólniających zależno- ści pomiędzy ładem korporacyjnym lub szerzej rozumianym modelem władztwa w przedsiębiorstwie a osią- ganymi przez nie wynikami ekono- miczno-finansowymi oraz innymi czynnikami sukcesu. Uzyskane wy- niki badań posiadają określone im- plikacje praktyczne. Udzielają od- powiedzi na pytanie, w jaki sposób lub na jakie sposoby należy formu- łować model władztwa przedsię- biorstw rodzinnych, by sprzyjał osią- ganiu przewagi konkurencyjnej na danym rynku.
Znaczenie badań nagrodzonego zespołu naukowców determinowa- ne jest przez fakt, że były to pierw- sze w Polsce kompleksowe badania dotyczące celów i strategii, finan- sowania, polityki dywidend, ładu korporacyjnego oraz jego wpływu na efektywność ekonomiczną śred- nich i dużych przedsiębiorstw rodzin- nych w porównaniu z nierodzinny- mi. Upowszechnienie ich wyników w skali międzynarodowej pozwa- la na włączenie wiedzy dotyczącej firm rodzinnych w Polsce do obie-
gu globalnego. Członkowie zespołu badawczego przedstawiali rezultaty swoich badań w szczególności na:
• 4th Conference on Contemporary Problems in Corporate Governance, 6–8 May, 2015, University of Gdansk, University West, Sweden, Gdańsk;
• International Conference on Emer- ging Market Economies, 29
thJune – 1
stJuly 2016, Porto, Portugal;
• SMA 2016 Southern Management Association, 25–29 October 2016, Charlotte, North Carolina, USA;
• The International Family Enterpri- se Research Academy Annual Con- ference 2017, 28
thJune – 1
stJuly 2017, Zadar, Croatia;
• Entrepreneurship and Family Enter- prise Research International Confe- rence, University of Extremadura, Badajoz, Queen Margaret Univer- sity Edinburgh, 4–6 September 2017, Badajoz, Spain.
Archiwum prywatne
• Prof. dr Helmut Pernsteiner • Dr Robert Zajkowski • Dr Markus Dick
Wyniki badań zespołu pozwoliły na opracowanie dwóch monografii – wy- danej w prestiżowym wydawnictwie ekonomicznym C.H. Beck: Finansowa- nie i corporate governance w przedsię- biorstwach rodzinnych, red. naukowa H. Pernsteiner, J. Węcławski, Warsza- wa 2016 oraz w Austrii: H. Pernstei- ner, J. Węcławski (Hg.), Finanzierung und Corporate Governance von polni- schen Familienunternehmen, Trauner Verlag, Linz 2016. Ta ostatnia znala- zła się w zasobach wielu bibliotek uniwersyteckich w Austrii i w Niem- czech. Kolejne formy upowszechnia- nia rezultatów badań to 17 rozdzia- łów w monografiach i artykułów naukowych oraz referaty zaprezen- towane na 10 polskich i 9 zagra- nicznych konferencjach naukowych.
Należy również wskazać na efek- ty indukowane badań i współpracy członków zespołu w zakresie rozwoju kadr naukowych w postaci: zakończo- nego postępowania habilitacyjnego w Austrii (dr M. Dick), przygotowywa- nego w Polsce (dr R. Zajkowski) oraz dwóch przewodów doktorskich współ- pracowników naukowych, w tym jed- nego zakończonego nadaniem stop- nia. Nawiązano również współpracę naukową z ośrodkami akademickimi w Hiszpanii, Serbii i USA.
Reasumując, można stwierdzić, że działalność zespołu stanowi przykład dobrych praktyk w zakresie szero- kiej współpracy naukowo-badawczej oraz publikacyjnej z innymi ośrodka- mi naukowymi w Polsce i zagranicą.
Jerzy Węcławski
Archiwum prywatne Archiwum prywatneArchiwum prywatne
• Prof. dr hab. Jerzy Węcławski
Z ŻYCIA UCZELNI
Kalendarium władz rektorskich
4.09
– prorektorzy A. Orłowska i R. Do- browolski spotkali się z Martą Rabi- kowską-Hawkins (Plymouth University w Devon, Anglia) i Matthew Haw- kinsem (London South Bank Univer- sity) w celu omówienia współpracy.
