Alkoholizm i Narkomania Tom 13, Nr i, ss. 113-i2i, 2000
OSADZONY W SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ PROGRAM ZAPOBIEGANIA NADUŻYWANIU ALKOHOLU I ZWIĄZANYM Z TYM WYPADKOM:
UWAGI NASUWAJĄCE SIĘ Z DOŚWIADCZEŃ W TRZECH RÓŻNYCH SPOŁECZNOŚCIACH
NA TERENIE STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Ilona Schatz, Cynthia Schember, Jody Parsons, Jose Rodriguez, Charles Young, Harold D. Holder
Prevention Research Center, Berkeley, USA
WSTĘP
Centrum
Badańnad
Profilaktyką(PRC) jest w trakcie
wdrażania pięcioletniegoprogramu profilaktycznego dla
społecznościlokalnych, którego celem jest zreduko- wanie - poprzez zastosowanie strategii
środowiskowych(Hol der i Saltz 1988) -licz- by
związanychz alkoholem
nieumyślnych zranieńi
zejść śmiertelnychna skutek wypadków drogowych, upadków,
utonięći
oparzeń.Ramowy projekt tego programu interwencji na poziomie
społecznościlokalnej
powstałw oparciu o
pięć współgrających i wzajenmie
się uzupełniających składowych. Sąnimi:
• Wiedza,
wartościi mobilizacja w lokalnej
społeczności- Dotyczy zorganizowa- nia
społeczności wokółcelów i strategii programu, jak
również zwiększeniapublicz- nej
świadomościi zainteresowania problemem
obrażeńodnoszonych w
związkuz piciem alkoholu.
• Odpowiedzialny sposób
obsługiklientów
zamawiającychnapoje alkoholowe - Obejmuje zmiany w polityce wobec alkoholu, jak
równieższkolenie
obsługi,kie- rownictwa i
właścicielilokali z wyszynkiem, celem ograniczenia ryzyka upijania
sięprzez klientów lubli jazdy po pijanemu.
• Ograniczenie picia przez osoby nie/etnie - Obejmuje
edukację społecznościco
do
zasięguzjawiska picia alkoholu przez nieletnich, szkolenie sprzedawców w punk-
tach
sprzedażydetalicznej, celem ograniczenia
dostępudo alkoholu nieletnim klien-
tom oraz
działaniaorganizacyjne i szkoleniowe
wśródrodziców.
o Zagrożenie jazdąpo
pijanelllu- Zmierza do poprawy
sprawnościegzekwowania miejscowego prawa,
dotyczącegoprowadzenia pojazdów w stanie
nietrzeźwymi
zwiększenia
zarówno rzeczywistego, jak i
istniejącegow
świadomości społecznejryzyka
przyłapaniawinnych
łamaniatego prawa.
o Dostępność
alkoholu - Obejmuje wykorzystanie lokalnych prerogatyw do usta- lania strefhandlu oraz
sięganiepo inne municypalne
narzędziakontroli
gęstościpunk- tów
sprzedaży,celem ograniczenia
dostępnościalkoholu.
Założenia
programu
mającharakter
półeksperymentalny,z trzema parami
doświadczalnych i kontrolnych
społecznościlokalnych. Miejscami eksperymentalnymi
sąOceanside i Salinas w Kalifornii oraz Florence w
PołudniowejKarolinie.
Każdez tych miejsc wybrane
zostałoze
względuna
istniejącetam
jużkoalicje,
reprezentujące
znaczącesektory lokalnych
społeczności.Koalicje te
byłyautentycznie zaintere- sowane proponowanymi przez nas celami i strategiami profilaktyki; w ich
społecznościach
nie
istniałyprogramy zapobiegania
obrażeniomdoznawanym w
związkuz piciem alkoholu, a same
społeczności byłyetnicznie
zróżnicowane,ale nie w stopniu specjalnie je
wyróżniającymod innych na terenie Stanów. Wybrano
społecznościo populacjach
między100 i 150
tysięcy, ponieważ sąna tyle
małe, że wdrażaniepro- gramu nie napotyka na szczególne
trudności,i na tyle
duże, iż stanowią wystarczającą bazę
dla analizy statystycznej.
