KURIO? Sebeto, i z. U r. K O K S IX N r S (5721) Nie tylko konwencja weekendowa" O R B I S U "

mmm

L .

0

o>

0

N 0

L _

0 a

D

0

«•

* •

0 >

Z O 0 0

0 O

CD

CO

U

0

1

C^-

0

■o Ñ

2

■ ■ ■

0

c

0

- ł - »

5 0

* o

♦

/ r

JELSTAR p rz e rw a ł m ilczenie

W ASZYN G TO N PAP.

A m erykański satelita ko m u n ika cyjn y „ T t l- atar” , k tó ry przez pe­

w ien czas nie fu n kcjo ­ nował, o ż y w ił s it nie­

oczekiwanie w czw ar­

tek. A p aratura nadaw ­ czo-odbiorcza sa te lity od powiedziała na sygnały a Ziem i.

„Tełstar'* w ystrzelony w przestrzeń kosmiczną 10 iipca br. z a m ilk ł 23

Ostatnim więźniom S p an d au koAczy sią k a ra

T Y G O D N IK , J)e r Spie gel” donosi, t e między czterema m ocarstw am i o ku pacyjnym i toczą sią poufne rozm owy na te­

m at losu trzech ostat­

nich, skazanych w No­

rym berdze h itle ro w ­ skich zbrodniarzy wo­

jennych, osadzonych w tw ie rd zy Spandau w za chodnim B e rlin ie . W y­

ro k A lb e rta Speera Baldura von Schiracha u pływ a w 1968 ro ku , za stępca fuehrera R udolf Hess skazany Jest na dożywotnie wiezienie.

TE D W IE «roca«

C tesski to siostry B ru s e k .' Zam ierzają wykąpać sią to prze rą b lt po k ry te j lo­

dem W eila t r y w Pra dza nie sw atając na 12 stopni C. mrozu.

(CAT)

Lodofamacze torują drogą

CAŁY ZALEW

sku ty

t m A C J A M e w a a a >iSewa aa ---^ « a iis e B f SwlnoujScia w . rw ląSm

■ stoiigtoynu warunkami j m d u v a le ulega po­

prawia. C ały zalaw p o s ty ty Mat w arstw a M u o * n i botka do t t cm. Zagluaa m otUwa jaat ty lk o dla

•ta tków duftyck I to lod y- ' asyście M o ta m * * D a to malajaso Jed­

nostki. k tó ro próbowały dotrsać do po rtu sseeeelA- aUago, m usiały aaawódó jtria ła d u n k u w SwlnouJ-

• mroaom, pracował w i s M . normalnie, aasfo do- wodam jaat SS tys. '

m taco fadynla m la l S bm. praarwą w __

plo ata cjl. Jednak wczoraj został ponownia uruebo- n a t o r z* wodnym pra CU Ją ja k poprsadnto dwa lodatamacza PRO jf w t a lo - w id " 1 J lw a ro ty tf* . k tó ­ ry m pomaca holow n ik ZPS ..O rkan” . W ‘ połowią tty c w ila wana Jaat p rty ji Szczecina nowaco M o la - macza, wybudowanego A n glk — „P erku na” .

iDzii 6 stron

KURIO? hito

Sebeto, i z. U r.

K O K S I X N r S (5721)

Nie tylko konwencja „weekendowa"

28 (zamiast 14) dni

wypoczynku w Bułgarii lub polowanie na pbego zwierza w Mongolii

— oło propozycje

„ O R B I S U "

specjalnym i B is o w a n e

pociągam i z wagonam i sypialnym i 1 klasy.

b a r d z o At r a k­ c y j n i e zapowiada tlą 3 0 -d n io w i samolotowa wycieczka do Chin i W ietnam u tra cą M o - W A M Z A W A PAP. CO NOWEGO P U I - * W 1 — P d d a — N A ­ NIE S IE B O K I N I W Z A B B E S IB TU R Y S TY - k in — S lU f l M j — Wu K I E A O K A M C ZN E JT — Z T » P T T A M E M han — K a n to n — H a- P B Z ID S T A W IC IE L P A P ZW R Ó C IŁ DI Z DO not — H alon*, «poojal- D T B E K T O B A NACZELNEG O PB P „O R B IS " na - j o l r a k a do Chin

— K O R N E LA AK O A S IN S K IE G O . i M on*olU na polow a- , , n la o r a ł „ d n i o w a kom

