Gdynia : taryfa obowiązujących opłat portowych i dział informacyjny : 1939

(1)

· I 11111111111111111111111111111111 I III 11111111111111111111111 liii, ^'. 11;;1111"11111111111111111111/1111 ^I

11111111111111111111111111111111 I III 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 II

1939

Taryfa

obowiqzujqcych..

O!J

op?at portowych

i dzia?

in?orrnocyjny

_ (Spis patrz ^strona 2)

Wydano ^-w ^kwietniu ¹⁹³⁹

(2)

Mi?dzynarodowi Ekspedytorzy

..?

s.

A ^.

•

w POZNANIU

Oddzia? ^w Gdyni, ^ul. W?glowa ²⁸

•

Telefony: ²²²⁵ / ²³²³ / ²³²⁴

Adres telegr.: "CEHARTWIG"

Ekspedycja transportów ^morskich ⁱ kolejowych,

?adunki masowe,

clenie, kolejowe ^?adunki ^zbiorowe, ^inkaso,

ekspedycja ^towarów ^w?asnymi samochodami ^we

wszystkich ^kierunkach kraju,

w?asne _magazyny ^z bocznic? kolejow?,

gara?e ⁱ ^biura ^w porcie,

sk?ady konsygnacyjne.

Oddzia?y:

Bydgoszcz ^/ ^?ód? ^/ ^Gdynia ^/ ^Pozna?

Katowice / Warszawa / ^Kraków / ^Wilno

Lwów / lbqszy?

(3)

""?,,.iIP··"··

?".^'

Po Is ko-S ka ⁿ dynaws ^kie

T o w. T ^r a n s p ^o ^r t o w. eS. A.

---

GDYNIA

Tel. Dyrekcja ⁱ ^Biuro ^G?ówne ²⁹⁷¹

Eksp. ^iMaklerka ²⁹⁸ ^t

Skrót telegraf: "Polskarob", Code:Scott's

loih, ^The ^Boe Code, Rudolf A10sse

POLNIS CH ^- SKAND INAWISCHE

TRANSPORT ^- HANDELSGESELLSCHAFT?!l

,

GDANSK Brodbankengasse ^45-48 ^• ^Telefon ?:!;::;:?:

EKSPEDYCJA. ^MAKLERKA ^• ?EGLUGA

Przedstawicielstwo koncernu ^)} R O B U R«

Zwiqzek Kopal? Górno?lqskich,

Spó?ka Komandytowa, ^Katowice

W?asne statki handlowe:

s/s ^I?obur ^III ^- ²⁸⁵⁰ ^t. ^D. ^w. /\

s/s ^Robur ^IV ^- ³⁰⁰⁰ ^t. ^D. ^W. ^?..)

s/s ^Robur ^V ^- ³⁰⁰⁰ ^t. ^D. ^\V.

s/s ^Robur ^VI ^- ³³⁰⁰ ^t. ^D. ^W.

s/s ^I?obllr ^VII ^- ¹²⁰⁰ ^t. ^D. ^W.

s/s ^Robur ^VIII ^- ⁴⁸⁰⁰ ^t. ^D. ^W.

,rol, '".

(4)

·•

/

POLSKA AGENCJA MORSKA

SP. Z O. O.

,

GDYNIA ^• GDANS

•

POLSKA ^AGENCJA

MORSKA SP.Z 0.0.

Swi?toja?ska ¹⁰ Hopfengasse ²⁷

Telegr. ^PAM

Maklerstwo okr?towe

Transporty ^morskie ^towarów masowych

Dostawa bunkru

Agenci ^Linii:

