Głos Słupski , 2005, lipiec, nr 158

Na zdjęciu: dziewięć osób trafiło do szpitala po tym jak w Wielogłowach bus.zderzył się

, 5 3 ( 4 1 3 4 ) Sprawia wrażenia

ociężałego i leniwe­

go... Ale to tylko pozo­

ry. W ł a ś n i e został młodszym ratowni­

kiem. Od kilku dni strzeże bezpieczeń­

stwa wczasowiczów na plaży.

czasie II w o j n y ! Ekspert polsko-brytyj- skiej komisji prof. An­

drzej Pepłońskl ujaw­

nia naszym Czytelni­

kom treść nieznanych dokumentów I niezna­

ne epizody!

str. 5

sła, czarne koszule i zapowiedź strajku. Tak było rok temu przed połączeniem szpitali w Miastku I w Bytowie.

A jak jest teraz?

SZPITAL

NASZ".'.

Nakład gazety 51.448 egz. str. 4 sir. 8

DZIENNIK POMORZA ŚRODKOWEGO

- Byli przytomni, ale potwornie krzyczeli z bólu...

Horror na drogach

Pierwsze ofiary wakacji na drogach regionu słupskiego. Wystarczyło kilkanaście godzin przed weekendem, aby w wypadkach samo­

chodowych rannych zostało 12 osób, a mło­

da kobieta straciła życie. Przyczyna tragedii niemal zawsze Jest ta sama - brawura l zbyt duża prędkość.

Tragicznie zakończyła się wyprawa czwórki młodych słupszczan na pokaz fajerwerków do Ustki. Wracając w nocy z imprezy volkswage- nem passatem, 23-letni kierowca w trakcie wy­

przedzania ^jechał na prawą część jezdni i na pobocze. Stracił panowanie nad kierownicą.

Wpadąjąc znów na drogę auto dachowało. Nąj- poważniejszych obrażeń doznała 30-letnia pa­

sażerka. Mimo reanimacji zmarła po przewie­

zieniu do szpitala. 29-letni kierowca trafił na oddział z urazem głowy, a kolejny z pasażerów z połamanymi nogami. Czwarty słupszczanin po opatrzeniu ran został zwolniony do domu. - Tb pierwszy śmiertelny wypadek tego lata. Po­

wodem była prawdopodobnie zbyt duża pręd­

kość, dokładne okoliczności wypadku badamy - mówi Piotr Sochacki, naczelnik słupskiej

„drogówki". z autoousem F o t . Krzysztof Tomasik

Nie trzeba było długo czekać, aby do kolejne­

go niebezpiecznego wypadku doszło w podsłup- skich Wielogłowach na krajowej „szóstce". - Wiozłem z Główczyc około 30 osób. Na przystan­

ku zauważyłem dwóch pasażerów. Zwolniłem więe i zjechałem na pobocze. W tym momencie w lusterku spostrzegłem, że niebezpiecznie blisko mnie jest volkswagen transporter - relacjonuje Władysław Stępień, kierowca autobusu firmy

„Rami". Kierowca volkswagena z dużą siłą uderzył w tył autobusu. Pasażerom autokaru nic się nie stało, ale wszystkie dziewiędosób z samochodu trafiło do szpitala. - Kiedy ich wy­

ciągano z wraka byli przytomni, ale potwornie krzyczeli z bólu. Kierowca tłumaczył, że oślepi­

ło go słońce - opowiada W. Stępień. Przez po­

nad godzinę fragment pasa ruchu na krajowej

„szóstce" był zamknięty.

-Kierowcy lekceważą podstawowe zasady bez­

pieczeństwa na drodze - grzmi P. Sochacki.-Po dzisiejszym dniu doskonale widać, że chęć przy­

spieszenia podróży, może mieć tragiczny finał.

W tym miesiącu na drogach województwa po­

morskiego zginęło już 10 osób, a kilkadziesiąt zostało rannych, (nik)

Masz pytanie lub problem?

Napisz, zadzwoń do nas!

SŁUPSK centrala

842-54-18

W redakcji dyżuruje 9.00-13.00 PIOTR BASARAB

Krew jedzie w Polskę

Słupska krew jest poszukiwana w Polsce. Wiele miast w kraju alarmu­

je właśnie o braku jej zapasów. La­

tem jest między innymi więcej wy­

padków samochodowych, a to spra­

wia, że krwi potrzeba więcej niż zwy­

kle. Poza tym wielu krwiodawców - studentów i młodzieży szkolnej, opuszcza o tej porze większe miasta i pojawiąją się problemy. Regional­

ne Centrum Krwiodawstwa i Krwio­

lecznictwa w Słupsku wysyła teraz krew między innymi do Kliniki Kar­

diochirurgii w Gdańsku - gdzie lecze­

ni są pacjenci z naszego regionu oraz do Centrum Hematologii i Onkolo­

gii w Warszawie. Słupskie zapasy starczą na około dziesięć dni. (pio)

G Ł O S

a s s B B i a H a a u a

GŁOS KOSZALIŃSKI ]^0M)8 gŁUMKl

WYPRZEDAZ

5 0%

Nadaj w Biurach Ogłoszeń

Fajerwerki, samba i

Przed nami kolejny upalny week­

end. Jak zapowiadąją synoptycy, w mieście temperatura w cieniu może dojść nawet do 30 stopni Celąjusza.

Warto więc poszukać ochłody nad morzem. -Na wybrzeżu będzie gorą­

co i słonecznie-mówi Krzysztof Ści- b o r z biura prognoz pogody Calvus.

- Poza tym będzie wiał umiarkowa­

ny wschodni wiatr, a to oznacza, że zapowiadąją się idealne warunki dla wszystkich miłośników sportów wod-

W SOBOTĘ ;

7 000 000

PRZEWIDYWANA PULA NA WYGRANE I STOPNIA

nych - dodąje. Co prawda na kąpiel w morzu dla niektórych może być jeszcze za wcześnie, bo temperatu­

ra wody nie przekracza 17 stopni, ale z pewnością nie będziemy się nudzić.

Festiwal Sztucznych Ogni, gorące i taneczne rytmy prosto z Brazylii, czyli I Międzynarodowy Festiwal Ca- poeira, wyścig kolarski Pomorski Klasyk... - to tylko niektóre z licz­

nych atrakqi w ten weekend, (man) Szczegóły na stronie 20

C E N T R U M S T O M A T O L O G I C Z N E

DENTMAX B . S . U R B A Ń S C Y Pllla S z c z e c i ń s k i e ) Kliniki

•SZKIELET ELASTYCZNY BEZ METALU

• KORONY PORCELANOWE BEZ METALU

• LICÓWKI PORCELANOWE

• IMPLANTY NATYCHMIASTOWE 78-320 Połczyn Zdrój, Zdrojowa 6

+48/94 366-26-72 poniedziałek - piątek: 9.00-19.30

sobota: 10.00 -13.00 § www.dentmax.pl g

Wydajemy nagrody!

Drodzy gracze, cały czas wydajemy narody z puli pocieszenia. Cze­

kamy na Państwa w redakcji w Koszalinie przy ul. Mickiewicza 24 oraz w Słupsku przy ul. Filmowej 2, do 13 lipca (oprócz soboty i niedzieli) w godzinach od 10 do 15.30. Od poniedziałku 11 lipca do 18 lipca w oddziałach redakcji wydajemy nagrody osobom, które zadeklarowały odbiór telefonicznie, (anla)

zoe for ladies only | galeria emka | ul. Jana pawła II 201 75-452 koszalln | tel. 094/347 61 75

Czarni bez Franka

Kibice koszykówki w Słupsku za­

łamują ręce. Grający od ośmiu lat w Czarnych Słupsk, wychowanek drużyny Rafał F r a n k zmienił bar­

wy klubowe. Od nowego sezonu bę­

dzie reprezentował beniaminka Era Basket Ligi - Polpak Świecie.

Mający 200 centymetrów wzrostu skrzydłowy w ostatnim sezonie zdobywał średnio 14 punktów w meczu. Słupski klub otrzyma oko­

ło 40 tysięcy złotych z tytułu odej­

ścia swojego wychowanka. -Zapro­

ponowaliśmy mu 43-procentową podwyżkę. Jednak Rafał nie przyjął naszej oferty. Propozycja Polpaku widocznie była lepsza. Oczywiście żałujemy, że nie udało nam się za­

trzymać go w drużynie. Tym bar­

dziej że to nasz wychowanek i rodo­

wity słupszczanin - mówi A n d r z e j T w a r d o w s k i , prezes słupskiej drużyny, (pb)

Na zdjęciu: tegoroczny festiwal sztucznych ogni w Ustce jest rekordo­

wy. Pierwszego dnia na pokazach bawiło się 30 tysięcy ludzi!

