l a f ]
\ - ■V VHffi- ! ‘
Cena: 5
Zł.(50 000 zł.)
ISSN0542
9951 WYDAWNICTWO SIGMA J§ NOTZycie sobie, targi sobie
Jed ną ze stałych atrakcji katow ic
kiego Softargu jest element współ
zawodnictwa, czyli konkurs nagród i wyróżnień dla prezentowanych na targach produktów. Pod tym wzglę
dem nie różnią się one od podob
nych imprez organizowanych dla innych specjalności - rolnych, sa
m ochodowych, lotniczych itd. N a grody Softargu są niebagatelnym argu m en tem w w a lc e o ryn ek, sprzyjają też popularyzacji pew n ych ro d zajó w p rod u k tó w oraz tw o rz ą sp o łeczn e w y o b ra ż e n ie o przemyśle software’owym. Z tych po w o d ó w w arto potraktow ać te n ag rod y p o w a ż n ie . N ie chodzi oczyw iście o stosunek do nich ju ry konkursu ale o zasady, w e d łu g których ono pracuje.
M im o , że przemysł softw are’ow y zmienia się szybko i radykalnie, to regulam in przyzn aw ania nagród Softargu pozostaje od lat taki sam.
Po pierwsze dość mgliście są okre
ślone kryteria według jakich w ar
tościowane są programy. Zakłada się tylko, że do konkursu mogą być dopuszczone programy dowolnego typu, które zostały wdrożone, m ają dokum entację użytk ow n ika oraz w ykonali je całkow icie polscy pro
gramiści. G d y kryteria te są speł
nione decydować ma poziom tech
niczny.
W ą tp liw o ś c i w ie lu sp ecja listó w budzi przede wszystkim wartościo
w anie produktów, które łączy tyl
ko to, że są programami. Potrzeba pogrupowania program ów w od
dzielnych kategoriach w celu oce
ny ich jakości narzuca się nawet laikowi. Z jakiego powodu np. pro
gram obsługi aptek może być ce
niony wyżej niż program do projek
towania układów elektronicznych?
Bez stworzenia grup oprogramowa
nia stosowanego w określonych
dziedzinach, ja k choćby: edukacyj
ne, naukowe, finansowo-księgowe, do wspomagania zarządzania itp., klasyfikacja ich jakości jest pozba
wiona sensu.
In n ą w a d ą regulam inu konkursu jest zasada dopuszczenia do niego w yłącznie polskich programów co w cale nie musi oznaczać m ożliw o
ści nagrodzenia najlepszych progra
m istów. Z espoły lokalizujące za
g ra n ic z n e o p ro g ra m o w a n ie są z konkursu w yklu czone zgodnie z regułami gry. S ą w ięc sytuacje, gdy dwóch programistów ze sw o
im pakietem dla wypożyczalni ka
set wideo może stanąć do konkur
su, a zespół dwustu programistów adoptujących zagraniczny system zarządzania przedsiębiorstwem ta
kiego prawa nie ma, bo oryginał jest nie jest krajowy. Chcąc promować polskich program istów, unikając przy tym takich paradoksów, nale
żałoby ustanowić oddzielną katego
rię nagród dla „program ów polo
nizo w an ych ” - o czyw iście także w odpowiednich dziedzinach.
Ograniczenie systemu nagród w y łącznie do gotowych produktów nie u w z g lę d n ia znanego ju ż ch yb a wszystkim faktu, że udział warto
ściow y „pudełek” z oprogramowa
niem na rynku software’u staje się co ra z m n ie js z y w p o ró w n a n iu z kosztami jego wdrażania, a w ięc adaptacji do w ym ogów użytkowni
ka. G d y wartość pakietu może sta
nowić np. tylko 10% kosztów całe
go projektu inform atycznego, to sporą część pozostałych 9 0 % w y pracowują programiści i inżyniero
w ie systemowi. N a Softargu jakość ich pracy nie może być zgodnie z regulaminem konkursu nagrodzo
na przez jury, a przecież w ykonują j ą polscy programiści, którzy mu
szą w ykazać się nie m niejszym i
umiejętnościami i w iedzą niż pro
ducenci programu bazowego.
Po X jubileuszow ym Softargu w ar
to przemyśleć nie tylko regulamin konkursu ale także formułę targów, głównie dlatego, że w ciągu ostat
nich lat przemysł oprogramowania bardzo się zmienił. To co było do
bre kilka lat temu, coraz mniej przy- staje do stanu obecnego. G o ść zw iedzający od w ielu lat Softarg ła tw o zau w aży, że staje się on coraz bardziej w ysta w ą gier kom
puterowych, m ultim edialnych za
bawek, programów edukacyjnych oraz o p ro g ra m o w a n ia d la b iu r i m ałych firm. Jeżeli tak, to warto p o m yśleć o s p e c ja liz a c ji, która z reguły prowadzi do wzrostu sku
teczności i obniżenia kosztów. Tak w ięc katowicki Softarg mógłby się stać targami dla młodzieży szkol
nej i pracow ników biur, krakowski In fo fe s tiw a l d la ś ro d o w is k na
ukowych, gdański Infoman dla ban
kow ców i pracowników administra- cji, warszawskie targi C A D / C A M / C A E dla inżynierów z przemysłu oraz C O M N E T dla specjalistów od sieci i telekom unikacji. W końcu nawet hanowerski C e B IT podzie
lił się na targi dla zaw o d ow có w i C e B I T H O M E d la ty c h , d la których komputer stanowi w yłącz
nie narzędzie ro zryw k i i pomoc w nauce.
L esła w W aw rzonek
informatyka
Miesięcznik ISSN 0542-9951 INDEKS 36124
RED A G U JE ZESPÓŁ:
dr Lesław W A W R Z O N E K (redaktor naczelny) m gr Jerzy SZYLLER (z-ca redaktora naczelnego) m gr Z d zisław ŻU R A K O W S K I
(redaktor działu) A gnieszka PAPIS (sekretarz redakcji)
A lina KLEPACZ (adm inistracja redakcji)
KOLEGIUM R E D A K C Y J N E : p ro f.dr hab. Leonard B 0LC m g rin ż . Piotr FU G LEW IC Z prof, dr hab. Jan GOLIŃSKI
dr inż. Zenon KULPA prof, dr inż. Jan M U L A W K A prof, dr hab. W ojciech O LEJNICZAK
mgr. inż. Jan RYŻKO dr W itold S TA N IS Z K IS dr inż. Jacek STO CH LA K prof, dr hab. M aciej STO LA RSK I prof, dr hab. Z d zisław S ZYJEW SK I
prof, dr hab. inż.
Ryszard TA D E U S IE W IC Z prof, dr hab. Jan W ĘG LA RZ
PR ZEW O D N IC ZĄ C Y R AD Y P R O G R A M O W EJ prof, dr hab. Juliusz Lech KULIK O W SK I
W Y D A W C A :
W y d a w n ic tw o Czasopism i Książek Technicznych S IG M A N O T Spółka z o.o.
ul. R atuszow a 11 0 0 - 9 5 0 W A R S Z A W A skrytka p o czto w a 1 0 0 4
R ED AKC JA : 00-950 Warszawa, ul. Ratuszowa 11, p. 628
skrytka pocztowa 1004 tel., fax: 619-11-61 tel.: 619-22-41 w. 159 e-mail: informat@pol.pl
M a te ria łó w nie za m ó w io nych redakcja nie zw ra c a.
A u to rzy a rty k u łó w proszeni są o przysyłanie te k s tó w na d y s k ie tk a c h 3 1 /2 " - w c zy s ty c h kodach A S C II (Latin II, M a zo v ia ) lub e dytorac h:
W o rd 2 , W o rd 6 .
Po s z c ze g ó ło w e in fo rm a cje dla A u to ró w prosim y z w ra c a ć się do redakcji.
Redakcja nie ingeruje w tre ść i fo rm ę ogłoszeń i innych m a te ria łó w re k la m o w y c h , w zw ią zk u
z ty m nie ponosi za nie odp o w ie d zia ln o ś ci.
Ogłoszenia przyjmują:
- Redakcja, tel. 61 9-11-61 - Dział Reklamy i Marketingu 0 0 - 9 5 0 W a rs za w a , ul. M a zo w ie c k a 12
tel.: 2 7 -4 3 -6 6 , fax: 2 6 -8 0 -1 6
Okładka:
A G A T , Jerzy Burski i A ndrzej Jacyszyn Łam anie program em PageM aker:
Alina Klepacz
Ukazuje się już elektroniczna wersja naszego miesięcznika. Oto nasz adres w Internecie:
http://www.poI.pl/informatyka/
nr 1 0 1 9 9 6
Październik
Rok w ydania X X X II
W numerze: 0 iO N n ,
Informacje ^
f ï l i t fe
Felieton f e . s
Strona
T y m razem nie o jazzie Lesław Wawrzonek
Systemy informacyjne
Ilość czy ja k o ść?