W spotkaniu udział wzięli także pro- dziekan Wydziału Politologii Marek Pietraś i prodziekan Wydziału Eko- nomicznego Radosław Mącik;
– prorektor A. Orłowska wzięła udział w koncercie i przyjęciu z okazji Święta Niepodległości Ukrainy w Filharmonii Narodowej w Warszawie. •
5.09
– prorektor A. Orłowska uczestni- czyła w Miejskiej Inauguracji Roku Szkolnego 2017/2018 w Szkole Pod- stawowej nr 16 w Lublinie. •
6–7.09
– prorektor A. Orłowska wzięła udział w I Kongresie Kultury Województwa Lubelskiego pt. „Kultura i gospodar- ka” w Centrum Spotkania Kultur. •
10.09
– prorektor R. Dobrowolski otworzył 3rd Symposium on Super Heavy Ele- ments SHE2017, zorganizowane przez Katedrę Fizyki Teoretycznej w dn. 10–
–14.09 w Kazimierzu Dolnym. •
11.09
– prorektor R. Dobrowolski otwo- rzył „12th Int. Conference on Paral- lel Processing and Applied Mathe- matics – PPAM’2017” w Instytucie
Informatyki. •
12.09
– prorektor R. Dobrowolski wziął udział w otwarciu konferencji „Radio
Relations”, odbywającej się w dn. 12–
–14.09 w Centrum Kultury pod szyl- dem European Communication Rese- arch and Education Association. •
13–17.09
– odbyła się XXVIII Ogólnopolska Spartakiada Prawników Lublin 2017, której współorganizatorem był pro- rektor A. Bereza. W ramach imprezy 15.09 w Centrum Spotkania Kultur odbyła się uroczysta gala, w której udział wzięli także rektor S. Micha- łowski i prorektor A. Orłowska. •
14.09
– rektor S. Michałowski otworzył konferencję „Polityka migracyjna w obliczu współczesnych wyzwań:
teoria i praktyka”, zorganizowaną na Wydziale Politologii (14–15.09), a także wziął udział w promocji al- bumu Kultura – narodziny pisma, któ- ra odbyła się w Muzeum Lubelskim w ramach obchodów 70-lecia wy- dania pierwszego numeru „Kultury”
(14–15.09). •
14–15.09
– w Kazimierzu Dolnym odby- ło się wyjazdowe posiedzenie Ko- legium Rektorsko-Dziekańskiego UMCS, w którym udział wzięły wła- dze Uczelni i Wydziałów. •
15.09
– prorektor A. Orłowska wzięła udział w uroczystości wręczenia księ- gi pamiątkowej prof. dr. hab. Czesła- wowi Grzesiakowi (Instytut Filologii Romańskiej) w związku z jego przej-
ściem na emeryturę. •
16.09
– prorektor A. Orłowska wzięła udział w spektaklu Obrona Sokrate- sa w Teatrze im. J. Osterwy w Lubli-
nie (reż. i wykonanie: Witold Kopeć), połączonym ze spotkaniem z auto- rem przekładu prof. Ryszardem Le-
gutko. •
18.09
– rektor S. Michałowski otworzył 8. Forum Matematyków Polskich, współorganizowane przez Instytut Matematyki w dn. 18–22.09.
