DEUTSCHE BAUZEITUNG 1926, Nr. 92
WETTBEWERBE
B A U K U N S T UND SCHWESTERKÜNSTE
HERAUSGEBER: PROFESSOR ERICH BLUNCK UND REG.-BAUMEISTER FRITZ EISELEN A lle R e c h te V o rb e h a lte n . — F ü r n ic h t v e r la n g te B e iträ g e k e in e G e w ä h r. ,
60. J A H R G A N G B ER LIN , D E N 17. N O V E M B E R 1926 Nr. 23
W ettbewerb für ein Amtshaus in W ieselburg (Niederösterreich).
V on D r. S c h a r f f , W ien.
ie s e lb u rg , e in e n . ö. M a r k tg e m e in d e , w ill e in R a th a u s e r r ic h te n , d a r in s o lle n G e m e in d e , G e n d a rm e r ie , F in a n z , P o liz e i, P o s t, F e u e r w e h r , V e r p f le g s ta tio n , f e r n e r W o h n u n g e n f ü r G e m e in d e -A rz t, -S e k r e tä r , -D ie n e r so w ie *3 P r iv a tw o h n u n g e n u n d 2 G e s c h ä fte P la tz fin d e n . D a s G an ze d a r f h ö c h s te n s 2 0 0 — 25 0 00 0 S. k o s t e n ; a ls o g r ö ß te S p a r s a m k e it is t g e b o te n . D e r z w e ite III. P re is
„ S p a r s a m “ (A rc h . R u d o lf F r a ß , W ie n ) h a tt e , n e b e n b e i b e m e rk t, d e n k le in s te n G r u n d r iß a lle r 66 e in g e la u fe n e n P ro je k te .
D e r B a u so ll f e r n e r in 3 E ta p p e n a u s f ü h r b a r sein . Die L a g e d e s tr a p e z o id f ö r m ig e n B a u p la tz e s im Z w ic k e l d e r S c h e ib b s e r- u n d G r e s t n e r s t r a ß e (die lt. P ro g r a m m vo n d e r B a u f lu c h t e in g e h a lte n w e r d e n so lle n ) f o r d e r t v o r a lle m e in e e n ts p r e c h e n d e s tä d te b a u lic h e B e a rb e itu n g , d a d e r B a u e in e n b e s tim m e n d e n F a k t o r d es la n g g e z o g e n e n H a u p tp la t z e s b e d e u te n w ird . M an b e a c h te fü r d a s F o lg e n d e a u c h d ie n ic h t g e r in g e n N iv e a u
u n te r s c h ie d e v o n B a u p la tz (— 0,70 m), G r e s tn e r s tr . (=*= 0,00 m) u n d S c h e ib b s e rs tr. ( + 1,23 m).
D e r E n t w u r f „ K a s t a n i e “ (I. P re is ) Z i v .- A r c h . J o s e f H o f b a u e r u. W i l h e l m B a u m g a r t e n , W i e n (A bb. 6 b is 13, S. 159 u. 160), s e t z t sic h e ig e n tlic h ü b e r d ie E in h a ltu n g d e r g e f o r d e r te n B a u lin ie n s tr a ß e n s e its h in w e g u n d k o m m t d a d u r c h z u e in e r o rig in e lle n s tä d te b a u lic h e n L ö s u n g . H a u p ta n s ic h t, w ie H a u p te in g a n g s in d n ic h t d e m P la tz , s o n d e r n d e r S c h e ib b s e rs tra ß e z u g e k e h rt, w o fü r m a n in d e n N iv e a u v e r h ä ltn is s e n u n d d e r R ü c k s ic h tn a h m e a u f d e n v o r h a n d e n e n W a s s e r g r a b e n u sw . ein e g e w is s e B e r e c h tig u n g a b le ite n k a n n . D a s P la tz b ild e r h ä l t ein e r u h ig e A b s c h lu ß w a n d , d e r P la tz g r u n d r iß a n d r e r s e its w ird im W in k e l f o r t g e f ü h r t u . g ä r tn e r is c h a u s g e s ta lt e t, zu w e lc h le t z te r e r M a ß n a h m e v o r a lle m d ie N iv e a u k a la m itä te n z w in g e n .
D ie A n o rd n u n g d e s E r d g . 1,30 m ü b e r N iv e a u S c h e ib b s e rs tra ß e e rm ö g lic h t e in T ie f p a r te r r e , d a s d ie V e rp fle g s ta tio n , B ä d e r, A r r e s te , F e u e r w e h r d e p o t, K e lle r u sw . z w e c k m ä ß ig a u fn im m t. Im H o c h p a r te r r e sin d G ru p p ie r u n g u n d V e rb in d u n g d e r B e h ö rd e n u n te r e in -
A bb. 1. II. P r e is . K e n n w o r t: „ R a t s h e r r “ . V e r fa s s e r: A r c h ite k t Z .V . A n to n V a l e n t i n , W ie n .
157
A bb. 3. O s ta n s ic h t zu E n tw u rf : „ R a t s h e r r “.
K ENNW O RT*.
„ R A T i N I R R «
ERD«C*(MOM /¿'//
Abb. 4. G ru n d riß vom E rd g e s c h o ß z u E n tw u rf: „ R a t s h e r r “. (1 : 750.)
a n d e r u n d s e lb s t m it d e n F u n k tio n ä rw o frn u n g e n d e s W o h n tr a k te s (S W ) s e h r g e s c h ic k t g e lö s t u n d v e r d ie n e n d iese G ru n d ris s e e in e b e s o n d e re W ü rd ig u n g .