9
Jerzy Szyller
D w a w jednym , czyli system inform atyczny 11 i system M R P I I w przedsiębiorstwie
Aleksander Popończyk
Terminologia
MRP II - kolejny kłopot z nazewnictwem 16
Jerzy Szyller
Publikacje
E k s p lo ra cja danych 17
Sergiusz Strykowski
M eto d y obiektowe w analizie i p rojektow aniu 21 zastosowań inform atycznych
Jerzy Marcinkiewicz
Systemy czasu rzeczywistego
Ję z y k i program ow ania czasu rzeczywistego 28 Zbigniew Huzar
Real-Tim e E u c lid : 29
Ję z y k program ow ania systemów silnie uw aru n ko w an ych czasowo
Wojciech Complak, Jerzy R. Nawrocki
Prezentacje
G a n d a łf um ożliwia dostęp do In tern etu 35 Stanisław Michalak
Opinie
Fetyszyzm i mitologia kom puteryzacji 40
Ryszard Łączkowski
Druk: Drukarnia S IG M A N O T Sp. z o.o.
informacje
ICL dla poczty
i rządu W ielkiej Brytanii
Straty brytyjskiej Agencji Pomocy Społecznej, spowodowane wyłudze
niami, wynoszą ok. 150 min funtów rocznie. Przyczyną takiego stanu rze
czy jest niesprawne działanie urzędów pocztowych. W związku z tym bry
tyjska Agencja Pomocy Społecznej i Poczta Brytyjska zleciły kierowane
mu przez ICL konsorcjum automaty
zację 20 tys. urzędów pocztowych w całym kraju.
ICL podpisał również z Rządem Brytyjskim kontrakt, którego wartość szacuje się na 1 mld funtów w ciągu pierwszych 5 lat. Przedmiotem kon
traktu jest reorganizacja procedury zakupu sprzętu informatycznego oraz utworzenie jednolitego katalogu dla wszystkich agend rządowych. Nowy system ma zapewnić możliwość za
kupu sprzętu od poważnych dostaw
ców po niższych cenach, (ap)
A lcatel w Słowacji
Alcatel Telecom podpisał kontrakt 0 wartości 20 min marek z państwo
wym słowackim operatorem teleko
munikacyjnym Slovak Telecommuni
ca tio n B ra tis la v a na d o s ta w ę cyfrowych systemów transmisyjnych SDH. Dzięki zastosowaniu takich urządzeń jak : Add Drop Multiplekser 1 Cross Connects oraz systemów za
rządzania siecią wydajność słowac
kiej sieci telekomunikacyjnej powinn- na znacznie wzrosnąć. Dostawę zrealizuje Alcatel SEL TLH - spółka joint-venture zakładów Tesla z Lipto- vsky Hradok i niemieckiego oddziału Alcatel SEL. (ak)
System łączności Motorola na igrzyskach w Atlancie
W dramatycznych okolicznościach została udowodniona przydatność sy
stemu łączności bezprzewodowej Mo
toroli na Igrzyskach - 27 lipca, po eksplozji bomby w Parku Stulecia Igrzysk. Natychmiast po tym fakcie Amerykański Komitet Olimpijski za
wiadomił o wypadku 1200 lekkoatle
tów, trenerów i resztę personelu ekipy amerykańskiej, wysyłając informację grupowo na pager'y.
Podczas ostatnich igrzysk olimpij
skich w Atlancie została wykorzysta
na sieć łączności, największa spośród
wszystkich dotąd zorganizowanych na olimpiadach. Obejmowała ona cen
trum i okolice Atlanty. Emisja w tej sieci trwała 22,3 miliona sekund łącz
ności radiowej, co odpowiada więcej niż 258 dniom nieprzerwanej trans
misji, dokonanej zaledwie w ciągu 16 dni. Pomimo bardzo dużego obciąże
nia tej sieci i ogromnej koncentracji (9 9 ,9 % użytkowników na małym obszarze) wszystkie rozmowy były łączone bezzwłocznie i ani jedna z nich nie została przerwana, a śre
dni czas opóźnienia wyniósł ok. jed
nej sekundy, (ap)
Najpopularniejszy olimpijczyk z A tlanty
Renata Mauer zdaniem uczestników plebiscytu Polski OnLine najbardziej zasługuje na tytuł najpopularniejsze
go olimpijczyka z Atlanty. Otrzymała ona 23 września br. główną nagrodę - najnow szy komputer osobisty Deskpro 2000, ufundowany przez fir
mę Compaq Computer Sp. z o.o. To m ój pierw szy komputer. Przyda m i się do napisania p ra cy d yplom o w e j i za
oszczędzi sporo czasu - powiedziała najlepsza na olimpiadzie zawodnicz
ka w kategorii strzelania z karabinka pneumatycznego.
Drugą nagrodę otrzymała lekkoa- tletka Urszula Włodarczyk - jedyna polska zawodniczka z pierwszej dzie
siątki plebiscytu, która nie zdobyła podczas igrzysk medalu. Nagrody wręczyła pani Ewa Gajewska-Bleis- dell, prezes polskiego przedstawiciel
stwa Compaqa. (Iw)
Softarg '9 6
Nad tegorocznym, jubileuszowym Softargiem honorowy patronat objął Przewodniczący KBN, prof. Aleksan
der Łuczak. W swoim słowie wstęp
nym, stwierdził, że komputeryzacja, przeprowadzona w Polsce w latach 1991-95 nie byłaby możliwa bez twórczego zaangażowania środowi
ska naukowego. Podkreślił także, że KBN tworzy strategiczny program rzą
dowy pt. „Społeczeństwo Globalnej Informacji", który ma służyć rozwo
jowi istniejącej infrastruktury siecio
wej, dlatego też KBN wspomaga organizację targów, które mogą siu- żyć promocji tego programu.
Merytoryczny patronat sprawo
wało nad targami Polskie Towarzy
stwo Informatyczne, prasowy zaś -
„Gazeta Wyborcza".
W targach wzięło udział ponad 260 firm krajowych i zagranicznych, które zaprezentowały oprogramowanie dla wielu obszarów zastosowań, m. in. dla urzędów administracji samorządowej, edukacyjne, do gromadzenia i wyszu
kiwania informacji, oprogramowanie narzędziowe i systemowe, do sterowa
nia procesami produkcyjnymi, biurowe, rozliczeniowe i bankowe, do wspoma
gania projektowania, zarządzania oraz multimedialne.
Ju ry Softargu w składzie: prof.
Andrzej Grzywak (Przewodniczący), Krzysztof Nałęcki,Teresa Sternik, Adam Bukowy, Juliusz Czarnowski, Zbigniew Blewoński, Zdzisław Pogoda, Tadeusz Bojaryn, Wojciech Głazek, Jerzy No
wak, Jerzy Gołuchowski, Lesław Waw- rzonek, przyznało nagrody główne, specjalne i wyróżnienia.
Ju ry przyznało 6 głównych na
gród, 3 dodatkowe i 11 wyróżnień.
Zdecydowano, że nagroda pierwsze
go stopnia nie zostanie przyznana.
Trzy II nagrody otrzymały programy:
♦ System bankowości Elektronicznej firmy CSBI,
♦ Active-CAD Zintegrowane środowi
sko projektowania dla elektroników firmy Aldec-Polska,
♦ KS Apteka firmy Kamsoft.
Nagrody III stopnia przyznano progra
mom:
♦ KSOS II wspomagający zarządza
nie szpitalami firmy W AZA ,
♦ Szpital - system obsługi pacjenta - Optimus Sp. z o.o.,
♦ Dyktando firmy ZIP Soft.