– prorektor R. Dobrowolski spot- kał się z prof. Akihiro Matobą, dy- rektorem Centrum Współpracy Mię- dzynarodowej w Kangawa University w Yokohamie (Japonia) i dr. Pawłem Pasierbiakiem z Wydziału Ekonomicz- nego w celu omówienia współpra- cy między uczelniami;
– prorektor A. Bereza otworzył Konferencję Katedr Finansów – „Fi- nanse dla rozwoju”, która odbyła się w dn. 18–20.09 w Lubelskim Cen- trum Konferencyjnym;
– prorektor R. Dobrowolski otwo- rzył międzynarodową konferencję na- ukową „EU-ASEAN. Models of Inte- gration” na Wydziale Politologii. •
19–20.09
– rektor S. Michałowski, prorektorzy A. Orłowska i R. Dobrowolski oraz kan- clerz G. Fiok reprezentowali nasz Uni- wersytet podczas Narodowego Kon- gresu Nauki w Krakowie. •
21.09
– prorektor R. Dobrowolski wziął
udział w konferencji „Przeminęło
z wiatrem. Wczesnośredniowieczne
ośrodki centralne na dzisiejszych ob-
szarach peryferyjnych. Między nauką,
ochroną i rewitalizacją”, zorganizo-
waną w Zamościu w dn. 20–22.09
w cyklu „Złote jabłko polskiej arche-
ologii”. Spotkanie odbyło się w ra-
mach działań Międzyuczelnianego
Centrum Naukowo-Badawczego
Opracowanie: Redakcja
„Filioque”, będącego wspólnym przedsięwzięciem UMCS i Uniwer- sytetu Rzeszowskiego. •
22.09
– rektor S. Michałowski uczestni- czył w konferencji „Lublin w gospo- darce Polski i Europy”, zorganizowa- nej w dn. 22–23.09 w Lubelskim Centrum Konferencyjnym przez Wydział Ekonomiczny i Miasto
Lublin. •
25.09
– prorektor A. Bereza reprezento- wał Uczelnię na uroczystości wręcze- nia odznaczeń państwowych działa- czom opozycji niepodległościowej z lat 1956–1989, która odbyła się w Instytucie Pamięci Narodowej
w Lublinie. •
25–26.09
– prorektor U. Bobryk wzięła udział w wyjeździe integracyjnym „Adap- ciak”, organizowanym przez Zarząd Uczelniany Samorządu Studentów. •
26.09
– rektor S. Michałowski i prorektor R. Dobrowolski wzięli udział w spot- kaniu z przedstawicielami środowi- ska uczelni lubelskich poświęconym projektowi Ustawy 2.0, z udziałem sekretarza stanu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego prof.
Aleksandra Bobko, które odbyło się w Katolickim Uniwersytecie Lubel- skim Jana Pawła II;
– prorektor A. Bereza wziął udział w konferencji „Inteligencja w Pol- sce w latach 1914–1989 . Ewolucja struktury, roli i postaw”, zorganizo- wanej przez Oddział IPN w Lublinie we współpracy z Instytutem Histo- rii im. T. Manteuffla PAN i warszaw-
skim Oddziałem IPN. •
28.09
– rektor S. Michałowski wziął udział w uroczystości wręczenia księ- gi jubileuszowej dedykowanej prof.
Ryszardowi Tokarskiemu z Zakładu Leksykologii i Pragmatyki Instytutu
Filologii Polskiej. •
29.09
– panie prorektor U. Bobryk i A. Or- łowska wzięły udział w otwarciu wy- stawy „Pablo Picasso – wizerunek wie- lokrotny” na Zamku Lubelskim. •
30.09
– prorektor A. Orłowska wzięła udział w inauguracji roku 2017/2018 w Uniwersytecie Dziecięcym, pod- czas której wygłosiła wykład „Jak to z Babą Jagą było…”;
– prorektor A. Orłowska uczest- niczyła w spotkaniu w ramach ob- chodów 700-lecia Lublina pt. „Lublin inspiruje kobiety – Kobiety inspirują Lublin” w Centrum Spotkania Kul- tur, a także w obchodach jubileu- szu 50-lecia Studenckiego Koła Na- ukowego Biochemików. •
2.10