BALTIMor?E & OHIO RAILROAD, BALTIMOI?E

BOOTH L1NE, ^LIVERPOOL

CANADIAN NATIONAL I<AIL ^WAYS, MONTI?EAL

CHARGEUR I<EUNIS, PAWS

DANZIGER SEETHANSPor?T, ^DANZIG

AIS ^DET OSTASIATISKE CO., COPENHAGEN

ELLEI?MANN & BUCKNALL S. S. CO., ^LONDON

FINSKA ANGFAI?TYGS AKTIEBOLAGET, ^HELSINKI

FUI?NES BEI?MUDA & WEST INDIES LlNE, NEW YOr\K

GDYNIA-AMEI<YKA, L1NJE ^ZEGLUGOWE ^S. A., WARSZAWA

GI<ACE ^LlNE CAI<IBBEAN SEHVICE, NEW YORK

HANSEATISCHE I?EEDEHE?, HAMBUI<G

ALFRED HOL T & CO., L1VEI<POOL

J. LAUJ\ITZEN, ^COPENHAOEN

LYKES BROS S. S. CO., ^NEW ^ORLEANS

MUNAI?GO L1NE, ^NEW ^YORK

NEDERLANDSCHE STOOMW. MI]. "OCEAAN" ^N. V., AMSTERDAM

N. V. ROTTEI<DAMSCHE LLOYD, ROTTEI<DAM

N. V. STOOMVAAI\D MIJ., NEDERLAND., AMSTERDAM

NEW YOI<K & CUBA MAIL S. S. CO. NEW YOl\K

NEW YOI<K & POI<TO I\ICO L1NE S. S. CO., ^NEW ^YOI?K

UNITED FRUIT COMPANY, ^NEW ^YOI<K

VORE L1NE/GUNSTEIN STRAY/FAI?SUND

ZEGLUGA POLSKA S. A. GDYNIA

Konosamenty bezpo?rednie ^z Gdyni ⁱ ^Gda?ska ^do

wszyskich portów ^?wiata.

(5)

•

Zegluga ^Polska ^l·.

Polsko ^- Brytyjskie Towarzystwo Okr?towe ^S. ^A.

(Polish ^British Steamship ^Co. Ltd.)

Shipowners

G DY N ^I A

Waszyngtona ¹⁵

Telefony: ^29-91, ^39-91 Telegramy: "Polmorsk"

"Palbrit"

Utrzymuie regularnq komunikaci? okr?tow?

towarowo-pasa?ersk? ^z Gdyni/Gda?ska ^do portów:

Ma/mo / ^Goteborg ^/ ^Norrkoping

Stockho/m / Hamburg / ^Rotterdam / ^Anvers

Genf / ^{T al/inn} / ^Kofka / Viborg

Helsinki / Riga / Liepoio I Klaipeda lAbo

Raumo / Manty/uofo / ^Wasa I U/eaborg

Yxpila / ^Kemi / ^London ^/ ^Hul/ / ^Le ^Havre

oraz do portów ^Lewantu ⁱ ?ródsiemnomorskich

W?asne _magazyny sk?adowe ^w Gdyni.

Wszelkich informacyj udzielaj?: ^Biuro ^w Gdyni,

ul. Waszyngtona ^15,

Reprezentacje ^w ^Warszawie, pl, Napoleon 9,

w ?ódzi, ^ul. ^Brze?na, ^w Katowicach, ^ul. Mickiewicza 25,

oraz agenci ^w poszczególnych ^portach.

III

(6)

...

· :

: ^:

· .

i ^Polskie Towarzystwo Transportu Mi?dzynarodowego i

· .

I ^SCHE···' ^ER ⁱ ^Sl·ka ^S. ^?. l

· .

· ^.

i ^Oddzia? ^w Gdyni ⁱ

· .

· ^.

i ^Telefon: ²⁹²⁴ Ro??erdamska 3 ^Adr. telegr.: i

i ^(Centrala) ^P.K.O. Gdynia ⁸⁰²⁵⁶⁹ "Schenkerco" i

· ^.

: :

· ^.

: :

i Organizacja wszelkiego rodzaju i

· ^.

i transportów ^morskich ⁱ l?dowych i

· ^.

• •

? i

i ^Przesz?o ²⁰⁰ w?asnych _?

i ^placówek ^w ^Ellropie i

i i

· .

! Korespondenci ^we wszystkich i

· ^.

i_· wa?nych punktach ^?wiata i.

· .

· ^.

· .

· ^.

i_· W?asny magazyn sk?adowy i.

i· w Porcie ⁱ^.

· ^.

· .

· ^.

· .

i SPECJALNO?? i

· .

