View of Economizer dla autobusów elektrycznych

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

AUTOBUSY

7–8

11

0DâJRU]DWD.R]âRZVND

Economizer dla autobusów elektrycznych

&HOHPHXURSHMVNLHMSROLW\NLWUDQVSRUWRZHMQDSLHUZV]ĉSRâRZĘ

;;,ZMHVWNUHRZDQLHHIHNW\ZQHJR]DVRERRV]F]ĘGQHJRV\VWHPX

WUDQVSRUWRZHJR:MHJRNUHRZDQLXLVWRWQH]QDF]HQLHPDZGUDŮD- QLHQDSĘGXHOHNWU\F]QHJRZDXWREXVDFKNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM

&]\QQLNLHPGHWHUPLQXMĉF\P]XŮ\FLHHQHUJLLZW\FKSRMD]GDFK

VĉXPLHMĘWQRŒFLNLHURZFyZ:DUW\NXOH]DSUH]HQWRZDQRV\VWHP

(FRQRPL]HUNWyU\XPRŮOLZLDNLHURZF\QDXNĘLXWUZDODQLHGREU\FK

SUDNW\NZWUDNFLHMD]G\

6âRZDNOXF]RZHDXWREXV\HOHNWU\F]QH(FRQRPL]HUXPLHMĘWQRŒFL

NLHURZFyZ

:VWĘS

5RVQĉFH]DQLHF]\V]F]HQLHSRZLHWU]DZHXURSHMVNLFKPLDVWDFK

VWDMHVLĘFRUD]ZLĘNV]\P]DJURŮHQLHPGOD]GURZLDLŮ\FLDPLHV]- NDĽFyZ3RQDGOXGQRŒFLZ(XURSLH]DPLHV]NXMHPLDVWD

:VNDŬQLNWHQVWDOHURŒQLHDZUD]]HZ]URVWHPOLF]E\OXGQRŒFL

]ZLĘNV]DVLĘ]DSRWU]HERZDQLHQDWUDQVSRUWNWyU\RGSRZLDGD]D

]QDF]ĉF]ĘŒýHPLVMLJD]yZFLHSODUQLDQ\FKGRDWPRVIHU\.RQLHF]- QRŒýUHGXNFMLHPLVMLJD]yZFLHSODUQLDQ\FKZ\PXV]D]PLDQĘVSR- VREXQDSĘG]DQLDSRMD]GyZ]WUDG\F\MQ\FKVLOQLNyZVSDOLQRZ\FK

QDQDSĘG\]HURHPLV\MQHZW\PHOHNWU\F]QH

1DSĘGHOHNWU\F]Q\FKDUDNWHU\]XMHVLĘGRVNRQDâ\PLSDUDPH- WUDPLSUDF\MHVWFLFK\EDUG]RZ\GDMQ\LXPRŮOLZLDRG]\VNLZD- QLHHQHUJLLZWUDNFLHKDPRZDQLD-HGQ\P]SUREOHPyZNWyUH

Z\PDJDUR]ZLĉ]DQLDSU]HGXSRZV]HFKQLHQLHPZ\NRU]\VWDQLD

DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKZWUDQVSRUFLHSXEOLF]Q\PMHVWLFK

RJUDQLF]RQ\]DVLĘJ2EHFQHUR]ZLĉ]DQLDXPRŮOLZLDMĉSU]HMHFKD- QLHRNNPQDMHGQ\PâDGRZDQLXFRZZLHOXSU]\SDGNDFK

QLHMHVWZ\VWDUF]DMĉFH,VWQLHMĉGZDUR]ZLĉ]DQLDNWyUHUR]ZLMDQH

VĉUyZQROHJOH

 ]ZLĘNV]HQLHSRMHPQRŒFLEDWHULLWUDNF\MQ\FK

 V]\ENLHâDGRZDQLHSU]\Z\NRU]\VWDQLXSDQWRJUDIX

2EDUR]ZLĉ]DQLDPDMĉRJURPQ\SRWHQFMDâLZQLHGDOHNLHMSU]\- V]âRŒFLXSRZV]HFKQLĉVLĘZFDâHM(XURSLH

3UREOHP

1LH]DOHŮQLHRGVSRVREXâDGRZDQLDSRMD]GXZROQHJRZQRF\

F]\V]\ENLHJR]DSRPRFĉSDQWRJUDIXNOXF]RZHGOD]DVLĘJXDX- WREXVXHOHNWU\F]QHJRMHVW]XŮ\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZ\UDŮR- QHZN:KNPFRRGSRZLDGD]XŮ\FLXSDOLZDSU]H]VLOQLN