– rektor S. Michałowski reprezen- tował nasz Uniwersytet podczas uro- czystej inauguracji roku akademi- ckiego w Uniwersytecie Medycznym
w Lublinie. •
3.10
– rektor S. Michałowski reprezen- tował nasz Uniwersytet podczas uro- czystej inauguracji roku akademickie- go w Uniwersytecie Przyrodniczym w Lublinie;
– rektor S. Michałowski i prorektor U. Bobryk wzięli udział w immatry- kulacji studentów Wydziału Zamiej- scowego UMCS w Puławach oraz w inauguracji roku akademickiego
Puławskiego Uniwersytetu Trzecie-
go Wieku. •
4.10
– rektor S. Michałowski reprezento- wał naszą Uczelnię podczas uroczy- stej inauguracji roku akademickiego na Politechnice Lubelskiej. •
4–5.10
– prorektor R. Dobrowolski wziął udział w posiedzeniu Rady Koordy- nacyjnej Transgranicznego Rezerwa- tu Biosfery Polesie Zachodnie, które odbyło się w Szackim Parku Naro-
dowym na Ukrainie. •
5.10
– prorektor A. Orłowska wzięła udział w finisażu wystawy „Pierwia- stek kobiecy” Ilony Wałęcak w Chat- ce Żaka;
– prorektor U. Bobryk reprezento- wała naszą Uczelnię podczas inaugu- racji roku akademickiego w Wyższej Szkole Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie;
– prorektor A. Bereza uczestniczył w uroczystych obchodach drugiej rocznicy utworzenia Litewsko-Pol- sko-Ukraińskiej Brygady LITPOL- UKRBRIG, które odbyły się na dzie- dzińcu Zamku Lubelskiego. •
6.10
– rektor S. Michałowski i prorek- tor A. Orłowska wzięli udział w ot- warciu konferencji „Granice i pogra- nicza humanistyki”, zorganizowanej w dn. 6–7.10 na Wydziale Humani - stycznym;
– rektor S. Michałowski wziął udział w gali rozpoczęcia wizyty w województwie lubelskim Szefów Misji Dyplomatycznych akredyto- wanych w Polsce, która odbyła się
w Muzeum Lubelskim. •
6–7.10
– prorektor U. Bobryk uczestni- czyła w Chatka Blues Festival 2017.
7.10
– prorektor A. Orłowska wzięła udział w inauguracji Uniwersytetu Złotego Wieku w Bieczu, podczas której wy- głosiła wykład „My, bracia Słowianie”
i spotkała się z władzami Biecza. •
9–15.10
– prorektor U. Bobryk uczestniczy- ła w 6th ASEF Rectors’ Conference
& Students Forum (ARC6) „Future- -ready Universities and Graduates:
Quality Education Beyond the Hori-
zon” w Singapurze. •
10.10
– rektor S. Michałowski uczestni- czył w posiedzeniu Społecznej Rady ds. Rozwoju Nauki i Szkolnictwa Wyż- szego przy Wojewodzie Lubelskim, które było poświęcone głównym za- łożeniom projektu Ustawy o szkol- nictwie wyższym i nauce. •
10 i 18.10
– prorektor A. Bereza uczestniczył w posiedzeniach Komitetu Honorowe- go Obchodów Święta Niepodległości 11 Listopada, które odbyły się w Lu- belskim Urzędzie Wojewódzkim. •
10–11.10
– rektor S. Michałowski uczestni- czył w konferencji „Samorządowe tradycje siedemsetletniego Lublina”
w Trybunale Koronnym, której był
współorganizatorem. •
11.10
– prorektor A. Orłowska spotkała się z pracownikami Centrum Nauczania i Certyfikacji Języków Obcych, którzy aktywnie włączyli się w organizację
Wielkiego Testu Języka Angielskiego oraz konkursu The Faces of America;
– prorektor A. Orłowska wzięła udział w uroczystej inauguracji roku akademi- ckiego w Lubelskim Uniwersytecie Trze- ciego Wieku, która odbyła się w Cen- trum Transferu Wiedzy KUL JP II. •
12–13.10
– rektor S. Michałowski wziął udział w posiedzeniu Prezydium i Zgromadzenia Plenarnego Konfe- rencji Rektorów Akademickich Szkół Polskich w Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. •