: :

i transporty artyku?ów spo?ywczych: ⁱ

· ^.

i ^bekony, ^jaja, ^mas?o, ^drób, ^mi?so, ^trzoda ^chlewna, i

i owoce po?udniowe ^i. ^t. ^d. ⁱ

· .

· ^.

· .

i Mi?dzynarodowe ^?adunki ^zbiorowe I

· .

i i ^·

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

(7)

Agentura Okr?to"va

I

:. '..'.--' ^'.,

• • ^...

Spó?ka ^z ogr. odp.

Maklerstwo okr?towe

Agentura regularnych ^linii

GDYNIA

ul. Portowa 4, Telefony: ^1177, ¹³²⁸

Centrala w Gda?sku:

Matfenbuden 3D, Telefon: 23651 (5 numerów)

Biuro portowe Nowy port:

Wolterstrasse 2, Telefony: 35366, ³⁵³ 67?;

Adres telegraficzny ^dla wszystkich ^biur: ^Reinholdus

Prz?dstawiciclstwo ncstepujqcych armatorów

i towarzystwi okr?towych:

Det Forenede Dampskibs-Selskab, Aktieselskab, KopenhC1ga,

The Leith Hull & Hamburg ^Steam ^Packet Co., Ltd., Leith,

Koninklijke Nederlandsche Stoomboot-Maatschappij ^N, V., Amsteralam,

N. V. Konink+ijke Hollandsche Llovd, Amsterdam,

Furness, Withy & Co., ^Ltd. (Concdion Trodel, Liverpool,

Reederei Rud. Christ. Gribel Szczecin,

Reederei Johannes lek, Hamburg,

Ernst Russ, Hamburg,

H. M. Gehrckens, Hamburg,

F. G. Reinhold, Gda?sk.

Ekspedycjo regularnych ^statków ⁱ komunikacjo ^towarowo

za bezpo?rednim konosamentem:

z Gdyni ⁱ ^Gda?ska ^do Kopenhc qi, Aarhus, Odense i do wszystkich

du?skich portów prowlncionolnv-h, ^do portów szwedzkich i norweskich.

do Rygi, ^Tallina ⁱ ^do wszystkich portów fi?skich, ^do Szczecina,

Berlina i c10 wszystkich miojscowo?ci nad ?ab? i Odr?, do Hamburga,

Amsterdnmu i do wszclkich portów nad Renem i Menem, do Dunkierki,

Le !-lavre, Nontes, St Nozcire La Rochelle-Pallice, Bordeaux, Mar-

seille, do portów hiszpa?skich, do Ccsoblcnco, Tanger, Ceuta. Melilla,

O?'1n, AI']ier, Tunis, Genua. Livorno, Necpel. Catania, Messina,

Pclerrno i 00 innych portów Morza Sródziemneao i Adrrotvckieqo,

do Liverpool, Manchester, Gorston, Preston, Birkenhead, Warrington,

Swonsoo , London, Newcostle-on-Tvne, Tyne Dock, ^Leith Grange-

mouth, Gir.?gow, ^Dundee. ^Aberdcen do Irlandii, ^do wysp Faroer,

do ?stondii. de Nowego ^Yorku i do innych pó?nocno-ameryka?skich

portów, ^do Canady, ^do IndYI Wschodnich, ^do Ameryki Po?udniowo],

do Indii holenderskich, do Dalekiego ^Wschodu ⁱ ^do wszystkich

powa?niejszych portów ^zamorskich ^.

.^'

v

(8)

1928 1938

E ^, SlEG

B H'

Spó?ka ^z ogr, odp,

MAKLERZY OKR?TOWI

GDYNIA, ^ul. Oerdowskiego ⁷

Dom Bawe?ny, ^tel. ^17-18, ^18-56. ^Adres ^tcl.: "Behnsieg"

AGENCI LINII REGULARNYCH:

"Egon-Line"

Gdynia ^- ^Gda?sk ^- Goteborg ^- Helsingborg ^- ^Malmo

.Belba-Line ^"

Gdynia ^- ^Gda?sk ^- Antwerpia

"Gdynia-Hamburg-Linie"

Gdynia ^- ^Gda?sk ^- Hamburg

Hamburg ^- ^Amerika ^- ^Linie, Hamburg

Deutsche Levante Linie, Hamburg

Dcutsche Afrika Linien, Hamburg

Frachtowanie statków. Bezpo?rednia komunikacja ?ub

po?rednia ^z prze?adunkiem ^do wszystkich portów ^?wiata.