W
każdejz tych
społeczności prowadziliśmynasze
działaniapoprzez i wspólnie z
wybraną agencją wiodącą:
fundacjami
założonymiprzez
radę miejskąw Oceanside, powiatowym
wydziałemzdrowia w Salnas i
władzą powiatowąw Florence. Ta roz-
maitość
agencji
wiodącychda nam
okazjędokonania oceny ewentualnie
różnychról odgrywanych w
społecznościachlokalnych przez
różnetypy patronatu nad progra- mami profilaktycznymi (Hennessey 1991; Ratcliffe i Wallack 1985).
Ten program
różni sięod poprzednich programów zapobiegania problemom alko- holowym na poziomie
społecznościlokalnych z
uwzględnieniem następujących składowych: (l) Opracowaniem sposobów starannego planowania na poziomie
wyjściowym i w okresie
poprzedzającym interwencję;(2) Dobrym zdefiniowaniem na po- ziomie lokalnej
społecznościalkoholowych problemów,
mających stanowićcel pro- gramu profilaktycznego (tzn.
nieumyślnych obrażeń ciała):(3)
Długimokresem wdra-
żania
i monitorowania; (4) Ponownym zbadaniem lub
ostateczną oceną naukowązmian
dotyczącychproblemów,
stanowiącychcel programu; (5) Empirycznym udo- kumentowaniem (miejmy
nadzieję)pozytywnych zmian, które
przypisać możnaprze- prowadzonej interwencji (Holder i Saltz 1988).
Program ten ma unikalny charakter, ze
względuna zastosowanie w nim zweryfi- kowanych naukowo strategii systemowych,
koncentrujących sięna jednostce w kon-
tekście
lokalnej
społeczności(Hennessey 1991; Ratcliffe i Wallack 1985).
Społeczność
jako taka, czyli jako
całość,musi
odgrywać zasadnicząi
strategiczną rolęw identyfikowaniu sposobów zastosowania programu naukowego i jego
wdrażaniadla
osiągnięcia
maksymalnych efektów w swoim
własnym kontekście.Podczas tego sympozjum, nieustannie dyskutujemy o nieuchronnych
napięciach,jakie
występują pomiędzynaukowcami i
społecznościamiobejmowanymi badania-
Osadzony w
społecznościlokalnej program zapobiegania
nadużywaniualkoholu i
związanym...
mi nad skutkami programów
działańna poziomie lokalnych
społeczności(Giesbrecht i wsp. 1991). Nasz program
również siłował sięz utrzymywaniem równowagi
między wymogami
badańnaukowych a wypracowaniem
działańinterwencyjnych, które
odpowiadałyby
potrzebom
każdejz lokalnych
społeczności.Zadania programu i jego struktura administracyjna opracowywane
sąz
myśląo utrzymaniu tej równowagi.
Zadaniem pracowników programu jest wybór
społecznościbadanych i
stanowiących punkt odniesienia, zastosowanie naukowo sprawdzonych strategii i
wdrażanieich zgodnie z koncepcyjnym modelem, opracowanie i
wdrożenie protokołówzbiera- nia danych oraz zapewnienie kontroli
jakościzbiórki danych, jak
również jakościich
opracowań.
Lokalna
społeczność będzie działałajako równoprawny partner przy ustalaniu
kolejnościi czasu podejmowania
działańinterwencyjnych oraz przy wybo- rze konkretnych strategii,jakie
mają byćzastosowane najej terenie (np. w jednej ze
społeczności
programy
Onazwie Odpowiedzialne Sposoby Podawania Alkoholu
mogą byćprowadzone za
pośrednictwemodpowiedzialnej lokalnej agencji turystycznej a nie za
pośrednictwemposzczególnych kierowników lokali czy miejscowego stowa- rzyszenia handlu i
usług).Dla
zwiększenia zaangażowanialokalnych
społecznościpeR
wprowadziłokilka wymogów strukturalnych dla tego typu programów:
•
Wyraźnypriorytet dla wyboru lokalnych koordynatorów, którzy
sądobrze znani w swoich
społecznościach (włączniez
udziałemagencji
wiodącejillub miejscowej koalicji na rzecz programu w procesie rozmów z kandydatami i podejmowaniu osta- tecznych wyborów).