Przyznano też nagrody specjalne:
♦ Prezydenta Katowic - systemowi kontroli ruchu i pracy załogi w ko
palniach HSK-Data,
♦ Prezesa MTK - programowi Sapen- 2 firmy Telmax,
♦ Prezesa PTI - Bazie Danych Fizyko
chemicznych i Termochemicznych stworzonej przez Zakład Karboche- mii PAN. (ap)
Dzień Bankowy
Digital Equipment Polska
Digital Equipment Polska i Suntech zorganizowały w Warszawie semina
rium na temat zastosowania syste
mów informatycznych w bankowo
ści. Przedstaw iono nowe trendy technologiczne, rozwiązania teleinfor
matyczne wspomagające rozwój ban
ku, zastosowania Hurtowni Danych (DataWarehousing). Między innymi na temat automatyzacji polskich banków wypowiadała się pani Henryka Pieron-
2 In fo rm a tyka n r 10, 1996 r.
kiewicz. Prezes Zarządu Banku Prze
mysłowo-Handlowego, w którym Di
gital wdraża kompleksowy system bankowy. Przedstawiono także role i zadania bankomatów - nowego pro
duktu Digitala na polskim rynku, (ap)
W izyta V IP 'a z IBM 'u
Dawid Winn, dyrektor generalny, od
powiedzialny za rynek komputerów osobistych IBM na obszarach Euro
py, Bliskiego W schodu i A fryki, odwiedził w ubiegłym miesiącu W ar
szawą. Na spotkaniu z dziennikarza
mi stwierdził, że zdaje sobie sprawę z nowego zjawiska powstania firm produkujących PC typu „local brand"
ale się go nie obawia. Jednocześnie podkreślił, że IBM stawia sobie za cel dostarczenie nowoczesnych kompu
terów PC po konkurencyjnej cenie i zajęcie pierwszej pozycji wśród do
stawców PC na obszarze, za który odpowiada. Winn mówił także o kło
potach technicznych IBM w Atlancie.
Stwierdził, że jedyną szwankującą aplikacją była ta, z której korzystali dziennikarze, a wszystkie pozostałe działały bez zarzutu. (Iw)
Dane finansowe Lexmark International
W p ły w y ze sprzedaży drukarek w z ro s ły o 2 8 % w p orów n aniu z pierwszym półroczem 1995 roku.
Jednym z najważniejszych w yd a
rzeń drugiego kwartału było dla fir
my Lexmark jej oświadczenie o wej
ściu na japoński rynek detaliczny, po raz pierwszy z produktami noszą
cymi znak firmowy Lexmark. Obro
ty firmy w 1 995 roku wyniosły 2,2 miliardy dolarów, (ap)
Philips Polska Sp. z o.o.
i OPTIM US S.A. podpisują umowę o współpracy
Jaap C. van Oost, dyrektor general
ny Philips Polska i Roman Kluska, pre
zes Optimus S.A. podpisali w sierpniu umowę handlową o współpracy mię
dzy firmami. Na mocy tej umowy Optimus będzie w ramach własnych konfiguracji komputerowych oferował monitory wysokiej rozdzielczości naj
nowszej rodziny Philipsa Brililian- ce'96.
W serii kolorowych monitorów Brilliance'96 znajdują się cztery mo
dele o rozmiarach ekranu od 1 5 do
21 cali oraz najbardziej złożony, opar
ty o technologię CyberScreen - Bri
lliance 201 CS. Dzięki tej technologii Brilliance 201 CS ma unikalną charak
terystykę w zakresie cyfrowej regu
lacji barw i jasności obrazu oraz konwergencji. Wszystkie monitory tej rodziny są wyposażone w funkcję AutoScan, zapewniającą wysoką roz
dzielczość, mają wbudowane po bo
kach wysokiej klasy głośniki.
Optimus, największa polska firma informatyczna, konsekwentnie reali
zuje strategię dochodzenia do pozy
cji prod ucen ta kom p u terów markowych. Nasze kom putery produ
kowane z elem entów o najw yższej ja ko ści muszą rów nież w spółdziałać z urządzeniami najw yższej jakości. J e s te ś m y p rze kon an i, że k o m p u te ry Optimusa, nie ustępują pod względem ja k o ś c i innym ko m puterom m arko- w ym oferow anym na p olskim rynku powiedział prezes Optimusa, Roman Kluska. W ubiegłym roku co trzeci komputer sprzedany w Polsce pocho
dził z Optimusa. Według oceny firmy Dataquest, zajmującej się analizą ryn
ku informatycznego, w roku 1995 Optimus sprzedał w całej Europie Środkow o-W schodniej najw ięcej komputerów, obejmując 6 ,6 % rynku i wyprzedzając firmę Hewlett-Packard (5 % ) oraz Compaq(4,9%). (jsz)
N o w y standard cen
i wydajności pracy w sieciach
Madge Networks, dostawca urządzeń sieciowych dla firm, wprowadził na rynek serię Visage - koncentratorów dla sieci Ethernet zestawianych w wieże.
Jednostki Visage mogą działać nieza
leżnie albo zostać połączone. Je st to możliwe dzięki wewnętrznym połącze
niom przez Exoplane™ unikalnej tech
nologii likwidującej zatory i działającej w tle. (ap)
Szkoła multimedialna
Wiosną br. Alcatel Telecom przepro
wadził eksperyment w pięciu krajach europejskich na grupach dzieci. Pole
gał on na wykorzystaniu multimedial
nych komputerów osobistych oraz łączy ISDN do nauki języka holender
skiego. Dzieci w ciągu 45-godzinne- go kursu miały opanować podstawy języka oraz poznać Belgię. Nauczy
ciele (lektorzy z Uniwersytetu w An
twerpii) w ysyłali dane z centrum edukacyjnego Alcatel Bell do domo
wych komputerów swoich uczniów,
wyposażonych w kamery, głośniki i mikrofony.
Dzięki podłączeniu przez złącze ISDN o przepustowości 1 28 kbit/s z centralnym serwerem w centrum edu
kacyjnym uczniowie i nauczyciele mo
gli się nawzajem słyszeć i widzieć.
Zajęcia odbywały się według wcześniej ustalonego harmonogramu. Dziewięcio
letni uczniowie pozytywnie ocenili całe przedsięwzięcie zarówno pod wzglę
dem skuteczności, jak również urozma
icenia prowadzonych zajęć, (ak)
N ow a siedziba oddziału Grupy ABB
18 września b.r. w budynku przy uli
cy Zwierzynieckiej 8 w Warszawie odbyło się uroczyste otwarcie nowej, siedziby NetWork Controi & Protec- tion oddziału Grupy ABB. Równocze
śnie została zaprezentowana polskim specjalistom międzynarodowa wysta
wa A B B pod nazwą „Panoram a".
Przedstawia ona nową, koncepcję ca
łościowego nadzoru nad procesem energetycznym - od produkcji ener
gii, poprzez jej przesyłanie, po dys
trybucję do końcowego odbiorcy.
Dyrektor nowego oddziału - W ło
dzimierz Karski - otwierając siedzi
bę i w ystaw ę wyraził nadzieję na udział Polskich Sieci Energetycznych w programie koncernu, który zakła
da modernizację polskich stacji elek
tro e n e rg e ty c z n y c h , e le k tro w n i, elektrociepłow ni i sieci rozdziel
czych. W ystaw a „Panorama" wzbu
dziła również duże zainteresowanie informatyków, którzy mogli obejrzeć w jaki sposób został skonstruowa
ny i funkcjonuje kompleksowy sy
stem k o m p u tero w y słu ż ą cy do sterowania i kontrolowania rozległej sieci energetycznej. System zoatał zaprojektowany i wdrożony z zasto
sowaniem najnowszych technologii informatycznych, (jsz)
Słow nik widziany i słyszany
Gdańska firma Young Digital Poland zamierza wprowadzić do sprzedaży w końcu br. słownik multimedialny Polsko-Angielski i Angielsko-Polski firmy Collins, opracowany pod re
dakcją prof. dr hab. Ja c k a Fisiaka.
Licencja na polską wersję pochodzi od w ydaw nictw a BG W . Słownik za
wiera 80 000 haseł nagranych przez brytyjskich lektorów i ponad 120 000 znaczeń wyrazów, (ak)
In fo rm a tyka n r 10, 1996 r. 3
informacje
LAN W orkplace Pro
Firma Novell wprowadza na rynek nowy produkt dla systemów Windows 95 i Windows NT. Jest to zestaw apli
kacji, umożliwiającym bezkolizyjny do
stęp i korzystanie z danych prog
ramów w sieciach Internet i Intranet.
Program wchodzi w skład serii produk
tów LAN Work Place, zawierających również wersje dla systemów DOS i Windows 3.x. (ak)
Komputery A cer'a w TP S .A .
Telekomunikacja Polska S.A. w ra
mach kontraktu zawartego w wyni
ku przetargu w maju br. zakupiła ok.