? J

(9)

r

·ceanie

. ?ge·: c·a ^::.

GDYNIA

.'

.

-·0 -a

'"

tel. 33-48 Skrytka ^poczt. ⁴² telegr. "Ocago"

Reprezentacja ^w ^Warszawie: ^F. ^NAST ^tel. ⁵⁴²¹⁷

Agenci ^linii

JOHNSON LINE

Sztokholm

Nowoczesne motorowce ^z ch?odniami

Requlcrno komunikacja mi?dzy

Gdyni? / ^Gda?skiem

a Brazyli? ^- Urugwajem ^- Argentyn?

Obs?uguje ^równie?

Zachodnie Wybrze?e Kanady, ^Stanów Zjedn.

Centralnej Ameryki, ^Kolumbii

Ekwadoru, ^Peru ⁱ ^Chile

\.

VJI

(10)

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"IllIIlIIIIUIIIHIIIIUlI!lIHIIIIIIIUIIIiIUIIIllllllUllllllllllllll1lllllllllllllllllllllllUllllIlllllllIlIHIl

•. ug."· olff ⁱ S-ka

Spó?ka ^z ograniczon? odpowiedziolno?ciq

Adr. tel.:

"Wolffs"

Telefony:

1547. ²²⁸³

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiillllllll111111111I1111I1I1I11111111I1I11I1!l1l11ll111

w GDYNI

ulica Portowa 5

Maklerzy okr?towi

Agencja ^frachtowa ⁱ ^linii regularnych

Ekspedycja ^- Sk?adowanie

W?giel bunkrowy

Agentury ⁱ Przedstawicielstwa:

Dampfschiffahrts-Gesellschaft "Neptun", ^Bremen

Deutsche Dampfschiffahrts-Ges. "Hansa", ^Bremen

Holland-Amerika-Linie, ^Rotterdam

Aug.i:' ^olff ⁱ ^S-ka

DANZIG/GDA?SK

Rok za?o?enia 1871

Adr. tel.: "Wolffs" ^Telefon ²³¹⁴¹

(11)

I I

Dom Spedycyjny

RAWA"

II

w?. W?adys?aw ⁱ ^Teodor ^Szma?da

GDYNIA, Starowieiska ^Nr. ²¹

---

KONC. AGENCI ^CELNI

TRANSPORTY ^MORSKIE

Fabryka ^Bekonów ⁱ ^Konserw Mi?snych. Baconfabrik & Export

H. B. Moeller ^& ^CO.

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllll11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11

BRODNICA ^n/Drw. ^Pom.

Rze?nia Miejska, ^Te1. ¹³³

DANZIG

Schlachthof, ^Tel. ^{2 ?}263, ⁴²⁰⁷⁸

GDYNIA

Sw. janska ^116, ^Tel. ¹²⁶⁸

IX

(12)

• ^.' .

I"

•.& ^&

"

Powszechne Zak?ady Magazynowe ⁱ Transportowe

Spó?ka Akcyjna ^w Gdyni

Kapita? ^zak?adowy ^z?. ^1.000.000 Frachtowanie,

Prze?adunek wszelkiego rodzaju ^towarów.

Mi?dzynarodowa ^ekspedycja ^morska, ^Iqdowa

; ?adunki zbiorowe.

Maklerstwo okr?towe.

W?asne magazyny ^w porcie ^o powierzchni ^ca. ^15.000 ^m2

Publiczny ^Dom Sk?adowy, Warranty

I Centrala ^Rolników S. ^, ^.

ODDZIA?: GDA?SK, Milchkanneng. 33/34

Adr. telegr.: "Centrum" ^Telefon ²⁴⁹⁵¹

CENTRALA: P O Z N A?, ^Plac ^Wolno?ci ^Nr. ¹⁸

Przedstawicielstwa ^w Toruniu i Katowicach

Centrala Handlowa Spó?dzielni Rolniczo-Handlowych

na Zachodzie Polski.