• Tworzenie koalicji lub
nawiązywanie ścisłej łącznościz
już istniejącymikoali- cjami, które
będąw sposób
ciągły współpracowaćprzy planowaniu programu, jak
również zapewniać stałą łączność
ze
społecznością.•
Przepływinformacji zwrotnych od i do
społecznościkoordynowany
będziefor- malnie przez
zespół mobilizujący lokalną społeczność,którego
przewodniczącyjest
jednocześnie członkiem
komitetu koordynacji
badańw programie.
Roląkomitetu koordynacji
badańjest zapewnienie ogólnej koordynacji
działańwe wszystkich lo- kalizacjach
objętychprogramem, a
takżeczuwanie nad
naukową poprawnościąprze- prowadzanych interwencji i procesu oceny ich skutków.
• Wspólne z przedstawicielami lokalnej
społecznościspotkania planistyczne od-
bywają się
nie
później niżdwa
miesiąceod
podjęciadecyzji o
podjęciuprogramu.
• Proces oceny formatywnej traktowany jest jako integralna
częśćwszystkich
składników programu.
Osią
zainteresowania tego
artykułujest przedstawienie punktu widzenia kluczowych przywódców w naszych trzech
społecznościach doświadczalnychna obszary
styczności międzypriorytetami i harmonogramami lokalnych
społecznościi
zespołówbadawczych.
Rola koalicji
W
każdejz trzech naszych lokalizacji
ukształtował sięinny model
układu międzyprogramem badawczym a
koalicją lokalną.W Oceanside
działanianaszego progra-
mu koordynowane
będąprzez grupy zadaniowe, zorganizowane w ramach grantu z Office of Substance Abuse Prevention (OSAP) [Biuro d.s. zapobiegania
nadużywaniu substancji psychoaktywnych]. W Salinas koalicja
nadzorującanasze
działaniatworzy
sięjakopodkomisja w ramach powiatowego
przedsięwzięciao nazwie Alco- hol and Drug Master Plan [Plan
głównyzwalczania alkoholizmu i narkomanii].
Jeżeli chodzi o Florence, to
właśniezastanawiamy
sięczy
podjąć współpracęz
tamtejszą nową koalicjąw ramach OSAP - zjej
dziesięciomagrupami zadaniowymi, czy zor-
ganizować jedenastą grupę zadaniową,
która
zajęłaby
sięprzede wszystkim naszymi priorytetami. Jeszcze raz trzeba
podkreślić, żeta
różnorodnośćmodeli
posłużyza
materiał
dla naukowej oceny rozmaitych
wpływów,jakie struktura organizacyjna programu
może miećna jego przebieg i skutki.
Trzeba jednak
powiedzieć, żew
każdymz tych miejsc
członkowiekoalicji zdefi- niowali swoje role w podobny sposób.
Widząsiebie jako formalnych przedstawicieli
społeczności, zapewniających
programowi forum, na którym
możeon
otrzymaćlegi-
tymizację
dla swoich
działańi
przysłużyć się całej społeczności. Ważną rolą, jakąsobie wyznaczyli,jest pomoc w
rozwiązywaniu całegowachlarza potencjalnych kon- fliktów, które nieuchronnie
pojawiają sięprzy realizacji programów badawczych zo- rientowanych na prowadzenie
działańw lokalnych
społecznościach. Będąoni ak- tywnymi rzecznikami programu i
udzielą bezpośredniejpomocy przy jego
wdrażaniu.
Zajmą się również koordyuacją działańprogramu w ramach innych,
bieżącychi
przyszłych przedsięwzięć,
aby
unikuąćniepotrzebnego dublowania
wysiłków.Struktury
mające zapewuićrzeczywisty a nie tylko symboliczny
wkład społecznościw
realizacjęprogramu
Jednym z
największych wyzwań,jakie
stająprzed projektami badawczymi, doty-
czącymi
programu
działańna poziomie
społecznościlokalnej, jest zapewnienie bar- dziej
niżsymbolicznego
udziału społecznościw tym programie. Ma to podstawowe znaczenie dla zapewnienia jej poczucia satysfakcji ze swojego
udziału,a co za tym idzie dla prawdziwej
skutecznościprogramu i
trwałościzmian.
