Rada Naukowa
prof. dr hab. Krzysztof Gawlikowski, prof. dr hab. Edward Haliżak,
prof. dr hab. Ewa Oziewicz (przewodnicząca), dr hab. Bogdan Góralczyk, prof. UW, dr hab. Jan Rowiński, prof. em. UW, dr hab. Mateusz Stępień, prof. UJ, dr hab. Joanna Grzybek, prof. dr Sungeun Choi (Korea),
prof. dr Zhao Gang (Chiny), prof. dr Mao Yinhui (Chiny), prof. dr Emiko Kakiuchi (Japonia), prof. dr Toshiyuki Kono (Japonia), prof. dr Wu Lan (Chiny), prof. dr Yi Lijun (Chiny),
prof. dr Koji Morita (Japonia), Edward Kajdański (wiceprzewodniczący) Redaktor naczelny
prof. dr hab. Kamil Zeidler Sekretarz redakcji
Joanna Kamień Adres redakcji
Centrum Studiów Azji Wschodniej Uniwersytetu Gdańskiego ul. Bażyńskiego 1a, 80-309 Gdańsk
www.csaw.ug.edu.pl
Czasopismo znajduje się na liście czasopism punktowanych Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego (20 punktów)
Redakcja Joanna Kamień
Korekta artykułów w języku angielskim Magdalena Łągiewska
Skład i łamanie Michał Janczewski Projekt okładki i strony tytułowej
Andrzej Taranek
Na okładce fragment obrazu autorstwa Edwarda Kajdańskiego pt. Kobiety grające w polo, 50 × 70 cm, 2004 Publikacja sfinansowana przez
Prorektora ds. Nauki Uniwersytetu Gdańskiego oraz Centrum Studiów Azji Wschodniej Uniwersytetu Gdańskiego
© Copyright by Centrum Studiów Azji Wschodniej Uniwersytetu Gdańskiego, 2020
© Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ISSN 2084-2902
ISSN 2353-8724 (wersja elektroniczna) Wersja drukowana jest wersją pierwotną czasopisma Wersja elektroniczna dostępna na stronie: www.ejournals.eu/GSAW/
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ul. Armii Krajowej 119/121, 81-824 Sopot
tel./fax 58 523 11 37, tel. 725 991 206 e-mail: wydawnictwo@ug.edu.pl
www.wyd.ug.edu.pl
GDAŃSKIE STUDIA AZJI WSCHODNIEJ 2020/17 3
SPIS TREŚCI
Prof. dr Ren Yatsunami, Kyushu University
Comparative review of private international law in Japan 7 Dr Anna Michalak, Uniwersytet Łódzki
Between eclecticism and uniqueness:
A few remarks on constitutional systems of ASEAN countries
from the perspective of a Polish comparative constitutionalist 27 Dr Magdalena Łągiewska, East China University
of Political Science and Law w Szanghaju
Arbitraż w Chinach – uwagi wstępne 42 Mgr Karol Gregorczuk, Uniwersytet Gdański
Odpowiedzialność za błąd w sztuce medycznej
w systemie prawnym Chińskiej Republiki Ludowej 53 Mgr Witold Górny, Uniwersytet Jagielloński
Mechanizm zadań zleconych w prawie samorządu terytorialnego
Polski i Japonii – rozważania komparatystyczne 74 Dr hab. Krzysztof Falkowski, prof. SGH, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
Konkurencyjność państw Azji Centralnej
w ich relacjach handlowych z Unią Europejską i Chinami 87 Dr hab. Andżelika Kuźnar, prof. SGH, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
Prof. dr hab. Jerzy Menkes, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie Umowy gospodarcze UE – Wietnam –
analiza ekonomicznych i prawnych stosunków pomiędzy stronami 103 Dr Dominik A. Skopiec, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
Ewolucja globalnej nierównowagi płatniczej
w pokryzysowej gospodarce światowej 125 Dr Anna Żyła, Politechnika Świętokrzyska
Rola Inicjatywy Pasa i Szlaku w reformie systemu globalnego zarządzania 145 Mgr Przemysław Wysiński, Uniwersytet Gdański
Motywy i uwarunkowania chińskich
bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Afryce 158
Mgr Aleksandra Aziewicz, Uniwersytet Gdański