W?asny ^elewator ^w ^Gda?sku ^o pojemno?ci ^6.000 ^to.

Wspó?w?a?ciciel Spó?ki Eksploatacji ^Elewatorów

Zbo?owych ^w ^Polsce ^z ^o. ^o., Gdynia

Eksport ^• Import

(13)

S T E V E D O R I N G C O M P A NY

"QUICK DISPATCH"!:!!

GDYNIA-PORT

TOWARZYSTWO STYWEDORSKIE

Sp. ^z ^o. ^o.

BIURO: UL. POLSKA 20

OFFICE: UL. POLSKA 20

TELEPHONE 28-64 TELEFON 28-64

?adowanie ⁱ wy?adowanie ^statków

Wszelkie roboty fizyczne ^przy prze?adunkach

w porcie

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

e· ^. ^<

•

C ^':, e C' e

Spó?ka ^z ogr. odp

Oddzia? ^w Gdyni

Przedsi?biorstwo ^spedycyjne

Specjalno??:

FACHOWA ^ODPRAWA ^BAWE?NY

GDYN lA, ^DOM ^BAWE?NY

Skrytka poczt. ¹¹⁷ ^T^e/. ^26-71

Oddzia?y: ^Brema, Bremerhaven, Rotterdam, Hamburg, ^Gda?sk

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

XI

(14)

BU ^... EL i BUKTO?? Sp. ^z ^{o. o.}

Maklerzy okr?towi ⁱ agenci frachtowi,

dostawa bunkru

GDYN lA GDA?SK

ul. Swi?toja?ska ³ Hundegasse ²⁰

Telefony: 1510, 2777, ²⁷⁷⁸ ^Telefon: 21589, ²¹⁸⁸⁹

Adres telegraficzny: "RUMBUI?T"

Codes: Boe, ^Scotts's ^10th Ed., Bent1ey's

Przedstawicielstwa:

Port Line Ltd., ^London

Nippon ^Yusen Kaisya, ^Tokio. ^Osaka ^Shosen Kaisya, ^Osaka

Cunard White Star Ltd., Liverpool

The Interocean Line, Westfal-Larsen, Bergen

Sociedade Geral de Commercio, ^Industria ^& Transportes ^Lda, ^Lisboa

Dampskibsselshabct ^Torrn, Copenhagen

• .1: ,,,,? ^.•S-

'•• .

..

Kazimierz M. Nowak

Kapitan ?eglugi ^Wielkiei

Zaprzysi??ony rzeczoznawca dla _spraw

?eglugi ^?adunków ^okr?towych

Komisarz ^o ^w ^o ^r _y j ⁿ y

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Gdynia, Zgoda ⁴ ^Tel. ^22-70

(15)

Wszelkie zapotrzebowania

na leki i opatrunki wykonuje

ANTONI ^MA?ECKI

.

APTEKA ^POD GRYFEM

GDYNIA

ulica Starowiejska ³⁴ ^telefon: ¹⁵²⁹

? ---_:_-??J

e o ^-.

'

, a ^:"?:\ ^-. y b ⁱ ^c' ^o

Gdynia-Port

Telefon: ¹⁵²⁴ pryw. 3301

Rzeczoznawca od wagi ⁱ ^ilo?ci

towarów zaprzysi??ony próbobiorca

Czynny ^od ^1926r.

XIII

(16)

. .

zaprzys/?zony

przez Izb? Przemys?owo-Hand?owq

w Gdyni

.

rzeczoznawca wagi ⁱ ^ilo?ci ^towarów

i zaprzysi??ony próbobierca

fel. 13-43 _pryw. 13-80

Codzienna komunikacja towarowo-pasa?erska

GDYNIA ^- TCZEW ^- TORU? ^- W?OC?AWEK

P?OCK ^- WARSZAWA ^- SANDOMIERZ ^- KRAKÓW

i spowrotem

POLSKA ?EGLUGA ^RZECZNA

, "

"

Spó?ka ^z ograniczon? odpowiedzialno?ci?