D e r E n t w u r f „ R a t s h e r r “ (II. P r e i s ) A rc h . Z. V. A n t o n Y a 1 e n t i n , W i e n (A bb. 1 b is 5, S. 157 u. 158) k o n n te sich d ie m a le ris c h e N o te e rla u b e n : Sie is t n ic h t g e w o llt, s o n d e rn g e w o rd e n . S tä d te b a u lic h w ird h ie r eine F o r tf ü h r u n g d e s H a u p tp la tz e s ü b e r d e m ti e f e r lie g e n d e n B a u p la tz v e rm ie d e n , d a s M o tiv d e r S tr a ß e n g a b lu n g b e ja h t, w o g e g e n d e r w u c h te n d e T u r m b a u g e-
A bb. 5. G ru n d riß v o m 1. S to c k zu E n tw u r f : „ R a t s h e r r “. (1 : 750.)
n ü g e n d e n Z u s a m m e n h a lt u n d in s e in e r S c h lic h th e it e in e n ru h ig e n B lic k p u n k t u n d P la tz a b s c h lu ß b ild e t. H a u p t
b lic k u n d H a u p te in g a n g sin d h ie r d e m H a u p tp la tz e z u g e k e h r t , w a s sich b e i d ie s e r G ru p p ie r u n g e ig e n tlic h v o n s e lb s t v e r s ta n d . D ie T r e n n u n g d e s G ru n d ris s e s in d i e ' g e f o r d e r te n d r e i B a u e ta p p e n is t k la r d u r c h g e f ü h r t u n d b e d e u te t h ie r g le ic h z e itig : W o h n tr a k t , B ü r o tr a k t, F e u e r t r a k t . D a s G a n g s y s te m i s t a u f d a s n o tw e n d ig s te z u r ü c k g e f ü h r t. D ie a lt e K a s ta n i e s c h m ü c k t h ie r e in e n k le in e n H e ld e n h a in .
K
e n n w o r t;
„RATiWERR«
-t.tTOCK
158 N r. 23.
A b b . 6. G ru n d riß v o m H o c h p a r te r re zu E n tw u rf : „ K a s t a n i e “. ( 1 : 750.)
A bb. 7 b is 9. G r u n d ris s e v o n T ie f p a r te r r e , 1. S to c k u n d D a c h g e s c h o ß zu E n tw u rf : « „ K a s t a n i e “. (1 :7 5 0 .)
A bb. 6 b is 10. I. P r e is . K e n n w o r t: „ K a s t a n i e “.
V e r f a s s e r : Z iv . A rch . J o s e f H o f b a u e r u.
W ilh . B a u m g a r t e n , W ie n .
D e r E n t w u r f „ P l a t z w a n d “ , A r c h . Z. V.
H e r m a n n T a m u s s i n o , M ö d l i n g (III. P re is , A bb. 15— 17, S. 161), z e ig t w ie d e r e in e g a n z a n d r e P la tz lö s u n g . D e r P la t z w ir d h ie r n ic h t g e b ro c h e n w e ite r g e f ü h r t ( „ K a s t a n ie “ ), a u c h d e m M o tiv d e r P la t z a u flö s u n g , d e r S t r a ß e n g a b lu n g ( „ R a t s h e r r “ ) w ird h ie r e n tg e g e n g e a r b e it e t: d e r P la t z w ir d v ie lm e h r k o n k a v im W in k e lh a k e n a u f g e f a n g e n u n d s c h lie ß t s c h o n m it e in e m g e rä u m ig e n , d a s K r ie g e r d e n k m a l a u f n e h m e n d e n V o r p la tz , d e r s e in e n p r a k t is c h e n N u tz e n h a t. .E s in v o lv ie r t d ie s a lle r d in g s e in e P la n i e r u n g v o n e tw a 6 00 tim a u f e tw a 1 m H ö h e .' M it d ie s e m R ü c k s p r u n g d e r H a u p tf r o n t w ird d ie s e a u c h m i t d e r e i g e n t l i c h e n P la t z a c h s e (zum U n te rs c h ie d v . d. le t z te n K n ic k ) m e h r in E in k la n g g e b r a c h t, w a s d iv e r s e S c h a u b ild e r a n d r e r P r o j e k te n u r d u rc h V o r r ü c k e n d e s A u g p u n k te s u s w . s c h a d lo s ü b e r g e h e n k o n n te n . A u c h d e r b e w e g lic h e , g u t g e lö s te G r u n d riß , so w ie d ie e r d s c h w e r e , lä n d lic h fr e u n d lic h e P la tz -
A bb. 10. L a g e p la n z u E n tw u rf : „ K a s t a n i e “.
(1 : 10000.)
17. N o v em b er 1926. 159
A bb. 11 (oben).
S c h a u b ild zum E n tw u rf:
„ K a s t a n i e “.
A bb. 12 u. 13 (h ie rü b e r un d lin k s ). F a s s a d e n a n s ic h te n zu E n tw u r f : „ K a s t a n i e “.
A bb. 14. S c h a u b ild zum E n tw u rf : „ T h i n g f r i e d “.
Zum A n k a u f e m p fo h le n . V e rf.: A rch . Z .V . D r. R ieh.
S c h ä r f t u. D r. J a r o M e r i n s k y , W ie n .
