Wr?czenie nagród
w konkursie OK F JM
P R?EDme, w?wi?temSali Kclumncwej·3S-lecia odrodz?Rady
Pa?stwa odby?c si? wczcraj z
udzialem cz?cnka Biura Pclitycznegc
KC PZPR, przewcdnicz?cego Rady Pa?
stwa, przewodnicz?ceqc Oqólnopolskie-
go Komitetu Frontu Jedno?ci Narodu
Henryka Jab?o?skiego, spotkcnie z
przedstawicielami spo?eczno?cl miast i
osiedli miejskich, laureatami konkur-
sów OK FJN: "Mistrz Gcspodarnc?ci"
i' "Samorzqd w s?u?bie mieszka?ców"
za okres od 1 stycznia 1978 - do po-
lowy 1979 r. W spctkaniu wzieli rów-
nie? udzia? zwyci?zcy we wspólzowod-
nictwie c "Nagrod? 35_lecia PRL"; s?
to miasta utrzymujqce si? od lat w
czo?ówce konkursu "Mistrz Gespodor-
no?ci".
W grupie miast do 5 tys. mieszka?-
(Doko?czenie na str. 2)
\
Z udzia?em H. Ja?i?o?ski?g? [)
??"! f: " I.
J' o??res U??onych
Poc?odzenia Polskiego'
rozpocz?? I obrady w Warszawie
Z udzia?em przedstawicieli Polonii
przyby?ych Z 16 krajów oraz no-
ukcwców polskich rozpoczql si?
wczoraj w Warszawie II Kongres Uczo-
nych Pochodzenlo Polskiegc. Po 1 kon-
gresie, który odby? si? w r. 1973
pó?niejszych konferencjach In?ynieró .... ,
lekarzy, architektów i reprezentantó ...
innych ?rodowisk twórczych, jest to ko-
lejne spotkanie intelektualistów wyW:J'
dz?cych si? z naszego kraju w bll?-
szym lub dalszym pokoleniu. Celem kon
gresu jest zaprezentowanie udzia?u u-
czonych polskich i pochodzen.o polskie
go w ?wiatowym dorobku nauki oraz
zacie?nienie wspó?pracy mi?dzy ucz c-
nymi i placówkami badawczymi w kro-
ju i na obczy?nie, Kongres, nad który-n
patronat obj?? przewodnicz?cy Rady
Po?stwo, prof. Henryk Jab?o?ski, jest
te? okazj? do przedstewlenie wyników
bada? nad dawnymi i wspó?czesnymi
dziejami Polcnii w ró?nych cz??ciach
?wiata.
W imieniu spo?eczno?ci uczonych pol-
\ ?J
-
NOWY RZ?D W LIBANIE
DYMISJA PREZYDENTA
IRAKU
Dzi? odb?dzie si? pierwsze po-
siedzenie nowego rz?du liba?-
skiego premiera Selima El Hossa.
Premier Hoss podal si? do dymisji
wraz z poprzednim rz?dem 16 ma-
ja, a 2 lipca otrzyma? od prezydenta
kraju, Eliasa Sarkisa misj? utwo-
rzenia rz?du. Nowy 12-osobowy go
binet "jedno?ci narodowej" za g?ó-
wne zadanie ma po?o?enie kresu
trwaj?cej od 3 lat wojnie domowej
w libanie.
iI
, Prezydent Iraku, Ahmad Hcsen
l AI-Bakr, podal si? do dymisji.
Wczoraj wieczorem w wyst?pieniu
telewizyjnym o?wiadczy?, ?e ze
wzgl?dów zdrowotnych postanowi?
zrezygnowa? ze wszystkich pelnio-
nych .dot?d funkcji - prezydenta
republiki, sekretarza generalnego
irackiej partii BAAS i przewodnicz?
cego rady dowództwa rewolucji. -
_ _
Nast?pnie AI-Bakr zakomuniko-
.. 1I1I1I .... IIIIIIIIIIIIIIII .. lIlIilIIIIIIB5@iI?"aql'!'?§§!]#A?1I11111I111111?1I1I?"IIIIIIIIIIIIIIIIII"l?'nllIlIlIlIlIlIlI?'3W?fIlIlIlIlMf2l????;a?' • wa? o nominacji Sadama Husajna
? At- Takrit?iego, dctychczasowego
Pomy? lne "ryn?· ki GS R wiceprzewodnicz?cego rady do-
_- ty ... ? _ J _ _ ? lr. wództwa rewolucji, na wszystkie
stanowiska, jakie zajmowa? on do
chwili obecnej,
E. Giere? spotka?1 • f' ... •si?
z
" ? '1\
H. Miesem
Nz.'z: w czasie spotkania.