Oddzia? ^w G DYN I

ul. Rybacka ³⁰ Telefony: 1083,1084,1085

T6glicher Eilguter- ^und Personenverkehr

GDYNIA ^- TCZEW ^- TORU? ^- W?OC?AWEK

P?OCK ^- WARSZAWA ^- SANDOMIERZ ^- KRAKÓW

und zuruck

·1

(17)

Dom Ekspedycyjno Transportowy

.' \

"

GDYNIA

ulica Polsko, róg Rotterdamskiei

Telefony: 1967, 1968 Code: Rud. Mosse/Suppl. ^Adr. ^tel.: Extrans

Magazyny ^(elne ^przy ^Nabrze?u Rotterdamskiem

Ekspedycie mi?dzynarodowe ^- Magazynowanie

Frachtowanie ^- Inkaso ^- Asekuracia

Sk?ady ^w ^Warszawie ⁱ ^Gda?sku

Centrala: Warszawa, ^Senatorska ³²

Fi/ja: Gda?sk, Hundegasse 56/57

Jul. ^-r ^a ^, o.

Dom Handlowo-Ekspedycyjny

Spó?ka ^z ograniczon? odpowiedzialno?ci?

Oddzia? ^w Gdyni

ulica Polska 21

Code: Rudolf Mosse 'Suppl.

Skrytka pocztowa ⁴⁷

Telefony: 1258, 3708

Adr. tel.: "HERCO"

Ekspedycie mi?dzynarodowe

Magazynowanie, ^clenie, frachtowanie, inkaso,

asekuracja, towary ^masowe

C e n t ra I a: War s z a w a, ^S-to. Krzyska ³²

"

xv

(18)

W?GIEL ^BUNKROWY

, ^,

, 'j

, . ?

• I

?·? ^?'

? ?,.,., 0,

l ^.

•

,- i

?

•

:.

?

tl?, ^'

,

.,

SPÓ?KA AKCYJNA

ODDZIA? W GDYNI

W?GIEL ^EKSPORTOWY

..

"

.l:

;, '.

?

"

.:

.'

"

(19)

·

Taryfa

?

obowi?zui?cych op?at ^portowych

i dzia?

inlormocyinv

1939

(20)

Tre??:

A. Taryfa opIat portowych

I. Op?aty ²⁰ wej?cie ¹ wyj?cie (tona?owe),

II. ^- postój ^statku (postojowej,

•

III. ^.. przystanie ⁱ nabrze?a,

IV. ^" wyl?dowanie, pasa?erów.

V. wv?odowcnle lub na?adowanie towaru,

VI. " s?u?b? pilotow? (pilotowej,

VII. u rycza?towe,

VIII. Zwolnienia.

Alfabetyczne zestawienie towarów itp.

B. Taryfy ^skladowe

I. W magazynach krótkoterminowych,

II. W magazynach d?ugoterminowych,

I?I. ^Na ^otwartych ^placach sk?adowych.

C. Op?aty ^za ^u?ycie d?wigów

Alfabetyczne zestawienie

?

towarów itp.

Dodatek do tabeli klasyfikacyjnej

D. OpIaty ^za ^holowanie

E. OpIaty ^za ^cumowome

F. OpIaty ^za ^czynno?ci ^maklerskie

G: ^Taryfa ^sztauerska

H. Mo?liwo?ci regularnej ekspedycji

na 'konosamenty bezpo?rednie ^z Gdyni ^do ró?nych portów ^swiata.

J. Spis ^firm ⁸¹

Jlustracje ^na ^str. ^to,_28, _34,^t8, ^23,_38, ^24,_51, ^27,_52,

?7, ^61, ^68, ^70, ^79.

Strona 3 5 5 5 5 7 8 9 11

19 22 23

25 35 38a

39 39

40 41 43

Nak?ad: A I b e r t B e i n, Gdynia-Gda?sk.

(21)

Obwieszczenie

Ministra Przemys?u ⁱ ^Handlu

z dnia lS moja ¹⁹³⁶ ^r.

o taryfie niektórych op?at portowych.

Stosownie do § 7 ust. 1 i·3 rozporz?dzenia Ministra Przemyslu ⁱ

Handlu z dnia 22 kwietnio 1936 r. w sprawie wykonania ustawy ^z dnia

15 marca 1934 r. o morskich op?atach portowych (Dz. U. R. P z 1936 r.