A bb. 15 (o b e n ). I II . P r e is . K e n n w o r t: „ P l a t z w a n d “.
V e r f a s s e r : Z.-V . H e r m a n n T a m u s s i n o , M ödling.
Abb. 16 u. 17. ( d a r u n te r ) G r u n d ris s e zu E n tw u r f : „ P l a t z w a n d “.
(1 : 750)
A bb. 18 u. 19. ( h ie r ü b e r u n d r e c h ts ) G r u n d riß zu E n tw u r f :
„ T h i n g f r i e d “. ( 1 : 750)
A b b . 20. (re c h ts ) L a g e p la n h ie r z u (1 : 10 000)
1 7.'N ovem ber 1926. 161
a n s ic h t g ib t, die Z a c k e n g ie b e lre ih u n g a n d e r S tr a ß e n f r o n t w e g g e d a c h t, d e m P r o je k t e in e n V o rz u g . G ru n d - r iß lieh w u rd e n V e r p f le g s ta tio n , A r r e s te und) F e u e r s p r itz e n d e p o t in d e n K e lle r v e r le g t. D ie P o s tie r u n g d e s W o h n b lo c k s n a c h SO s t a t t n a c h S W b ild e t fü r d ie se lu f tig e G e g e n d e in e n V o rte il. A u c h d ie S c h a ffu n g e in e r r e p r ä s e n ta tiv e r e n H a u p ttr e p p e so w ie e in e s ä u ß e r e n W a n d e lg a n g e s , d e r d e n n o c h k e in e m H a u p t
r a u m sein e B e lic h tu n g s c h m ä le r t, b ild e n g e fä llig e B e re ic h e ru n g e n .
D e r E n t w u- r f „ T h i n g f r i e d “ A r c h. Z. V.
D r . R i c h a r d S c h a r f f u. D r . J a r o M e r i n s k y , W i e n (z. A n k a u f e m p f., A bb. 14, S. 160, u n d A bb. 18— 20, S. 161) v e r le g t e b e n fa lls d ie P la tz f r o n t w e it z u rü c k . A u ß e r d e r m ö g lic h s te n A u s e in a n d e r h a ltu n g d e r S tr a ß e n e in tr itts te lle n so w ie E rz ie lu n g e in e r e n ts p re c h e n d e n B a u m a s s e a ls P la tz a b s c h lu ß w u rd e d a m it a u c h d ie M ö g lic h k e it e in e r V e rs c h w e n k u n g d e r G e b ä u d e a c h s e , d e r P la tz a c h s e e n ts p re c h e n d , e rm ö g lic h t.
D ie B a u e r s c h e in u n g s e lb s t s o llte w e d e r d a s a lte S ch lo ß (S c h a u b ild lin k s ), n o c h d u r c h irg e n d w e lc h e e x ta tis c h e R ic h tu n g s b e to n u n g d e n frie d lic h e n F lu ß d e s M a r k t
p la tz e s b e e in tr ä c h tig e n , s o n d e r n g le ic h s a m m it z w in g e n d e r Ü b e rle g e n h e it ü b e r d e n O rts frie d e n w a c h e n . D iese I d e e m e h r d e fe n s iv e r, v e r m itte ln d e r G e w a lt w a r s t ä d t e b a u lic h , g r u n d r iß lic h u n d a r c h ite k to n is c h b is in d ie E in z e lh e ite n b e s tim m e n d . A n S te lle , g e w is s e rm a ß e n u n b e g r e n z t, f o r ts e t z b a r e r R a n d b a u s c h lä u c h e w u rd e d u r c h Z u rü c k n e h m e n d e r S ü d flü g e l im B o g e n ein G e
s c h lo s s e n e s G a n z e s e r s t r e b t u n d e in e r s e its d ie A n o rd n u n g e in e s d is ta n z s ic h e r n d e n G a rte n s , a n d e r e r s e its d ie e in e s F e u e r w e h r p a r k p l a tz e s e rm ö g lic h t. G ru n d riß g r u p p ie r u n g is t fo lg e n d e : H a u p tb a u a ls B ü ro h a u s (I. E ta p p e N o rd .), a n s c h lie ß e n d u n d in u n m itte lb a r e r V e rb in d u n g m it d ie s e m d ie W o h n u n g e n d e r F u n k tio n ä r e (2. u. 3. E t.), P r iv a tw o h n - u n d G e s c h ä f ts tr a k t (4. u . 5. E t. S ü d o s t), V e rp fle g s ta tio n , a u c h fü r S c h u l
k in d e r g e d a c h t (6. E t.) , F e u e r w e h r (7. E t.). —
Der Wettbewerb für eine Hochbrücke über den Hafen v o n Kopenhagen.
Von D ipl.-Ing. F ra n z R. H a b i c h t , Berlin..
ch o n v o r d e m K rie g e h a tt e d e r H a fe n v o n K o p e n h a g e n e in e n s e h r b e d e u te n d e n T e il d e s H a n d e ls m it d e n O s ts e e lä n d e rn a u fz u n e h m e n . M eh rm als, z u le tz t n o c h im J a h r e 1894, w a r e r e r w e ite r t w o rd e n , u m d ie se m s te tig w a c h s e n d e n V e rk e h r g e n ü g e n zu k ö n n e n . A ls n u n g a r d u rc h d e n fü r D e u ts c h la n d u n g lü c k lic h e n A u s g a n g d e s K rie g e s m it a lle n se in e n b e k a n n te n F o lg e n e in n ic h t u n w e s e n tlic h e r T e il d e s V e rk e h rs d e r d e u ts c h e n S e e h ä fe n n a c h d e n b e n a c h b a r te n n e u tr a le n H ä fe n , d a r u n t e r a u c h v o r a lle m n a c h K o p e n h a g e n , ab - w a n d e r te , r e ic h te n d e s s e n H a fe n a n la g e n b a ld k a u m n o c h h in , u m d e n u n e r w a r te t s t a r k e n V e r k e h r m it S ic h e r h e it b e w ä ltig e n zu k ö n n e n .