500 zestawów komputerowych firmy Acer. Konfiguracja sprzętu była zróż
nicowana - procesory Pentium od 100 MHz do 166 MHz, twarde dyski od 1 GB do 1,6 GB. Acer jest siódmym producentem komputerów PC na świecie, czwartym serwerów, a dru
gim monitorów, (ak)
Cabinet File w W W W
Pierwsza przeglądarka Microsoft In
ternet Explorer 3.0, sprowadzająca pliki CAB z ośrodków W W W i dekom- presująca je po stronie użytkownika, może również obsługiwać standardy Ja v a Applet i ActiveX Control w śro
dow isku W in d o w s. Cabinet File umożliwi szybką kompresję jednego lub kilku plików klas Ja v y lub plików ActiveX Control w jeden plik CAB przeznaczony do sprowadzenia przez Internet. Obecnej można bezpłatnie sprowadzić narzędzia wspomagające technikę CAB z http://microsoft.com/
workshop/java/cab-f.htm. (ak)
Standard internetow y Microsoftu
W sierpniu br. firma Microsoft zapro
siła do Redmont w stanie Waszyng
ton ponad 40 firm komputerowych na pierwszą konferencję techniczną dotyczącą protokołu powszechnego system u plikowego dla Internetu (C IFS - Common Internet File S y stem). Je st to propozycja standardu w spólnego korzystania z plików w Internecie i w firmowych sieciach
intranet, mająca na celu wyelimino
wanie instalacji nowego oprogramo
wania oraz wydatków związanych z kupnem nowego sprzętu. Podobnie ja k fran cuski s ta l się uniw ersalnym ję z y k ie m d yp lo m a cji, a a n g ie lski - w spólnym językiem biznesu, tak CIFS stanie się w spólnym „ję z y k ie m "s ie c i p rz e d s ię b io rs tw - powiedział Gary Voth, dyrektor grupy strategicznych technologii i standardów w Micro
sofcie. CIFS ma ułatwić współpra
cę między użytkownikami wykorzy
stującymi różne programy klientów i serwerów sieci, niezależnie od sy
stemów operacyjnych (wspólny pro
tokół dostępu nie tylko do stron W W W , ale również do plików i da
nych). CIFS jest rozszerzoną wersją SM B - wieloplatformowego protoko
łu bloku komunikatów serwera. Od 1992 r. CIFS SM B jest standardem Open Group określającym współdzia
łanie systemów dla PC i UNIX. (ak)
W yniki finansow e Com puter 2 0 0 0
W pierwszych dziewięciu miesią
cach br. finansowego grupy Compu
ter 2000 osiągnęły 3 7 % wzrost sprzedaży, do ok. 5,1 mld DM, czym przewyższyły w artość sprzedaży ubiegłorocznej - 4,9 mld DM. W re
jonie Europy południowej i wschod
niej sprzedaż wzrosła powyżej 50% . Czynnikami mającymi wpływ na zy
ski były działania restrukturyzacyjne w AmeriOuest Technologies Inc. - no
wej filii amerykańskiej oraz rosnące koszty na rynkach Ameryki Łacińskiej.
Computer 2000 jest największym dystrybutorem sprzętu komputerowe
go w Polsce, (ak)
C yfrow e identyfikatory
Firmy Microsoft Corporation oraz VeriSign postanow iły udostępnić użytkownikom Microsoft Internet Explorer 3.0. - technologię identyfi
kacji klienta, co powinno zapewnić zwiększenie bezpieczeństwa w łącz
ności sieciowej, szczególnie w przy
padku in fo rm acji p o u fn ych lub płatnych. Identyfikacja klienta jest zgodna z popularnymi serwerami W W W obsługującymi S SL 3.0 (secu
re sockets layer). Centrum sieciowe firmy VeriSign w Mountain View w Kalifornii pod adresem http://
www.digitalid.verisign.com/ udziela szczegółowych informacji oraz oferu
je, po uprzednim zarejestrowaniu się, identyfikatory cyfrowe klasy 1 (6 USD) lub klasy 2 (12 USD). Użytkownicy Microsoft Internet Explorera otrzymu
ją je bezpłatnie, (ak)
W ielofunkcyjna kopiarka X erox'a
Firma Rank Xerox wyprodukowała nową bardzo szybką kopiarkę. Dzię
ki swej prędkości - 64 kopii na minu
tę - Xerox 5665 umożliwia wykonanie do 120 tys. kopii miesięcznie. Model ten, dzięki funkcjom takim jak: edy
cja dokumentów, kopiowanie dwu
stronne, automatyczne wstawianie okładek i przekładek, dodatkowy ko
lor oraz powiększanie i zmniejszanie, może produkować różnorodne doku
menty biurow e. K o p iark a ocenia i wyświetla czas wykonania zapro
gramowanego zadania, a więc użyt
k o w n ik w ie na ja k długo może pozostawić ją bez nadzoru, (ap)
Standard ko m p u teró w sieciow ych
Firmy Apple, IBM, Netscape, Oracle oraz SUN okreśłiły podstawowe cechy tanich, łatwych w użyciu komputerów sieciowych nowej generacji. Przedsta
wiciele w/w firm przedstawili szczegóły otwartej architektury komputerów sie
ciowych - Network Computers.
Celem stworzenia zbioru wymo
gów technicznych, znanego pod na
zwą „NC Reference Profile 1" jest upowszechnienie multimedialnego przetwarzania w Internecie. John M.
Tompson, wiceprezes IBM powie
dział: „D okum ent ten przyspieszy roz
w ó j kom puterów sieciowych, aplikacji i w yposażenia, jed no cześn ie g w a rantując ich zgodność. Z w iększy on rów nie ż ko rzyści przetw arzania sie
ciow ego, redukując ko szty i przeka
z u ją c in f o r m a c ję w ie lu n o w y m u ż y tk o w n ik o m ."
Komputery sieciowe mogą mieć różną formę - od laptapów, wideofo
nów, pagerów do zwykłych kompu
terów oso b istych. W sz ystk ie te urządzenia będą mogły być przyłącza
ne do Internetu lub Intranetu i służyć do uruchamiania podstawowych apli
kacji. (ap)
4 In fo rm a tyka n r 10, 1996 r.
Premiera Merlina
Podczas SOFTARG'96 odbyta się pre
miera wersji beta systemu opera
cyjnego OS/2 Warp 4.0 (M erlin).
W porównaniu z poprzednią wersją ulepszony został graficzny interfejs użytkownika. Wprowadzono też do systemu WarpCenter (ulepszoną w e
rsję Lotus SmartCenter) oraz moduły WarpGuides - programy do nauki ob
sługi systemu.
System wyposażony jest w bogaty zestaw sterowników urządzeń pery
feryjnych (ok. 2100 pozycji). Merlin, tak jak jego poprzednik, oferuje tak
że łatwy dostęp do Internetu.
Nowością jest system rozpoznawa
nia głosu, który umożliwia sterowa
nie funkcjami systemu i programów przez wydawanie poleceń głosem, (ap)
Program dla służb publicznych
l/MARS - Intergraph/Management Ana- lysis and Reporting System jest sy
stem em dla służb publicznych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo obywateli. Przy wykorzystaniu mecha
nizmów mapy numerycznej l/MARS służy do gromadzenia i analizy danych dotyczących wszelkiego rodzaju zagro
żeń (od zanieczyszczeń środowiska po kryminalne). Może on służyć również do kierowania akcjami prewencyjnymi.
l/MARS pracuje w środowisku Win
dows NT, przez interfejs ODBC korzy
sta z różnego typu baz danych, (ap)
W yniki finansow e IBM
IBM ogłosił, że jego zysk netto w dru
gim kwartale 1996 r. wyniósł 1,3 mld dolarów, natomiast w analogicznym okresie 1995 r. - 1,7 mld dolarów.
Przychody w drugim kwartale 1996 r. wyniosły 18,2 mld dolarów, czyli 0 4 % więcej niż w tym samym okre
sie roku ubiegłego.
Louis V. Gerstner, prezes zarządu 1 dyrektor naczelny IBM stwierdził, że te wyniki odzwierciedlają nagłe zmia
ny takich czynników, jak np. gwał
towny spadek cen pamięci i zmiany kursu dolara. Gerstner uważa, że naj
ważniejsze są strategie długotermino
we. Do sukcesów zaliczył on dobrą sprzedaż serw erów , komputerów osobistych i 23-procentowy wzrost dochodów z usług i oprogramowania, (ap)
| ZAPROSILI MAS
i Prezes Zarządu M IĘD ZYN A RO D O -
! W Y C H T A R G Ó W K A T O W IC K IC H jS O F T A R G ’96 na cocktail z okazji
i dziesięciolecia Softarg’96.
¡Oddział Górnośląski P T I do wzięcia
¡udziału w pracach jury konkursu na
¡najlepszy produkt programowy na X
¡Międzynarodowych Targach Oprogra- I mowania Softarg’96.