Zachowania konsumentów w Chinach w warunkach epidemii COVID-19 174 Dr Sławomir Antkiewicz, Uniwersytet Gdański
Pochodne instrumenty finansowe notowane
na Hong Kong Exchanges and Clearing Limited 186
PRÓBY STUDENCKIE Aleksandra Guss, Uniwersytet Gdański
Środki ochrony niematerialnego dziedzictwa kultury
w Chińskiej Republice Ludowej 200
RECENZJE
Suki Kim, Pozdrowienia z Korei. Uczyłam dzieci północnokoreańskich elit, przeł. A. Sobolewska, Znak. Literatura Nowa,
Kraków 2015, ss. 336 (Barbara Richert) 219 Marcin Jacoby, Sztuka perswazji w starożytnych Chinach: opowiastka alegoryczna w okresie Walczących Państw (453–221 r. p.n.e.), Wydawnictwo Akademickie Dialog,
Warszawa 2018, ss. 222 (Magdalena Łągiewska) 221 Bryan B. Barber, Japan’s Relations With Muslim Asia, Palgrave Macmillan,
Cham 2020, ss. 261 (Kamil Pietrasik) 224
GDAŃSKIE STUDIA AZJI WSCHODNIEJ 2020/17 5
TABLE OF CONTENTS
Prof. Ren Yatsunami, Kyushu University
Comparative review of private international law in Japan 7 PhD Anna Michalak, University of Łódź
Between eclecticism and uniqueness:
A few remarks on constitutional systems of ASEAN countries
from the perspective of a Polish comparative constitutionalist 27 PhD Magdalena Łągiewska, East China University
of Political Science and Law in Shanghai
Arbitration in China: Introductory remarks 42 MA Karol Gregorczuk, University of Gdańsk
The liability for medical malpractice in the legal system
of the People’s Republic of China 53 MA Witold Górny, Jagiellonian University
The mechanism of commissioned tasks in the law
of local self-government of Poland and Japan: Comparative considerations 74 Prof. Krzysztof Falkowski, SGH Warsaw School of Economics
Competitiveness of Central Asian countries
in their trade relations with the European Union and China 87 Prof. Andżelika Kuźnar, SGH Warsaw School of Economics
Prof. Jerzy Menkes, SGH Warsaw School of Economics Economic EU-Vietnam agreements:
The analysis of economic and legal relations between the Parties 103 PhD Dominik A. Skopiec, SGH Warsaw School of Economics
Evolution of global imbalances in the post-crisis world economy 125 PhD Anna Żyła, Kielce University of Technology
The role of Belt and Road Initiative in the area
of the global governance system 145 MA Przemysław Wysiński, University of Gdańsk
Terms and conditions of Chinese foreign direct investment in Africa 158
MA Aleksandra Aziewicz, University of Gdańsk
Chinese consumers’ behaviour during the epidemic of COVID-19 174 PhD Sławomir Antkiewicz, University of Gdańsk
The market of derivatives
on the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited 186
STUDENTS ATTEMPTS Aleksandra Guss, University of Gdańsk
Measures for protection of intangible cultural heritage
in the People’s Republic of China 200
REVIEWS
Suki Kim, Pozdrowienia z Korei. Uczyłam dzieci północnokoreańskich elit, [Without You, There Is No Us. My Time with the Sons of North Korea’s Elite], transl. A. Sobolewska, Znak. Literatura Nowa,
Kraków 2015, pp. 336 (Barbara Richert) 219 Marcin Jacoby, Sztuka perswazji w starożytnych Chinach: opowiastka alegoryczna w okresie Walczących Państw (453–221 r. p.n.e.) [The Art of Persuasion in Ancient China:
Allegorical Tale during the Warring States Period (453–221 BCE)], Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2018,
pp. 222 (Magdalena Łągiewska) 221 Bryan B. Barber, Japan’s Relations With Muslim Asia, Palgrave Macmillan,
Cham 2020, pp. 261 (Kamil Pietrasik) 224