„O K B IS — m ó w i d z l. p rs adluiona , 14 bloowana w r d o c ik a u d r r A n a a ld lU — m o- do U d ni. T o la m o do molotom I •ta tkla m do la p r i r i ł t w t j m » k u t r c i j pobytu w SociL j. p o n ll. N o, a l . k o iit y p ru a d o 100 t y v tu r y - W y j> id y do R u m u n ii 1 ^ „ y e i « , * b o d , od

■10* a g n u lc u iy c h — B u łg a rii bod* t a l o rfa oow lodnlo WTAckla.

e ty li A riam i n t * ar 1M1 W obabldaa ty c h tu

G a n g s te rzy

n a jw ażniejsi«

« M a n y — t o wiąkssa zróżnicowania katcigo-

L O D i H ^ ^ h - ulicach-1

stów sagra nieśnych ob­

niżona sewtąale ta k ie

Mych

D L A TURYSTÓW PO LS K IC H w yjeżdżają cych za g ra n k ą przygo to w ano ponad 50 rodzą Jów wycieczek d o prse udo 20 k ra jó w . Zgod­

nie z ic h życzeniami csątó cieszących aią du ią frekw encją w y c ie ­ czek d o B u łg a rii bą-

W łoskie rekordy

NUKlM llII

R ZTM PAP. P ted oke je

ka f f f i m V “ ® ? £ tysięcy. fre d u k c je h m- a w ł w e e ab ew jfb , ełą ie- rewyek eras autabueów by

W lo cky ekspertew sły w e k le t>na te k a m ty * , te

■seehadów (w t r eet sksper- ta e M p re c j.

D o to w a rto ści

60 ty s . fra n kó w

łupem bandytów

P A R Y Ż PAP. W I r odą wfoezereoa w e ta ­ t e m Paryża dokonane tnoełege w ciąga e te a ta kb k lik u d n i pewałnege napadu ra ­ bunkowego. i gangsterów zrabowało siete w arteóct 6# tys. fra n k ó w oraz 2 500 fra n ­ k ó w w baaknetack. NapadU e al na m ag a­

zyn sakładu specjalizującego tlą w dostar­

czania d a ta dentystycznego.

ZUCHW AŁEG O N A - pomieszczeń zakładu.

P A D U dokonano w g o- Jeden z bandytów s te r- dzlnach wieczornych, roryzow ał pracow ników kie d y ruch w centrum podczas gdy pozostali m iasta je s t bardzo d u - przeszukiw ali magazyn, iy . B andyci zajechali Bandyci za strze lili dy furgonetką n a podw ó- re k to ra magazynu, k tó - rze magazynu, m ie s i- r y w yko n a ł m im ow olny czącego sią p rzy u lic y ruch. W ycofując sią od Paubourg i u zbrojeni w d a li o n i jeszcze Jedną p isto le ty maszynowe, salwą w k ie ru n k u stó- zamaskowani czarnym i jących pod ścianą pra- sżalami, w ta rg n ą ł! do cow nlków raniąc Jed­

nego z nich.

Pościg n ie d ał w y n i­

ków.

STATUI NA W UfCIU:

8/s ..BRYGADA MAKOW­

SKIEGO” — s D an ii pod ba­

lastem.

s /s „b ie l s k o’' — a Dana pod balastem.

STATKI NA WTJtCIUt * B / t „WROCŁAW” — do A n t­

w erpii a drobnicą.

M/s -M O D L IN " — do Ham­

burga via G dynia t drobnicą.

B /t ..M ALBORK” — do Danii

od i siytaaia eaafcają

WOBEC «amarmłeeta północ- i t , , 1 flóe kich n % ° w y «Sane zostaną na caaa Urny etatowo zatrudnione tam a n tk i:

S

e ta m inn e Jednostki. apeo-

■lnie dostoeowane do żeglual aimowej — „W ROCŁAW" 1 ..U STKA” . W arto pr zypomnieć, te Stocznie.im. K o m u ny łh r y * * kJel w G dyni b u d u je dla PZM ran ę s u tk ó w , z ---

kae” . płynący e Rynny N o t- w e*kle j do k ra ju zderzył ale w Bundzie na trawersie Nord Rnee z nie zidentyfikow anym