Fot. Krzysztof Tomasik

Europa w strachu

Ciągle rośnie liczba ofiar czwartkowych zamachów w stolicy Wielkiej Brytanii. Wczoraj mówiło się już o ponad 50 zabitych, 22 osoby pozosta­

wały w stanie krytycznym. A w całej Europie panuje uczucie strachu i wyczekiwania. Kogo zaatakują następnego? (mro)

Więcej czytaj na stronach 213 Ulewny, padąjący niecałą godzinę,

deszcz sparaliżował Miastko. Usuwa­

nie szkód potrwa kilka dni. W czwar­

tek późnym wieczorem w kilku punk­

tach miasta woda zalała ulice, tworząc kilkudziesięciometrowe jeziorka. Sa­

mochody, aby wydostać się z centrum, jeździły chodnikami. Zalany został na około metr park miejski przy ulicy Grunwaldzkiej. Woda wdarła się do nisko położonych sklepów. - Straci­

łem część towaru. Zalany jest kompu­

ter i inny sprzęt. Woda wlała się do sklepu od zaplecza. Nie wiem jak so­

bie teraz poradzę, bo nie byłem ubez­

pieczony - martwi się Wiesław Do­

b r o w o l s k i , właściciel sklepu prze­

mysłowego przy ulicy Wybickiego.

Woda podmyła też w kilku miejscach chodniki i ulice. Na ulicy Koszaliń­

skiej zrobiła się kilkumetrowa wyrwa.

Nie ma chodnika i części ulicy. Zawa­

lił się też słup energetyczny. Na szczę­

ście nie ucierpiał żaden kierowca i pie­

szy. Ogromna dziura jest też w chod­

niku przy ulicy Dworcowej. W piątek służby drogowe rozpoczęły naprawę ulic i chodników, (ang)

Powódź w upał

Na zdjęciu: przy ulicy Koszalińskiej nie ma chodnika i części jezdni.

Podmyła je woda Fot. Andrzej Gurba

I NADAJ TYLKO U NAS /§§?

i POLSKIE OGŁOSZENIA^

| Warszawa, Kraków, Poznań, Gdańsk, Wrocław 5 ^ ' i Twoje ogłoszenia gdzie tylko chcesz ^

i sam wybierasz

% 3 S t . P a n c r a s >

0 = K i n g ' s C r o s s

W hołdzie zabitym mieszkańcy Londynu składają kwiaty w miej­

scach tragedii. Fotorzepa

i f l

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

ŚWIAT / KRAJ / REGION Sobota - niedziela, 9-10.07.2005 r.

MMMMMM

Europa zagrożona?

Zamachy w stolicy Wielkiej Brytanii spowodowały, że we wszystkich krajach Europy zapanował strach. Czy my będziemy następni - pada pytanie. By do tego nie dopu­

ścić we wszystkich państwach służby bezpieczeństwa zostały postawione w stan pełnej gotowości. W Warszawie jeszcze w czwartek zwołane zostało posiedzenie sztabu kryzysowego. Eksperci od bezpieczeństwa przeanalizowa­

li sytuację w metrze w naszej stolicy. - Stołeczna policja zwiększyła liczbą patroli, m.in.

na lotnisku Okęcie, w metrze i na dworcach kolejowych - powiedział A n d r z e j Browa- r e k z zespołu prasowego Komendy Stołecznej Policji.

Jak podkreślił, metro jest objęte stałym policyjnym monitoringiem. Z kolei wice­

szef Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Tadeusz Matusiak zapewnił, że wszystkie służby zostały postawione w stan wyższej gotowości. W Niemczech wprowadzono podwyższone środki bezpieczeństwa. Na lotniskach, dworcach kolejo­

wych i na przejściach granicz­

nych nie sposób nie zauważyć większej liczby patroli. Podob­

nie jest we Włoszech. Wzmoc­

niono środki bezpieczeństwa i zwołano specjalne narady sztabów kryzysowych mini­

sterstw spraw zagranicznych i wewnętrznych. Włosi obawiają się, że mogą być kolejnym celem terrorystów, bo ich woj­

ska ciągle stacjonują w Iraku.

We Francji wprowadzono naj­

wyższy stopień pogotowia anty­

terrorystycznego. Dodatkowe' środki bezpieczeństwa obowią­

zują w moskiewskim metrze, na lotniskach, dworcach autobusowych i kolejowych.

Wzmocnione patrole mtiitgł^ ' "

ochraniają placóWki dyploma­

tyczne i obiekty użyteczności publicznej. (mro, cza)

1 8.07.2005 r. 1

m • K U :<•

średni

4,0885 ^zmiana

m y W1

średni

3,4351 +0,0346

8.07.20Ó5 r

W I G 28925,62 +1,27%

O B R O T Y 542 min zł

IWIELKA BRYTANIA

Dzień po serii tragicznych zamachów

Na ulicach Londynu nie sposób nie natknąć się na patrole policji. Fotorzepa

8

Losowanie z piątku 8.07 MULTILOTEK 1, 5, 9,13,14,16,19, 23, 30, 32, 36,43,57,58,64,66,69,70,73,77

TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK Losowanie I: 12, 14, 22, 23

Losowanie II: 14 Wygrane z czwartku 7.07 • TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUME­

REK: I, II stopnia - brak, III - 14.368,30 zł, IV - 97,80 zł, V - 9,40

zł. (cza)

Tego nie spodziewał się nikt. Przypomnijmy, w czwartek rano seria zamachów wstrząsnęła Londy­

nem. Do eksplozji doszło na trzech stacjach metra i w autobusie. Ucierpiało w nich wielu ludzi.

Poszkodowani Polacy

Późnym wieczorem wiadomo było, że zabitych jest 37 osób i 700 rannych. Później policja brytyjska poin­

formowała o 50 zabitych, a wśród rannych 22 osoby są w stanie krytycznym. Wśród rannych są także Po­

lacy. Nasz konsulat w Londynie potwierdził informa­

cje dotyczące trzech osób polskiego obywatelstwa zna­

lezionych w szpitalach. Na razie jednak wszelkie dane są przeznaczone do użytku wewnętrznego konsulatu.

Wcześniej przedstawicielka służb prasowych Konsu­

latu Generalnego RP w Londynie Katarzyna Kro- p i w n i c k a powiedziała, że nie udało się skontaktować z sześcioma Polakami. Rzecznik MSZ A l e k s a n d e r Chećko powiedział, że polska ambasada i konsulat generalny w Londynie nie ustają w ustaleniu, czy wśród poszkodowanych w czwartkowych zamachach są obywatele polscy.

Strach opanował Londyn

Dokładnie dobę po tragicznych zajściach w Londy­

nie znowu zapanowała atmosfera strachu. O godzinie 9 okazało się, że na trzech stacjach metra - Euston, Liverpool Street i Charing Cross - mogą znąjdować się kolejne bomby. Ewakuowano więc stamtąd wszystkich pasażerów. Alarm okazał się fałszywy.

Do podejrzanych przypadków policja była wzywana jeszcze kilkakrotnie. - Kolega przyjechał do pracy i mówił, że właśnie widział jak cała ulica była zabloko­

wana, bo ktoś zgłosił, że w samochodzie siedzą podej-

• K R O N 1 K A i

J

( j U i Y J N A Złapani po czterech latach

Szczecińska policja zatrzymała trzech mężczyzn podejrzewanych o napad na konwój w Szczecinie w lutym 2001 roku. Bandyci zaatako­

wali wtedy dwóch konwojentów, użyli gazu obezwładniającego i pał­

ki. Ukradli ponad 200 tys. złotych.

Sprawę umorzono po czterech mie­

siącach, gdyż nie znaleziono spraw­

ców. Po czterech latach policja tra­

fiła na trop, m.in. w skutek badań DNA. W ręce policji wpadli 48-let- ni R y s z a r d S., 29-letni Robert G.

i 37-letni Zbigniew K. Grozi im do 12 lat więzienia.

Tragedia podczas kąpieli 18-letni Mateusz utonął wczoraj podczas kąpieli w stawie we wsi Przystawy koło Malechowa. Do tra­

gedii doszło w piątek około godzi­

ny 14. Po południu nurkowie zna­

leźli ciało, (mas) Wprost pod koła

Do dwóch potrąceń doszło w Szczecinku. Na ul. Kościuszki 64-letnia kobieta w okolicach pa­

sów przebiegała przez jezdnię i wpadła pod volkswagena passata.