D a m a n a u ß e rd e m b e i B e r ü c k s ic h tig u n g d e r w i r t
s c h a ftlic h e n V e rh ä ltn is s e in R u ß la n d d a m it re c h n e n m u ß te , d a ß d e r W e lth a n d e ls v e r k e h r m it d ie s e m L a n d e , d e r sc h o n im m er zu ein em g r o ß e n T e il ü b e r K o p e n h a g e n g in g , fü r la n g e Z e it s t e ti g z u n e h m e n w ü rd e , e n t
sc h lo ß sich d ie S t a d t K o p e n h a g e n , d u rc h ein e w e s e n t
lic h e E r w e ite r u n g ih re s H a fe n s sich f ü r d e n zu e r w a r te n d e n s t a r k e n V e r k e h r zu r ü s te n . D e r U m fa n g d e r g e p la n te n H a fe n a n la g e n g e h t a u s d em P la n A bb. 1 h e rv o r , in d em d ie n e u a n z u le g e n d e n E r w e ite r u n g e n d e u tlic h zu e rk e n n e n sin d .
W ie m a n s ie h t, lie g e n d ie n e u e n H a fe n a n la g e n säm tlich ' a u f d e r In s e l A m a g e r, d ie v o n d e r e ig e n tlic h e n h a u p ts ä c h lic h a u f d e r g r o ß e n In s e l S e e la n d lie g e n d e n S ta d t K o p e n h a g e n d u rc h d e n K a lv e b o d s tr a n d g e tr e n n t is t. D ie se r b ild e t g le ic h z e itig d e n in n e re n H a fe n d e r S ta d t. D e r V e rb in d u n g z w isc h e n d e r S ta d t K o p e n h a g e n u n d d e n a u f d e r In s e l A m a g e r lie g e n d e n S ta d tte ile n d ie n e n j e t z t 2 b e w e g lic h e B rü c k e n ü b e r d e n K a lv e b o d s tr a n d , d ie K n ip p e ls b ro u n d d ie L a n g e b ro . E s is t v o ra u s z u s e h e n , d a ß b e i e in e r so b e d e u te n d e n E r w e ite r u n g d e r a u f A m a g e r b e fin d lic h e n H a fe n a n la g e n , w ie sie d e r P la n z e ig t, d ie se b e id e n B rü c k e n b e i w e ite m n ic h t m e h r fü r d e n zu e r w a r te n d e n V e r k e h r a u s r e ic h e n w e rd e n .
E in w ic h tig e s G lied b ei d e r P la n u n g d e r n e u e n A n la g e n b ild e te d a h e r a u c h d ie V o rs o rg e fü r die S c h a ffu n g n e u e r V e rk e h rs w e g e ü b e r d e n K a lv e b o d s tr a n d . N ä c h s t d e r S t a d t is t ein so lc h e r v o rg e s e h e n , d e r in n ä c h s te r N ä h e d e s P e rs o n e n b a h n h o fs b e g in n e n d , e n ts p re c h e n d d e r in d e m P la n v o n d e r S t a d t s e lb s t a n g e g e b e n e n L in ie n fü h ru n g d e n K a lv e b o d s t r a n d a m G a s w e rk s h a fe n re c h tw in k lig k r e u z t, z u n ä c h s t d ie G le is
a n la g e n d e s B a h n h o fe s in d e r N ä h e e in e r sc h o n je t z t d o r t b e fin d lic h e n B rü c k e ü b e r s c h r e ite t, u n d d a n n u n te r A b z w e ig u n g d e r e rf o rd e rlic h e n Z u f a h r t s tr a ß e n a u f
d e m je tz ig e n E x e r z ie r p la tz ziem lich z e n tr a l z u d e n n e u z u s c h a f fe n d e n H a f e n a n la g e n e n d e t. U m m it d e r H a f e n k r e u z u n g d e n n o rm a le n H a fe n v e rk e h r n ic h t zu s e h r zu b e h in d e r n , so llte d ie B rü c k e u n te r F r e i
la s s u n g e in e r m ö g lic h s t g r o ß e n D u rc h fa h rts h ö h e ü b e r d e n H a fe n g e f ü h r t w e r d e n . U n d z w a r g la u b te m an m it e in e r lic h te n D u r c h f a h r ts h ö h e v o n 21,5 m, in d en m ittle r e n 32,0 M e te rn d e r B rü c k e a u sz u k o m m e n .
U m a u ß e rd e m a u c h d e n g r ö ß t e n S ch iffen die D u r c h f a h r t zu e rm ö g lic h e n , so llte in B rü c k e n m itte au f ein e B re ite v o n 40 m e in e b e w e g lic h e Ö ffnung v o r
g e s e h e n w e r d e n , d ie e in e D u rc h fa h rts h ö h e vo n w e n ig s te n s 55 m g e w ä h r le is te te .