*ttikJero-prom em . k tó ry Mą nla zatrzym ał. (Najprawdopodob­

nie j b y ł to statek duński, k u r­

sujący a Kopenhagi do po rtu szwedzkiego Malmö). “ * “

Pon ieważ etktek Jest w pal­

n i sprawny do kontynuowania rejsu, płyn ie on o własnych altach do k ra ju 1 w p le rw n y m p o m e k ra jo w ym dopełni wszy­

stkich form alnoód. p n rw ld z ia ­ nych pnep lea m l prawe m or- sklago w sprawach koUiJL

„B sfcas” j p o t t i w i n y Jeet w Sscaednle dsM w godzinach

utrudnia to przeładunek te»- mowcem, który W ostatnich dniach ml*» kilkę krótkotrwa­

łych awarii.- Statki P2M —

„Poznań n ” , „Cieszyn" 1 „Mai-

D t ł i ran o o godK 1.41 »3e- kaa” mMdtrte, że zna jdu j* * ir n a traw e rsie O reUswal' ok. » m a m orskich o>

'A

N A ŁOWISKA CN! no preecUkL, jednostka Jeet siln ie oblodzone. 'K ła w ia tru docbodK do l t sc w skali seen WCZORAJ seno, e goda. LM forta. Bekas’ prosi o porno«) lugrotrawief i.ORYFA” — „Se- Akcje ratownlzaa w toku.

FILM o M arylin MONROE

JEDNA Z W YTWÓR N I H O LLY W O O D Z­

K IC H przygotow uje film biograficzny o M a ry lin Monroe. F ilm , zatytu­

łow any „Ś w ia t M a ry - lto M onroe” , obejm uje fragm enty film ó w na- krąconych z udziałem gwiazdy, w tyra znacz­

ną cząóć je j ostatniego, niedokończonego film u . M a ry lin Mor.roe zosta­

ła zwolniona przez w y tw ó rn ią pod preteks­

te m niedotrzym ania te n n in ó w adjąó i w k il ka tygodni p ó in ls j po- nałnlła ąamńbótaWrA

Po zajęcia Jadotville

Wojska ONZ

maszerują

na K0LWEZI

N O W Y JO R K — P A R Y Ż — LE O P O LD Y ILLE PAP. J a k donosi dzló ranę korespondent Agen c jl A FP, s iły O N Z po zając la praw ie bas w a lk i w alnego eórodka górniczego K atangi, J a d o tv il- 1* ko n tyn u u ją akcją w kie ru n k u K olw ezł, bą- dącego ostatnim w ażnym punktem oporu Czata bago. W edług ostatnich doniesień czołowo od­

d z ia ły „b łą k ltn y c h hełm ów ” zn a jd u ją sią qp odległości 25 km od J a d o lv llle n a drodze do K olw ezl. Oba m iasta poloiana są w odległości 16« k m . '

PR ZED OPUSZCZE­

N IE M J A D O T V IL L E żandarm eria 1 b ia li na­

je m n icy Czombego znisz c z y li zakład p rzeróbki ko b a ltu o ra z prze rw a li dostawy prądu elek­

trycznego.

Obserwatorzy p o li­

tyczn i w Leo p o ld ville w yrażają przypuszcze­

nie, te Czombe schronił sią w bazie lo tniczej w K olw ezl, k tó ra stała sią punktem zbornym roz­

proszonych oddziałów ża ndarm erii k a ta n g lj- skie j.

D Z IŚ W .NO CY opuś­

c ił N O W Y JO R K uda­

ją c sią do Konga za -

nanie „k o n s u lta c ji >

kie ro w n ictw e m O NZ w Kongo w sprawach po­

litycznych, m ilita rn y c h 1 ad m in istra cyjn ych od­

noszących sią d o obec­

nych 1 przyszłych a k c ji O N Z w Kongu".

stepca sekretarza gene­

ralnego O NZ do specjał nych spraw politycz­

nych, d r R alph B U N - CHE. Ja k p o inform ow ał rzecznik ONZ, celem Je go podróży je s t dok o-

VON NASSEL

obejmuje

swéj urząd

nJetra obrony N R F pre-‘

m ie r rządu Szlezwik- H olixtynu, K a i-U w e tog Waaaal , obejm ie w p rzy­

szłą środą sw ól urząd — oświadczono w czw a r­

te k w bońskim U rządzi*

K anclerskim . W tydzień później zostanie on za­

przysiężony na p ie rw ­ szym tegorocznym posie dzeniu plenarnym Bun­

destagu.