Jedna z wybranych przez nas
społeczności była jużuprzednio terenem innego zdro- wotnego programu interwencyjnego i podczas
wstępnychrozmów z PRC personel centrum
dałwyraz swoim nic do
końca dającym się rozproszyćuczuciom,
żezostali Wówczas "wykolegowani". Podczas pierwszego spotkania koalicji, zaraz po przy- znaniu funduszy na badania,
staraliśmy się rozpraszaćpodobne
wątpliwości prosząco
zgłaszaniewszelkich obaw
bezpośrednioi od samego
początku,a
następnie słuchając
propozycji
odnośnieprzeprowadzenia i organizacji programu.
Zakończoneporo- zumieniem negocjacje co do roli i wzajemnych relacji pracowników programu (za- równo z poziomu centralnego, jak i zatrudnianych na miejscu), pracowników agencji
wiodąccj, członków
koalicji i
społecznościlokalnej, a
takżerozmieszczenia persone- lu,
pomogływ ustanowieniu partnerskich stosunków.
Wszystkie agencje i koalicje
zażyczyłysobie
częstychinfonnacji o
postępachpro-
gramu. Projekt badawczy obejmuje czas specjalnie przeznaczony na
udział społecz-Osadzony w
społecznościlokalnej program zapobiegania
nadużywaniualkoholu i
związanym...
ności
w centralnym planowaniu
każdegoze
składnikówprogramu. Faza
tazostanie zrealizowana za
pośrednictwemrozmów, organizowania grup tematycznych i spo-
tkań
w toku oceny formatywnej, tak aby
dostosowaćkonkretne interwencje do po- trzeb i obyczajów lokalnej
społeczności.Z przeprowadzonych rozmów
wynikało, żekluczowym sposobem zapewnienia aktywnego
udziału społecznościjest prowadzenie
działańza
pośrednictwemistnie-
jących już
struktur i procedur. Z punktu widzenia
społecznościjest to
równieżwyraz
należnego
jej szacunku ze strony
środowiskanaukowego.
Zyski i
korzyści płynące dła społeczności łokalnychz naukowo zorientowanych programów
Wprawdzie
społeczności mają zupełnie niezłą świadomośćpotencjalnie negatyw- nych skutków programów naukowych, ale
są również świadome różnorakichkorzy-
ści, 1;lędących
pochodnymi takiej
współpracy.W
śródcytowanych przez przywódców naszej agencji
wiodącej przykładów była możliwośćnauczenia
sięod personelu na- ukowego o nowych kierunkach i innowacyjnych
działaniachw tej dziedzinie, co generalnie pobudza i poszerza perspektywy zarówno samej agencji, jak i
całejspo-
łeczności odnośnie
potencjalnych strategii przy
rozwiązywaniuinnych problemów.
Na
przykład,szkolenie miejscowego personelu na temat
obrażeńodnoszonych w
związku
z piciem alkoholu oraz o strategiach formowania koalicji i koncepcyj- nych w ramach wybranych
działańinterwencyjnych,
dostępne będzie również członkomkoalicj i.
Związki
z programem badawczym
zwiększają wiarygodność działańpodejmowa- nych w
społecznościprzeciw innym rodzajom
uzależnieńi
podnoszą prestiżagencji.
Z punktu widzenia
społeczności pożądanymrezultatem
długoterminowymjest pod-
wyższenie umiej"tności
efektywnego dokumentowania problemu, a
takżeplanowa- nia i oceny programów, co
zwiększajej perspektywy otrzymania wsparcia finanso- wego dla kolejnych
działań.Ponadto, i co chyba
ważniejsze,struktury programu
zapewniają dostępdo do-
świadczeń
innych
społeczności,co daje
początekwymianie
myślii wzajemnemu uczeniu
się.Możliwość
dokumentowania zmian w przekonaniach, postawach i zachowaniach
umożliwia społeczności refleksję
nad
własnymrozwojem i dostarcza motywacji do poszukiwania
rozwiązańinnych jej problemów.