Doznała złamania podudzia i ura­

zu głowy. Natomiast na ul. Naru­

towicza pod koła opla vectry dostał się 6-letni chłopiec, który wbiegł na pasy. Ze stłuczoną głową, urazem biodra i klatki piersiowej przewie­

ziony został do szpitala.

Jednak się powiesił Niestety, nie udało się zapobiec samobójstwu 52-letniego miesz­

kańca Szczecinka. Trzy dni wcze­

śniej stracił on pracę. Załamał się i zaczął pić. W środę wieczorem groził, że skończy ze sobą. Zarzucił nawet sobie przewód na szyję, ale jego żona zdążyła w porę mu go ściągnąć. Mężczyzna zamknął się jednak w pokoju i tam się powie­

sił:

Odjechał bez właściciela W nocy z czwartku na piątek w Szczecinku skradziono volkswage- na T 4 z 1992 r. Pojazd zaparkowa­

ny był na osiedlu Kopernika. Wła­

ściciel wycenił straty na 15 tys. zł.

Zahaczył rowerzystę W Łubowie (gm. Borne Sulinowo) podczas wyprzedzania autobus po­

trącił rowerzystę. Poszkodowany doznał złamania ręki i ogólnych

ISZKOCJA

Strach i niepewność

Fałszywe doniesienia o kolejnych bombach, ewakuacje stacji metra, rosną­

ca liczba ofiar i obawa, że to jeszcze nie koniec zamachów - to Londyn dzień po serii wybuchów w finansowym centrum stolicy Wielkiej Brytanii.

mmmm

rżani ludzie i mogą mieć ze sobą bombę. Na miejscu było pełno policji z psami. O podobnych przypadków w całym Londynie słyszy się ciągle - relacjonuje Ra­

dosław Kamiński ze Słupska, pracujący w Londynie.

Ttaeba być czujnym

Policja apeluje jednak do Londyńczyków o wzmożo­

ną czujność. Szef brytyjskiego resortu spraw we- wnętrap^da,Charles C l a r k ostrzegł ponownie, że termrytofclrtórey dokonali wczorajszych zamachów w metrze londyńskim, mogą uderzyć ponownie. Jedno­

cześnie powiedział, że władze brytyjskie poważnie podchodzą do zamieszczonego w sieci internetowej oświadczenia grupy, która przyznała się do zamachów.

Była to Tajna Grupa Świętej Wojny Al-Kaidy w Euro­

pie.

Według brytyjskich ekspertów, zamachowcy mogli pochodzić z terrorystycznych siatek z Algierii i Północ­

nej Afiyki, które mają swe komórki w Londynie. Stam­

tąd pochodzili terroryści, którzy przeprowadzili zama­

chy w Madrycie.

Życie wraca do normy

W piątek życie Londyńczyków powoli zaczęło wra­

cać do normy. Rano tysiące mieszkańców ruszyło do pracy i szkół. Większość linii metra zaczęła kursować.

Otwarto wszystkie stacje metra z wyjątkiem King Cross. Normalnie zaczęły jeździć także autobusy. Za­

mknięte pozostały ciągle drogi wokół miejsc wczoraj­

szych zamachów. Pasażerowie muszą jednak liczyć się z utrudnieniami i opóźnieniami. Władze apelują, by ludzie unikali udawania się do centralnego Londynu, jeśli nie jest to absolutnie konieczne.

(mro)

Szczyt G-8 |

Pomogą Afryce

50 miliardów dolarów - o tyle kraje grupy G-8 zwiększą pomoc dla Afry­

ki. Taką decyzję podjęli przedstawiciele ośmiu najbogatszych państw świata. To nie wszystko. Anulują też długi najbiedniejszych państw kon­

tynentu oraz wesprą trzema miliardami dolarów Autonomię Palestyń­

ską. W Gleneagles w Szkocji ustalone zostały również kierunki działań w Afryce na najbliższe lata. Obejmą one m.in. wprowadzenie powszech­

nego dostępu do leków na AIDS i pomocy dla tych afrykańskich rządów, które nie łamią praw człowieka. Nową rundę rozmów w sprawie zapo­

biegania zmianom klimatycznym zaplanowano na 1 listopada. Spotka­

nie, poświęcone ograniczeniu emisji gazów cieplarnianych, odbędzie się w Wielkiej Brytanii, (mro)

Zbierajcie faktury, bo... |

Będzie zwrot pieniędzy!

Budujesz mieszkanie, bądź po prostuje remontujesz? Możesz więc liczyć na zwrot części pieniędzy. Sejm przyjął jednogłośnie ustawę o rekompen­

sacie za wzrost podatku VAT na materiały budowlane. Zwrot będzie przy­

sługiwał tylko osobom fizycznym. Poprawki przyjęte przez sejm dotyczą ograniczenia wysokości rekompensaty do 70 metrów kwadratowych w przypadku budowy mieszkania lub domu oraz do 30 metrów kw. w przy­

padku remontu mieszkania. W praktyce będzie to oznaczać, że rekompen­

sata będzie wynosić ok. 12,3 proc. poniesionych kosztów. Poseł Zbigniew J a n o w s k i wyliczył, że maksymalna kwota zwrotu podatku w przypadku budowy mieszkania wynosić będzie około 20-22 tysięcy złotych, a w przy­

padku remontu mieszkania - około 10 tysięcy złotych. - A to oznacza wy­

datki odpowiednio 180 tys. zł i 60-70 tys. zł, więc nie są to małe kwoty - powiedział. Wprowadzono także poprawkę, która zakłada, że o częściowy zwrot podatku mogą ubiegać się małżonkowie łącznie, nawet jeżeli rozli­

czają się z dochodów oddzielnie. Uregulowania zawarte w ustawie mają łagodzić skutki podniesienia od pierwszego maja 2004 roku podatku VAT z 7 do 22 procent na materiały budowlane dla osób budujących własne mieszkanie lub prowadzących remont. Przepisy mają wejść w życie pierw­

szego stycznia 2006 roku. Zwrot wydatków na wymienione w ustawie cele dotyczyć będzie okresu od pierwszego maja 2004 roku do 31 grudnia 2007 roku. Wszystko trzeba udokumentować fakturami, (mro)

Lepper pokaże teczkę

Przewodniczący Samoobrony A n d r z e j Lepper wystąpił z wnioskiem do prezesa Instytutu Pamięci Narodowej o udostępnienie opinii publicznej pełnej zawartości teczki z materiałami na jego temat, jeżeli taka istnieje.

Przewodniczący chce, aby zawartość jego teczki była zamieszczona w Inter­

necie. Tymczasem z nąjnowszego sondażu CBOS wynika, że gdyby wybory prezydenckie odbyły się w lipcu to na Włodzimierza Cimoszewicza gło­

sowałoby 31 procent badanych. Drugi kandydat - Lech Kaczyński cieszy się 20-procentowym poparciem. Kolejni w wyścigu do nąjwyższego urzędu w państwie są: Zbigniew Religa -13 procent poparcia, Andrzej Lepper -12 procent, D o n a l d Tusk - 9 procent, Marek Borowski - 5 procent, Maciej Giertych i Jarosław Kalinowski - po 3 procent. Na końcu pre­

zydenckiego peletonu są: Henryka Bochniarz, Maria Szyszkowska i Stanisław Tymiński, którzy mogą liczyć na 1-procentowe poparcie, (mro)

,Nie umiera ten, kto trwa w pamięci"

Z głębokim żalem zawiadamiamy, ż e 6.07.2005 r. zmarł

..MIECZYSŁAW MOSKALIK

Ceremonia pogrzebowa rozpocznie się o godz. 10.00 w dniu 11.07.05 r. w Cerkwi przy ul. Niepodległości 24 w Koszalinie.

Msza święta żałobna odprawiona zostanie o godz. 10.30 Pogrążona w s m u t k u r o d z i n a

potłuczeń. Ponieważ nie mogła do-1 jechać żadna karetka pogotowia, wezwano śmigłowiec ratownictwa medycznego, który przewiózł ofia­

rę wypadku do szczecineckiego szpitala, (rob)

Bagaż z mercedesa Torbę podróżną z zawartością, w tym rzeczami osobistymi skradzio­

no z parkującego przy ul. Rzecznej w Kołobrzegu mercedesa. Właści­

ciel oszacował straty na ok. 3.700 złotych.