F ü r d ie S te llu n g d e r L a n d p fe ile r d e r neuen B rü c k e w a r d a b e i s e lb s tv e r s tä n d lic h d ie m it d e r g e p la n te n H a f e n e r w e ite r u n g g e ä n d e r t e L in ie n fü h ru n g d er K a is m a ß g e b e n d . D ie se w e is t a n d e r b e tre ffe n d e n S te lle in s o fe rn e in e Ä n d e ru n g g e g e n ü b e r d em je tz ig e n Z u s ta n d a u f, a ls g e p la n t is t, d e n F is c h e re ih a fe n sow eit z u z u s c h ü tte n , d a ß d ie K a i k a n te d ie g e ra d lin ig e F o r t
se tz u n g d e r E n g h a v e B r y g g e b ild e t. M it d e r w e ite re n F o r d e r u n g , d a ß d ie V o r d e r k a n t e d e r L a n d p fe ile r m in d e s te n s 18 m h in te r d e r K a iv o r d e r k a n te z u rü c k lie g e n so llte , e r g a b sich b e i d e r a n d ie s e r S te lle v o rh a n d e n e n H a f e n b r e ite e in e G e s a m tlä n g e d e r e ig e n tlic h e n H a fe n b r ü c k e v o n e tw a 2 3 0 m, d ie m it m ö g lic h s t w e n ig E in- b a u te n zu ü b e r b r ü c k e n w a r. Im ü b rig e n w a re n die zu w ä h le n d e n S p a n n w e ite n m e h r o d e r m in d e r d u rc h die je w e ilig e Ö rtlic h k e it, d ie a n z u le g e n d e n R a m p e n , E ise n b a h n g e le is e u sw . b e s tim m t.
S o m it w a r e n d ie a llg e m e in e n G r u n d la g e n fü r d en a u f z u s te lle n d e n E n tw u r f g e g e b e n . W ie m a n sieh t, h a n d e lt es sich u m e in a u ß e r o r d e n tlic h u m fa n g re ic h e s B a u w e r k , b e i d e m z u g le ic h n ic h t u n b e d e u te n d e S c h w ie rig k e ite n zu ü b e rw in d e n w a re n . M it R ü c k s ic h t a u f d ie h e r v o r r a g e n d e S te llu n g , d ie e in so lc h e s B a u w e rk fü r a lle Z u k u n f t im S ta d tb ild e in n e h m e n m u ß te , u n d im H in b lic k a u f d ie sc h o n b e i d e r P la n u n g z u ü b e r
w in d e n d e n S c h w ie r ig k e ite n e n ts c h lo ß sich d ie S ta d t K o p e n h a g e n A n fa n g d e s J a h r e s 1924 a u f G ru n d la g e des g e n e re lle n , im v o r s te h e n d e n b e s c h r ie b e n e n u n d in sein er L in ie n fü h ru n g in A b b . 1 e r k e n n b a r e n E n tw u r f e s d er S t a d t e in e n in t e r n a t io n a l e n Id e e n w e ttb e w e r b a u s z u s c h r e ib e n . D ie A u s s c h re ib u n g s e lb s t e rf o lg te im F e b r u a r 1925. D ie E n tw ü r f e , f ü r d ie d ie ü b lic h e n U n te r la g e n in re ic h e m M aß e b e ig e g e b e n w a re n , m u ß te n zu m 1. S e p te m b e r 1925 e in g e r e ic h t sein .
F ü r d ie B e a r b e itu n g w a r e n d a b e i a u ß e r d e n sch o n a n g e f ü h r te n a llg e m e in e n n o c h fo lg e n d e b e s o n d e r e B e
d in g u n g e n zu b e a c h t e n : D ie lic h te B r e i t e d e r F a h r b a h n s o llte 2 2 m b e tr a g e n , u n d z w a r so llte n h ie r v o n 12 m a u f d e n F a h r w e g , je 2 m a u f zw ei R a d -
1 6 2
Nr. 23.
fa h rw e g e u n d je 3 m a u f d ie b e id e n F u ß w e g e e n tf a lle n . F ür d ie n a u l i c h e A u s b i l d u n g d e r e i n z e l n e n V e r k e h r s w e g e w a r e n h ie rb e i in s E in z e ln e g e h e n d e V o rsc h rifte n g e g e b e n . D ie h ö c h s t z u l ä s s i g e S t e i g u n g d u r f te 1 : 35 b e tr a g e n , m u ß te je d o c h in d en K u r v e n m it e in e m k le in e r e n R a d iu s a ls 200 m e rm ä ß ig t w e r d e n b is a u f 1 : 8 0 fü r r < 100 m.