• \\'tczorai I sekretarz KC PZPR
Edward Gierek spotka? si? z prze-
bywaj?cym w Polsce na zaproszent?'
KC PZPR przewodnicz?cym Zarz?-
du Niemieckiej Partii Komunistyc'Z-
uej (DKP) Herbertem ?Iiesem. .'
\V spotkaniu uczestniczyli: cz?oneK
Biura Politycznego, sekretarz K('
.PZPR Stanis?aw Kania i sekreta n
Zarz?du DKP Karl Heinz Schroe·
d..r. Obecny by? zast?pca kierowni-
ka Wydzia?u Zagranicznego KC
PZPR Krzysztof Ost rowski.
I
'\. -,""
tJl ':' ..
ROZPOCZYNAJ? SI?
PRACE POLO\fJE
Rozpoczynaj?ce si? prace polowe
wymagajq szczególnie sprawnej
obs?ugi przez ca?y transport. Chc-
dzi o to, aby w zaplancwanym
czasie zcsta?y wyw:ezicne z pól do
punktów skupu i magazynów prc-
dukty fclne. Rolnictwo musi tak?e
w por? otrzymywa? wszystkie po-
trzebne mu ?rcdki produkcji i ma-
tcr;a?y, Koni?czne jest równie? spra
wne zaopatrzenie placówek handlc-
wych na wsi w artyku?y przemys?c-
we i spc?ywcze
SZTAFETA POKOLEN
Dzi? uczestn icy centralnej szta-
fety pokole? 35-lecia PRL - ogól-
nokrajcwej imprezy stanowi?cej
jeden z a?ównych akcentów udzia-
?u kultury fizycznej i spcrtu w obcho
dach jub:leuslU Pclski ludOowej , -
przyb?d? do Warszawy
No trasie sztafety. która rozpO-
cze?o s ? w mle<;Cie Manifestu
PKWN w Che?mie 14 lipca, a za-
ko?czo"':! zostanie w dniu 22 lioca
br w Bydgoszczy, w miejscach pa-
mi?Ci narodcwej odbywajq si? z
udz:alem komboto.,tów. wciska i
m?odzie?y' - patriotyczne manifesta
cie s?olecze,lstwa. nawi?zujqce do
historii walk c wyzwolenie kraju
spod niemieckiej okupacji i powo-
jennegc dorcbku naszej Ojczyzny.
Z EtEKTRO?JNI
,.KOZIENICE"
Elektrownia "KOozienice" przeka-
zolo do krajowej sieci energetycz-
nej S-miliardcwa kilowatogodzin?
prqdu elektrycznegc, wyproduko-
wana od pccIOtku br Stanowi to
ok. 52 proc. planu rccznego pro-
dukcji zespo?u 8 blcków po 200
megawatów
e
j,.-'
(Doko?czenie na str. 2)
,
GDANSK SOPOT
Cena 1 z?
I
Na wydziale K-5 Stoczni Gda?skiej im. Lenino.
,
. ,"
f' ? '"2\ oh.... I , i"
to. .i. _
? -l ? Fot. Z. Kosvcarz -
-'
'?l" ...<••• t
Wczoraj I sekretarz KW PZPR
w Gda?sku Tadeusz Fiszbach, od-
wiedzi? ieden z czo?owych zak?adó'.\
naszego przemys?u remontu sta t-
ków - Gda?sk? Stoczni? Remonto
w?. Tu w towarzystwie I sekre-
tarza KD PZPR Gda?sk-Portowa
Henryka Krajewskicgo spotka? si?
z kierownictwem stoczni reprezen-
towanym przez dyr. nacz. Feliksa
Zawadzkiego i I sekretarza KZ
PZPR Eugeniusza Lacha.
W trakcie spotkania omawiano
najwa?niejsze problemy dnia dzisiej
szego i przysz?o?Ci Gda?skiej Sto-
Gospo,dorska '. wizyto·
U s?oc?niowców remontowców
, ..