; Boss’a S.A. na premierę DyNAM ICS
¡C/S+ - Otwartego Systemu do Zarzą-
| dzania Przedsiębiorstwem w architek
turze klient/serwer, która odbyła się
;podczas Targów SO FTA RG ’96 w Ka
towicach. DyNAM ICS to pierwszy zin
tegrowany system zaprojektowany dla
| środowiska Windows, o trój warstwowej i architekturze klient/serwer. Może on służyć do przeprowadzenia analizy i przez menedżera i księgowego. System i współpracuje z MS-Office, MS-Bac-
■ kOffice, Lotus Notes.
j IN T do obejrzenia programu wspoma-
! gania zarządzania przedsiębiorstwem na
¡swoje stoisko na Softarg’96.
¡E F E K T na prezentację systemu
! URZĄD (system dla urzędów admini
stracji publicznej) na Softarg’96.
j Altkom Akademia na seminarium doty- ] czące technologii obiektowych w proce-
■ sie projektowania aplikacji na przykładzie systemu ubezpieczeniowego.
Wydawnictwo Naukowe PW N na kon- iferencję prasową pt. „Encyklopedia multimedialna PW N : tuż przed pre mierą” , organizowaną w czasie targów i Softarg’96.
IB M Polska na prezentację najnow-
; szych i najciekawszych produktów IB M , w tym także pokaz programu Merlin. Prezentacja odbyła się podczas : Softarg’96.
¡Toshiba i K A R E N Notebook na kon-
; ferencję „Premiery Toshiby” , poświę-
| coną prezentacji oferty Toshiby oraz
| planów współpracy obydwu firm w Pol- i see.
S Lotus Development Polska na pierw-
! sząprezentację Lotus Notes 4.1 w we-
! rsji polskiej.
I Veracomp sc. i Bankowe Centrum In- I formatyki na seminarium, poświęcone najnowszej metodzie archiwizacji da- : nych na płytach CD oraz zastosowaniu technik wirtualnych w szybkich sieciach
; przełączalnych, połączone z prezenta
cją urządzeń firm Siemens-Ornet, Rad Network Devices, JV C Professional.
Computer Poland S.A. i Bank Gdań
ski na konferencję prasową w związku
| z podpisaniem protokołu zakończenia i budowy Systemu Teleinformatycznego
Banku Gdańskiego.
S IE M E N S N IX D O R F na konferencję
; prasową Prezesa Zarządu firmy, Pana
! Gerharda Schulmeyera oraz na uroczy- i sty bankiet.
i Philips Polska i O P T IM U S S.A. na
¡konferencję prasową z okazji podpisa-
| nia umowy o współpracy handlowej po- I między obiema firmami.
¡T E L E K O M U N IK A C J A P O L S K A i S.A. do swojego stoiska na Krajowym
¡Sympozjum Telekomunikacji K ST ’96.
¡IB M Polska na koncert i bankiet z
¡okazji jubileuszu 5-lecia działalności
¡polskiego oddziału IBM .
RAD Data Communications i Polixel S.A. na premierę produktów rodziny i MAXcess, służących do przesyłania pa
kietów danych, głosu, faksów i ruchu : LAN poprzez sieci Frame Relay, ISDN,
linie dzierżawione i DDS.
| Microsoft na przyjęcie z okazji pierw-
\ szych urodzin systemu operacyjnego i Microsoft Windows 95.
IC L Poland Sp. z o.o. i Fujitsu IC L i Computers Limited na konferencję, na
| której zaprezentowano ich ofertę kom
puterów osobistych i taniego kompute-
| ra sieciowego.
: Internet Technologies Polska na mię- j dzynarodową konferencję i wystawę po- iśw ięconą bezpieczeństwu sieci
| komputerowych przyłączonych do sie- jci Internet „In terSec’96” ( Internet
| i Bezpieczeństwo), organizowaną przez I Instytut Bezpieczeństwa Sieciowego.
Novell na polską premierę najnowszej i wersji GroupWise. Prezentacja produk
tu została zorganizowana przy współu-
; dziale firmy TEC H M EX, która odbyła
• się podczas Softarg’96.
Microsoft na prezentację planów akcji promocyjnych towarzyszących nąjnow-
¡szej kampanii reklamowej Microsoft
! pod hasłem „Start 32” .
i Sieciowe Systemy Informacyjne S.A.
(2SI) oraz Computer Associates na j konferencję prasową dotyczącą planów
¡wzajemnej współpracy. Na mocy pod-
¡ pisywanych kontraktów 2SI będągłów-
| nym partnerem CA w Polsce, (ap)
In fo rm a tyka n r 10, 1996 r. 5
felieton
Tym razem nie o jazzie
Konferencja i wystawa CA World’ 96 w Nowym Orleanie
L e s ł a w W a w r z o n e k
Computer Associates International (C A ) zorganizował w sierpniu w Nowym Orleanie konferencję i wystawę CA World’96, na którą zaprosił 18 tys. gości z 69 krajów. Byli wśród nich partnerzy handlowi, pracownicy firmy, użytkow
nicy oprogramowania C A oraz dziennikarze.
Konferencja ta stanie się pewnie corocznym spotkaniem wszystkich mających jakikolwiek związek z oprogramowa
niem produkcji CA, choć jej tematyka wykracza znacznie poza prezentację tego, co oferuje firma. Na CA World omawiano różne aspekty wykorzystania oprogramowania i intemetu w biznesie, ajej głównymi tematami były: bezpieczeństwo sie
ci i danych, zarządzanie globalnymi sieciami Web, integra
cja różnych typów sieci i platform sprzętowych oraz interaktywne aplikacje Web. W wystawie uczestniczyło po
nad dwieście firm i partnerów handlowych CA, a wśród bardziej znanych: Digital, Fujitsu, HP, IB M , Intergraph, Microsoft, N EC, Novell, SCO, Sun Microsystems i Xerox. Konferencji towarzyszyły dziesiątki seminariów, wykładów i pokazów.
Była to największa konferencja tego typu na świecie.
Co może niektórych dziwić, C A jest drugą na świecie pod względem wielkości sprzedaży oprogramowania firmą software’owąpo Microsoft Corp. „Jesteśmy największą fir
mą soft ware’ową o której nie słyszałeś” - głosi jeden ze slo
ganów firmy. W Polsce znana jest ona z takich produktów jak Clipper, Visual Objects i Ingres. C A specjalizuje się w oprogramowaniu do analizy i konfiguracji systemu kom
puterowego i oceny stanu tego systemu podczas eksploatacji.
Ekspansję rynkową zapewnia oczywiście uniwersalność tego oprogramowania, czyli możliwość obsługi każdej z istnieją
cych platform sprzętowych.
Podczas konferencji podpisano wiele umów, z których dwie są szczególnie ważne ze względu na rangę partnerów.
Pierwsza, między C A a Intelem, który zgodnie z nią będzie projektował procesory pod kątem możliwości testowania ich przez program C A - Unicenter TN G (The Next Generation).
Program ten pozwala na zdalny pomiar temperatury i napięć, diagnozowanie zakłóceń pracy oraz uszkodzeń serwerów i stacji roboczych w sieciach rozległych. Unicenter TNG umoż
liwia też zdalne wyłączanie lub przeładowanie systemu oraz sterowanie zasilaniem. Program ten stał się standardem za
rządzania w rozproszonym środowiskiem sieciowym składa
jącego się z dowolnych platform sprzętowych.
Druga ważna umowa, tym razem z Microsoftem, doty
czyła w spółpracy w tworzeniu oprogramowania do zarządza
nia sieciami i biznesem, a w tym systemu zarządzenia bazą danych Ingres, na platformie Windows NT. Zgodnie z tą umow'ąCA będzie wykorzystywać Internet Explorera i język
ActiveX Microsoftu w swoim oprogramowaniu, jako podstawo
we narzędzie służące do dostępu do intemetu i intranetu.
Choć C A produkuje około 500 pakietów oprogramowa
nia, to nie sąone zbyt dobrze znane w Europie, gdyż dotych
czas wystarczająco duże było zapotrzebowanie firm amerykańskich na te produkty. Wynika ono z faktu, że w U SA w rezultacie częstych fuzji i podziałów przedsiębiorstw po
wstawało w'iele firm z mieszanymi systemami komputerowy
mi. W naszym kraju duża różnorodność platform sprzętowych i programowych wjednym przedsiębiorstwie występuje tak
że, ale wynika ona raczej z niekonsekwencji w tworzeniu sy
stemu informatycznego w przedsiębiorstwach oraz ambicji inwestycyjnych poszczególnych działów. Skutek jest podob
ny. W takich przypadkach do utrzymania sprawnych i bez
piecznych sieci niezbędne staje się oprogramowanie zarządzające różnorodnym sprzętem, chyba że ktoś decydu
je się na kosztowne ujednolicenie przez wymianę całego sy
stemu informatycznego.