A ls B e l a s t u n g s a n n a h m e f ü r d ie s t a tische B e re c h n u n g , d ie n u r fü r d ie H a u p tte i le v e r lan g t w a r, w a r e n v o r g e s e h e n :
a. ein 2 4 1 L a s tw a g e n ;
b. ein e 2 4 1 s c h w e re fra n z ö s is c h e W a lz e ; c. zw ei L a s te n z ü g e a u s je
20 1 s c h w e r e n - S tr a ß e n b a h n w a g e n n o r m a le r S p u rw e ite ;
d. M e n s c h e n g e d rä n g e v o n 600 kg/<im fü r S p a n n w e ite n b is zu 2 0 m u n d v o n 500 kg/q™ f ü r S p a n n w e ite n v o n 120 m a n , w o b e i fü r z w isc h e n lie g e n d e W e r te in te rp o lie rt w e r d e n s o llte ; e. als W i n d d r u c k w a r
ein s o lc h e r v o n 2 50 kg/qm bei u n b e la s te te r B rü c k e u n d 150 kg/qm b e i p e _ la s te te r B r ü c k e a n z u n eh m en . D ie H ö h e d e s V e r k e h r s b a n d e s s o llte h ie rb e i 3,0 m b e tr a g e n . F ü r d ie b e w e g lic h e B rü c k e b r a u c h t d a g e g e n n u r e in W in d d r u c k v o n 15 kg/<im, w ä h r e n d d e s Ö ffnens u n d e in s o lc h e r v o n 75 kg/qm b e i g e ö f f n e te r B r ü c k e a n g e n o m m en w e rd e n .
Die B e la s tu n g s a n n a h m e n für E ig e n g e w ic h t w a r e n die üblichen. D ie z u l ä s s i g e n S p a n n u n g e n f ü r E i s e n k o n s t r u k t i o n w a r e n e n t sprechend d e n S p a n n w e ite n a b gestuft, u n d z w a r v o n 85 0 kg/qcm bzw. 1000 k g / q c m b e i JQ m b is 1300 k g / q c m b zw . 1400 k g / q c m b ei 200 m S p a n n w e ite u n d m e h r, wobei d ie e r s tg e n a n n t e n Z a h le n bei B e r ü c k s ic h tig u n g n u r d e r sen k rech ten L a s te n g e lte n sollten, w ä h r e n d d ie h ö h e re n S pannungen z u g e la s s e n w a r e n bei B e rü c k s ic h tig u n g d e r s e n k rechten H a u p t k r ä f t e u n d e i n e r Z u s a tz k r a f t (W in d , T e m p e ra tu r) b e i s ta ti s c h b e stim m ten, b zw . z w e i e r Z u sa tzk räfte b e i s t a ti s c h u n b e stim m ten S y s te m e n . B ei a b w echselnd a u f Z u g u n d D ru c k b e a n sp ru c h te n T r a g g li e d e r n
sind d ie se z u lä s s ig e n S p a n n u n g e n u m 10 v . H . zu erniedrigen.
D ie B e r e c h n u n g v o n D r u c k g l i e d e r n sollte so e rf o lg e n , d a ß b e i e in e m S c h la n k h e its g r a d
> = 125 d ie E u le r - F o r m e l, b e i d e n g e d r u n g e n e n S tä b e n aber die J o h n s e n - F o r m e l a n g e w a n d t w e r d e n so llte .
F ü r d ie B e re c h u n g s ta ti s c h u n b e s tim m te r S y s te m e war ein T e m p e r a t u r u n t e r s c h i e d v o n 3 5 0 anzu fü h ren .
A u c h b e i d e r B e r e c h n u n g d e r E i s e n b e t o n k o n s t r u k t i o n e n w a r e n e n ts p r e c h e n d d e n d än isch en V o r s c h r if t e n f ü r E is e n b e t o n k o n s tr u k tio n e n von 1921 v e r s c h ie d e n e z u lä s s ig e S p a n n u n g e n v o r gesehen, je n a c h d e m es sic h u m u n m itt e lb a r o d e r m itt e l
bar b e a n s p r u c h te T r a g g li e d e r h a n d e lte . U n te r d e r V o r- 17. N ovem ber 1926.
a u s s e tz u n g e in e s E la s tiz itä ts m o d u ls = 15, e in e r E is e n z e r r e iß f e s tig k e it v o n 3 7 0 0 kg/qm un(i e jn e r B e to n d r u c k f e s tig k e it v o n 20 0 kg/qm b e w e g te n sich d ie s e Z a h le n v o n Oe = 30 b is 40 k g / q c m b zw . Ob — 90 0 b is 1100 kg/qcm.
K ö n n te n h ö h e re F e s t ig k e i te n g a r a n t i e r t w e rd e n , so w a r e n g e w is s e E r h ö h u n g e n d ie s e r Z a h le n z u g e la s s e n .
D ie S c h e e r s p a n n u n g e n d u r f te n 0,8 oe bzw . 0,1 ob n ic h t ü b e r s c h r e ite n . S o w e it sich r e c h n u n g s m ä ß ig fü r d e n g e s a m te n B e to n q u e r s c h n itt S c h e e rs p a n n u n g e n ü b e r 0,1 oe b is h ö c h s te n s 0,3 ob e rg e b e n so llte n , m u ß te n d ie g e s a m te n S c h e e rs p a n n u n g e n d u rc h E ise n a u fg e n o m m e n w e rd e n .
B e i s t a ti s c h u n b e s tim m te n T r a g w e r k e n w a r ein T e m p e r a tu r u n te r s c h ie d v o n ± 1 0 ° b is ± 2 0 ° je n a c h d e n A b m e s s u n g e n u n d d e r M ö g lic h k e it d e r S o n n e n b e s tr a h lu n g zu b e r ü c k s ic h tig e n . S c h w in d s p a n n u n g e n w a r e n n a c h z u w e is e n d u rc h E in f ü h r u n g e in e s T e m p e r a tu r u n te r s c h ie d e s v o n 15 °.
A u c h fü r e in ig e a n d e r e w e n ig e r w ic h tig e M a te ri
a lie n w a r e n d ie z u lä s s ig e n S p a n n u n g e n im P ro g r a m m a n g e g e b e n .