GDYNIA
Nr 158 (7001) Wtorek, 17 lipca 1979 r.
,-.. -
CAF-Matuszewski
Spotkanie, które przebieg?o w ser
decznej i przyjacielskiej atmosfe-
rze, potwierdzi?o ?cis?e, braterskie
wi?zi ??cz?ce PZPR i DKP, wi?zi
oparte o zasady internacjonalistycz-
nej solidarno?ci i historyczne, tra·
dycje wspó?dzia?ania polskich
niemieckich rewolucjonistów .
Wymiernono informacje o dzia-
?alno?ci obu partii oraz omówion'1
w?z?owe problemy sytuacji mi?dzy-
narodowej. Podkre?lono znaczenie
kontynuacji procesu odpr??enia w
Europie, osi?gni?cia konkretnych
kroków na drodze zahamowania wy
?ci?u zbroje? i zapobie?enia roz-
przestrzenienia nowych rodzajó?'
broni. Stwierdzono szczególne zna-
czenie podpisanego w Wiedniu ukh
d'l radziecko-ameryka?skiego o ogra
niczeniu zbroje? strategicznych.
Przypadaj?ca 1 wrze?nia 40 rOCl;-
nica hitlerowskiej napa?ci na Pol-
sk? i wybuchu II wojny ?wiatowe;
przypomina historyczne do?wiadcze-
nia walki z fasz?"zmem i nakazuj?
zespolenie wszystkich post?powych
si? spo?eczn:vch do wspólnych dzia-
?a? na rzecz wychowania spo?€'-
cze?stw dla pokoju. przeciwko pró-
bom odradzania si? tendencji od-
\\·ptowvch i neofaszvstow?kich.
\v toku rozmowy' potwierdzon ....
przekonanie. i? konsekwentnie re-
alizowa!1.?· proces normalizacji sto-
sunków PRL - RF? w oparciu "
uk?ad z 1no roku s?u?y interesom
spo?ecze?stw obu krajów i sprawi!'
pokoju w Europie i na ?wiecie.
?.
Polska elektronika w 35 -leciu PRL
El
j
"
ROKprzebieganice jubileuszupod znakiemw polskiej35-leciauruchomie-elektn·,·PRL
nia seryjnej produkcji telewizoról,U
kolorowych, przedsi?wzi?cia porów-
nywanego niejednokrotnie do podJ?
cia w kraju produkcji samochodów
ma?olitra?owych. W przededniu te-
gorocznego Swi?ta Odrodzenia, VII
zak?adach kineskopów kolorowych w
Piaseczni(> rozpocznie si? rozruch
technologiczny pierwszej linii mon-
ta?u barwnych kineskopów.
Podj?cie tak skomplikowanej pro-
dukcji by?o mo?liwe dzi?ki rozbud?-
wie przemys?u elektronicznego w
Polsce Ludowej a zw?aszcza niezwy
kle dynamicznemu rozwoj'owi tej n.l
woczesnej ga??zi przemys?u w la-
tach siedf'mdziesi?tych. Ca?y elek-
troniczny sprz?t powszechnego u?yt
U kresu: ?yrat:"ii?
Nikaraquo. W r?kach powstariców znajduje S?? oko?o 'lO miast I prawie
2/3 terytorium kraju. ? t
Nz/: zniszczone przedmie?cia Managui po jednej l ostatnich potYClek.
CAF-UPI- Te?efo?o
6it a
• •
I l?
•
(KorespoIJ.de nc i?Q z Berlina Zacho'drijeg?J:
o zbli?ojocej si? 40 rocznicy napa?-
ci hitlerowskich Niemiec n'a Polsk? co-
raz cz??Ciej przypominaj? dzienniki i
czasopisma w calej Eurcpie. Ku mo-
jemu i - no pewnc nie tylko mojemu
- zaskoczeniu wzmiank? o "Pole"-
-feldzug", jak okre?la si? w zachodni?-
niemieckiej i zachodnioberli?skiej pro-
sie kamp':Jni? wrze?nic'w?, znalaz?em w
"Berliner Lokal-Anzeiger". Zaskoczenie
nale?y t?umaczy? okoliczno?ci?, i? "An·
ze;ger" ukazuje si? w formie wk?adki
do' springerowskiego dziennika "Die
Welt" i ogranicza do lokalnych wiado-
mo?ci dotycz?cych Berlina Zachodnie-
go.