15.10
– rektor S. Michałowski i prorektor R. Dobrowolski wzięli udział w śro- dowiskowej mszy świętej w archika- tedrze lubelskiej oraz reprezentowali nasz Uniwersytet podczas uroczy- stej inauguracji roku akademickie- go w Katolickim Uniwersytecie Lu- belskim Jana Pawła II. •
16.10
– prorektorzy A. Orłowska i R. Do- browolski wzięli udział w posiedzeniu komisji kwalifikacyjnej pracowników naukowo-dydaktycznych zgłaszają- cych się do Programu Erasmus+ mo- bilność edukacyjna w szkolnictwie wyższym w roku 2017/2018;
– prorektor U. Bobryk otworzyła wystawę najlepszych dyplomów po- wstałych w Instytucie Sztuk Pięknych pt. „Te.raz Młodzi #2017” w Chatce
Żaka. •
17.10
– w siedzibie Fabryki Cukierków
„Pszczółka” odbyła się konferencja pra- sowa z udziałem rektora S. Michałow- skiego, prezesa AZS UMCS D. Gawła, sponsorów oraz przedstawicieli druży- ny koszykarek z trenerem W. Szawar-
skim na czele, podczas której podpisano nową umowę między Fabryką Cukier- ków „Pszczółka”, Krajową Spółką Cu- krową i KU AZS UMCS Lublin. •
18.10
– rektor S. Michałowski wziął udział w uroczystym otwarciu po moderniza- cji Miejskiego Stadionu Lekkoatletycz- nego przy al. Piłsudskiego w Lublinie;
– prorektor R. Dobrowolski wziął udział w II Forum Turystyki Medycz- nej i Prozdrowotnej, zorganizowanym w dn. 18–19.10 w Krasnobrodzie i Za- mościu przez Lubelski Klub Biznesu. •
19.10
– prorektor U. Bobryk otworzyła UMCS IT Academic Day 2017 w In- stytucie Informatyki;
– prorektor R. Dobrowolski spot- kał się ze stażystką przy Nagrodzie im. I. Wyhowskiego prof. Lubov Zhvanko, która odbywa staż na Wy- dziale Humanistycznym pod opieką prof. Mariusza Korzeniowskiego. •
19–20.10
– rektor S. Michałowski uczestniczył w posiedzeniu Konferencji Rektorów Uniwersytetów Polskich w Uniwersy- tecie Śląskim w Katowicach. •
20.10
– odbyło się spotkanie podsumo- wujące XIV Lubelski Festiwal Nauki, podczas którego prorektor R. Dobro- wolski podziękował koordynatorom z UMCS za zaangażowanie w orga-
nizację wydarzenia. •
21.10
– prorektor A. Orłowska wzięła udział w uroczystej inauguracji Uni- wersytetu Dziecięcego w Puławach, podczas której wygłosiła wykład pt.
„Jak to z Babą Jagą było…”. •
22.10
– prorektor A. Bereza reprezento- wał naszą Uczelnię podczas inaugu- racji roku akademickiego w Metro- politalnym Seminarium Duchownym
w Lublinie. •
23.10
– prorektor U. Bobryk wzięła udział w uroczystych obchodach Jubileu- szu 45-lecia IX LO im. Mikołaja Ko-
pernika w Lublinie. •
25.10
– prorektorzy A. Orłowska i R. Do- browolski spotkali się z konsulem Bia- łorusi Sergeiem Botvichem w celu omówienia współpracy. •
26.10
– rektor S. Michałowski i prorek- tor A. Bereza wzięli udział w Nad- zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu
Lubelskiego Towarzystwa Naukowe- go, podczas którego odsłonięto por- tret zmarłego w czerwcu prezesa LTN prof. Artura Korobowicza;
– prorektor U. Bobryk wzięła udział w konferencji „Sztuka Lublina – od średniowiecza do współczesności”
w Centrum Spotkania Kultur. •
27.10
– prorektor U. Bobryk uczestni- czyła w konferencji „Aktywność fi- zyczna w zdrowym stylu życia mło- dzieży” w Ecotech-Complex. •
27–28.10
– prorektor A. Orłowska uczestni- czyła w posiedzeniu Uniwersyteckiej Komisji Kształcenia w Gdańsku. •