Ü b e r d ie B o d e n v e r h ä l t n i s s e a n d e r B r ü c k e n b a u s te lle g a b e n e in e A n z a h l B o h rp ro file A u f
sc h lu ß . D a n a c h fa n d sich d u r c h g ä n g ig in e in e r T ie fe v o n e tw a 10 m K a lk fe ls , d a r ü b e r S a n d a b la g e r u n g e n , K ie s , L e h m m it S te in e n d u r c h s e tz t in m e h r o d e r w e n ig e r s t a r k e n S c h ic h te n . Z u b e id e n S e ite n d e s je tz ig e n
163
H a fe n s s in d d ie se S c h ic h te n n o c h d u rc h ein e A u f
s c h ü ttu n g b e d e c k t. O b g leich d e r K a lk fe ls a n d e r B rü c k e n s te lle v e rh ä ltn is m ä ß ig w e ic h is t, g la u b t e m a n d o c h ein e B e la s tu n g v o n 8 kg/i°m z u la s s e n zu d ü rfe n , w ä h re n d d ie d a r ü b e r lie g e n d e n n a tü r lic h e n B o d e n sc h ic h te n in e tw a 1,0 m T ie fe u n te r d e m a lte n M e e re s
g ru n d m it 4 kg/qcm b e la s te t w e rd e n d u rf te n .
W a r e n h ie r m it im w e s e n tlic h e n d ie te c h n is c h e n B e d in g u n g e n g e g e b e n , d e n e n d ie E n tw ü r f e g e n ü g e n m u ß te n , so w u rd e a n d e r e r s e its a u c h u m g le ic h z e itig e in e n w irts c h a ftlic h e n V e rg le ic h d e r e in g e h e n d e n P r o je k te zu e rm ö g lic h e n , K o s te n ü b e r s c h lä g e v e r la n g t. Zu d ie se m Z w e c k e w a r d e r A u s s c h re ib u n g ein e P re is lis te b e ig e fü g t, d ie d ie d e n K o s te n ü b e r s c h lä g e n z u g ru n d e zu le g e n d e n E in z e lp re is e e n th ie lt.
D as P r e is g e r ic h t s e tz te sich in d e r H a u p ts a c h e a u s H e rre n d e r S ta d t v e r w a lt u n g K o p e n h a g e n z u sa m m e n ; a u ß e rd e m w a r e n n o c h M itg lie d e r d e r T e c h n is c h e n H o c h sc h u le , d e r A r c h ite k tu r - u n d d e r I n g e n ie u r v e re in ig u n g h in z u g e z o g e n . Ih m la g e n b e i se in e m Z u s a m m e n tr itt 33 E n tw ü r f e v o r, d ie d e n B e d in g u n g e n d e r A u s s c h re ib u n g e n ts p ra c h e n .
g r o ß e K o s te n e n ts te h e n w ü rd e n , d a n n a b e r a u c h a u f d e r a n d e r e n S e ite d e s B a h n g e lä n d e s m ö g lic h s t k u rz e R a m p e n w ü n s c h e n s w e r t w a r e n , u m d e n Z u g a n g zu d em B a h n g e lä n d e n ic h t z u s e h r zu e rs c h w e re n .
2. M ö g lic h s t g e rin g e K o n s tr u k tio n s h ö h e ü b e r dem B a h n g e lä n d e b e i g le ic h z e itig m ö g lic h s t w e n ig U n te r s tü tz u n g e n , u m d e n lic h te n R a u m fü r d e n Z u g v e rk e h r n ic h t ü b e r m ä ß ig e in z u e n g e n .
3. M ö g lic h st fre ie u n d ü b e rs ic h tlic h e D u r c h f a h r t fü r S c h iffe im H a fe n .
4. M ö g lic h s t fre ie B rü c k e n b a h n f ü r d e n u n g e h in d e r te n V e r k e h r a u f d e r B r ü c k e se lb st.
N a c h e in g e h e n d e r P r ü f u n g s ä m tlic h e r E n tw ü rfe e n ts c h lo ß sic h d a s P r e is g e r i c h t u n te r B e rü c k s ic h tig u n g a lle r d ie s e r P u n k te , d e n n a c h s te h e n d n ä h e r b e s c h rie b e n e n E n tw ü r f e n e in e n P r e is z u z u e rte ile n , u n d z w a r:
I. P re is v o n 15 000 K r. dem E n tw u rf „1925“ der V er
fasser: A rch. Prof. A nton R o s e n , K openhagen, Ing. cand.
polyt. Chr. B. P e t e r s e n , K openhagen, G u t e h o f f n u n g s h ü t t e , S te rk ra d e , R heinland.
II. P reis vo n 10 000 K r. dem E n tw u rf „B i f r o s t “ der V erfasser: D r. techn. Chr. N ö k k e n t v e d und Ing. cand.
p olyt. S. F riis J e s p e r s e n , K openhagen.
A bb. 2. L a g e p la n vom 1. P re is . K e n n w o r t: „1925“.
A rch . P ro f. A n to n R o s e n u. In g . c a n d . p o ly t. C hr. B. P e t e r s e n , K o p e n h a g e n zus. m it G u te h o ffn u n g s h ü tte S te r k r a d e . R h e in la n d .