Niekorzystne i
zniechęcającestrony uczestnictwa w programach hadawczych Wprawdzie
społeczności świadome są korzyści płynącychz uczestnictwa w pro- gramach naukowych, ale
mają równieżjasny obraz potencjalnych tego koszlów. Li- sta
interesującychnaukowców priorytetów
moŻenie
obejmować długoterminowych korzyścidla lokalnej
społeczności,a
wręcz może pomijaćproblemy przez
niąpodnoszone.
Wcześniejsze przedsięwzięcia
badawcze, którym brak
było wrażliwościna lokal- ny sposób postrzegania problemów,
pozostawiłypo sobie negatywne postawy i scep- tycyzm wobec
udziałuw
przyszłychprogramach. Te negatywne odczucia
mogąha-
mować partycypację społeczności
w
przyszłej,korzystnej
współpracy.O ile program badawczy nie jest
równieżnastawiony na reagowanie na problemy
budząceniepokój
społeczności
i
ułatwianie społecznościrealizacji jej
własnychpriorytetów, to
może wzbudzićw niej poczucie wykorzystywania w charakterze "ludzkiego laboratorium".
Tego rodzaju obawy podnoszono w kilku
społecznościach.Wprawdzie cele naszego programu nie
obejmowały obrażel}zadawanych
umyślniepod
wpływemalkoholu, ale w jednej ze
społecznościproblem ten
zostałuznany za priorytetowy i
będziemy pomagaćjej w opracowaniu procedur zbierania danych, potrzebnych dla udokumen- towania lokalnego
zasięgutego problemu.
Wszystkie wybrane przez nas
społeczności dałynam bardzo jednoznacznie do zrozumienia,
że szkoły czują się"wypisane" z programu i próby sprawdzenia no- wych
podejść, bazującychna pracy w klasach szkolnych,
spotkają sięze zdecydowa- nym oporem.
Ponieważ więcmamy do wyboru wiele opcji realizacji tej
składowejprogramu, która dotyczy picia przez nieletnich, skoncentrujemy
sięprawdopodobnie na strategiach
nieobejmujących szkół.Wklad, który
wyłączniesama
społeczność może wnieśćw
realizacjęprogramu Jest
rzeczą niezbędną, abyśmyjako naukowcy
uświadamialisobie, jaki
wkładw
realizację
naszych
wysiłków może być wyłącznie udziałemsamej
społeczności.Na
przykład
instytucjonalizacja
działańprogramu wymaga, aby jego
działaniauznane
zostały
przez
społecznośćza
własne,tak aby interwencje nie
kończyły sięz
chwilą,kiedy naukowcy
spakują sięi
wyjadą.Ponadto,
zaangażowanie społecznościw reali-
zację
programu
zwiększapoczucie
odpowiedzialnościza jego
jakość.Udział społeczności
dostarcza naukowcom rzeczywistego sprawdzianu zastoso- wania modeli koncepcyjnych i ich
adaptacjęw razie potrzeby. Dane zebrane w tych miejscach
posłużądalszym badaniom i opracowaniu nowych koncepcji.
Przedstawiciele
społeczności zapewniająwsparcie przy
rozwiązywaniukonflik- tów, które nieuchronnie
powstająw toku
badańnad
działaniamiinterwencyjnymi.
Istniejące
w
społeczności związkiosobiste i zawodowe
zapewniają łączność,której brak naukowcom
przychodzącymz
zewnątrz.Polityczne realia, które trzeba
braćpod
uwagęZ perspektywy systemowej, skuteczne próby zapobiegania
związanymz piciem alkoholu
obrażeniom wymagająpowaŻllegopotraktowania realiów politycznych spo-
łeczności
lokalnej przy
nawiązywaniukontaktów z
członkami społecznościi
działającymi
w niej organizacjami, jak
równieżprzy opracowywaniu planu interwencji. Na
przykład,
Rada Miejska w Salinas
wytoczyła sprawę sądową władzompowiatu, prze-
ciwko proponowanym zmianom
podziałuadministracyjnego, które
zmniejszyłybyOsadzony
W społecznościlokalnej program zapobiegania
nadużywaniualkoholu i
związanym...
reprezentacj(l
społecznościpochodzenia latynoskiego. Podczas pierwszych
spotkańz
członkamilokalnej koalicji w Salinas,
zgłaszalioni swoje
zastrzeżeniawobec na- szych
związków Zpowiatowym
wydziałemzdrowia i kwestionowali
szczerośćna- szych intencji wobec swojej
społeczności.B(ldziemy musieli
pami(ltaćo tym proble- mie, szczególnie we wczesnych stadiach planowania. To tylko jeden z
przykładów całejplejady
możliwychproblemów, które
mogą miećnegatywny
wpływna nasz program.