28.10
– prorektorzy U. Bobryk i A. Be- reza uczestniczyli w gali jubileuszo-
wej 10. Akademickich Mistrzostw Województwa Lubelskiego połączo- nej z Inauguracją Sportowego Roku Akademickiego 2017/2018. Prorek- tor A. Bereza odebrał nagrodę za za- jęcie przez UMCS I miejsca w Kla- syfikacji Generalnej Akademickich Mistrzostw Województwa Lubel-
skiego. •
30.10
– odbyło się Walne Zebranie Spra- wozdawczo-Wyborcze KU AZS UMCS Lublin, w którym udział wziął rektor
S. Michałowski. •
31.10
– rektor S. Michałowski oraz pro- rektorzy: A. Orłowska, R. Dobrowol- ski i A. Bereza złożyli kwiaty i za- palili znicze na grobach zmarłych rektorów UMCS, które znajdują się na cmentarzu przy ul. Lipowej. •
2 września w całej Polsce odby- wała się kolejna edycja Naro- dowego Czytania. W tym roku to dramat Stanisława Wyspiańskiego pt. Wesele zwyciężył podczas inter- netowego głosowania i został tym samym lekturą Narodowego Czyta- nia 2017. Nasz Uniwersytet po raz kolejny włączył się w tę inicjatywę.
W klimatycznych wnętrzach Dwor- ku Kościuszków na terenie Ogrodu Botanicznego UMCS zaproszone oso- by odczytały wybrane fragmenty Wesela. Obecni byli: prorektor Alina Orłowska, dziekan Wydziału Humani-
Narodowe Czytanie
w Ogrodzie Botanicznym
Fot. Bartosz Proll
stycznego Robert Litwiński, prodzie- kan Małgorzata Karwatowska, a tak- że pisarz i autor kryminałów retro Marcin Wroński, aktor Jerzy Rogal- ski, muzyk Łukasz Jemioła, zespół ludowy Sławiniacy i grupa teatral- na Stacja Teatr.
Zainteresowane osoby, które przy- niosły własne egzemplarze dzieła, otrzymały okolicznościowy stem- pel przygotowany specjalnie z oka- zji Narodowego Czytania 2017. •
W dn. 5–8 września w Lubli- nie odbyła się 25. konferen- cja redaktorów czasopism akademickich pt. „Między drukiem a siecią”, zorganizowana przez „Fo- rum Akademickie” i Urząd Miasta Lublin wraz z Uniwersytetem Marii Curie-Skłodowskiej, Katolickim Uni- wersytetem Lubelskim Jana Pawła II, Politechniką Lubelską, Uniwersytetem Medycznym w Lublinie i Uniwersyte-
tem Przyrodniczym w Lublinie. Udział w niej wzięło ponad 80 uczestników z całej Polski – przedstawicieli czaso- pism, portali i wydawnictw uczelnia- nych. Patronat honorowy nad konfe- rencją objął prezydent Miasta Lublin, zaś patronat merytoryczny mieli rek- torzy wszystkich lubelskich uczelni.
Wydarzenie rozpoczęło się w In- kubatorze Medialno-Artystycznym UMCS sesją „Akademicki Lublin”.
Przedstawiciel władz miasta Maciej Zaporowski opowiedział o miejscu instytucji akademickich i naukowych w strategii rozwoju Lublina. Piotr Kie- raciński z „Forum Akademickiego”
przedstawił akademicki Lublin w licz- bach, zaś Izabela Pastuszko opowie- działa o architekturze dzielnicy uni- wersyteckiej. Następnie reprezentanci władz lubelskich uczelni publicznych przedstawili swoje szkoły wyższe.
Konferencja redaktorów czasopism akademickich
Fot. Bartosz ProllFot. Bartosz Proll
16 września w Ogrodzie Botanic znym odby ł się IV Piknik Pracowni- czy UMCS dla byłych i obecnych pracowników naszej Uczelni wraz z rodzinami. Wydarzenie stanowi- ło doskonałą okazją do integra-
cji pracowników, dla wielu z nich było również swojego rodzaju sen- tymentalną podróżą do czasów, kie- dy zawodowo związani byli z Uni- wersytetem.