Dodał gazu i nie oddał 7,5 tys. zł warte były dwa moto­

rowery Hurricane, które nie wróci­

ły do wypożyczalni przy ul. Spokoj­

nej w Ustroniu Morskim. Wypoży­

czający miał j e oddać w ciągu dwóch godzin.

Znów przez otwarte okno Torba z dokumentami, telefon komórkowy, aparat fotograficzny i inne przedmioty o wartości ponad 1,5 tys. złotych padły łupem zło­

dzieja, który wszedł przez otwarte okno do ośrodka wypoczynkowego przy ul. Korzeniowskiego w Koło­

brzegu. (ima)

Rodzinie, Bliskim, Przyjaciołom, Kolegom Sportowcom, Sąsiadom, Znajomym, Księdzu z parafii w Mśclcach oraz Wszystkim, którzy brali udział w ostatniej drodze

naszego Kochanego Męża, Tatusia i Dziadka

ś p .

serdeczne podziękowania składa ŻONA Z SYNAMI

Dziękujemy również firmie Dom Pogrzebowy °Wrotniewscy"

za godną i profesjonalną obsługę ceremonii pogrzebowe/.

W d n i u 6.07.2005 r. zmarła n a s z a Najukochańsza Mama, Babcia i Prababcia

śp.

WERONIKA KIRBUT

Pogrzeb odbędzie się dnia 9.07.2005 r. o godz. 13.00

w kościele pw. NSPJ w Białogardzie, ul. Dąbrowszczaków 5.

Pogrążona w s m u t k u r o d z i n a

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 6 lipca 2005 r o k u zmarł mój Ukochany

Mąż, Syn, Zięć, Szwagier

. ANDRZEJ ROSTEK

Ceremonia pogrzebowa rozpocznie s i ę § 9.07.05 r. (sobota) o godz. 12.30 § w kaplicy n a Cmentarzu Komunalnym (

w Koszalinie.

Pogrążona w s m u t k u rodzina l

Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer

I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stelanowski zastępca redaktora naczelnego - Bogdan Stech Sekretarze redakcji: Krystyna Juazkiewicz, Przemysław Niechciał, Jerzy Szych

Prezes zarządu • Karol Wlazło Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza „Rondo" sp. z o.o., ul. Mickiewicza 24, 76-004 Koszalin, tel. 347-36-99, e-mail: gloakoaz 9rondo.com.pl

Skład i łamanie DOW „Rondo"

Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, telVfax 340-36-98

„GŁOS KOSZALIŃSKI"

75004 Koszalin, uL Mickiewicza 24, centrala, taL 347-85-98 e-mafli gl<MŁi»iOn»i<ŁłXCTn.pl

BIURO OGŁOSZEŃ: 75004 KbezaUn, uL Mickiewicza 24, t e V h z 340-78-U. RO. e-mail bogk*koerond£MX7m.pl, www4kakoeMlinakLcom.pl Oddziały redakęji i Biura Ogłoateń:

w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Konstytucji 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Mąja 16, tel. (312) 66-66; w Kołobrzegu; ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 36-460-80, 36-271-49; w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), tel Aa* 37-423-89

„GŁOS SŁUPSKI"

BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Słupsk, u l Filmowa 2, tel/fax 84ZOW7 Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: A w Człuchowie: uL Królewska lb, td. 8342668; . . . « H f c . - w Miastku: uL Dwoeowa 29, teL 867-62-82.

W powszechnej opinii ratownicy w Londynie zdali bardzo trudny egzamin.

Sobota - niedziela, 9-10,07.2005 r. GORĄCA S P R A W A

GLOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

Nowy Jork, Moskwa, Madryt, Biesłan, Londyn...

Znów uderzyli

Czwartek. Cztery wybuchy w centrum Londynu. Kilkadziesiąt ofiar śmier­

telnych, setki rannych. Panika, strach, rozpacz. Terroryści znów uderzyli w niewinnych ludzi. Wstrząśnięta jest cała światowa opinia publiczna. Szok i chwile grozy przeżywaliśmy także my, Polacy. Wielu naszych rodaków w chwili ataku przebywało w Londynie. Byli wśród nich także mieszkańcy naszego regionu.

Londyn dzień p o

Jak wygląda życie w Londy­

nie po dramatycznych czwart­

kowych wydarzeniach? Wczo­

raj (w piętek) skontaktowali­

śmy się z przebywającą w Lon­

dynie Karoliną Paszkowską z Koszalina:

- Nadal niewiele wiadomo o poszkodowanych rodakach.

Ogólnie panuje wielka panika i zamieszanie. Jest około 700 osób rannych i służby ciągle li­

czą He osób zginęło. Wiele osób nie wraca do swoich do- mow, bo zostali w hotelach w centrum. W sumie wszyscy są zszokowani i przerażeni tymi wybuchami. Powiem szczerze, że sama boję się jechać do pra­

cy. Nikt nie ma pewności czy to będzie normalny dzień, (kos)

Strach i trwoga to uczucie, które połączyło londyńczyków

nie większych pieniędzy. Czwart­

kowy atak na Londyn pokazuje, że w tej sprawie jest jeszcze dużo do zrobienia. Dlatego m.in. nigdy riie chciałbym mieszkać po sąsiedzku z muzułmaninem, bo nie wiadomo co i kiedy przyjdzie mu do głowy.

C ~ f

Mirosław Szellgowskl, nauczy­

ciel języka angielskiego z Kosza­

lina:

- Cześć krajów związanych z isla­

mem czuje sif zdominowana przez kulturę zachodnią. I dlatego robią to, co robią. Powinniśmy się ich obawiać, a dokładniej tych rady­

kalnych, którzy reprezentują islam wojujący. Ale fanatyków religijnych nie można zwalczać z taką drapież­

nością. Amerykański atak na Irak był bezmyślnością. Początkowo popierałem tę interwencję. Zmieni­

łem jednak zdanie. Nie można być takim żandarmem. Jestem za me­

todami pokojowymi. Nie przeszka­

dzałoby mi, gdybym miał za sąsia­

da muzułmanina, ale liberalnego.

Czy istnieją tacy? Mieszkałem kie­

dyś w południowej dzielnicy Londy­

nu, wtedy miałem za sąsiadów muzułmanów, także przedstawicie­

li innych narodowości, Hindusów, W e wczorajszej gazecie opublikowaliśmy pierwsze, gorące opinie naszych Czytelników o

ataku na Londyn. Rozmawialiśmy z nimi tuż po dramacie. Wściekłość i... bezsilność - takie uczucia dominowały wczoraj.

Dzisiaj, kiedy mijają kolejne godziny od ataku terrorystów na Londyn, stawiamy inne pyta­

nia. Czy po kolejnym śmiertelnym uderzeniu terrorystów obawiacie się islamu? Czy mieliby­

ście coś przeciwko temu, żeby Waszym sąsiadem został muzułmanin? Czy Polacy nadal po­

winni pomagać Czeczenom?

gię jako wojującą, agresywną, ale przecież - z tego, co wiem - islam religią agresywną nie jest. Nie miałbym absolutnie nic przeciwko temu, by moim sąsiadem był mu­

zułmanin. O charakterze sąsia­

da nie decyduje jego wyznanie, lecz cechy jego osobowości. Dla mnie liczy się to, jakim jest człowiekiem.

Czy powinniśmy pomagać Czecze­

nom? Odpowiem tak. Kiedy myśmy żyli w niedemokratycznym pań­

stwie, nierządzonym samodzielnie, Europa i inne krąje pomagały nam.

Ryszard Molenda, sołtys Dębi­

ny w gminie Ustka:

- Dlaczego nie mielibyśmy poma­

gać Czeczenom? Prezydent P u t i n twierdzi, że wszyscy oni aą terrory­

stami, ale to nie jest prawda. Nie można obwiniać całego narodu za to, co robi garstka Czeczenów-ter- rorystów. Z terroryzmem, szczegól­

nie w wykonaniu fanatyków religij­

nych dysponujących wielkimi pie­

niędzmi, trudno będzie zwyciężyć.

Jedynym sposobem na ogranicze­

nie ataków zamachowców jest so­

lidarność całego świata i przezna­

czenie na walkę z nimi zdecydowa­

Kurdów, Żydów. Było bardzo spo­

kojnie, nikt nie występował prze­

ciwko drugiemu, (mas)

Mariusz Chmiel, wójt gminy Słupsk:

- Pomiędzy muzułmanami a ter­

rorystami nie można stawiać zna­

k u równości, bo oznaczałoby to skazanie na cierpienia zwykłych wyznawców islamu, którzy nie mają nic wspólnego z terrory­

zmem. Najbogatsze, i najsilniejsze państwa muszą utworzyć jakieś siły, wojsko które skupiłyby się wyłącznie na walce z terrory­

zmem. W pojedynkę nikt nic nie zdziała. A narodom, takim j a k Czeczeńcy, należy pomagać. Pa­

miętajmy, że najłatwiej jest namó­

wić do przeprowadzenia zamachu człowieka żyjącego w skrajnej nę­

dzy, któremu obieca się, że po jego śmierci rodzina zazna dobrobytu.