VSDOLQRZ\ZONP3LHUZV]HZGURŮHQLDDXWREXVyZHOHNWU\F]- Q\FKZ\ND]Dâ\ŮH]XŮ\FLHHQHUJLLZDKDVLĘZV]HURNLP]DNUHVLH

3U]\NâDGRZRGODPHWURZHJRDXWREXVXREVHUZRZDQH]XŮ\FLH

HQHUJLLPRŮHZ\QRVLýRGGRN:KNP:DXWREXVDFK

HOHNWU\F]Q\FK]XŮ\FLHHQHUJLLZDUXQNXMH]DVLĘJSRMD]GXLMHVWWR

NOXF]RZH]DJDGQLHQLH.RV]W\HNVSORDWDFMLVĉRF]\ZLŒFLHUyZQLHŮ

ZDŮQHDOHZGUXJLHMNROHMQRŒFL3U]\NâDGRZRDXWREXVR]HVWD- ZLHEDWHULLWUDNF\MQ\FKN:KPRŮHPLHý]DVLĘJRGGR

NP3LHUZV]HDQDOL]\Z\ND]Dâ\ŮH]XŮ\FLHHQHUJLL]DOHŮ\RG

ZLHOXF]\QQLNyZWMQDWĘŮHQLDUXFKXWHPSHUDWXU\SRU\GQLDDOH

UyZQLHŮRGWHJRNWyU\NLHURZFDSURZDG]LâDXWREXV&HORZDMHVW

zatem bardziej wnikliwa analiza tego zagadnienia.

Analiza

=HVSyâDQDOLW\NyZ]ÀUP\,162+UR]SRF]ĉâSRJâĘELRQHEDGDQLD

GRW\F]ĉFHGHWHUPLQDQW]XŮ\FLDHQHUJLLGRQDSĘGXDXWREXVyZ

HOHNWU\F]Q\FK'REDGDĽQDGHNRQRPLF]Q\PVSRVREHPMD]G\

DXWREXVDPLHOHNWU\F]Q\PLZ\NRU]\VWDQH]RVWDâ\GDQHKLVWRU\F]- QH3RFKRG]Lâ\RQH]DXWREXVyZMHŮGŮĉF\FKQDWHUHQLHUyŮQ\FK

NUDMyZ(XURS\PLQ3ROVNL1LHPLHF:âRFKRRGPLHQQ\FKSDUD- PHWUDFKZFHOX]G\ZHUV\ÀNRZDQLDSUyE\EDGDZF]HMáĉF]QLHGR

DQDOL]SRVâXŮ\â\GDQH]SRQDGPOQNP7HMZLHONRŒFLZROXPHQ

XPRŮOLZLâRGÀOWURZDQLH]DNâyFHĽDQDVWĘSQLHXWZRU]HQLH]ELRUX

PRŮOLZ\FKGRRFHQ\SU]HMD]GyZNWyUH]RVWDâ\SRGGDQHV]F]HJy- âRZHMDQDOL]LH

.DŮG\]IUDJPHQWyZSRGUyŮ\DXWREXVHP]RVWDâSRWUDNWRZD- Q\DXWRQRPLF]QLH:HIHNFLHWHJRSRGHMŒFLDZ\âRQLâDVLĘPRŮ- OLZRŒý]EDGDQLDZSâ\ZXHOHPHQWDUQ\FK]DFKRZDĽNLHURZF\QD