Okazj? do przypomnienia G HPole,,-
-feldzug" sta? si? przypadek potrakto-
wany przez autora publikacji przede
wszystkim jako interesuj?ca ciekawost-
ka z sali s?dowej i podany jako sen-
sacyjka dnia z miasta nad Szprew? i
Hawel?. Otó? s?d w Berlinie Zachod-
nim ma wkrótce zaj?? s-i? osob? Wer-
nera Besta. Ten pan I tytu?em dokto ..
ra praw tyje wprawdzie do?? daleko
st?d, bo w Muelheim an der Ruhr IN
RFN, ole odpowiada? pow?nien za lIa-
(DokoflCJ"'? na •• 2l
ku radia, telewizory, magnetofo-
ny i gramofony - to dzi? wyroby
zupe?nie inne od tych, które wy-
twarzano w Polsce jeszcze u progu
obecnej dekady. Ju? w 1975 r. ni?
by?o w produkcji ani jednego wy-
robu tzw. elektroniki domowej, któ-
ry wytwarzano jeszcze w 1970 r. W
pierwszych latach obecnego pi?cio-
lecia wesz?a na rynek najwi?ksza w
Dom Ma?ego Dziecka
otwarto w Stegniewie I '.
Kosztem 10 mln z? w zaadapto-
wanym budynku dawnej szko?y
wiejskiej w Stegniewie (woj. elbl?-
skie) otwarty zosta? wczoraj Dom
Ma?ego :Dziecka, w kt6rym pod
troskliw? opiek? znajdzie si? 60
maluchów.
W uroczystym otwarciu pierw-
szej tego typu placówki w woje-
wództwie uczestniczyli I r sekretarz
KVl PZPR Antoni Polowniak, mi-
nister zdrowia i opieki spo?ecznej
:\larian ?liwi?ski. oraz wojewoda
elbl?ski Leszek Lorbiecki.
Odwiedzili oni równie? plac bu-
dowy no.wej· siedziby. Szpitala Wo-
jewódzkiego, gdzie dobiega ju?
ko?ca monta?', pierwszego pawilo-
nu oraz - zgodnie z harmonogra-
mem - realizowane s? inne robo-
ty budowlano-monta?owe. Po prze
kazani u do u?ytku obiekt 7ten b?-
dzie móg?, przyj?? 1000 pacjentów.
"Phoenicia, -'79"
dla' "Navimoru"
W dniach '12-15 bm. w La Valetta
na Malcie odby?o si? doroczne sympo-
zjum omawiajQce wybitne osi?gni?cia
w rozwoju mi?dzynarodowegc handlu,
po?qczone l wr?czeniem nogrody za
dobry handel, przyznawanej przez ko-
misj? kwalifikacyjn?, powc?anQ przez
rzqd' Republiki Malty. To najwy?sze
wyró?nienie, wysoko cenione' na ?wie-
cie "Phoenicia-79" otrzyma?o Przedsi?-
biorstwo Handlu Zagranicznego "Na-
vimor" w Gda?sku.
Trofeum z rqk premiera Malty Don
Mil'ltoffa odebrali przedstawiciele "Na-
vi moru", kierowni<:y dzia?ów remon-
tów i informatyki in?. Andnej J?dru-
sikiewicz-J?drusik I mgr Boleslaw Bon-
d? .
? r ?
Warto poc?1«e-?ti?, :te posiada;niem
"Phoenicia" szczyci si? dopiero 17 eks
porterów. n.a ?wiecie, w tym takie
Przedsiebiorstwo Handlu Zagraniczne-
qo "Baltono" w Gdyni. "
Rok miniony by? bardzo. pomy?lny
dla "Navimoru" i zo?ta? wysoko oce-
"iony na forum mi?dzynarodowym.
Przedsi?biorstwo w marcu,' o czym pi-
sali?my, otrzyma?o we Francji, mi?dzy-
narodowe trofeum Ja wyjQtkowq ak?
tywno?? eksportowq. '
.
I
.
..,
Gda?skie pn:edsi?blorstwo ,oferuje
armatorom zagranicznym kompleksowe
us?uqi nrT remonty statków, Drzedsi?:
(Doko?czeni. na str. 2)
,
\
1s?y"
historii tego przemys?u ilo?? nowe-
go sprz?tu elektronicznego. Proc-=s
odnawiania asortymentu produkcji
trwa nadal. ? ol • ?