Nr. 29, poz. 295) og?aszam poni?szq taryf? op?at portowych ^za wej?cie

i wyj?cie statku, ^za postój statku, ^za przystanie ⁱ nabrze?a, ^za wy?ado-

wanie towaru' i za s?u?b? pilotow?, obowi?zuj?c? ^od dnia 26 moja

1936 r.

e

• • .... ^or

.

W my?l .§ 25 ust. 2 powo?anego rozporzqdzenia ^Minislra Przemys?u

I Handl.u z dnia 23 kwietnia 1936 r. taryfa niniejsza zast?puje ^z dniem

26 moja ¹⁹³⁶ ^r. taryf? op?at, ^ustclono rozporz?dzeniem ^Ministra Przemys'u

i Handlu ^z dnia 8 maja ¹⁹³⁴ ^r. ^o op?atach' portowych, pobieranych ^w

pa?stwowych ^morskich portach handlowych, ^oraz ^o ustaleniu taryfy

niektórych ^z tych op?ot ^(Monitor ^Polski ^Nr. 113, poz. 155).

Minister Przemys?u ⁱ ^Handlu:

(-) ·Dr. Górecki Roman.

\N tre?ci poni?szej Taryfy zosta?y uwzgl?dnione pó?niejsze zmiany,

wpr owodzone obwieszczeniem ?I.inistra Przemys?u" ⁱ ^Handlu ^z ^dnia

17 !utego ¹⁹³⁷ ^r. ⁱ obowi?zuj?ce ^od ^dnia ^o^l ^marco ¹⁹³⁷ ^r. ^(Monitor ^Polskl

Nr. 122 _P?)7. 222) ^oraz ^z ^dnia ³¹ ^marco ¹⁹³⁷ ^r. (Monitor Polski Nr. 42,

poz 58).

Taryfa op?at portowych.

I. Op?aty ^za ^wej?cie ⁱ ^wyj?cie (tona?owe).

"l. ^Od stotków, przychodz?cych do portu ^lub wychodz?cych

pobiera ^sie ^za ka?dy ^metr sze?cienny pojemno?ci ^netto

o) od statków pró?nych, ^z ^balastem, wy?adowuj?cych ^lub

na?adowuj?cych ^do ²⁵ ^% pojemno?ci ^netto ^oraz ^od

.srotków pasa?erskich ^przy ^wej?ciu ⁱ ^wyj?ciu ^po ^.

b) od statków, wy?adowuj?cych ^lub na?adowuj?cych ^po-

wy?ej ²⁵ % pojemno?ci ^netto ^po

2. Dla statków, kursuj?cych ^na ^liniach ?eglugi regularnej, ^ta-

rvfo. wymieniono ^w ^ust. l, zmniejsza' si?:

a) w

•

komunikacji ^z portami. europejskimi ^morza

Sródziemneqo ⁱ Czarnego ^oraz ^z portami atlantyckimi

Afryki Pó?nocnej ^do 25-go równole?nika szer. pó?n. ^o

b) ^w komunikacji ^z ^innymi portami ^o. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^.

z portu,

z? 0,10

z? 0,20

40 %

50%

3

(22)

Uwaga: ^Za 11n;p; ?eglugi regularnej ^uwa?a si? komunikaci?

okr?tow? mi?dzy Gdyni?, ^a zg?oszonymi portami, ^która jest utrzymywana

przez przedsi?biorc? okr?towego ^lub ^grup? przedsi?biorców okr?towych

ze sta?ym przedstowicielern ^w ^Gdyni ⁱ ^która ^odbywa ^si? ^w/q planu ⁱ

rozk?adu jazdy, ^z góry u?o?onego przynajmniej ^na ^okres ^czterech ^mie-

s'ecv ⁱ z??':lszone?o Urz?dowi ?v?orskiemu, przy czym statki _s? obowi?zane

do przyjmowania ^?adunków drobnicowych ^z Gdyni ^do wszystkich portów,

wymienionych ^w ^rozk?adzie ⁱ ^odwrotnie ^oraz ^do ^zawijania ^do ^portu

kc?cowego. ^Odnowienie ^rozk?adu jazdy ^na dalszy ^okres ⁴ miesi?cy

powinno by? zg?oszone przynajmniej ^na ⁸ ^dni przed up?ywem bie??cego

rozk?adu jazdy.