]XŮ\FLHSU]H]QLHJRHQHUJLL:WUDNFLHDQDOL]GXŮ\QDFLVN]RVWDâ

SRâRŮRQ\QDGHWHNFMĘWDNLFK]MDZLVNZUXFKXDXWREXVXQDNWy- UHNLHURZFDPDQDMZLĘNV]\ZSâ\Z=WHJRSRGHMŒFLDZ\âRQLâDVLĘ

ÀQDOQDNRQFHSFMDDOJRU\WPyZVNâDGDMĉF\FKVLĘQDRFHQĘMD]G\

NLHURZF\áĉF]QLHPRŮHP\Z\UyŮQLýDŮVDPRG]LHOQHPRGXâ\

ELRUĉFHXG]LDâZSU]HWZDU]DQLXDQDOL]LHLVFDODQLXGDQ\FK'R

LFKVWZRU]HQLDSRVâXŮRQRVLĘPHWRGĉUR]ELFLDWUDV\DXWREXVX

QDPLNURWULS\:SLHUZV]\PNURNXQLH]EĘGQHE\âRZ\VHOHNFMR- QRZDQLHHWDSyZUXFKXSRMD]GXSU]\VSLHV]DQLDMD]G\]HVWDâĉ

SUĘGNRŒFLĉLKDPRZDQLD6ĉWRHOHPHQW\NWyUHVĉGODNLHURZF\

LQWXLF\MQHLW\PVDP\PPRŮOLZHGRSRSUDZ\0DMĉRQHLVWRWQ\

ZSâ\ZQD]XŮ\FLHHQHUJLLSU]H]SRMD]G

3U]\VSLHV]DQLH

=HVWDZLHQLHZV]\VWNLFKNU]\Z\FKSU]\VSLHV]HĽSRMD]GyZXPRŮ- OLZLâRZ\OLF]HQLHRSW\PDOQHJRWHPSDSU]\VSLHV]DQLD8Z]JOĘG- QLRQRNRPIRUWSDVDŮHUyZSR]ZDODMĉFMHGQRF]HŒQLHNLHURZF\

]PLQLPDOL]RZDýZSâ\ZWHJRPDQHZUXQDRJyOQH]XŮ\FLHHQHUJLL

HOHNWU\F]QHM5yŮQLFDZ]XŮ\FLXHQHUJLLZWUDNFLHQLHZâDŒFLZHJR

Z\NRQDQLDWHJRPDQHZUXZVWRVXQNXGRRSW\PDOQHJRPRŮHZ\- QLHŒýQDZHW

+DPRZDQLH

3RGF]DVKDPRZDQLDNLHURZFDPDPRŮOLZRŒýUHNXSHUDFMLF]\OL

RG]\VNDQLDHQHUJLL]XŮ\WHMGRUR]SĘG]HQLDSRMD]GX:EDGDQLX

]MDZLVNDUHNXSHUDFMLSRVâXŮRQRVLĘMHMZ\GDMQRŒFLĉZ]DOHŮQR- ŒFLRGVLâ\]MDNĉNLHURZFDZ\WUDFDSUĘGNRŒý.RUHODFMDWHJR

5\V,ORŒýHQHUJLLPRŮOLZHMGR]DRV]F]ĘG]HQLDSU]H]NLHURZFĘ]DSRPRFĉ

(FRQRPL]HUDQDSU]\NâDG]LHPPLNURWULSX²W\SSRMD]GX%86P

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

12

7–8

zjawiska z przyrostem energii w bateriach w stosunku do wytra- FRQHMHQHUJLLNLQHW\F]QHMSRMD]GXVâXŮ\Z\]QDF]HQLXZVSyâF]\Q- QLNDHIHNW\ZQRŒFLKDPRZDQLD7DDQDOL]DXPRŮOLZLâDZ\W\F]HQLH

RSW\PDOQHMVLâ\LVSRVREXKDPRZDQLDSR]ZDODMĉF\FKQDSRZUyW

HQHUJLLGREDWHULL%DGDQLHWRMHGQRF]HŒQLHGDâRLVWRWQHLQIRU- PDFMHQDWHPDWWHJRMDNLHJRURG]DMXKDPRZDQLHZRJyOHQLH

]ZLĘNV]DHQHUJLL]PDJD]\QRZDQHMZEDWHULDFK

-D]GD]HVWDâĉSUĘGNRŒFLĉ

)UDJPHQW\SRPLĘG]\HWDSHPUR]SĘG]DQLDLKDPRZDQLDSRMD]GX

Z\SHâQLDMD]GD]HVWDâĉSUĘGNRŒFLĉ'OD]EDGDQLDHNRQRPLF]- QRŒFLWHJR]DFKRZDQLDSRVâXŮRQRVLĘ]PLHQQRŒFLĉHQHUJLLNLQH- W\F]QHMSRMD]GXLMHMZSâ\ZHPQD]XŮ\FLHHQHUJLL-HGQR]QDF]QLH

PRŮQDVWZLHUG]LýLŮ²]JRGQLH]RF]HNLZDQLDPL²PDâD]PLHQ- QRŒýSUĘGNRŒFLSR]ZDODRJUDQLF]\ý]XŮ\FLHHQHUJLLZWHMID]LH

QDZHWR6NXWNXMHWRW\PLŮZGâXŮV]\FKWULSDFKVWDELOQD

MD]GD]HVWDâĉSUĘGNRŒFLĉSR]ZDODVLOQLHUHGXNRZDý]XŮ\ZDQĉ

HQHUJLĘ=DFKRZDQLDNLHURZFyZNWyU]\F]ĘVWRUR]SĘG]DMĉVLĘ

DQDVWĘSQLH]QyZSU]\KDPRZXMĉ]RVWDâ\ZWHMDQDOL]LHRFHQLRQH

jednoznacznie negatywnie.