W Oceanside polityczne
podziały wyrosłymi(ldzy
"starą"i
"nową" gwardią.Po-
czątkowo miały
swoje
źródłow
różnicy zdańna temat perspektyw lokalnego wzrostu i rozwoju gospodarczego, ale ostatecznie
sprowadziły siędo konfliktów osobowo-
ściowych
i
rozbieżnościprzy podziale
budżetu.Nawet zagadnienia zapobiegania al- koholizmowi i narkomanii, które zawsze
cieszyły sięjednomyślnympoparciem, zo-
stały
ostatnio upolitycznione.
W
każdejze
społecznościproblemem
będzieopracowanie strategii
uwzgl(ldniających
konkurująceze
sobąpriorytety. Rzecznicy
działańedukacyjnych i
środowiskowych zainteresowani
b(ldązagadnieniami
bezpieczeństwai
dostępnościalkoholu, podczas gdy
środowiskagospodarcze, które zaniepokojone
sąproblemem
nietrzeźwych kierowców,
mają również zobowiązaniawobec dobrej kondycji lokalnej eko-
nOIDII.
Środowiskowe podejście do profilaktyki nadużywania substancji psychoaktyw- nych jest
pomysłemrelatywnie
świeżejdaty dla wielu
społeczności, koncentrujących si(l
wciążna interwencjach indywidualnych. Dyskusje z decydentami o sku-
teczności
podchodzenia do tych problemów z perspektywy systemowej
będąstano-
wiły
pierwszy krok do
wdrożeniaprofilaktycznych interwencji na poziomie
całej społeczności.Napięcia powstają
cZ(lsto, i nie powinno to
byćzaskoczeniem, na tle
różnicw postrzeganiu priorytetów przez
społecznośći badaczy. W
większościamerykaóskich społeczności za problem pierwszoplanowy uznaje SIę narkomani(l, a przecież staty- styki
wykazują, że obrażeniaodnoszone w
związkuz piciem alkoholu
mają większy udziałw zachorowaniach i
zejściach śmiertelnych.Z wywiadów przeprowadzonych we wszystkich badanych przez nas
społecznościachwynika,
żerodzice nie
uważająpicia alkoholu przez
młodzieżza równie istotny problem co
używanienarkotyków.
Wyzwaniem dla tego i podobnych mu programów badawczych
będzie uświadomienie
społecznościudokumentowanego znaczenia problemu, przy jednoczesnym za- chowaniu szacunku dla jej
własnychpriorytetów.
Czynniki ekonomiczne
będą odgrywałycoraz
większą rolę,w
miarę pogłębiania się cięć budżetowychna poziomie federalnym, stanowym i lokalnym. Na
przykład,jedno z naszych miast
musiało rozwiązaćspecjalny patrol
monitorujący trzeźwośćkierowców, mimo
żez poprzednich
badańjasno wynika,
iż zwiększonepoczucie
zagrożenia
aresztowaniem za
jazdępo pijanemu jest
poważnymczynnikiem odstra-
szającym
od tego rodzaju zachowania. Inna
społeczność dostrzegłapotencjalnie ne-
gatywny
wpływograniczenia
dostępnościalkoholu na
przemysłturystyczny
(będący podstawągospodarki miasta i powiatu) -
ponieważ mogłobyono
spowodowaćreak-
cje typu "to nie jest miejsce do dobrej zabawy"! Obie sytuacje
będą miały wpływna opracowanie strategii interwencji
dotyczącychtych wycinków programu.
