1
PIS ZAW ARTO ŚC I TECZKI — 1^5 \\Cf\ ...
1/1. Relacja
1/2. D okum enty (sensu s lric lo ) dotyczące o so b y relatora '
1/3. Inne m ateriały d o ku m e n ta cyjn e dotyczące o soby relatora
II. M ateriały uzupełn iające relację
\J
a -111/1 - M ateriały dotyczące rodziny relatora —
tll/2 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. ^—
111/3 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu o ku p a cji (1939-1945)
111/4 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne..'—
IV. K orespondencja
^
+i
V. N azw iskow e karty in fo rm a cyjn e —
VI. Fotografie
2
3
4
5
FUN D ACJA GENERAŁ ELŻBIETY ZAWACKIEJ Archiwum i Muzeum Pomorskie Armii Krajowej
oraz Wojskowej Służby Polek
Toruń dn
87-100 Toruń, ul. Podmurna 93, tel. 0048 56 65 22 186 e-mail: fapak@wp.pl; www.zawacka.pl NIP 956 16 25 127; REGON 870502736
KRS 00000 41692
Nr r-ku 821090 1506 0000 0000 5002 0244
Szanowna Pani!
Zwracam się do Pani w imieniu Fundacji Generał Eiżbiety Zawackiej oraz Archiwum i Muzeum Pomorskiego AK w Toruniu. Fundacja zajmuje się
gromadzeniem, opracowywaniem i popularyzowaniem materiałów
archiwalnych dotyczących działalności AK na Pomorzu oraz Wojskowej Służby Polek. Pragnę Panią poinformować, że założyliśmy w naszym Archiwum Pani teczkę osobową na podstawie formularza dla kobiet służących w Wojsku Polskim pod dowództwem brytyjskim. Dane zostały nam nadesłane przez Ambasadę Brytyjską.
Zależy nam bardzo, aby materiałów dotyczących udziału kobiet w II wojnie światowej było w naszym archiwum jak najwięcej. Dlatego bardzo prosimy o wypełnienie i przysłanie nam relacji dotyczącej Pani służby wojskowej, której schemat przesyłamy. Prosimy również o wszelkie archiwalia związane z Pani służbą w wojsku jak: fotografie, dokumenty (mogą być kserokopie)np.
legitymacje odznaczeń, zaświadczenia o awansie itp. Będziemy wdzięczni także za przysłanie nam wszelkich innych dokumentów dotyczących Pani życia jak np.: świadectwa szkolne, dyplomy, legitymacje zawodowe, związkowe, świadectwa pracy itp.
Przesyłam serdeczne pozdrowienia i czekam na odpowiedź z nadzieją na współpracę
Anna Mikulska
dokumentalistka Fundacji
6
7
FUNDACJA GENERAŁ ELŻBIETY ZAW ACKIEJ Archiwum i Muzeum Pomorskie Armii Krajowej
oraz Wojskowej Służby Po lek T o r u ń d ii.
87-100 Toruń, ui. Podmurna 93, tel. 0048 56 65 22186 e-mail: fapak@wp.pl; www.zawacka.pl NIP 956 16 25 127; REGON 870502736
KRS 00000 41692
Nr r-ku 821090 1506 0000 0000 5002 0244
Szanowna Pani!
Zwracam się do Pani w imieniu Fundacji Generał Elżbiety Zawackiej oraz Archiwum i Muzeum Pomorskiego AK w Toruniu. Fundacja zajmuje się
gromadzeniem, opracowywaniem i popularyzowaniem materiałów
archiwalnych dotyczących działalności AK na Pomorzu oraz Wojskowej Służby Polek. Pragnę Panią poinformować, że założyliśmy w naszym Archiwum Pani teczkę osobową na podstawie formularza dla kobiet służących w Wojsku
Polskim pod dowództwem brytyjskim. Dane zostały nam nadesłane przez Ambasadę Brytyjską.