Główna pomoc powinna być skie­

rowana do państw podatnych na terroryzm. Walka z nędzą i eduko­

wanie obywateli otworzy im oczy na to, co się dzieje na świecie.

(ara, ima, ist, mas) Fot. R. Stencel, R. Brzostek, K. Skiba Andrzej Osak, działacz sporto­

wy ze Słupska:

- Z terroryzmem trzeba walczyć wszystkimi dostępnymi siłami, bo zaraza ta rozszerza się na cały świat w zastraszającym tempie.

Nawet z punktu widzenia chrześci­

janina uważam, że świat nie może tolerować i pozwalać fanatykom na dokonywanie zamachów. W pierw­

szej kolejności trzeba uderzyć i zli­

kwidować przywódców grup terro­

rystycznych. 1>zeba ich wyelimino­

wać wszystkimi możliwymi sposo­

bami. Hasła, żeby nie pomagać Czeczenii, bo jest to kraj-kolebka zamachowców, są zwykłym uogól­

nianiem. Przecież większość oby­

wateli tego kraju to ludzie, którzy z terroryzmem nie mają nic wspól­

nego. Natomiast, jeżeli chodzi o islam, to uważam, że religia ta sta­

nowi pewne zagrożenie dla świata.

Może nie sama religia, a część jej wyznawców, którzy wypaczyli ją do granic możliwości.

Bernardette Cios z Leverkusen w Niemczech, wypoczywająca w Kołobrzegu:

- Sama już się w tym gubię. W moim mieście mieszka wielu mu­

zułmanów. Łatwo ich przecież roz­

poznać, zwłaszcza kobiety chodzą­

ce z nakrytymi głowami. To bardzo mili ludzie. Na co dzień zupełnie niekonfliktowi. Mieszkają nawet w moim najbliższym sąsiedztwie. Pa­

miętam, że po atakach w Nowym Jorku, a zwłaszcza ostatnio po Ma­

drycie, wiele osób krzywo patrzyło

na naszych muzułmanów. Oczywi­

ście, nie doszło do żadnych ataków agresji wobec nich, ale ludziom naj­

wyraźniej trudno było opanować emocje. To naprawdę bardzo trud­

ne, bo wszyscy chcemy być toleran­

cyjni. Ale z drugiej strony nie mogę się oprzeć wrażeniu, że skoro Ma­

dryt i Londyn już dotknęły zama­

chy, to teraz kolej na Niemcy...

Paweł Stanisławski lekarz gine­

kolog położnik z Koszalina:

- Islamu nie należy się bać. Na­

leży go poznać. Nie znamy tej reli­

gii na tyle, by j ą oceniać. Znamy ją i oceniamy głównie poprzez pry­

zmat tych tragicznych wydarzeń, które - jak sądzę - na pewno nie są treścią, istotą tej religii. Takie zda­

rzenia mają nam pokazać tę reli­

n cfcz fórecfrła pach

Błony plawne pomiędzy palcami u jego łap pomagają mu w pływaniu GŁOS SŁUPSKI/GŁOS KOSZALIŃSKI

Blacke ma sześć lat. Obserwując go można odnieść wrażenie, że jest bardzo spokojnym, potulnym psem. Pozwala się pogła­

skać i przytulić. Sprawia wrażenie ociężałego i leniwego... Ale to tylko pozory. Właśnie został młodszym ratownikiem. Od kilku dni strzeże bezpieczeństwa wczasowiczów kąpiących się w podu- steckich Rowach.

Od swoich narodzin Blacke przy­

gotowywany był do tego, by poma­

gać ludziom. Większość swojego życia spędził w wodzie i w jej naj­

bliższym otoczeniu.

- Nowofundlandy nazywane są wodolazami. To urodzeni pływacy potrafiący nawet w najgorszych wa­

runkach rzucić się na pomoc toną­

cym - mówi Zbigniew Okuliński, właściciel nowofundlanda. Dlacze­

go do ratownictwa wodnego wybra­

no właśnie nowofundlandy? - Psy te pomiędzy palcami łap mają bło­

nę pławną i jako jedyne psy na świecie potrafią wygiąć łapy aż pod brzuch. Dzięki temu są bardzo do­

brymi, silnymi i wytrzymałymi pły­

wakami. W wodzie pomaga im też ogon, który pracuje jak ster. Po wyj­

ściu z wody i otrzepaniu się ich sierść staje się sucha.

Ratuje i edukuje

( Rozmowa z Beatą Zubel, starszym ratownikiem słupskiego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, opiekunką Blacke.

- J a k pracuje się p a n i z kolegą n a czterech łapach?

- To wspaniały pies. Jest bardzo posłuszny, zawsze spokojny i gotowy wykonać każde moje polecenie.

- Wszystkie polecenia? Prze­

cież p r z e d w y j ś c i e m n a p l a ż ę spędziła p a n i z n i m n i e w i e l e czasu...

- Przeszłam kilka szkoleń. Spę­

dziłam z psem przed wyjściem na plażę kilkanaście godzin. Ale to wystarczyło. Mimo tak krótkiej znajomości, Blacke wykonuje wszystkie moje polecenia. Na moje komendy reagował nawet widząc stojącego obok nas swojego właści­

ciela. Oczywiście, jednocześnie kon­

trolował, czy jego pan jest z niego zadowolony.

- A j a k reagują ludzie n a w i d o k olbrzymiego czarnego j a k smo­

ła psa, u b r a n e g o w p o m a r a ń ­ czową kamizelkę?

- Sympatycznie i spontanicznie.

Pies wzbudza sensację. Wszyscy chcą zrobić sobie z nim zdjęcie, pogłaskać go i przytulić. A Blacke, to trzeba mu przyznać, jest bardzo wyrozumiały na wszystkie pieszczoty. Zgodnością przyjął rolę maskofki, która pozując do zdjęć jednocześnie wciąż obserwu­

je kąpiących się w morzu. Przypusz­

czam, że niejeden człowiek nie wy­

trzymałby takiej presji.

• Plażowicze n i e m u s z ą w i ę c

LETNIE KLIMATY

Ib bardzo inteligentne i posłuszne psy. Szybko uczą się reagowania na komendy i wykonywania wszystkich poleceń opiekuna. Gdy zauważą niebezpieczeństwo, na przykład to­

nącego człowieka, ruszają mu na ratunek z determinacją i werwą.

- Na plażach Europy Zachod­

niej niemal przy każdym stanowi­

sku ratowniczym można spotkać psa ratownika. Ludzie już dawno zauważyli jego naturalne predys­

pozycje do pływania - mówi Z.

Okuliński. -Psy szkolimy wykorzy­

stując ich wrodzone instynkty. No­

wofundlandy instynktownie wyczu­

wają zagrożenie, nawet gdy w wo­

dzie jednocześnie przebywa kilka­

dziesiąt kapiących się osób. Natych- obawiać się agresji z j e g o stro­

ny? - Nowofundlandy to bardzo spo­

kojne i cierpliwe psy.

- P e w n i e słupscy r a t o w n i c y chcieliby m i e ć n a stałe takiego psa?

- Blacke pomaga nam nie tylko podczas interwencji w morzu. Ma też bardzo dużą wartość edukacyjną.

Rodzice rozkładają swoje koce w po­

bliżu stanowiska ratowniczego, bo

miast dają ratownikowi o tym znać, i to jeszcze zanim zauważy on niebezpieczeństwo. O tym jak waż­

na w przypadku tonących osób jest każda sekunda, nie trzeba nikomu przypominać. Dlatego szkolenie przechodzą też ratownicy, którzy muszą szybko rozpoznawać i reago­

wać na zachowanie psa.

Jak dotąd Blacke nie musiał jesz­

cze w Rowach interweniować, ale jego zdolności ratownicze można było obserwować na specjalnych pokazach. Niestety, czasami pod­

czas takich prezentacji ratownicy mają problemy. Dlaczego? Nowo­

fundlandy bardzo szybko uczą się rozróżniania pozorantów od fak­

tycznie tonących osób. Nigdy jed­

nak się nie mylą. Po dopłynięciu do tonącego chwytają go za nad­

garstek i tak holują do brzegu. Po­

mocne są im w tym ich wyjątkowo długie tzw. fafle, czyli skóra osła­

niająca zęby, która nie pozwala wodzie wlewać się do pysków.