Pierwsza w Polsce

SZKOŁA szkutników jachtowych

S ZC ZEC IŃ SKA STO­

C Z N IA JA C H T O W A sy­

stematycznie ro z w ija ją ­ ca swą produkcją na ry nok k ra jo w y ja k I zagra niczny, od dłuższego czasu odczuwała niedo­

statek w y k w a lifik o w a ­ n y c h ' pracow ników , szczególnie zaś szkutni­

kó w jachtow ych. A by temu zaradzić i zapew- (Dokończenle na str. f )

„JACKIE11

najlepiej u b ra n ą

kobietą

!962r.

NOWT JORK PAR. Msl-

»oke prasydseu USA, Jaeqaollae KENNEDY toa]

daje-e lf ne cssle Usty dwu

•nesJąereb ć r , so

k ic h k o b it______________

sta ta. trata wlana co roku dsi«osikany sajnae- i de sprawami ma­

ły, sostala opublikowana

« t y c h Uniach w Nowym Jertas.

Nastąpne mi stara aa UA- akt sajmnje paniLeel GUlN

••

»TSSfJ

ka frahenakJece embaas S L * W tó M U ts u le , p. * .«

PHAND oras saaltonka am baeadora USA w W ie lk ie j B ry ta n ii, p. BBUCB.

Obrabiarki na eksport

F A B R Y K A OBRA B IA R E K to D ąbro- toia G órniczej Jest najpoważniejszym te Zjednoczeniu Prze- m yslu Obro M arek i Narządzi eksporte­

rem maszyn p rtezna czonych na ry n k i ka pitallstyczne. Dą­

browskie w ie rta rk o - fre z a rk i I ka n iz e ló u k l znana są w 43 krajach. W ostat­

n im czasie fa b ryka rozpoczęła w ysyłanie maszyn do R u m u n ii i K uby. Na zdjęciu:

fragm ent m ontażu obrabiarek eksporto­

wych.

(C A T — foto K ondracki)

Sfrnmwjrs. z c m te

Włl I ffT M l

DD&

RAMO.

A K A D E M IA W M O S K W IE W I V B O C Z N K ł

« E W O LU C JI K U B A Ń S K IE J

♦ MOSKWA PA F. • M M I

«V ro o B tn r rew olu cji in b d U

«JtíOJ odbyta '

fcedemia w ie » n a krem lów - d f t L P n c m iw u il m. ta. ko *- m atm 1» Ju rt) OAOAKJM oras ambasador K u b y Cartot OHva- r o t SANCHE2. PodU «kowal om narod ow i radzieckiemu popareł# dla re w o lu cji k u b . . w d 1 H p w l t , le K u to n i»

COtnśe Mo u l « k ro k I ■ » *»' krocajr# będzie drogą. » d r ą

D E P E S Z A C H R U 8 Z C Z 0 W A D O G E N . N E W I N A

♦ MOSKWA P A R W — tog k u 1 U roosnścą nlcpodlegio - A tt UBłt Birm ański«], przewod­

niczący Mody M in istrów z s iu t, HUdta Chruszczów wyasoeowat do con. No \W is. przewodni- Rewolucyjnej I Itrą d u UBU M r Rady

m S S e T d í ü

sadach wnOtUtMSMU, Jej ks o p o ko i, o powtaecbi całko w ito rozbrojenie. o llk w l dać]« rceztek kolonializm u ty skai7 w il u to n y ars run ek w naszym kra ju .

S PAD EK A K C J I K A T A N G U S K 1 C H N A G IE Ł D Z IE LO N D Y Ń S K IE J

♦ LONDYN PAP. MJęeto m io tu JUoMC« w Katandze M wojaka ONZ wywołało

r

dz!« londyńskiej spadek kooconru ..UNIO N M -

T . M A K A E O E T f t S K I K O N S U L T A N T E M F IL M O W Y M Ś W IA T O W E J O K G A N 1 Z A C J I B D R O W IA

♦ w a m z a w a p a p. kaju ty 'ktych Tadeuaa y w . J t t w yjech ał w czwartek do Ooa«wy. gdzie obejm ie «U nowleko konsultanta do «praw M m u 1 te le w iz ji przy Cwlato- v«J O rgonisacji Z drow ia o n z. W rorm o w la z przed rtaw l ci*-