Zależy nam bardzo, aby materiałów dotyczących udziału kobiet w II wojnie światowej było w naszym archiwum jak najwięcej. Dlatego bardzo prosimy o wypełnienie i przysłanie nam relacji dotyczącej Pani służby wojskowej, której schemat przesyłamy. Prosimy również o wszelkie archiwalia związane z Pani służbą w wojsku jak: fotografie, dokumenty (mogą być kserokopie)np.
legitymacje odznaczeń, zaświadczenia o awansie itp. Będziemy wdzięczni także za przysłanie nam wszelkich innych dokumentów dotyczących Pani życia jak np.: świadectwa szkolne, dyplomy, legitymacje zawodowe, związkowe, świadectwa pracy itp.
Przesyłam serdeczne pozdrowienia i czekam na odpowiedź z nadzieją na współpracę
Anna Mikulska
C
dokumentalistka Fundacji
8
SCHEMAT RELACJI W OJENNEJ SŁUŻBY KOBIET
A. Relacja o własnej służbie wojennej, odbytej w latach 1939-1947, zarówno w kraju jak i wojsku polskim za granicą
B. Relacja o wojennej służbie osoby nieżyjącej
Relację prosimy sporządzić w sposób opisowy, uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty. Jeżeli relatorka służyła zarówno w kraju nie tylko w A K , ale i w innych organizacjach konspiracyjnych w kraju i zagranicą, relację należy ująć chronologicznie z kolejnym opisem służby w poszczególnych formacjach. W razie nie posiadania pełnych informacji prosimy o podanie danych fragmentarycznych.
I. D A N E O S O B O W E R E L A T O R K I (osoby, której relacja dotyczy) 1. Nazwisko (rodowe i następne z datam i zm ian), imiona
1 a. pseudonimy.
i b. używane nazwiska fałszywe.
2. Data i miejsce urodzenia (miejscowość, powiat, województwo).
3. Imiona rodziców, nazwisko rodowe matki, dane o aktywności zawodowej i społecznej rodziców;
rodzeństwo (imiona i daty roczne urodzeń).
4. Obecny adres osoby składającej relację, nr telefonu.
II. D A N E Ś R O D O W IS K O W E P R Z E D W O J E N N E - ujęte krótko
1. Wykształcenie (nazwy szkół i uczelni oraz lata uczęszczania do nich).
- ^^rzebteg-pracy zawodowejń^IzTałain-oścrrspo+ecznej.
3. Przynależność do P W K , PC K , Z H P lub innych organizacji przyspasabiających do udziału . w wojnie (nazwa organizacji, okres przynależności do niej, miejscowość, w której działała organizacja, fuńkcja; w pływ uczestnictwa w organizacji na służbę wojenną).
III. U D Z IA Ł W K A M P A N II W R Z E Ś N IO W E J 1939 r.
1. Służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, przydział, funkcja, miejscowości, daty.
IV . Ż Y C IO R Y S C Y W IL N Y W L A T A C H 1939-1947 - ujęty krótko
1. Miejsce zamieszkania, rodzina, zarobkowanie, udział w cywilnej samopomocy społecznej, udział w tajnym nauczaniu.
V. P R Z E B IE G K O N S P . S Ł U Ż B Y Ż O Ł N IE R S K I E J W L A T A C H 1939-1945 - ujęte szczegółowo
1. W p ływ przedwojennej działalności na wstąpienie do konspiracji (pkt. 11/3). Data i okoliczności wstąpienia do organizacji konspiracyjnej. Jej nazwa i zasięg działania.
2. Kto, gdzie i w jakich okolicznościach odbierał przysięgę, wprowadził bez zaprzysiężenia ?
3. Teren działania (Okręg, Inspektorat, Obwód; względnie województwo, powiat, dzielnica), kolejne przydziały konspiracyjne - nazwa i kryptonimy komórki, nazwiska, pseuda i funkcje przełożonych, nazwiska, pseuda i funkcje innych członków komórki. Opis funkcjonowania, liczebność komórki.