Praca w populacjach wielokulturowych
Zachodzące
w Stanach Zjednoczonych zmiany demograficzne,
zwiększające udziałpopulacji etnicznych i rasowych
sprawiają, żecoraz
większegoznaczenia nabiera
świadomość
i
wrażliwośćwobec
różnickulturowych. Wiele z tych kolorowych spo-
łeczności miało
odmienne (i bardziej negatywne)
doświadczeniaz agencjami i pro- gramami
niż społeczności białe; czują sięwobec nich bardziej bezbronne. Na przy-
kład,
wiele z nich
miałonegatywne
doświadczeniaz wymiarem
sprawiedliwościi
siłami porządkowymi.
W rezultacie, interwencje oparte o nasilenie egzekwowania przepisów prawa
mogą byćpostrzegane jako rasistowskie,
budząc poważneobawy co do
możliwej selektywności działań stróżów porządku.Rozmowy z przedstawicielami
społecznościlokalnych
ujawniły, że większośćpopulacji w tych kolorowych
społecznościachnie jest
świadomastopnia
własnej heterogenności,co odzwierciedla brak szerszego spojrzenia na te sprawy. Na przy-
kład
nazwy "Latynos", "Pochodzenia
hiszpańskiego"i "Chicano" nie
muszą byćw
pełni
wymienne. W
obrębiekonkretnej
społeczności mogą odzwierciedlaćsocjoeko- nomiczne i polityczne podgrupy o silnym poczuciu
własnegosystemu
wartości.Istotne jest
więc uwzględnianiew
działaniachprogramu wszystkich segmentów
społeczności
- od warstwy przywódczej po
zwykłychobywateli. A w
społecznościach,w któ- rych populacje etniczne i rasowe
stanowią większość mieszkańców, określanieich jako
"mniejszości" możenic
byćdobrze przyjmowane.
Podsumowanie
Z naszych
doświadczeńprzy prowadzeniu programu
działańna poziomie
społeczności
lokalnych w tych trzech lokalizacjach
wynikajątrzy sugestie ogólne:
• Na samym
początkutworzenia
założeńprogramu
należy opracowaćprocedury
zapewniające
regularny obieg informacji i
zapobiegającezatorom informacyjnym.
Krok ten ma absolutnie zasadnicze znaczcnie. Wprawdzie
może wymagać zwiększonego
wysiłkui przebijania
sięprzez potencjalne
różnice zdań,ale w sumie niezwykle
się opłaci
na
dłuższą metę.• Trzeba
poważnie traktować wiedzęi
doświadczenie członków społeczności.Jak
powiedział
nam jeden z
członkówkoalicji
"proszę,przepuszczajcie przez nas swoje
pomysły". Należy wyraźnie domagać się
i
poszukiwaćaktywnego uczestnictwa spo-
łeczności.
• Aby
uniknąćniespodzianek,
należy infonnowaćlokalny personel i
członków społecznościo wszystkich
działaniachprzed ich
podjęciem.• Trzeba
skupićinterakcje ze
społecznościąw centralnym punkcie
łącznościi ko-
ordynować składane
zapotrzebowania badawcze, by nic
dezorientować społecznościkonkurencyjnymi wymaganiami.
Osadzony w
społecznościlokalnej program zapobiegania
nadużywaniualkoholu i
związanym...
• Powinno si«
posiąść osobistą znajomośćbadanej
społeczności.Jej
członkowiecz«sto
wyrażali ch«ć nawiązaniaz nami kontaktów osobistych,
niezależnieod
łączących
nas
układówzawodowych i
społecznych,jakie niesie ze
sobątego rodzaju program oparty na
współpracy.PIŚMIENNICTWO
I.
Giesbrecht N., Hyndman B., Bemardi D.R., Coston N., Douglas R.R., Ferrence R.G., Glik- sman
L.,Goodstadt M.S., Graham D.G. and Loranger P.: Community Action Research Pro- jects: lntegrating Community Interests and Research Agenda in Multicomponenl lnitiatives.
Paper presented at the 36th International Institute on the Prevention and
er
Alcoholism,Stocholm, Sweden, June 1991.
2. Hennessey M.: Designing and Eva/uating Alcohol Problem Community lntenventions: Qu-