Na pytanie autora tego tekstu, dlaczego intensywny mar
keting C A rozpoczyna w Polsce znacznie później niż inne firmy software’owe (otwarcie biura C A w Warszawie wub.r.) Alfonso Ferran, wiceprezes C A odpowiedział, że „najpierw następuje nasycenie komputerami i oprogramowaniem, a użyt
kownicy nabywająpodstawowych umiejętności obsługi kom
puterów. Kiedy to już się stanie, powstaje problem jak tym wszystkim zarządzać i wówczas pojawia się zapotrzebowa
nie na oprogramowanie z CA. Taki właśnie moment mamy obecnie w Polsce” .
WOMPUTi
•S S O f’
1PUTER KIATES
C o lin L. P ow cll (z lew ej) i C h a rle s B. W an g
6 In fo rm a tyka n r 10, 1996 r.
Atrakcją konferencji były, oczywiście oprócz możliwo
ści zobaczenia pięknego miasta, wystąpienia trzech promi
nentnych osób. Byli nimi Charles B. Wang, przewodniczący CA, emerytowany generał Colin L. Powell, szef sztabu połą
czonych armii w wojnie o Kuwejt oraz Bill Gates, przewo
dniczący Microsoftu.
Generał Colin Powell uzasadnił swoją obecność na kon
ferencji firmy software’owej, stopniem M B A w dziedzinie przetwarzania danych, który uzyskał na uniwersytecie Geor- ge’a Washingtona, choć programowanie, jak przyznał, nie było jego mocną stroną. Następnie przedstawił swojąkarierę woj
skową podczas której jedyną zmianą była liczba dowodzo
nych przez niego żołnierzy na granicy z NRD, a cel pozostawał niezmienny - obrona przed komunizmem. Konkludując, stwierdził, że „teraz świat będą radykalnie przeobrażały stan
dardy handlowe, informacja, faksy, internet, telewizja, a nie armie żołnierzy, jak to było dotychczas” .
Historia C A i osobista kariera Charlesa Wanga potwier
dza żywotność amerykańskiego mitu błyskotliwej kariery.
Mówił o tym generał Powell, którego rodzice są imigrantami, a Charles Wang sam jest imigrantem. Obaj zrobili wAmery- ce wielkie kariery. C A zaczęło działalność 20 lat temu od sprzedaży przez trzech założycieli firmy programu CA-SORT.
Dziś firma zatrudnia 9000 pracowników i osiągnęła w roku finansowym 1996 sprzedaż w wysokości 3,5 mld U SD (nie
wiele mniej niż naj większe polskie przedsiębiorstwo CPN SA).
Wystąpienie Charlesa Wanga zaczął zespół instrumen
tów perkusyjnych, gdyż jak zauważył mówca - bębny były pierwszym środkiem komunikacji na większe odległości.
Wyjaśnił też dlaczego konferencja wNowym Orleanie odby
wa się w sierpniu - „ponieważ ze względu na klimatyzację wybierzecie Państwo seminaria i wystawy.” (Nowy Orlean znajduje się na szerokości geograficznej Kairu).
Prezentując wizję przyszłości oprogramowania Charles Wang wymienił cztery wyzwania:
♦ budowa aplikacji dla multimediów w coraz bardziej zło
żonym środowisku, które zawiera internet, intranet i zdal
ną ruchomą komunikację komputerową
♦ zarządzanie tymi aplikacjami w przedsiębiorstwie,
♦ prowadzenie biznesu za pomocą intemetu i sieci global
nych,
♦ pokonanie barier między komputerem i człowiekiem.
Przyszłość baz danych: (obiektowe czy relacyjne?), to we
dług szefa C A zwycięstwo modelu obiektowego, bez rozwią
zań hybrydowych. Praktycznąrealizacjątej idei jest obiektowa baza danych Jasmine opracowana wspólnie przez C A i Fujit
su. Jest to baza danych, ukierunkowana na zastosowania w sieciach internet/intranet, zaprojektowana tak, by obsługi
wać zbiory multimedialne, w których oprócz tekstu przecho
wywane są dźwięk, obraz, mapy, strony Web i sekwencje wideo. Charles Wang przedstawił słuchaczom przykład za
stosowania takiej bazy, do doboru stroju wieczorowego i do
datków. Okazuje się, że uciążliwe przebieranie można zastąpić mniej męczącym wciskaniem klawisza myszki.
Radosny nastrój święta technik komputerowych, ostudził nieco Charles Wang przestrzegając -, jeżeli nie znajdziemy metod na to, aby technologie informatyczne bardziej dopaso
wać do natury człowieka, to ludzie będąje z oporami akcep
tować jako składnik codziennego życia. Nawet więcej - mogą one sprzyjać dehumanizacji społeczeństw” . Przestrzegał przed bezmyślnym, spontanicznym upowszechnianiem technologii informatycznych, które mogą równie dobrze pomagać lu
dziom, jak też szkodzić. Jego wypowiedź najlepiej puentuje zadane podczas wystąpienia dramatyczne pytanie: „Czy na
prawdę chcemy, aby nasze dzieci myślały, że kontakt z kom
puterem może zastąpić rozwój ludzkich umiejętności i odpowiedzialność dorosłych za te dzieci?” .
Trzecim z ważnych mówców konferencji był Bill Gates.
Choć poprzednio w wielu publicznych wystąpieniach prezen
tował on interesujące wizje kształtowania życia społeczeństw przez technologie informatyczne, to tym razem, jeden ztwór- ców rewolucji informatycznej, zawiódł słuchaczy. Jego wy
stąpienie przypominało raczej typową prezentację produktu (przygotowywanej wersji Internet Explorera) w wykonaniu dobrego salesman’a. Sądząc po reakcji kilkunastu tysięcy lu
dzi zebranych w sali i niektórych komentarzach, w wystąpie
niu tym dostrzeżono to, przed czym przestrzegał Charles Wang - dehumanizację spowodowaną zapatrzeniem w komputer.
wydarzenia
KONFERENCJE
Inform atyka w szkole
W dniach 11-14 września w Lublinie odbyta się XII Konferencja Inform atyka w szkole. Dzięki finansowej pomocy Fundacji Stefana Batorego w konferencji wzię
ło udział kilkunastu nauczycieli informatyki z polskich szkół z Białorusi, Litwy, Łotwy, Rosji i Ukrainy. Dysku
towano na temat wykorzystania komputerów w nau
czaniu poszczególnych przedmiotów, także w szkolnic
tw ie zaw od ow ym i szkołach sp ecjalnych. Firmy software'owe przedstawiły także swoje propozycje opro
gramowania dla szkól.
Sup'Eur 9 6 i P C '9 6
Akademickie Centrum Komputerowe CYFRONET-KRA- KÓ W oraz Instytut Informatyki AGH zorganizowały w dniach 8-11 września konferencję Sup'Eur 96 - High Performance Computing in Europe on IBM Platforms.
W ramach konferencji wykłady wygłosiło wiele wybitnych naukowców, m.in. prof. John S. Sobolewski, dyrektor Maui HPCC (centrum superkomputerowego wyposażonego w największy na świecie komputer IBM SP2).
CYFRONET-KRAKÓW zorganizował również w dniach 17-21 września konferencję PC'96 - International Con-
In fo rm a tyka n r 10, 1996 r. 7
wydarzenia
ference on Physics Computing. Kolejne edycje tej konfe
rencji odbywają się pod auspicjami European i American Physical Society. Celem konferencji jest wymiana doświad
czeń i informacji w zakresie fizyki komputerowej i stoso
wanych nauk komputerowych.
System y Inform atyczne Rachunkowości
W dniach 23-25 września br. odbyła się w Szczecinie konferencja na temat atestacji i normowania systemów informatycznych rachunkowości. Zostały na niej przed
stawione do dyskusji wstępne wyniki prac Zespołu Robo
czego Stowarzyszenia Księgowych w Polsce i PTI, powołanego do opracowania wymagań funkcjonalnych i eksploatacyjnych stawianych systemom informatycznym dla rachunkowości.
II Rządowe Forum Teleinform atyki
Forum na temat Internetu, jako narzędzia promocji Polski w świecie odbyło się w dniach 3-5 października w Legio- nowie pod Warszawą. Celem Forum byłą analiza roli in
stytucji rządowych w rozwoju Internetu w Polsce, pre
zentacja najnow szych rozwiązań sprzętow ych i programistycznych, a także problematyki bezpieczeństwa informacji. Uczestnikami Forum byli zaproszeni przedsta
wiciele administracji centralnej i terenowej, banków i przed
siębiorstw, którzy są odpowiedzialni za rozwój informaty
ki. Organizatorami forum są M inisterstw o Spraw Zagranicznych, Ministerstwo Łączności i KBN, pomysło
dawcą jest natomiast Stowarzyszenie "Polska Społecz
ność Internetu".