- Morze to specyficzny akwen wodny. Duże falowanie, silne prą­

dy morskie mogą być utrudnie­

niem nawet dla najlepszych ratow­

ników - zwraca uwagę Zbigniew Grabda, szef słupskiego Wodne­

go Ochotniczego Pogotowia Ratun­

kowego. - Dla nowofundlanda to bułka z masłem. Słyszałem, że pod­

czas pokazów ratownictwa przepro­

wadzonych na jeziorze, pies tej rasy holował półtoratonową łódź moto­

rową z trzema dorosłymi osobami na pokładzie.

Blacke będzie pracować w Rowach do końca lipca. Później jego miejsce na dwa kolejne tygodnie zajmie inny nowofundland. Niewykluczone jednak, że od przyszłego roku w sze­

regach słupskich ratowników taki pies pojawi się na stałe.

A R T U R STENCEL Fot. Artur Stencel Na zdjęciu tytułowym: Blacke waży ponad 60 kilogramów. Opieku­

je się nim Beata Zubel.

ich dzieci chcą przebywać w pobliżu naszego czworonoga. Dzięki temu kąpią się pod naszym okiem, czyli w bezpiecznym miejscu. Co kilka go­

dzin robimy też minipokazy umiejęt­

ności ratowniczych naszego psa. Tb wzbudza zainteresowanie i upewnia plażowiczów, że mogą czuć się bez­

piecznie, bo w pobliżu są ratownicy.

- Dziękuję z a rozmowę.

ARTUR STENCEL Fot. Artur Stencel

Dopływa do tonącego, który łapie go za kamizelkę

Blacke holuje pływaka

Koniec akcji Pies rusza na ratunek Tonący wzywa pomocy

Sobota-niedziela, 9-10.07.2005 r.

300 kilometrów na godzinę, czyli...

Mariusz Schlotterer ze Słupska odnosi duże sukcesy na wyści-

I gach motocyklowych, gdzie mknie się z prędkością prawie 300 kilometrów na godzinę. Ale, jak każdy sportowiec, marzy o tym, aby zdobyć jeszcze więcej. Jego celem jest tytuł mistrza Polski.

W tym roku „Schlotti" rozpoczął trzeci sezon w swojej karierze sportowej.

- Do motocykli ciągnęło mnie od dziecka. Jako kilkunastoletni chło­

pak jeździłem na „komarkach" po­

życzanych od kolegów. I wtedy obie­

całem sobie, że będę miał motocykl z prawdziwego zdarzenia, jak tyl­

ko będzie mnie na to stać. Pierwsza była Honda CBR 600 RR - wspo­

mina M. Schlotterer. - Po raz pierwszy startowałem w Poznaniu dwa lata temu. Chciałem spróbo­

wać swoich sił na torze. Jechałem wtedy na „babci" - kilkuletniej hon­

dzie „dziewięćsetce", seryjnym mo­

tocyklu, zupełnie nieprzystosowa­

nym do wyścigów. Poszło mi bardzo dobrze. Z marszu udało mi się za­

kończyć sezon na ósmej pozycji w kraju. Oczywiście, startowałem w klasie amatorskiej. Rok temu jecha­

łem już na lepszym sprzęcie - suzu­

ki GSX- R - 1000. W pierwszym wyścigu sezonu zająłem pierwsze miejsce. I wtedy „wskoczyłem" do wyższej klasy - sport. W drugich eliminacjach tej klasy zająłem dru­

gie miejsce. Niestety, w trakcie tre­

ningu przed kolejnym startem mia­

łem kontuzję. Inny zawodnik zaje­

chał mi drogę i skończyło się to dla mnie złamaną kostką, stłuczeniami i kilkumiesięczną przerwą w wyści- s

ach

-

Nie ma sukcesów bez wysiłku.

„Schlotti" j a k każdy sportowiec musi trenować. Jednak w tym wy­

padku wcale nie jest to takie pro­

ste. W Polsce właściwie tylko na torze w Poznaniu motocykliści mogą doskonalić swoje umiejętno­

ści. Mariusz stara się być w Pozna­

niu przynąjmniej raz, przed każdy­

mi eliminacjami o Puchar Polskie­

go Związku Motorowego. Poza tym ćwiczy jazdę na mało uczęszcza­

nych drogach. Ale tu trudno wyko­

rzystać całą moc silnika. Jego obec­

na maszyna, czyli Yamaha R 1 przyśpiesza w zawrotnym tempie - w niecałe 7 sekund od startu może osiągnąć prędkość 200 kilometrów

na torze

na godzinę. Dla porównania dobre sportowe auta do takiej prędkości rozpędzają się w około 25 sekund.

W czasie wyścigu na prostym od­

cinku toru zawodnicy mkną z pręd­

kością 280 kilometrów na godzinę.

Na lepszych torach w Mostach lub w Brnie, gdzie rozgrywane są mi­

strzostwa świata, można jechać nawet ponad 300 kilometrów na godzinę. Jazda z tak zawrotną prędkością z pewnością do bez­

piecznych nie należy. Jednak to właśnie ona tak fascynuje zawod­

ników.

- To stereotyp, że motocykliści to dawcy organów. Jak się umie, to można jeździć szybko i bezpieczne.

Poza tym używamy kombinezonów, specjalnych ochraniaczy na kręgo­

słup, rękawic, butów. To wszystko służy ochronie i poprawie naszego bezpieczeństwa - podkreśla M.

Schlotterer.

^#

^

Niestety, motocyklowa pasja jest bardzo kosztowna. W miarę przy­

zwoity motocykl, którym można się ścigać na torze, kosztuje kilkadzie­

siąt tysięcy złotych, czyli tak j a k dobry samochód. Kosztowne są tak­

że opony i tunning.- Na razie jeżdżę na seryjnym motocyklu, bo nie stać mnie na tunning z prawdziwego zdarzenia. Mam tylko owiewki,

przełożenia i podobne drobiazgi - opowiada słupski motocyklista. - Gdyński Klub Motorowy „Bałtyk", który reprezentuję, za wiele nie jest w stanie pomóc. Raczej każdy indy­

widualnie stara się zdobywać spon­

sorów. Mnie udało się uzyskać bar­

dzo dużą pomoc od firmy transpor­

towo - spedycyjnej „Indeka"z Kobyl­

nicy. Od dłuższego czasu sponsoru­

je mi opony, a ostatnio wspiera też profesjonalne przygotowanie moto­

cykla do kolejnych wyścigów. To uła­

twi mi realizację moich planów w walce o puchar mistrza kraju.

Tegoroczny sezon, który trwa za­

ledwie od kwietnia to kolejne suk­

cesy zawodnika ze Słupska. - W tym roku mam za sobą start w pierwszych eliminacjach. Zająłem trzecie miejsce - dodaje M. Schlot­

terer. -Na początku czerwca star­

towałem też w wyścigu Grandys duo Promotion, który przyciąga wielu zawodników Pucharu Polski.

Traktujemy ten start jako próbę sił przed kolejnymi eliminacjami mi­

strzostw. W swojej klasie zająłem drugie miejsce, od pierwszego za­

wodnika dzieliły mnie niecałe dwie sekundy.

IWONA STAROSTA Fot. z prywatnego archiwum M.

Schlotterera

Sobota - niedziela, 9-10.07.2005 r. W C Z O R A J I DZIS

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

Prot Andrzej Peplońskl-61 lat. Specjalista w sprawach polskiego wywiadu, zajmuje się

Fascynujqca historia polskiego wywiadu w czasie II wojny

Ekspert polsko-brytyjskiej komisji ujawnia naszym Czytelnikom nieznane epizody

Wywiad odtajnion

Po ponad pięciu latach badań polsko-brytyjska komisja historyków powołana do zbadania wza­

jemnej współpracy wywiadowczej w czasie II wojny światowej ogłosiła swój raport. Anglicy przyznają w nim, że ostateczne zwycięstwo aliantów nad Niem­

cami jest w dużej mierze zasługą polskiego wywia­

du. - To historyczny przełom - przyznają polscy na­

ukowcy. Czy rzeczywiście? Rozmawiamy na ten te­

mat z ekspertem wspomnianej komisji prof. Andrze­

jem Pepłońskim, dziekanem wydziału filologiczno- -historycznego w słupskiej PAP.