=HVWDZLDMĉFWHHWDS\NLHURZDQLDSRMD]GHP]PRŮOLZ\PL]D- FKRZDQLDPLNLHURZF\PRŮHP\Z\]QDF]\ýLGHDOQĉGURJĘDXWREX- VX]PLHMVFDQDPLHMVFHNWyUD]PDNV\PDOL]XMHZ\GDMQRŒý

(FRQRPL]HU

']LĘNLDQDOL]RPVWDW\VW\F]Q\PLWHFKQRORJLLSURZDG]HQLDEDGDĽ

%LJ'DWDVWDâRVLĘPRŮOLZHEDUG]RGRNâDGQHRNUHŒOHQLH]DFKRZDĽ

NLHURZF\NWyUH]PQLHMV]DMĉRJyOQH]XŮ\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHM

SU]H]SRMD]G=QDOD]âRVLĘWRXSRGVWDZVWZRU]HQLDV\VWHPXNWy- U\GREUH]DFKRZDQLDSUHPLXMHDR]â\FKNRPXQLNXMHNLHURZF\

6\VWHPWDNLXPRŮOLZLDNLHURZF\QDXNĘLXWUZDODQLHGREU\FKSUDN- tyk w trakcie jazdy.

5R]ZLĉ]DQLHPSUREOHPXNRQWUROL]DFKRZDĽZWUDNFLHMD]G\

VWDâVLĘV\VWHPPRQLWRUXMĉF\MD]GĘNLHURZFyZ²(FRQRPL]HU7R

QDU]ĘG]LHNRU]\VWDMĉFH]WHFKQRORJLL%LJ'DWDXPRŮOLZLDŒOHG]H- QLHZF]DVLHU]HF]\ZLVW\PZ\QLNyZNLHURZFyZSRGJOĉGZ\QLNyZ

KLVWRU\F]Q\FKLLFKDQDOL]ĘZFHOXSRSUDZ\QDSU]\V]âRŒý

1DV\VWHPVNâDGDMĉVLĘPRGXâ\DSOLNDFMDZHERZDLDSOLNDFMD

mobilna.

$SOLNDFMDPRELOQD

:ŒURGRZLVNXPRELOQ\PRWU]\PXMHP\PLQZLDGRPRŒFLDV\VWHQ- WDLQIRUPXMĉFHQDVMDNSRSUDZLýHNRQRPLF]QRŒýQDV]HMMD]G\

5\V/RNDOL]DFMDWUDV\LZ\QLNLWHVWX

5\V:Sâ\Z(FRQRPL]HUDQDNRV]W\HNVSORDWDFMLDXWREXVyZ

HOHNWU\F]Q\FK 5\V(NUDQDSOLNDFMLPRELO

QHMV\VWHPX(FRQRPL]HU

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

AUTOBUSY

7–8

13

RFHQ\ZVNDOLRGGR]DQDV]H]DFKRZDQLDMDNRNLHURZFyZ

RUD]LQIRUPDFMĘRPRŮOLZ\PSU]\URŒFLHHQHUJLL²MHŒOLGRZF]H- ŒQLHMZ\PLHQLRQ\FKZVND]yZHNVLĘGRVWRVXMHP\

$SOLNDFMDZHERZD

-HŒOLVNRU]\VWDP\]DSOLNDFMLZHERZHMRWU]\PDP\V]F]HJyâRZ\

SRGJOĉGVHVMLMD]G\DQDOL]\LZ\NUHV\RFHQLDMĉFHNRPSOHNVRZR

Z\QLNLRUD]SRGJOĉGNDŮGHJRPLNURWULSDQDPDSLHZUD]]RFHQDPL

$SOLNDFMDZHERZDGDMHUyZQLHŮGRVWĘSGRIXQNFMRQDOQRŒFLUR]V]H- U]RQHMNLHURZDQHMGRPDQDJHUD']LĘNLQLHMPDPRŮOLZRŒFLJHQH- URZDQLDUDSRUWyZOLVWNLHURZFyZLSRGJOĉGXNRQNUHWQ\FKVHVMLRUD]