S^tRBFgŁS

W x h k now a obowiązki d d aia ino dou a rty sty czna i~

N j w t w p i i l e j W ytw órni

t adack fUmowycb«

aS K K K T A K K On u i N T N A M W I J M M » D O B O N N

* r * m p a f. i m «

•pobU kow zny w P a ry tu 1

■ m u l podaje, te aakratera ga-

■“ 91 NATO. D rik a TMLkfcft wyJcCdCa do Bonn. g d iia od be 5 2 ? rqa n o w y » kaactarm m a- danaoarem 1 In nym i o fic ja ln y -

W N U K K 0 0 9 B V K L T A N A U C Z T C I X L I M

E f e ^ Ł - g i - n

■ R f l l t y sl w aakoia ma aabodCcdw poUtyam ych 9 ton­

to s« afrrkadm dch« któ ra ten-

■ ła ja w money T«a— IW . M W k m prąw adau to J u t efa adwSSw uiliStoiw ow ana g r a o p r y w s tn y * - * * * — - T

P R Z Y D A Ł O B Y S O I I W P O L S C E .

♦ PARYS. Prancweba M m - d k u rzędowy J O C N IA L OT- rtC IZ L - le g alizuje pawim zraa

• u l i . któ ra Jako o«t «U tu to ry atoada sobto: .A n t a m i«

¡•to ó i* 7 ^ 3 5 y ,ł lw S w r*w ta*

M ra s a & r* -

Londyn z n ap ięciem śledzi p o su n ięcia P a ry ż a

De Ganlle odpowiadając

na propozycje amerykańskie

„wykręcił się sianem“

LO M D TN P A P . Len i y t e k i koraspoadent PAP, red. B A Ń K O W S K I. donosi:

■W W ie lk ie j B ryia a H t d u iy m naplę- d e M ik d z l alg zachowanie de G aułle’» w o bee am erykańskiej o fe rty ttestarcseala Frań c jl ra k ie t MPńlarfa<*, pad w arunkiem u twa«

n e n ia wspólnych sU nuklearnych N A TO Pdd dawddzt w — U S A . Zapadaienla to w ią

* • Pip a acólnym kie ru n k ie m dalszej po li­

t y k i b ry ty jz k le j. a przede w szystkim ze mprawą p rzyjęcia W ie lk ie j B ry ta n ii do WspfttnewB K ynkn, eo zależna Jest w d u ­ że j M ierzą od F ra n c ji.

oak odgadnąć, te Francja będzie tworsyć swą w łas­

ną niezależną silą átomo-

SZWEDZKI SKRZYPEK da koncert w Szczecinie

n i e w ą t p l i w y m w y d *- toardam artystycznym bę- dala dla saraedńaUch me­

lomanów gościnny wystąp azwedzkJeco skrzypka BRU NO E3CHENHOLZA I w y­

bitn eg o polMrteąo p la n isty KARO LA TAHNÓ wSKIE- CO. W ykonają oni dzi­

ałaj w «aU YUhąrmo- n ll „wtecsór sonat".

W program ie m. tn .:

Bach. Mosaxt. arto « 1 Ho- --- - l i ł — - •

krzypca H<— a

legajara 9

___„

w trtu lwowskiego opanowa- nta inamnnaoau 1 dlatego r u d k q arana na koncerto wyeb estradach.

SZKOŁA

(DokeĄctanla ze i t r . U

nJĆ aobfg k w a lifik o w a ­ li* k a d ry na praysiłość, kie ro w n ictw o zakładu poeU now lło zorganizo­

wać własną szkolą, u- trzym yw aną t funduszy stoczni.

OD W R ZEŚN IA rozpo c ię ło nauką w klasie pierw szej ponad 40 oaób.

Szkota p rz y jm u je chłop ców p o 7 kładach. Po trzech latach n a u k i ©- trz y m a ją o n i żwladee- tw a eaaUdnlkdw szkut­

niczych. W szkole p ro­

wadzanej w spólnie z Za kładem Doskonalenia Zawodowego w ykładać będą N M ęJalliei im Stocz n l Jachtow ej. Ucznio­

w ie są Jednocaetnie za«

tru d id e n l w stoczni 1 przez trz y d n i w tygod n lu p ra cu ją w zakładzie, w ramach zajęć p ra k ty ­ cznych, m co otrzym u­

ją wynagrodzenie. Szkut n lc tw o c ie n y elą w ie l­

k im zainteresowaniem młodzieży. J u l obecnie zgłosiło clą do n ie j dwa r a ty więcej kandydatów , n i l szkoła Jest w stanie

przyjąć. (w)