- Dlaczego p r z e z t y l e l a t Za­

c h ó d pomniejszał n a s z e zasłu­

g i w II w o j n i e ś w i a t o w e j ? - Wygodniej sławić własne osią­

gnięcia niż cudze, zawsze to łechta dumę narodową. Po drugie, wła­

dzom PRL taka interpretacja była na rękę, gdyż wychodziły one z za­

łożenia, że im gorzej pisano i mó­

wiono o II RP i emigracji, tym le­

piej. Pewne ożywienie nastąpiło po 1989 r., ale nadal wielu akt nie chciano udostępniać i dopiero teraz jest większe otwarcie. Wyłomem była tu moja książka „Wywiad Pol­

skich Sił Zbrojnych na Zachodzie"

wydana w 1995 r. oraz działania inicjowane m.in. przez Jana Nowa- ka-Jeziorańskiego oraz profesora z Londynu Jana Ciechanowskiego, zmierzające do odkłamywania hi­

storii w tej sprawie. Tak powstała komisja. - A n g l i c y przyznają, ż e p o n a d 40 p r o c e n t i n f o r m a c j i w y w i a ­ d o w c z y c h , k t ó r y m i d y s p o n o ­ w a l i , pochodziło o d polskiego w y w i a d u .

- W rzeczywistości mogło to być nawet 70 procent. Trudno to jednak jednoznacznie stwierdzić, bowiem komisja miała bardzo ograniczony dostęp do informacji. Wyglądało to tak, że my prowadziliśmy kweren­

dę głównie w polskich archiwach, a Anglicy w swoich. Co jakiś czas odbywały się wspólne spotkania, ale o ile my przedstawialiśmy tecz­

kę dokumentów, o tyle oni pojedyn­

cze egzemplarze. Tłumaczyli się tym, że to wszystko, co mają na ten temat. Jednak wiele materiałów nie zostało ujawnionych.

- S k ą d t a pewność?

- W luźnych rozmowach Anglicy przyznawali, że nie mogą udostęp­

nić niektórych dokumentów, bo nie pozwalają im na to przepisy impe­

rialne. O ile nasze archiwa były penetrowane zarówno przez Niem­

ców, j a k i Rosjan, o tyle brytyjskie

pozostały nietknięte przez obcych.

Z drugiej strony wyobraźmy sobie samopoczucie Anglików, gdyby musieli oficjalnie przyznać, że swo­

j e sukcesy zawdzięczają właśnie Polakom.

- T y l e że w t e j sytuacji ustale­

n i a k o m i s j i s ą połowiczne...

- Mogło być lepiej, ale i tak doku­

menty, które zgromadziliśmy, sta­

nowią prawdziwy przełom. Raport analizuje całokształt współpracy polsko-brytyjskiej, dokumentuje jej poszczególne fazy oraz zakres. Do­

starcza też wiele informacji o orga­

nizacji, placówkach wywiadow­

czych itp. Ib najcenniejsze opraco­

wanie na temat działalności wy­

wiadowczej w okresie II wojny światowej, jakie się dotychczas ukazało. No może poza niemieckim

„Szpiedzy Hitlera".

- K i e d y została zainicjowana współpraca w y w i a d o w c z a pol- sko-brytyjska?

- Tu jest problem, ponieważ nie znaleźliśmy na ten temat doku­

mentu. Nie wiadomo, na jakich warunkach podjęto współpracę, ale prawdopodobnie było to ustne po­

rozumienie pomiędzy gen. Sikor­

skim i Churchillem. Współpraca zaczęła się we Francji, a na dobre rozwinęła od jesieni 1940 r., kiedy nasz rząd znalazł się w Londynie.

Trwała praktycznie do maja 1945.

Anglicy uważali nasz wywiad za swoją przybudówkę i łożyli na jego utrzymanie, a w zamian za infor­

macje, które im dostarczaliśmy, mieli nam przekazywać wiadomo­

ści na temat ogólnej sytuacji na światowych frontach. I do śmierci Sikorskiego z grubsza tak było.

- Gdzie polski w y w i a d był naj­

b a r d z i e j a k t y w n y ?

- Największe efekty przynosiło rozpoznanie w Europie Środkowo­

wschodniej i właściwie od począt­

ku wojny niemiecko-sowieckiej by­

liśmy jedynym informatorem

aliantów o tym, co dzieje się na Wschodzie. Z dużym wyprzedze­

niem sygnalizowaliśmy np. plano­

wany atak Niemiec na ZSRR, a na terenie tego ostatniego funkcjono­

wała nasza Ekspozytura R, infor­

mująca o bieżącej kondycji Armii Czerwonej. Mieliśmy rozpracowa­

ną również III Rzeszę i państwa okupowane. Chciałbym jednak zwrócić uwagę na mało znaną dzia­

łalność naszego wywiadu w Afryce Płn. Brytyjczycy zainteresowali się tym obszarem w 1941 r., a że nie mieli tam swojego wywiadu, powie­

rzyli zadanie jego stworzenia wła­

śnie nam. I w krótkim czasie zor­

ganizowaliśmy siatkę sięgającą od Casablanki aż po Algier. Intensyw­

ne działania naszych agentów i współpraca z Amerykanami dopro­

wadziła do tego, że w październiku 1943 r. gen. Eisenhower ze swoimi wojskami bez większych strat opa­

nował całą Afrykę Płn. Wkład Po­

laków w ten sukces był niepodwa­

żalny, a mimo to Anglicy w dotych­

czasowych publikacjach zupełnie pomijali ten fakt. Nawet szef wy­

wiadu brytyjskiego gen. Strong w swojej książce nie zająknął się na ten temat, przypisując wszystkie zasługi własnym służbom.

Mało znana jest nasza aktywność na Bałkanach i Bliskim Wscho­

dzie, a funkcjonowała tam przecież placówka w Jerozolimie. Mocna była polska siatka wywiadowcza w obu Amerykach - Północnej i szczególnie Południowej. Swoją placówkę mieliśmy też w Chinach.

Systematyczną wymianę informa­

cji prowadziliśmy m.in. z Francu­

zami, Belgami i Japończykami.

- Japończykami?

- Owszem, Japonia była sojuszni­

kiem Hitlera, ale wywiad rządzi się własnymi prawami. Z Japończyka­

mi współpraca trwała aż do 1945 r., przy czym my ich informowaliśmy głównie o sytuacji na froncie wschodnim, a oni tolerowali nasze siatki wywiadowcze w Sztokholmie czy Stambule. Konsulat japoński w Berlinie był miejscem kontakto­

wym naszej agentury, z kolei część polskich agentów posługiwało się papierami wystawionymi przez konsulat japoński w Pradze.

- Można powiedzieć, ż e n a s z w y w i a d był najlepszy n a świe­

cie?

-Trudnojednoznacznie orzec, bo brakuje materiałów porównaw­

czych. Świetne służby mieli np.

Rosjanie, Niemcy czy Francuzi, ale faktem jest, że to właśnie Polacy dostarczali Brytyjczykom i Amery­

kanom bardzo cenne informacje.

Nasz wywiad opierał się głównie na obserwacji - ludzie byli roz­

stawieni przy drogach i obser­

wowali kolumny przejeżdżają­

cych wojsk, liczyli ilość pojaz­

dów, dział, żołnierzy... Obser­

wowali porty morskie, byli zatrudnieni w różnych zakładach. Kolejarze np. po ugięciu resorów byli w stanie stwier­

dzić co Niemcy przewożą pocią­

giem, bo

transporty były przykryte plande­

kami. Sieć n&szych agentów rozcią­

gała się od państw bałtyckich aż do Morza Czarnego, co powodowało, że mieliśmy pełny wgląd w ewidencję ruchu wojsk niemieckich. Bo tak naprawdę nie chodziło tu o wykra­

danie dokumentów - co czasami, oczywiście, też było przydatne - ale ważniejszy był obraz całego frontu.

Tb właśnie dzięki obserwacji ruchu wojsk sygnalizowaliśmy aliantom i Rosjanom możliwość zmiany kie­

runku ataku niemieckiego - nie na Moskwę, ale na południe ZSRR. Tb było istotne, bo chodziło o ropę.

- A Enigma?

- Ib kolejny nasz wielki sukces.