RJyOQHJR]DU]ĉG]DQLDV\VWHPHPRSW\PDOL]DFMLMD]G\(FRQRPL]HU

SRSU]H]DOJRU\WP\VWRMĉFHXMHJRSRGVWDZED]XMHQD]XŮ\FLXHQHU- JLLSU]H]NLHURZFĘW\PVDP\PQLZHOXMĉFZSâ\ZQDWĘŮHQLDUXFKX

LQIUDVWUXNWXU\PLHMVNLHMF]\REFLĉŮHQLDSRMD]GX0RŮHP\G]LĘNL

WHPXZSHâQLRFHQLDýWRZMDNZ\VRNLPVWRSQLXNLHURZFDZ\SHâQLD

HNRQRPLF]QH]DOHFHQLDL]EOLŮDVLĘGRRSW\PDOQHMZDUWRŒFL]XŮ\FLD

na danej trasie. Tego typu informacja ma wiele zalet. W pierwszej NROHMQRŒFLMHVWWRZDORULQIRUPDF\MQ\GODPDQDJHUD²F]\WDRQ

RVSRVRELHHNVSORDWDFMLSRMD]GX8PRŮOLZLDWRQLHZĉWSOLZLHQDG]yU

QDGSUDFĉNLHURZF\LDXWREXVX'UXJĉMHVWDVSHNWRFHQ\NLHURZF\

-DNRPDQDJHUPRŮHP\SRGMĉýGHF\]MĘF]\GDQDRVREDZSHâQL

VSUDZQLHNRU]\VWD]SRMD]GXHOHNWU\F]QHJR3RPRJĉQDPZW\P

Z\OLF]RQHZVSyâF]\QQLNLZ\NUHV\LGDQHKLVWRU\F]QH7U]HFLĉ]DOHWĉ

MHVWPRŮOLZRŒFLQDXNLLXWUZDODQLDGREU\FKSUDNW\NSU]H]NLHURZFĘ

ZWUDNFLHSURZDG]HQLDSRMD]GX3RZ\ŮV]HFHFK\VWDQRZLĉSR]\W\Z- Q\ZDORU]DUyZQRGODPDQDJHUDMDNLGODNLHURZF\

3RQDGWR(FRQRPL]HURIHUXMHUyZQLHŮPRŮOLZRŒýGRâĉF]HQLD

SU]H]NLHURZFĘGRJU\ZDOL]DFML7DGRGDWNRZDIXQNFMDXPRŮOLZLD

WZRU]HQLHVHVMLZNWyU\FKNLHURZF\U\ZDOL]XMĉ]HVREĉQDSRG- VWDZLH]GRE\ZDQ\FKRFHQ]DHNRQRPLF]QRŒýMD]G\=GRE\ZDQH

SXQNW\VXPXMĉVLĘZOLVWĘUDQNLQJRZĉSR]ZDODMĉFĉZ\âRQLýQDM- OHSV]HJRNLHURZFĘ2SUyF]VDP\FKRFHQNLHURZF\PRJĉWHŮ]GR- E\ZDýSXQNW\ERQXVRZH]DV]F]HJyOQLHRVLĉJQLĘFLD2QHWHŮ

ZOLF]DMĉVLĘGRZ\QLNXNRĽFRZHJR)XQNFMDWDQLHW\ONRVWDQRZL

XUR]PDLFHQLHVDPHMDSOLNDFMLDOHUyZQLHŮSR]ZDODQDLQWHUDNFMĘ

MHMXŮ\WNRZQLNyZ]V\VWHPLSR]\W\ZQHQDJUDG]DQLHQDMOHSV]\FK

NLHURZFyZ

.RU]\VWDQLH]V\VWHPXHNRQRPLF]QHMMD]G\NWyU\GRVWDUF]D

Economizer, pozwala w realnej eksploatacji pojazdu zmniej- V]\ý]XŮ\FLHHQHUJLL=XZDJLQDUyŮQ\VWRSLHĽQDWĘŮHQLDUXFKX