W m ły start v Rawy Rek

W D A LS Z Y M C IĄ G U londyńskie k o ła . p o li­

tyczne są zdania, że je ś li de G aułle odrzuci o fe rtę USA, podczas F.dy Londyn pozostanie

„w ie rn y " Waszyngtono­

w i, możliwości złagodzę nia oporu F ra n c ji w o ­ bec b ry ty js k ie j kandy­

d a tu ry do Wspólnggc R ynku stpną się bardzo nikłe . W zrosłoby nato­

m iast prawdopodobień­

stw o dalszego zacieśnić się osi Paryż—Bonn.

Ponieważ w yklucza się na ogół dokonanie przez rząd M a c m illin a ja k ie ­ goś nagiego zw rotu, k tó od d a liłb y W ielką B ry ta n ię od USA. a zbli żał Ją do F ra n c ji, przy szłość zdaje się spoczy­

wać w dużej m ierze w ręku de Gau!łe*a.

Press# donosi, f t gene­

ra ł de G aułle odpowie­

dzia ł 2 stycznia fla o fe r j tę prezydenta Kennedy*

ego w spraw ie ra k ie t

„ Ito la r ij" . Odpowiedź tu została przekazana p re­

zydentow i Stanów ZJed nocionych przez am ba­

sadora F ra n c ji w Wa­

szyngtonie, A lpbanda.

W edług in fo rm a c ji i tych samych źródeł, de G aułle „ w stanow ­ czych słowach sprecy?

zowal podstawowe dane fra n cu skie j p o lity k i w dziedzinie obrony narodo w e j". N ie m n ie j de Gaul

le odrzuca, ani

ule p rz y jm u je ” o fe rty USA. Z tego względu koła am erykańskie przy Jęły to pismo Jako „o d ­ powiedź w yczekującą".

Posiedzenie franenskiej Radl Ministrów

Pom yślnie

zakończyły rok

szczecińskie

za kła d y pracy

NAJWIĘKSZE «zneaińe

•k l# zakłady pracy pomy­

ślni« u k o ń c z y ły ro k 1M2.

Prawie waządzie plany pro du kcyjn e zoa uty prze­

kroczone. łlu ta 1 cemen­

to w n ia w ykon ały plan rocz n y w IN A proc. W waź- n le jłz j- b asortymentach teso u k ła d u w jn ik l k iz u ł low uty uą następująco:

Łurówka — ios.s proc., ce­

ment — ioć.j proc., aglo­

merat i m.} proc.. łute J — 1*9.« proc. Papiernia w S kol w mi e oeląrnęla 111,4 proc. planu Lloiclowego, u * 1 * 0 proc. w cenach zbytu. W ojewódzki pań­

stw ow y przemysł tereno­

w y Juz 21 grudnia w yko­

nał roczne u d a n ia w 1*0 proc. Równie» Szczecińskie Zakłady Nawozów Fosforo wych m ia ły w ostatni ęn d n iu roku IN proc. piano

* ro d u kcjl towarową! i

. . . . .. . „ ZO C M itf plan roczny o U proc.

(w)

de Oaulle'a, k tó ry otoki- 4cte In terw eniow ał w d y ­ skusji, odbyło slą wczoraj p íe n m e w tyru ro k u po­

siedzenie fraa eu akle j Rady M in istrów . Obrady te k y - ły przede wssystotna pe- iwtąesNS am erykaósklej propozycji prpekasamla F ra n cji r s k j« | typ a „P O ­ Ł A M * * u analogicznych oanrmkock Jak W ltłk to j B ryta n ii.

Z okwladeaaala rzeczni- k a rządu, m in istra FBY - R Z n n E , w yn ika , te Ila - newlske FraacJI w te j spra w ło kąd tie „w y to to n e I pu bliczn i* w y Ja salon*” w la k a ka a łcre a e jl prasowej

N IE ZB Y T fo rtu n n a decy­

zja DOKP e w strzym aniu, z powodu mrozów, n le kló rych podm iejskich pocią­

gów p a ia te rz k lc li spowodo wala od samego rana Ir w iną protestów naszvc Czytelników. N iektó rym i tych pociągów, a szczegół n ie na UnU Police — Szcre cln dojeżdżało do pracy w iele o«ób? k tó rych punk­

tualne «U w lenle sią w za­

kładach pra cy stoi obec­

nie pod w ie lk im znakiem u p y ta n ta . Czy wlec decy­

zja o w strzy m aniu pocią­

gów nl« zołtata podjęta z b yt pochopnie?