Wspó?czesny przemys? elektronicL
ny kontynuuje tradycje polskieg'
przemys?:.! radiotechnicznego, którf!-
go potencja? zniszczony zosta? nie-
mal w ca?o?ci w czasie wojny. Pierw
szymi fabrykami elektronicznymi,
które rozpocz??y produkcj? po woj·
nie by?y zak?ady im. Ró?y Luksem-
burg w Warszawie oraz zak?ady w
Dzier?oniowie - dzisiejsza "Diora'
W 1950 r. wybudowano Zak?ady Ra-
diowe im. Kasprzaka. Pierwszym ra
dioodbiornikiem polskiej k'pnstrukc?i
by? wspominany po dzi? "Pionier'
(1948 r.). Wprawdzie ju? rok wczes-
niej rozpocz?to produkcj? radioapa-
ratów .,Aga" na licencji szwedzkiej,
ale w?a?nie "Pionier" odegra? szcze-
(Doko?czenie na str. 2)
czni Remontowej. Jej za?oga osi??
gn??a w pierwszym pó?roczu br. po
my?lne efekty, upora?a si? odrabia-
niem zaleg?o?ci wynik?ych w trak-
cie tegorocznej zimy. Zadania pla-
nowe za pierwszych 6 mie"i?cy roku
wykonano w zakresie produkcji
sprzedanej w 104 proc., za? eks-
portu 119 proc.
Podsta wow? dziedzin? us?ug GSR
jest wykonywanie remontów floty
krajowej. Jak si? stwierdza, pod
tym wzgl?dem wiele si? w stoczni
zmieni?o na lepsze. wi?kszo?? kra-
jowych statków wyremontowana
zosta?a .w terminie, kilka opu?ci?O
"klinik? okr?tów" wcze?niej ni?
planowano. ??cznie w pierwszym
pó?roczu br. wyremontowano w
GSR 80 statków armatorów krajo-
wych i zagranicznych, na stano-
wiskach remontowych pozostaje
jeszcze w stoczni 38 jednostek.·
AG' N
RZ?DZIE
KONSULTACJE W
INDYJSKIM
Prez;dent Reddy prowadzi? przez
ca?y poniedzia?ek konsultacja z
przywódcami ró?nych partii poli-
tycznych, aby zorientowa? si? sa-
memu. w szansach dwóch prl,eciw-
s?awnych obozów - Jenoty i ko-
alicji tworzonej przez Charana
Singha. Choran Singh, przywódco
ch?opstwa pó?nocnoindyjskiego i do-
tychczasowy wicepremier oraz mini-
ster finansów wyst?pi? wczoraj z
rzadu i bloku Janat". Stana! on na
czele) roz?amowej' Janaty ?wieckiej
i zacz?? montowa? koalicj?, ? która
mia?aby Drzej?? wladz? z r?k w?a?ci
wei Janaty. os?abionej fal? dezercji
oolitvcz!1vch.
Jednak premier Morarji Desai,
który 15 bm poda?. si? do dymisji
utraciwszy poparcie wi?kszo?ci w
parlamencie i obecnie kieruje rz?-
dem tylko do chwili powstania no-
wego sta?ego gabinetu, oznajmi?
wczoraj wieczcrem, ?e jego partia,
cho? nie rozporz?dzaj?ca ju? sa-
modzieln? wi?kszo?ci? w izbie ni?-
szej, jest w niej nadal najliczniej-
szym ugrupowaniem. Wobec tego -
powiedzia? Desai w?a?nie jej
prezydent Indii powinien poleci?
zbadanie mo?liwo?ci utworzenia no
wago rz?du·
Z Che?ma Lubelskiego pod??a do Bydgoszczy centralna Sztafeta Pokole?