Dzięki rozpracowaniu tej maszyny Anglicy mogli spokojnie rozszyfro­

wywać niemieckie depesze. Tyle że Niemcy stale w niej coś zmieniali, a poza tym - gdyby zdali sobie sprawę, że są namierzeni - mogli celowo puścić dezinformację. I wła­

śnie dlatego tak ważna była obser­

wacja, co w połączeniu z informa­

cjami uzyskiwanymi z Enigmy da­

wało kapitalne rezultaty. Zresztą w całym okresie międzywojennym mieliśmy znakomitych kryptolo- gów i czytaliśmy informacje prze­

syłane przez wszystkich naszych sąsiadów. Podstawą sukcesów pol­

skiego wywiadu była świetna orga­

nizacja i szkolenie oficerów, a wią­

zało się to również z odpowiednim doborem ludzi. Trafiali tu rzeczy­

wiście najlepsi.

- Na początku w o j n y przytra­

fiła się j e d n a k p o w a ż n a w p a d ­ ka...

- Powiedziałbym katastrofa, któ­

rą trudno racjonalnie wytłumaczyć.

Wycofujące się polskie władze zosta­

wiły pełne archiwa dokumentów, które wpadły w ręce hitlerowców.

Dlaczego nie zostały spalone, pozo­

staje niewytłumaczoną zagadką, w każdym razie wielu naszych najlep­

szych agentów - często ulokowa­

nych na ważnych stanowiskach w armii niemieckiej - zostało zdekon- spirowanych. Np. Wiktora Katlew- skiego z dowództwa Kriegsmarine ścięto, a podobny los spotkał wielu innych. Niemcy przechwycili nawet dokumenty dotyczące grup specjal­

nych szykowanych do dywersji na terenie wroga. W wyniku tego nasz wywiad poniósł ogromne straty i trzeba go było budować od nowa.

Trzeba jednak przyznać, że szybko się to udało.

- J e d n a k p o ś m i e r c i Sikor­

skiego A n g l i c y coraz m n i e j li­

czyli n a polskich sojuszników...

- Zmieniła się sytuacja politycz­

na. Teheran, Jałta... Churchill ze Stalinem ustalali już powojenny ład, a nasz wywiad coraz mniej się liczył. Po Powstaniu Warszaw­

skim, gdzie wielu wywiadowców zginęło na barykadach, jego zna­

czenie było już marginalne. Przy­

czyniły się do tego również aresz­

towania prowadzone przez NKWD i komunistów polskich. Po zakoń­

czeniu wojny ludzie wywiadu nie mieli do Polski po co wracać, a w Anglii klepali biedę. Nikt się nimi nie interesował - ledwo wiązali koniec z końcem.

- Wracając d o komisji. Będzie kontynuowała s w o j ą pracę?

- W sytuacji, gdy Brytyjczycy nie udostępnią nowych dokumentów, nie miałoby to większego sensu.

Wystąpiłem jednak z propozycją utworzenia komisji, która zajęłaby się zbadaniem kontaktów między wywiadem polskim i amerykań- Rozmawiał PIOTR GULBICKI

Fot. Piotr Gulbicki

Do Koszalina przyjechał z e Szczecina. Twierdzi, ż e chce zapuścić tu korzenie n a dłużej.

W przyszłym roku planuje ku­

pić w Koszalinie mieszkanie i ściągnąć rodzinę. Koszalińska komenda policji m a nowego komendanta - podinspektora Wiesława Tyla. Jego poprzed­

nik, też z e Szczecina, awanso­

wał do stolicy. Nowy komen­

dant uspokaja, ż e nie będzie robił rewolucji w komendzie. A jaki jest prywatnie? C o lubi?

Jak spędza czas wolny?

Dlaczego wybrał ten zawód? Tro­

chę dlatego, że postanowił pójść w ślady starszego brata, który był wykładowcą w szkole milicyjnej.

Z rodziną n a razie n a telefon

Teraz, gdy jest obłożony pracą, nie będzie jeździł do domu na weekendy. Ib raczej żona z córką do niego przyjadą. - O urlopie w tym roku mogę tylko pomarzyć. Lubię chodzić po górach, choć dla odmia­

ny żona woli spacerować w Zakopa­

nem po Krupówkach. Latem chęt­

nie wybieramy wypoczynek nad naszym morzem.

Żona A n n a jest polonistką, pracu­

je w szkole średniej. Poznali się 15 lat temu, na wakacjach, w ośrodku

•••••liłl* ma 36 lat. Pochodzi ze Szczecina, ale miesz­

ka z rodziną w Stargardzie Szczecińskim. Odkąd związał się z resor­

tem, a więc od 1988 roku, pracował w Szczecinie. Ostatnio na stanowi­

sku pierwszego zastępcy tamtejszego komendanta miejskiego policji.

Ukończył Liceum Ekonomiczne. Potem poszedł do służby zastępczej.

Pół roku później trafił do Szkoły Oficerskiej w Szczytnie. Tu spędził trzy lata. W 1992 ukończył naukę i dostał pracę w Szczecinie, w ówczesnej komendzie rejonowej jako pracownik dochodzeniowy. Potem, od 1996 roku, zajmował kolejno stanowiska kierownicze: od szefa rewiru dziel­

nicowych, poprzez naczelnika wydziału dochodzeniowo-śledczego, kry­

minalnego, zastępcę komendanta komisariatu, komendanta komisaria­

tu, aż do zastępcy komendanta miejskiego w Szczecinie.

wczasowym w Dziwnowie. Tb była miłość od pierwszego wejrzenia. Rok później zostali małżeństwem. Córka Martyna ma 12 lat. Tferaz pójdzie do szóstej klasy szkoły podstawowej.

Gdy skończy gimnazjum, będzie kontynuować naukę w Koszalinie - tak zdecydowali rodzice, bo chcą przeprowadzić się do Koszalina.

Koszalin poznał znacznie wcze­

śniej, gdy przyjeżdżał tu, by w Bał­

tyckiej Wyższej Szkole Humani­

stycznej uzupełnić studia magi­

sterskie. - Miasto mi się podoba, nie za duże, nie za małe... Chętnie bym tu zamieszkał. Nie jestem spe­

cjalnie związany ze Stargardem, bo to była raczej moja sypialnia - co­

dziennie dojeżdżałem do pracy w Szczecinie. A więc bez oporów mogę zmienić miejsce zamieszkania - mówi podinsp. Tyl. Reszta, j a k mówi, zależy od jego przełożonych.

Siedem pytań do komendanta

A Pierwsza miłość...

-Nie pamiętam.

A Pierwsze zarobione pieniądze...

- To był żołd. Ale nie wydałem go, jak większość, na papierosy, bo nie paliłem i nie palę. Pewnie wydałem na słodycze, bo bardzo je lubię.

A Gdy byłem dzieckiem marzyłem, żeby zostać...

- Nie miałem takich marzeń, naprawdę. Nie myślałem, żeby zostać strażakiem ani policjantem, absolutnie, nic z tych rzeczy.

A Gdybym wygrał w TOTKA...

- To spełniłbym swoje marzenie, a chcę mieć domek jednorodzinny.

A Ludzie cenią mnie za...

- Otwartość.

A Moja największa wada...

- Za dużo czasu poświęcam pracy, za mało rodzinie.

A Płaczę, gdy...

- Nigdy nie płaczę.

Wolna chwila z córką

Każdą wolną chwilę stara się spę­

dzać przede wszystkim z córką. - Chce do kina - tata idzie do kina.

Chce grać w piłkę - tata idzie grać w piłkę. Chce grać w grę - gramy.

A mimo to mam ciągle wyrzuty sumienia, że za mało czasu spę­

dzam z rodziną.

Jest miłośnikiem piłki nożnej i koszykówki. Sam nie gra, co najwy­

żej z córką w kosza. No i oczywiście chodzi na mecze. Dawno temu zbie­

rał znaczki. Zbiory są pokaźne - przekazał je córce. Ikraz zbiera foto­

grafie, albumy, kroniki... - WKosza­

linie trochę to może zostać źle ode­

brane, bo do tej pory zbierałem wszystko o Szczecinie. W szczeciń­

skim gabinecie całą ścianę obwiesi­

łem fotografiami Szczecina - przy­

znaje. - Tkraz, gdy zmieniłem miej­

sce pracy, chętnie będę kolekcjono­

wał wszystko na temat Koszalina.

Nie gotuje, bo nie lubi. - Pierw­

sza rzecz, którą chciałem wiedzieć, gdy rozpocząłem pracę w Koszali­

nie, to gdzie będę mógł dobrze zjeść.

Potrafię zrobić schabowego i mielo­

nego, ziemniaki ugotuję, surówkę zrobię, ale nie ciągnie mnie do ku­

charzenia.

MARZENA SUTRYK

Fot. Radosław Brzostek