Integracja telekomunikacji z telewizją kablową
W dniach 21-22 października Centrum Promocji Infor
matyki organizuje w Warszawie konferencje i wystawę na temat interaktywnej telewizji, a 23 października odbędzie się jednodniowa konferencja pt. "Teleinformatyka w urba
nistyce czyli koncepcja inteligentnego budynku". W w y
stawie, towarzyszącej konferencjom, będą brały udział wiodące w tym zakresie firmy, m.in. Alcatel, SUN Micro
systems, Telekomunikacja Polska S.A., itd. Dokładne in
formacje w CPI, tel. (0-22) 621-76-26.
INFOGRYF - KOŁOBRZEG '9 6
Najstarsza polska konferencja (organizowana od 1972 roku), poświęcona problemom zastosowań informatyki w zarządzaniu, odbędzie się w Kołobrzegu w dniach 24- 26 października. Wiodącym tematem konferencji będzie projektowanie i wdrażanie specjalistycznych zintegrowa
nych systemów informatycznych zarządzania dla przed
siębiorstw produkcyjnych i handlowych, banków, administracji publicznej urzędów miast i gmin oraz admini
stracji państwowej. Informacji udziela biuro TNOiK, tel.
844-725.
System y informacji geograficznej GIS w praktyce
W terminie 14-15 listopada (podczas dorocznego Info- Festiwalu) Centrum Promocji Informatyki organizuje kon
ferencję na temat systemów informacji geograficznej.
Przedstawione referaty będą dotyczyć wszechstronnego zastosowania GIS w różnych gałęziach przemysłu i go
spodarki, m.in. przestrzennego zagospodarowania kraju, zastosowań wojskowych, rolniczych, lokalizacji i projek
towania autostrad. Dokładne informacje w CPI, tel. (0-22) 621-76-26.
Zam iast dzielić - łączym y
Pod tym hasłem będzie się odbywać w Warszawie w dniach 19-22 listopada br. konferencja Eurolnfo-lnter- net-Expo. W trakcie sesji konferencyjnych będą omawia
ne m.in. polska strategia rozwoju infostrad, perspektywy rozwoju polskiego Internetu, różnorodnych możliwości za
stosowania Internetu w biznesie, reklamie, edukacji itp.
Zaprezentowane zostaną także najnowsze technologie te
lekomunikacyjne i informatyczne, stosowane w Interne
cie. Można będzie się też zapoznać z praktycznymi możliwościami zastosowań tych technologii.
Wśród gości i wykładowców znajdą się m.in. ministro
wie: Aleksander Łuczak i Andrzej Zieliński, politycy: Wal
demar Pawlak oraz twórca Cybercash - David Lynch.
Organizatorami konferencji są: Polska Agencja Praso
wa, Centrum Promocji Informatyki, Biuro Reklamy SA, Business Foundation i Polska OnLine.
Bliższe informacje można uzyskać pod adresem:
e-mail: internetexpo@pol.pl
Intranet '9 6
W dniach 4-5 grudnia odbędzie się w Warszawie kon
ferencja i wystawa poświęcona wykorzystaniu technolo
gii internetowych do dzielenia i publikowania informacji wewnątrz firm i instytucji. Szeroko omówiona będzie zwła
szcza tematyka integracji W W W z oprogramowaniem do pracy grupowej i baz danych oraz tworzenie aplikacji dla Intranetu. Uczestnicy będą także zajmować się problemem bezpieczeństwa informacji wewnątrz firm.
M rągow o 9 6
Dwunaste Jesienne Spotkania PTI — Mrągowo '96, odbędą się w Mrągowie w dniach 25-29 listopada. Spo
tkania zainteresują głównie osoby odpowiedzialne za de
cyzje dotyczące strategii rozwoju informatyki w różnej skali przedsiębiorstwach.
Prezentowane wykłady mają na celu przedstawienie aktualnego stanu badań podstawowych prowadzonych w polskich uczelniach. Do wystąpienia w trakcie cyklu prezentacji zostaną zaproszeni producenci środków infor
matyki: sprzętu i oprogramowania. Przewidziane są także panele poświęcony ochronie danych osobistych, spotka
nie na temat: ,,Za co podatnik płaci w informatyce?'', z proponowanym udziałem przedstawicieli: KBN, URM, MPiH, MEN oraz Ministerstwa Ochrony Środowiska.
Oprócz walorów merytorycznych spotkania w Mrągo
wie są również znakomitą okazją do kontaktów przedsta
wicieli środowisk związanych z informatyką: naukowców, pracowników przedsiębiorstw przemysłowych i informa
tycznych, przedstawicieli władzy.
Biuro konferencji:
PTI Oddział Górnośląski, 40-012 Katowice ul. Jana 10 tel./fax: +48-(32)-153-96-78.
8 In fo rm a tyka n r 10, 1996 r.
Ilość czy jakość?
J e r z y S zy lle r
Obserwując rozwój informatyzacji przedsiębiorstw i orga
nizacji gospodarczych w Polsce w ciągu ostatnich siedmiu lat należy zadać sobie pytania, które nieodparcie cisną się na usta. Czy w ogóle przełom polityczny i gospodarczy 1989 roku wpłynął na kierunek zmian w krajowej infor
matyce? Jeśli tak, to w jaki sposób? Jedno jest pewne. To mianowicie, że za czasów realnego socjalizmu, kiedy cała gospodarka była dekretowana i budżetowana, władza roz
wijała systemy informatyczne tylko tam, gdzie ich napraw
dę potrzebowała lub gdzie się jej wydawało, że ich potrzebuje. Przykładem mogły tu być wszelkiego typu sy
stemy ewidencji ludności, a także te, podpierające tzw. go
spodarkę planową oraz internacjonalną współpracę w ramach obozu krajów demokracji ludowej.
Krótka diagnoza stanu
Po roku 1989 gwałtowny rozwój gospodarki rynkowej oraz prywatyzacja jej różnych sektorów i branż spowodowały pojawienie się systemów informatycznych tam, gdzie przedtem było to prawie niemożliwe. Polska w ciągu ostat
nich lat przeżyła niezwykły boom informatyczny, polega
jący na wchłanianiu przez nasz rynek najpierw dziesiątek, ostatnio zaś setek tysięcy komputerów PC rocznie. Jak nie
zwykle obiecujący to rynek, świadczy fakt, że wszystkie największe i liczące się firmy komputerowe są już w Pol
sce obecne. Czy nasycony setkami tysięcy pecetów polski rynek jest już dojrzały informatycznie? Jaka jest miara jego dojrzałości? Jedno jest niewątpliwe - ci wszyscy, którzy muszą skrupulatnie liczyć pieniądze, a zatem ci, którzy nie żyją na koszt podatników, zazwyczaj znacznie bardziej racjonalnie podchodzą do rozwiązywania problemu infor
matyzacji. Dużo trudniej jest wydać własny milion zło
tych, niż kilkadziesiąt m ilionów , których się nie wypracowało.
W ciągu ostatnich lat proces upowszechniania infor
matyki w Polsce dotyczył przede wszystkim sektora odbior
ców instytucjonalnych, ale ostatnio, zwłaszcza w zakresie notebooków, w coraz większym stopniu dotyczy' również osób prywatnych. Można się spodziewać, że tak jak mi
niony system nie zdołał zahamować napływu do Polski anten satelitarnych, tak samo działoby się z komputerami PC. Natomiast dla przedsiębiorstw i organizacji gospodar
czych jego upadek był zbawienny. Dzisiaj na skutek wielu zaszłości i rozwijającego się procesu nasycania rynku komputerami spotykamy się w Polsce z bardzo zróżnicowanym poziomem zaawansowania systemów in
formatycznych.
Istnieje sporo zainstalowanych przed dziesięcioma i więcej latami systemów typu mainframe. Znajdująsię one
w różnych instytucjach, które dawniej zasługiwały na miano
„pieszczochów” systemu. Dzisiaj chcąc modernizować swój system informatyczny są często w znacznie gorszej sytuacji od innych. Drugą dużo większą grupę stanowią organizacje, które na fali przemian zaopatrzyły się w kom
putery PC w nielicznych przypadkach połączone w sieć.
Tworzenie systemu informatycznego realizowano tu w wielu przypadkach według zasady - „Duży problem - dużo pecetów, mały problem - mniej pecetów” . Wciąż liczna grupa przedsiębiorstw i organizacji gospodarczych nie posiada komputerów w ogóle, argumentując, że na infor
matyzację przyjdzie czas. Wreszcie istnieje awangarda nielicznych, którzy w ciągu ostatnich lat zmodernizowali lub wdrożyli nowoczesne systemy informatyczne, a mimo to nie wszyscy z nich sązadowoleni z funkcjonowania tych systemów'. Nasze zainteresowanie może też budzić coraz większa grupa przedsiębiorstw zagranicznych działających na naszym rynku, które przeszczepiają na polski grunt sprawdzone, zachodnie rozwiązania wdrażane wcześniej we własnych korporacjach. Te rozwiązania, zwłaszcza w niektórych branżach mogą służyć jako wzorzec.