Wśród licznych atrakcji znalazły się m.in.: dmuchańce, kucyki, gry i za- Wystąpili: prorektor UMCS Alina Or-
łowska, rektor Politechniki Lubelskiej Piotr Kacejko, dziekan Wydziału Hu- manistycznego KUL Magdalena Cha- rzyńska-Wójcik, prorektor Uniwersyte- tu Medycznego Dariusz Matosiuk, zaś Uniwersytet Przyrodniczy reprezen- tował prof. dr hab. Eugeniusz Grela.
Prelegentom towarzyszyli młodzi naukowcy z poszczególnych uczelni, którzy swoje badania zaprezentowali w ciekawej formie tzw. FAMELABów (m.in. „Co siedzi w twojej głowie?”,
„Rebeliantka – matka czy robotnica?”
i „Po drugiej stronie zwierciadła…”).
Kolejny dzień zaczął się debatą pa- nelową poświęconą sytuacji czaso- pism akademickich, ich przemianom na przestrzeni 25 lat i roli w komuni- kacji wewnętrznej uczelni. Poruszone zostały zagadnienia dot. sposobów ich funkcjonowania w druku oraz Interne-
cie, a także wyzwań, które przed cza- sopismami otworzył dostęp do sieci.
W tym spotkaniu uczestniczył prorek- tor Radosław Dobrowolski. Na zakoń- czenie odbyły się warsztaty o topo- grafii i percepcji tekstu prowadzone przez prof. Krzysztofa Rumowskiego.
Świat linków, wideo i podkastów przy- bliżył webmaster Paweł Bielecki, na- tomiast o sztuce poprawnej parafrazy mówiła dr Agnieszka Raubo z UAM.
Trzeciego dnia uczestnicy przenieśli się do Centrum Transferu Wiedzy KUL. Se- sje tematyczne oraz warsztaty skupione były wokół tematyki prawa autorskie- go oraz wiedzy o języku. Była mowa o przygotowaniu tekstu do druku, stylu i kulturze języka w praktyce. Uczestni- cy mogli także zobaczyć najważniejsze zabytki Lublina i Kazimierza Dolne- go oraz zwiedzić ośrodki akademickie.
Spotkania redaktorów czasopism uczelnianych są organizowane od
25 lat. Pierwsze – pod hasłem „Kon- frontacje Gazet Akademickich” – od- było się na Uniwersytecie Gdańskim w 1993 r. Kolejne były organizo- wane przez redaktorów czasopism z różnych uczelni. W Lublinie ostat- ni raz taka konferencja została zor- ganizowana w 1996 r. przez redak- torów „Wiadomości Uniwersyteckich”
UMCS i „Przeglądu Uniwersyteckie-
go” KUL. •
IV Piknik Pracowniczy UMCS
bawy dla dzieci, pieczenie kiełbasek, wata cukrowa, popcorn czy warsztaty Uniwersytetu Dziecięcego UMCS dla najmłodszych. Główną atrakcją wy- darzenia był występ Kuby Sienkiewi- cza, któremu akompaniował dr Marek
Stefankiewicz. •
Fot. Bartosz Proll Fot. Bartosz Proll Fot. Bartosz Proll
U MCS przystąpił do akcji „Lu- belszczyzna dla Syrii” orga- nizowanej przez wojewodę lubelskiego. 18 września na Zamku Lubelskim kilkudziesięciu sygnata- riuszy złożyło podpis pod Deklara- cją na rzecz pomocy poszkodowanym w wyniku wojny w Syrii. W imieniu
naszej Uczelni deklarację podpisała prorektor Alina Orłowska.
Inicjatywa jest gestem solidarno- ści z ofiarami wojny w Syrii, a także formą konkretnej pomocy polegają- cą na zebraniu środków na odbudo- wę zrujnowanych przez działania wo- jenne domów dla syryjskich rodzin.