Linie regularne, utrzvrnuiqce komunikacj? ^z portami ^morza ^Sró-

dziemnego ^eraz ^z ^portami ^Finlandii ^Zachodniej (Zatoki ^Bot-

nickiej) ^na ^trasie ^od ^Abo (Turku! ^do U'eoborq mog? wyzna-

czy? najwy?ej ³ porty jako ^ko?cowe. ^Linie pozaeuropejskie, ^z wyj?tkiem

?ródziemnomorskich, mog? poda? wi?cei pertów ko?cowych.

Jako drobnic? ^uwa?a si? towary opakowane ^w skrzyniach, ^wor-

kach, beczkach, belach, wi?zkach, ^koszach ^itp. ^lub ^te? nieopakowane,

liczone ^na sztuki, np. maszyny, sornocbodv, rury, cz??ci konstrukcyjne,

zwierzero itp ^.

Je?eli statek linii regularnej ^w ci?gu pewnej podró?y posiada ^czy

to no wej?ciu. czy to ^na wyj?ciu jedynie ^?adunki ^towarów masowych, jak

np. rudy. fosforvtv, nawozy sztuczne, sole potasowe, w?giel, koks, ^drzewo

w j::.dnolitych ^?adunkach itp., ^lub ^te? jego ^?adunek ^towarów drobnicowych

jest mniejszy, ^ni? ¹⁰ ? ogól ^nero przewo?oneqo ?adunku, ^nie przys?uguje-

mu przy tym wej?ciu ^lub wyj?ciu ulga, przewidziana ^w ^ust. ^2. Ulga ^nie

przys?uguje ^.i ^w tych wypadkach, je?eli ^statek ^nie ^zawinie ^do ko?cowego

portu ustalonej ^linii regularnej.

U?ywanie ^statków zast?pczych ^jest dopuszczalne pod ^warunkiem

ka?dorazowego uprzednieqo zg?oszenia.

Uzupe?nienie ^linii ?eglugi regularnej ^statkami dodatkowymi ^mo?e

nast?pi? po uprzednim zg?oszeniu ^statku dodatkowego ^na ⁵ ^dni przed

jego zawini?ciem do portu; taki sam czasokres obowi?zuje ^równie? ^dla

wprowadzenia ^zmian ^do zatwierdzonych ^rozk?adów jazdy.

3. Statki zatrzymuj?ce si? ^na ^redzie ⁱ ^tu uskuteczniaj?ce

odpraw? pasa?erów ^lub przetodenek. ûiszczaj? ôp?at?. ûsrolonq

w list. l i 2, zmniejszon? ^o ^. ^. ^. ^. ⁵⁰ ^%

4. Statki linii ?eglugi regularnej, ^zachodzqce ^stale ^do

Gdyni ⁱ Gda?ska, uiszczaj? ^w Gdyni op?at?, ustalon? ^w ^ust.

2, zmniejszon? ^o ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^• ^., ⁵⁰ ^%

5. Statki pozaeuropejskich ^..^linii regularnych, zg?oszone jako

sta?e do Gdyn:, Gdy zawijajq sporadycznie ^do ^Gda?ska ^lub

odwrotnie, uiszczaj? ^w Gdyni op?at?, ^ustalon? ^w ^ust. ^2,

zmniejszon? ^o ^. ^• ^. ^. ^" ^... ^.., ^".. ⁵⁰ %

6. Od statków linii ?eglugi regularnej, odwiedzaj?cych port ^dwu-

krotnie ^w czasie tej samej pe?nej podró?y, pobiera ^si? op?at? ^tylko ^przy

pierwszym zawini?ciu do portu.

Uwaga. ^Je?eli wymiar op?aty przy pierwszym zawini?ciu statku

do portu oka?e si? ni?szy ^od wymiaru, jakiby przypada? ^przy ^drugim

zawini?ciu, statek przy drugim ^zawini?ciu ^do ^portu ^winien ^ui?ci? ^dodat-

'kowo ró?nic? tych op?at.