Modernizacja
system ów informatycznych
Ze względu na tak różnorodny i nierównomierny stopień zastosowania informatyki w krajowych przedsiębiorstwach i organizacjach gospodarczych w każdym przypadku po
trzebne jest niezwykle wyważone, pragmatyczne oraz in
dywidualne podejście przy wytyczaniu jej dalszego rozwoju. Zwykle, na Zachodzie, modernizacja systemu informatycznego kojarzona jest z przeprowadzeniem pro
cesu jego minimalizacji (downsizing). Może to oznaczać jedynie wymianę interfejsów starego systemu typu main
frame na bardziej przyjazne dla użytkownika, ale również w skrajnej formie, restrukturyzację (reengineering) ca
łego przedsiębiorstwa. Wydaje się jednak, że ze względu na niewielkąliczbę i często zaawansowany wiek tego typu systemów będziemy się rzadziej spotykać w' Polsce z pro
cesem minimalizowania. Natomiast znacznie częstszym przypadkiem będzie proces maksymalizowania systemów (upsizing). Będzie on polegał na przechodzeniu od syste
mów składających się z pojedynczych, nie łączonych ze sobą komputerów PC, przez tworzenie sieci, wymianę na znacznie wydajniejsze obecnie, aż do systemów typu klient/
serwer z zaawansowanymi serwerami, niekoniecznie z pro
cesorami R ISC . Wreszcie, wbrew pozorom, w całkiem korzystnej sytuacji znajdująsię ci, którzy dopiero zaczy
nają informatyzację własnych firm. Mogą się oni uczyć na błędach poprzedników i korzystać ze znacznie bardziej za
Inform atyka n r 10, 1996 r. 9
systemy informacyjne
awansowanych technologii informatycznych dostępnych dzisiaj.
Z ró żn icow an ie metod wdrażania inform atyki w polskich przedsiębiorstwach i organizacjach gospodar
czych powoduje, że nie ma jednej miary, którąmożna przy
kładać do realizowanych w ich ramach przedsięwzięć informatycznych. Warto natomiast określić jakiego typu działania mogą podjąć wszyscy decydujący się na wdro
żenie lub modernizację systemu informatycznego. W za
leżności od tego czy system będzie minimalizowany czy maksymalizowany, mamy do dyspozycji jedną z pięciu technik umożliwiających modernizację istniejącego syste
mu informatycznego:
♦ wymiana interfejsów na przyjazne użytkownikowi,
♦ wymiana platformy sprzętowej,
♦ wymiana oprogramowania użytkowego,
♦ wprowadzenie architektury rozproszonej,
♦ restrukturyzacja przedsiębiorstwa lub organizacji.
Osobnym przypadkiem jest budowa systemu informa
tycznego od podstaw, kiedy zawsze należy zacząć od wpro
wadzenia przynajmniej elementów restrukturyzacji przedsiębiorstwa czy organizacji. Ponieważ w języku an
gielskim nazwa każdej z pięciu technik zaczyna się na li
terę R niekiedy można spotkać się z określeniem nazwy całości działań modernizacyjnych - 5R.
Techniki modernizacji
Proces wym iany interfejsów (refacing) na przyjazne dla użytkownika stosujemy głównie jako pierwszy i najmniej uciążliwy krok w kierunku modernizacji systemów typu mainframe. Obecnie trudno sobie wyobrazić pracę z sy
stemem na zasadzie wyłącznie znakowej. Dlatego produ
cenci systemów typu mainframe i superkomputerów wprowadzają interfejs okienkowy i inne udogodnienia, do których już zdążyliśmy się przyzwyczaić wykorzystując komputery z systemem Windows lub Macintosh. Co wię
cej, systemy takie zazwyczaj mająmożliwość współpracy z komputerami PC lub Apple jako terminalami. Proces wymiany interfejsów obserwujemy także w odniesieniu do systemów, które podlegają maksymalizacji. Najprostszym przykładem może tu być wymiana systemu D O S na W in dows, w kolejnej wersji.
Zwykle jednak proces wymiany interfejsów, chociaż znacznie ułatwiający pracę użytkownikom, nie prowadzi do zwiększenia wydajności całego systemu, ani zmniej
szenia kosztów jego użytkowania. Dopiero wymiana plat
formy sprzętowej (rehosting) na efektywniejsząprzynosi zdecydowane usprawnienie istniejącego systemu kompu
terowego. Oczywiście, chociaż często jest to niemożliwe, najlepszym rozwiązaniem jest taka zmiana platformy, która nie pociąga za sobą wymiany działającego oprogramowa
nia aplikacyjnego, ani zmiany jego funkcjonalności, do której przyzwyczajeni są użytkownicy. Zmiana platformy ma przede wszystkim wymiar technologiczny. Obecnie prawie wszystkie liczące się na świecie firmy komputero
we wprowadzają kolejne generacje komputerów bazują
cych na aktualnie najbardziej zaawansowanych technolo
gicznie procesorach. Proces wymiany platformy sprzęto
wej jest stosowany zarówno w sytuacji minimalizowania, jak i maksymalizowania systemu komputerowego, i zazwy
czaj trwa kilka miesięcy.
Niestety w wielu przypadkach, zwłaszcza przy wymia
nie komputerów typu mainframe na mniejsze, oprogramo
wanie tworzone latami przez użytkowników nie będzie działało na nowej platformie sprzętowej. Wtedy jedynym sposobem modernizacji systemu stanie się wymiana opro
gramowania aplikacyjnego (replacing). Często zdarza się, że oprogramowanie aplikacyjne nowej generacji kupowa
ne wręcz z półki, działające na nowej platformie sprzęto
wej, jest znacznie bardziej funkcjonalne. Zawsze jednak wiele czasu będzie zabierało dostosowanie go do specyfi
ki firmy oraz nauczenie pracowników jak z niego korzy
stać.
Kolejnąfaząmodemizowania systemu informatyczne
go jest odchodzenie od jego organizacji scentralizowanej do architektury rozproszonej typu klient/serwer. W p ro wadzenie architektury rozproszonej (rearchitecting) ma wymiar systemowo-programistyczny, chociaż przede wszy
stkim jest wynikiem rozproszenia i specjalizacji funkcji realizowanych przez jednostki przedsiębiorstwa lub orga
nizacji gospodarczej. Istniejąoczywiście wyjątki, gdy odej
ście od organizacji centralnej nie jest możliwe, a nawet niewskazane. Najlepszym przykładem może tu być system bankowy, gdzie centralizacja zapewnia sprawę najważniej
szą- bezpieczeństwo. Jednakże nawet w systemie banko
wym można podsystem centralny uznać za specyficzny serwer, współpracujący z serwerami i klientami oddziało
wymi. Możliwość realizacji systemów klient/serwer poja
wiła się dopiero z rozwojem technologii wystarczająco wydajnych serwerów, technik sieciowych oraz narzędzi programowania (C A S E ), systemów operacyjnych i apli
kacji. Proces wprowadzania architektury rozproszonej przy minimalizowaniu, ale również maksymalizowaniu syste
mu informatycznego, zależny od jego złożoności, zwykle zajmuje kilka miesięcy.
Najbardziej czasochłonną i zaawansowaną fazą prze
kształcania istniejącego lub budowanego od podstaw sy
stemu informatycznego jest restrukturyzacja (reengi- neering) przedsiębiorstwa lub organizacji gospodarczej.
Wdrożenie systemu informatycznego jest wtedy jednym z wyników wykonania dokładnej analizy funkcjonowania, strategii, obiegu informacji oraz usprawnienia lub zmiany szeregu procedur biznesowych firmy. Zmiana organizacji przedsiębiorstwa wymaga przede wszystkim radykalnej zmiany myślenia kierownictwa i ma sens tylko wtedy, gdy nowe, zakładane współczynniki obrazujące wzrost zysków, wydajności czy jakości mają być zdecydowanie wyższe niż poprzednio. W przeciwnym razie rewolucyjna restruk
turyzacja nie jest potrzebna, a nawet może być szkodliwa.
Restrukturyzacja przedsiębiorstwa wykonywana w każdej fazie modernizacji lub tworzenia systemu informatyczne
go zwykle zajmuje od jednego do dwóch lat.
10 In fo rm a tyka n r 10, 1996 r.