eTwinning to łączenie i współpraca bliźniaczych szkół w Europie za pośrednictwem mediów elektronicznych i promowanie szkolenia nauczycieli. Jest to edukacyjny program Unii Europejskiej, który promuje wykorzystywanie technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) w szkołach europejskich. Uczniowie i nauczyciele wykorzystują Internet we współpracy ponad granicami. Współdziałają, wymieniają się informacjami i materiałami do nauki. eTwinning poszerza zakres pedagogicznych możliwości oferowanych uczniom i nauczycielom, motywuje do nauki i otwarcia na Europę.
Polskie szkoły mogą współpracować ze
szkołami krajów Unii Europejskiej czyli
Austrią, Belgią, Bułgarią, Cyprem, Czechami,
Danią, Estonią, Finlandią, Francją, Grecją,
Hiszpanią, Holandią, Irlandią, Litwą,
Luksemburgiem, Łotwą, Maltą, Niemcami,
Portugalią, Rumunią, Słowacją, Słowenią,
Szwecją, Węgrami, Włochami, Wielką Brytanią,
a także dodatkowo z Islandią, Norwegią,
Turcją, Republiką Chorwacji i Szwajcarią.
Krótki tygodniowy lub miesięczny projekt może skupić się na konkretnym temacie z programu nauczania;
Projekt trzymiesięczny, podczas którego uczniowie nauczą się np. tworzyć podstawową
stronę internetową i przedstawiać informacje w języku obcym;
Projekt całoroczny dotyczący np. historii Europy, matematyki, sztuki, który stanowi część programu nauczania;
Projekt wieloletni, który zakłada współpracę z jednym lub większą ilością partnerów.
Jak zacząć?
Na początku należy zarejestrować się na europejskim portalu eTwinning:
www.etwinning.net
lub portalu krajowym: www.etwinning.pl.
warto
wcześniej zapoznać się z przewodnikiem i instrukcją rejestracji dostępną również na
www.etwinning.pl, w zakładce „Rejestracja
krok po kroku”
Poznając tradycje świąteczne dzieci dowiedziały się w jaki sposób ich koledzy spędzają święta w Wielkiej Brytanii, a my pokazaliśmy jak wyglądają święta u nas wymienialiśmy się zdjęciami i świątecznymi opowiadaniami.
Projekt trwał od grudnia 2007 do stycznia 2008
To my ZUCHY Boże Narodzenie 2007
To nasi koledzy z Katharine Semar Infant School z miasta Saffron Walden w Wielkiej
Brytanii i ich zwyczaje świąteczne
• pierniki
• wycinanki
• przedstawienie to tylko niektóre przykłady
świątecznych tradycji z Wielkiej Brytanii, które przygotowują nasi
rówieśnicy, a dzięki eTwinning mogliśmy je poznać
Projekt nazywał się "Eyes" i składał się z czterech częśći:
I część: Załóż słoneczne okular
II część: Moje okulary
III część: „ Autoportret”
IV część: Wakacyjne marzenia oraz Co widzę
jak śpię?
Fotorelacja z realizacji projektu zamieszczana była systematycznie na stronie i dzieci wraz z rodzicami mogli oglądać siebie i swoich
nowych kolegów realizujących zadania
projektu
2009 r. Kristof de Loose z Belgii zaprosił nas do realizacji projektu
„ SPOOKY SP@CE” o
astronomicznym Franku the
Winne. Projekt bardzo nam się spodobał i chętnie wzięliśmy w nim udział z dziećmi 4letnimi - Krasnalami. Opis projektu można zobaczyć na stronie
http://space.classy.be
SPOOKY SP@CE
Romania - Garoafa Gradinita Garoafa
Portugal - Marinha Grande Jardim de Infância de
Várzea
•Romania - Maceu Countryside
Gradinita pn Maceua
Romania - Maceu Countryside Gradinita pn Maceua
Nazwany tak został od słów duńskiej piosenki o „czapce z papieru”
Wszystkie małe dzieci bawią się w składanie czapeczek z papieru i to była kolejną
propozycja partnerstwa.
Zdjęcia z realizacji projektu można zobaczyć na stronie
http://1234.classy.be.
Rumunia - Panticeu vilage
Panticeu School
Litwa - Kaunas
Kauno lopšelis-darželis 'Giliukas'
A to my
Dzieci 5letnie z p. Karoliną Klarkowską realizowały projekty z przedszkolami w:
• Hiszpanii - ,La Molina" z Roquetas de Mar , oraz ,,Casa de Colores" w Aquadulce a obecnie współpracuja z
placówka z Francji
Realizacja projektów zapewniła dzieciom ciekawe zabawy, w których dzieci wyrażały swoje myśli, sądy, marzenia, pobudzała do działań twórczych.
Dzieci oglądając w Internecie zdjęcia swoich kolegów z innych krajów obserwowały ich zainteresowania, wygląd, środowisko, w którym żyją podziwiały pomysły na wykonanie poszczególnych zadań.
Nawiązywanie nowych znajomości z innymi krajami za pomocą Internetu jest dla nas nadal nowym doświadczeniem lecz mobilizuje nas do pokonywania bariery językowej ponieważ zdajemy sobie sprawę z tego, że pokonując trudności zdobywamy nowe znajomości i wiadomości.
Mamy pełną akceptację rodziców dzieci na uczestnictwo ich pociech w projektach eTwinning.
Zachęcamy inne przedszkola do uczestnictwa w projektach eTwinning.