W ramach akcji na Uniwersytecie będzie prowadzona zbiórka pienię- dzy. W budynku Rektoratu została wystawiona skarbona, a na Wydzia- łach pojawią się puszki, do których można będzie wrzucać datki. Szcze- góły dostępne są na stronie: www.
lubelszczyznadlasyrii.pl. •
W dn. 18–19 września w Lublinie odbywał się Salon Maturzystów Per- spektywy 2017. Podczas wydarzenia zaprezentował się także nasz Uniwer- sytet. W inauguracji imprezy udział wzięła prorektor Alina Orłowska. Na stoisku UMCS można było m.in. za- poznać się z naszą aktualną ofertą edukacyjną, artystyczną i sportową, a także uzyskać informacje dotyczą- ce pomocy materialnej. •
UMCS na Lubelskim Salonie
Maturzystów Perspektywy 2017 UMCS wśród sygnatariuszy akcji
„Lubelszczyzna dla Aleppo”
Fot. Bartosz Proll Fot. Bartosz Proll
Fot. Daniel Małysiak Fot. Daniel Małysiak
W ramach obchodów jubileuszu 150. urodzin Patronki naszej Uczelni Muzeum UMCS przy- gotowało wystawę pt. „Maria Curie-Skłodow- ska 1867–1934”, którą oficjalne otwarto 25 września w czarnym foyer Chatki Żaka. Gości przywitali rektor Stanisław Michałowski i dyrektor ACK UMCS Edyta Kar- czmarska. Obecni byli także prorektorzy Alina Orłow- ska i Radosław Dobrowolski.
Koncepcję wystawy przybliżył zebranym Jerzy Kasprzak z Muzeum UMCS. Ekspozycja składa się z trzech części.
Instalacja muzealna „Promenada czasu” to dziewięć sta- nowisk przedstawiających Marię oraz inne osoby natu- ralnej wielkości ustawione na tle zdjęć architektury lub
W dn. 24–30 września odbywał się XIV Lubel- ski Festiwal Nauki pod hasłem „Nauka – po- między tradycją a współczesnością”. Koordy- natorem głównym był Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Pracownicy i studenci UMCS przygoto- wali w tym roku blisko 400 projektów.
26 września w Centrum Spotkania Kultur odbyła się uroczysta inauguracja XIV LFN, w której udział wzięli prorektorzy Alina Orłowska i Radosław Dobrowolski.
Gali towarzyszyła premiera musicalu Prorock. 30 wrześ- nia na Placu Litewskim zorganizowano Piknik Nauko-
wy, w ramach którego odbywały się warsztaty, pokazy i gry. Nie zabrakło także części artystycznej. Zagra- ły m.in. Młode Djembe z Chatki Żaka, Zespół Pieśni i Tańca Politechniki Lubelskiej czy Społeczne Ognisko Baletowe w Lublinie. Piknik zakończyło międzyuczel- niane widowisko artystyczne przygotowane przez stu- dentów różnych lubelskich środowisk pn. Pieśni inno- wacji i technologii – czyli między tym co było, a tym, co będzie. Udział w wydarzeniu wzięli także prorektorzy A. Orłowska i R. Dobrowolski. XIV LFN zakończyła uro- czysta gala w Gmachu Głównym KUL. •
Noblistka w Chatce Żaka – wystawa jubileuszowa
krajobrazów. Zaaranżowana została także pracownia fi- zyczno-chemiczna małżeństwa Curie. Kolejne elemen- ty to kalendarium oraz gabloty, w których zaprezento- wane są oryginalne artefakty oraz kopie dokumentów pisanych przez Noblistkę. Znajdują się tam również pa- miątkowe monety i statuetka Curie-Skłodowskiej ufun- dowane przez Uniwersytet.
Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających do 31 grudnia br. Więcej o ekspozycji można przeczytać w numerze specjalnym „Wiadomości Uniwersyteckich”
(2017, nr 8/237). •
Lubelski Festiwal Nauki 2017
Fot. Bartosz Proll Fot. Bartosz Proll