, B ei d e r B e u rte ilu n g d e r E n tw ü r f e g la u b te d a s P r e is g e r ic h t a u ß e r a u f d ie a llg e m e in e n b r ü c k e n t e c h n is c h e n V e rh ä ltn is s e , w ie G ü te u n d Z w e c k m ä ß ig k e it d e r B rü c k e n k o n s tru k tio n , K o s te n , A u s s e h e n u n d A n p a s s u n g a n d ie U m g e b u n g u n d a u c h v o r a lle m n o c h a u f fo lg e n d e F o r d e r u n g e n W e r t le g e n z u m ü s s e n :
1. M ö g lic h st g e rin g e H ö h e d e r B rü c k e n b a h n ü b e r d em G e lä n d e d e r S ta a ts b a h n , d a e in m a l d u rc h ein e e tw a ig e H ö h e rle g u n g d e r z u r B rü c k e f ü h r e n d e n S tr a ß e n
E inen w eiteren II. P reis v o n 10 000 K r. dem E ntw urf
„ B e s l u t s o m h e d “ d e r V erfasser: Ingenieurfirm a C h r i s t i a n i & N i e l s e n , K openhagen, M aschinenfabrik A u g s b u r g - N ü r n b e r g A.-G., G u stavsburg, Arch. Prof.
bei d er K u n stak ad em ie, K ai G o t t l o b , K openhagen.
F e rn e r w u rd e a n g e k a u ft fü r 2000 K r. der E ntw urf
„ A 1 f a “, als dessen V erfasser In g en ieu rfirm a M o n b e r g &
T h o r s e n , K o p en h ag en . F 1 e n d e r A.-G. fü r B rücken
bau, B en rath , Prof. K a rl W a c h , K u n stak ad em ie, D üssel
dorf, g e n a n n t w erden. (F o rtsetzu n g folgt.)
V erm isch tes.
W ettbew erb S ta d terw eiteru n g Bilbao. Die V erw altu n g d er etw a 150 000 E inw ohner zählenden n o rd sp an isch en S ta d t Bilbao h a tte behufs E rlan g u n g von V orentw ürfen fü r die S ta d te rw e ite ru n g einen engeren W ettb ew erb a u s
geschrieben und auch zwei n ich tsp an isch e F a c h leu te unter- angem essenen B edingungen zur M itw irkung aufg efo rd ert.
Die S ta d t lie g t im schm alen T ale des F lu sses N ervion zw ischen steilen B erghängen etw a 10 km v on d e r K ü ste des Golfs vo n V izcaya e n tfern t. A m M eer liegen neben ein an d e r d er H afen o rt P o rtu g a le te u n d d e r B ad eo rt L as A renas, beide n ic h t zur eig en tlich en S ta d t gehörend.
Z ahlreiche in d u strielle A nlagen sind auf beiden F lu ß u fern , sowohl u n terh alb als oberhalb d e r A lts ta d t v erb reitet.
D er L a ste n v e rk e h r im S ta d tb e z irk is t sta rk ; besonders s ta rk aber is t derjen ig e K ra ftw a g e n v e rk e h r für G ü ter un d P ersonen, der von P o rtu g a le te u nd A renas in d as H in te r
la n d vo n Bilbao g e ric h te t ist, ein V erkehr, d er b estä n d ig w achsend die enge S ta d t in h ö ch st stö re n d e r W eise d u rc h zieht. A ufgaben des W ettb ew erb s w aren d esh alb e in e s
teils die A ufstellung v o n N utzungs-, G rünflächen- un d B ebauungsplänen fü r die eingem eindeten V ororte B egona,
D eusto u n d O leveaga, a n d e re n te ils V orschläge für die bessere V erb in d u n g d e r au f b eid en F lu ß u fe rn sich au s
b re ite n d e n S ta d tte ile u n te re in a n d e r u n d fü r die U m l e i t u n g d es g e n a n n te n K ra ftw a g e n v e rk e h rs, w as nur d u rch A nlage selb stä n d ig e r A u to stra ß e n a n den Berg
h ängen e rre ic h b a r ist. D er W ettb ew erb w u rd e am 23. Ok
to b er zu g u n sten d e s vom Geh. O b erb au rat D r. S t ü b b e n zu M ünster i. W. ein g ereich ten E n tw u rfs entschieden, dem d er erste d er au sg esch rieb en en P re ise z u e rk a n n t w urde.
E in en zw eiten P re is e rh ielten die A rc h ite k te n S e g u r o 1 a u n d A g ü e r o in B ilbao; k le in e re P re ise v e rte ilte n sich auf an d e re sp an isch e B ew erber, indem beso n d ers die im E n tw ü rfe des P ro fesso rs a n d e r A rch itek tu rh o ch sch u le zu M adrid, A rc h ite k te n C ö s a r e C o r t , en th a lte n e n A n
reg u n g en rühm end h erv o rg eh o b en w urden. —
I n h a lt: W e ttb e w e r b fü r e in A m tsh a u s in W ie s e lb u rg iN ied er- ö s te rr e ic h ) . — D e r W e ttb e w e r b fü r e in e H o c h b rü c k e ü b e r den H a fe n v o n K o p e n h a g e n . — V e rm is c h te s . —
V e rla g d e r D e u tsc h e n B a u z e itu n g , G . m . b . H . in B erlin.
F ü r d ie R e d a k tio n v e ra n tw o rtlic h : F r i t z E i s e l e n in Berlin.
D ru c k : W . B ü x e n s t e i n , B erlin SW 48.
164 Nr. 23.