GURJRZHJRREFLĉŮHQLHSRMD]GXLXNV]WDâWRZDQLHWHUHQXWDHV- W\PRZDQDZDUWRŒýUyŮQLVLĘ-HGQDNŮH]Z\QLNyZDQDOL]PRŮQD

MHGQR]QDF]QLHSU]\MĉýLŮ]XŮ\FLHSRMD]GyZHOHNWU\F]Q\FKHNV- SORDWRZDQ\FKZZDUXQNDFKPLHMVNLFK]SRPRFĉ(FRQRPL]HUD

]PQLHMV]\VLĘŒUHGQLRQDZHWGR'ODSU]HFLĘWQHJRSRMD]GX

ZHNVSORDWDFMLPLHMVNLHMNWyU\ZFLĉJXURNXSU]HMHŮGŮDRN

W\VNPSU]\DNWXDOQ\FKFHQDFK]DHQHUJLĘHOHNWU\F]QĉGDMHWR

RV]F]ĘGQRŒFLU]ĘGXRNW\V]âURN3RQDGWRXPRŮOLZLDVWDâĉ

ZHU\ÀNDFMĘRVLĉJyZNLHURZFyZL]DU]ĉG]DQLHRSW\PDOL]DFMĉNRV]- WyZZFDâ\PSU]HGVLĘELRUVWZLH7\PVDP\PQDOHŮ\X]QDýLŮ(FR- QRPL]HUSRZLQLHQVWDýVLĘQLHRGâĉF]Q\PQDU]ĘG]LHP]DU]ĉG]DQLD

ÁRWĉSRMD]GyZHOHNWU\F]Q\FKMDNLVDPRGRVNRQDOHQLDZ]DNUHVLH

HNRQRPLF]QRŒFLMD]G\

6]F]HJyâRZHLQIRUPDFMHR(FRQRPL]HU]HX]\VNDýPRŮQDQD

stronie www.insoh.pl i pod adresem sprzedaz@insoh.pl

(FRQRPL]HUIRUHOHFWULFEXVHV

7KHDLPRI(XURSHDQWUDQVSRUWSROLF\RIWKHÀUVWKDOIRI;;,FHQ

WXU\LVFUHDWLQJFRPSHWLWLYHDQGUHVRXUFHHIÀFLHQWWUDQVSRUWV\V

WHP,QFUHDWLQJRIWKHV\VWHPFUXFLDOLVVXHLVLPSOHPHQWDWLRQRI

HOHFWULFGULYHLQSXEOLFWUDQVSRUWEXVHV7KHGHWHUPLQLQJIDFWRULQ

WKLVYHKLFOHVDUHGULYHUVNLOOV,QWKHDUWLFOHKDVEHHQSUHVHQWHG

(FRQRPL]HUDOORZLQJJDLQLQJJRRGKDELWVDQGGULYLQJVNLOOV

.HZRUGVelectrical buses, Economizer, driving skills.

$XWRUND

mgr 0DâJRU]DWD.R]âRZVND²GRNWRUDQWNDQD:\G]LDOH1DXN

(NRQRPLF]Q\FKL3UDZQ\FK8QLZHUV\WHWX7HFKQRORJLF]QR+XPD- nistycznego w Radomiu

6\OZLD.RQHFND3DZHâ5RPDQRZ0DFLHM6WDMQLDN

3URFHV\WUDQVSRUWRZHZZDUXQNDFK]DNáyFHĔáDĔFXFKyZGRVWDZ

ISBN 978-83-66017-59-7 e-ISBN 978-83-66017-60-3 Liczba stron: 146

Format: B5 2SUDZDPLĘNND 5RNZ\GDQLD

&HQD]âZW\P9$7

%DGDQLDSU]HSURZDG]DQHZUDPDFKSUDFQDGNVLąĪNąPLDá\QDFHOXZ\]QDF]HQLHPHWRGRSW\PD- OL]DFMLZ]DNUHVLHWUDQVSRUWX3U]HGHZV]\VWNLPSRSU]H]Z\ND]DQLHNRU]\ĞFLSá\QąF\FK]Z\NR- U]\VWDQLDLQIRUPDFMLGODHOLPLQDFML]DNáyFHĔSU]HSá\ZXPDWHULDáyZZáDĔFXFKXGRVWDZLSRSUDZ\

MHJRVSUDZQRĞFL

6\OZLD.RQHFND

3DZHâ5RPDQRZ

0DFLHM6WDMQLDN

3URFHV\WUDQVSRUWRZH ZZDUXQNDFK]DNâyFHĕ

âDĕFXFKyZGRVWDZ

3HâQDRIHUWDZ\GDZQLF]D:

ZZZLQZVSDWLXPSO