4. Przebieg osobistej służby, funkcje, odbyte przeszkolenia, wykonane zadania, udział w akcjach, zapamiętane adresy, uzyskane odznaczenia.
5. Aresztowania: relatorki, jej rodziny, członków komórki. Data, miejsce, okoliczności. Śledztwo, więzienia, obozy, koncentracyjne, jenieckie. Zwolnienie.
6. Dane o uczestnictwie w konspiracji członków rodziny, przyjaciół.
V I. P R Z E B IE G S Ł U Ż B Y W F O R M A C JA C H Z A G R A N IC Z N Y C H - szczegółowo 1. Dane o formacji, dokładna nazwa i struktura.
9
2. Data, miejsce, szczegółowe okoliczności wstąpienia do formacji.
3. Okresy i opis kolejnych etapów służby zagranicą.
4. Okoliczności zakończenia służby zagranicznej.
5. Powrót do kraju lub dalszy pobyt za granicą.
V II. P R Z E B I E G D Z IA Ł A L N O Ś C I W T A J N Y C H O R G A N IZ A C JA C H 1945-1947-szczegółowo
1. Ujawnienie (?). 5. Aresztowania, wiezienia, inne represje.
2. N azw a organizacji. Współoskarżeni. Nazwiska funkcjonariuszy
3. Okres i zakres działania. aparatu represji.
4. Przełożeni i uczestnicy.
V III. D Z IA Ł A L N O Ś Ć P O L IT Y C Z N A I S P O Ł E C Z N A w legalnych, niekomunistycznych form acjach funkcjonujących po 1945 r.
IX . P R Z E B I E G S Ł U Ż B Y W I I II A R M II W O J S K A P O L S K IE G O
1. Nazwa formacji. 3. Przydziały.
2. Okres i miejsce służby. 4. Demobilizacja.
X . Ż Y C IO R Y S P O W O JE N N Y - krótko ujęty 1. Dalsze kształcenie się.
2. Warunki rodzinne.
3.. Praca zawodowa i działalność społeczna.
4. W p ły w służby wojskowej na życie powojenne.
5. Przejście na emeryturę.
6. Dalsza działalność społeczna, kombatancka.
7. Jeżeli relacja dotyczy osoby poległej lub zmarłej należy podać miejscowość i dokładną datę i okoliczności śmierci, miejsce pochówku, uczczenie pośmiertne.
D O K U M E N T A C JA (oryginalna, skserowana lub do zwrotu)
1. Dokumenty i fotografie dotyczące przedwojennego pw i Kampanii Wrześniowej 1939 r.
2. Dokumenty, pamiątki i fotografie z okresu okupacji, działalności konspiracyjnej, służby zagranicznej, własne i członków konspiracji.
3. Dokumenty i fotografie z okresu konspiracji lat 1945-1947 (w tym fotografia paszportowa, może być współczesna).
4. Legitymacje odznaczeń
5. W ykaz literatury, w której wzmiankuje się o służbie relatorki, ojej formacji wojskowej lub o j e j komórce konspiracyjnej. Jeżeli relacja dotyczy wybitnej lub bohaterskij kobiety-żołnierza należy podać szczegóły umożliwiające opracowanie sylwetki - dla przewidywanego zbioru Sylw ete k wyb itnyc h ko biet-żołnierzy.
data podpis
Relację należy przysłać na adres:
Fundacja „Archiwum i Muzeum Pomorskie A rm ii Krajowej oraz Wojskowej Służby Po lek ” , Dział
Archiwum WSK,
ul. Podmurna 93, 87-100 Toruń (te 1.: +4856/ 65 22 186;www.um.torun.pl/archAK; e-mail: fapak@ wp.pl
Prosimy o dołączenie do przesyłki znaczka pocztowego na korespondencyjne poświadczenie jej odbioru przez
Archiwum WSK
oraz o ewentualne wpłacenie na konto W B K . Oddz. Toruń, 82 1 090 1 50 0000 0000 5002 0244-
