Obywatele! Wchodzące wojska polskie przywracają Wam i zapewniają bezpieczeństwo życia i mienia jako obywatelom Państwa Polskiego bez względu na narodowość i wyznanie [...]

Obywatele!

Wchodzące ^wolska polskie przywracają ^Wam

i zapewniają bezpieczeństwo życia ^{i mienia} jako oby­

watelom Państwa Polskiego ^bez względy ^{na naro} ­

dowość i wyznanie*

Żądam ^Jednak bezwzględnego posłuchu ⁱ sto­

sowania sie d ^o wszelkich zarządzeń ^władz wojsko­

wych, jak ^również współdziałania ^przy zaprowadza­

niu porządku ^w kraju.

Wszelkie sprzeciwienie ^sie zarządzeniom

władz wojskowych ⁱ wykroczenia ^{będą surow o} ka­

rane.

Wszelką broń, amunicje ⁱ materyały

^j

bedące ^w posiadaniu prywatnem, należy niezwło­

cznie najdalej ^w ciągu ^{3 dni od} ogłoszenia, złożył

u miejscowych ^władz wojskowych ^za pokwitowaniem.

Ktoby ^zaniedbał wykonać ^ło zarzą­

dzenie, ^{i na} czyim ^{obszarze zostania zn} a­

leziona broń, amunicja ^lub materiały wo­

jenna, ^zostania oddany pod ^sad wojenny.

W ad n wojskowe ^{w miarę} potrsaby zorganizują później

w pewnych miejscowościach ^straże obywatelskie, których uzbro­

jenie ^{dostarczą wiedze} wojskowe.

Ocsekułe współudziału wszystkich obywateli, aby ^{w celu}

uchronienie tej części kraju ^od gtodu, przystąpili ^do zagospodaro­

wanie gruntów zniszczonych ^lub niezesianych. Pomocy wszelkiej

w tym kierunku udzielać beda władze wojskowe.

Obywatele! Od waszego zachowanie sie zależy aby ^cle*

Żary ^stanu wojennego zostały jak najrychlej zniesione i zaprowa­

dzono w krótkim czasfo rządy ^władz cywilnych, ^które bedą praco­

wały nad rozkwitom taj zniszczonej wojną ^części kraju, ^{nad którą}

Paóztwo Polskie roztoczy troskliwą opłoką.

Jenorał HALLER

Bibliotece miejskiej ^ui Bydgoszczy

podarował(a)