3S-Iecia PRL. Oto uczestnicy sztafety na terenie obozu w Majdanku w drodze
do Lublina. CAF-Ja?kiewicz-Telefoto
Problem oszcz?dzania paliwa jest
dzi? aktuaJ.ny niemal na ca?ym ?wie-
cie. Równie? w naszym kroju tran-
sport samochodowy poch?ania ol-
brzymie ilo?ci paliw. Zarówno tran-
sport uspo?eczniony, g?ównie wozy
ci??arowe i autobusy, jak i samo-
chody osobowe b?d?ce w posia-
daniu prywatnym. Tymczasem istnie
<j jq rozleg?e mo?liwo?ci zmniejsze-
inia zu?ycia paliwa. Z my?lq o po-
trzebach gospodarki oraz zaso·
bach portfeli poszczególnych oby-
? wateli, maj?cych samochody.
O' oszcz?dzaniu benzyny rzodko
dotychczas mówili?my w sposób
wyczerpuj?cy. Wydaje si? jec?nak,
,?'?ieciór ? Wybrze?a':•. :. ? I" tyl?o J , .dla' ? kierowców
?
? f
zosta?a specjalna grupa robocza w
stoczni. która reprezento\va? b?dzie
na zewn?trz budowniczych fregaty
Na jej czele stan?? dyrektor ekon('-
miczny mgr Stanis?aw Krupa, a w
(Doko?czenie na str 2)
li.:
, r??
w Gdyni i S?ocznia Gda?ska
,
. ?..
I
lo CI ?. a
I CI
t ? I: y?: a ?'Q i_:; F l'i)lZII·i311Id?
prz
-
budowie*-
"Daru
.' ?odzie?y", •• ? .) ?1
?,"'\ i 3
Efekte::n podpisanego 15 czerwca chnicznych, ale ? pietyzmu war·
br. porozumienia mi?dzy Spo?ecl.- tystycznym wystroju wn?trz ?actlo?,
nym Komitetem Budowy J,Dan) ca. Po?piech w takiej sytuacji"" je<;t
M?odzieiy" a' Zjednoczeniem Prze- nie wskazany. lf
mys?u Okr?towego, dotycz?cego bu- Wy?sza Szko?a Morska i Stocznia
dowy 1regaty by?o podpisanie w Gda?ska im. Lenina odby?y w tej
ko?cu czerwca konkretnego kontrak sprawie narad? robocz?. Wy?onion?
tu mi?dzy "Centromorem" i Stocz-
ni? Gdaósk? im. Lenina, a Wy?sz?
Szko?? Morsk? w' Gdyni na budo-
w? ?aglowca "Dar M?odzie?y" przez
stoczniowców gda?skich.
... ? I
Ostatecznie ustalono, ?e pierwsza
obróbka blach nast?pi w czerwcu
1980 roku. St?pka ... pod fregat? zo-
stanie po?o?ona w ko?cu 1980 ro-
ku. a przekazanie statku do eksplo-
atacji WSM odb?dzie si? w I kwar-
tale 1982 roku. Terminy budowy
nowej fregaty zosta?y podyktowane
faktem. ?e dokumenty klasyfikacyj-
ne ..Daru Pomorza" wygasaja w
1982 r. Zaglowiec jest jeónostk? u-
nikatow? i b?dzie wymaga? od prze-
mys?u okr?towego nie tylko wyj?t-
kowego zaanga?owania ?rodków te-
s
, ....,
.Jak Informuje dy?urny l!Iynoptyk gdyft-
.kiego Instytutu Meteorologii i Gospodar-
ki Wodnej. Jutro zachmurzenie b?dzie
dute _ wi?koymi przeja?nieniami. Miej-
Icami przelotne opady deszczu. Tempe-
ratura od II do 15 st. C. Wiatry :& kie-
runków zachodnich umial'kowane, okre-
.. mi do?t liln ••
"'''\.I.e Jeaen z
?e nadesz?o pora, aby nad t?
spraw? zastanowi? s;? pub!lczn.e
i powa?nie Z ta !1'Iy?lq otwieramy
dzisiaj na ?amach "Wieczoru Wy-
brze?a" Szko?? Ta?szej Jazdy. W
kolejnych publikacjach rozpatrywa?
b?dziemy ró?"e aspekty sprm".vy
mniejszego zu?ycia paliwa o wi?c
ta?szej eksploatacji pojazdów sa-
rnochodov\lych.
Szko?? Ta?szej Jazdy rozpoczy-
namy uwagami wst?pnymi lub -
jak kto woli wyk?adem inaugura-
cyjnym. Wszystkim zatem kierowcom
polecamy lektur? na stronie 3
-.s..c._.?. _ -
__o