W SKUTEK a w a rii . sieci wysokiego napięcia nastą­

p iła dziś rano prawi« pół­

godzinna ' fM 5 —s.10) przer­

wa w ruch u tram w ajo w ym wszystkich U nii. Wiele o-

*ób spóźniło atą do pracy.

W PO LIC ACH zm arł na-

f

:la 21-l«tnl Taszo* T . M l- leja bada okoliczności zgo POGODA na popołudnie:

u chmurzenie d u le l drób n« opady śniegu, przecho­

dząc« w marznącą mżaw­

kę I gołoledź. Temp. o<l

—S do —i st. W ia try d o ić silne, wschodnie. Ju«ro — nieco cieplej.

_____ (*P)

NIECO CIEPLEJ..

OSZCZĘDNOŚĆ — SPRAW A

PIERW SZOPLANOW A

„T R Y B U N A ROBOTNI­

C Z A " zam iesicie a rty k u ł In*. H en ryka OLCZYKA k le r. Wyda. Węglowege KW PZPU w Katowicach pt. „Oazc/ędnotć węgla — sprawą pierwszoplanową".

Węgiel kam ienny m im o raz sierżanta się lan ych źró­

deł energii, stw ierdza au­

to r, stanowi aa świeci* ś*

proc. ue o b ó w energii, a w Polsce te procent. K o ­ nieczność ciągłego iw lę k - siania Upici energ ii r | k - tryezn ej uzyskiwanej s węgla eras ntrsym anla eks portu węęla na d o ty c h ru sowym poziomie wymaga obecnie surowego ra tliu u oszczędności. Np. wsrost suśyela węgla kam lrnnego w gospodarce narodowej w eiągu osUtnleh la t w y ­ nosił rocznie t procent, a wydobycie w tym c u s l*

rośnie e Z procent roctale.

Trzeba stukać rezerw w s in y m sużycio węgla. Wie le do sroblenla w te j dsle dżinie ma powołany ostat­

nio do ż y d a Państwowy In spektorat Gospodarki Pa U wowo-Energetycznej. Jed nak bez pomocy ogniw te ­ renowych sam Inspektorat nic nie pomoże. Dlatego też . zjednoczenia 1 w oje­

wódzkie zarządy różnych przemysłów pow inny u- dzie lić m aksym alnej po­

mocy podległym u k ła d o m w opracowaniu planów

Bułgarski pilot

który przed rokiem

przymusowe lodował

w e W ło s z e c h —

zwolniony z aresztu

R Z Y M PAP. Włoska Agencja Prasowa

„ I t a lia " Inform uje, że w B a ri w ypustrzono na w#Inożć bułgarskiego p ilo ta wojtkosrego M ilo ­ w a SOLA KO W A, k tó ry przebyw ał la m w a r e n d e niem al przez cały rok.

J A K W IA D O M O , So- wadzące dochodzenia łakow 20 stycznia ub. nie znalazły podstaw do roku z m y lił kurs pod- onkarźenia go o »zpic- czas lotu i w y lądow ał gostwo.

przymusowo w połud­

niow ych Włoszech. W la ~ 1 —

dze włoskie aresztowa­

ły go pod zarzutem szpiegostwa I p rze trzy­

m yw a ły do te j pory.

P rzym u so w i lądowanie bułgarskiego lo tn ika wioska prasa p raw ico­

wa w ykorzystała d o ro;

pętania w ro g ie j kam p a n ii przeciwko B u ł­

ga rii.

Obecnie — Jak In fo r­

m uje Agencja „ Ita lia "

— Sołakow został zwoi nlony z areszlu. ponie­

waż władze sądowe pro

.Wyrok“ kończy się wyrokiem

LO NDYN FA F . W w ielu częściach Europy nastąpiło nieznaczne ocieplenie. Jed­

nakże eytuacja na oblodzo nyeh drogach I szosach Jest nadał dość poważna.

W północnych Włoszech pedał .wesoraj śnieg., jed­

nakże natychm iast sle roz­

puszczał. Środkowe 1 po- iudnlowe W łochy d e s u *<ę piękną słoneczną pogodą.

Tem peratura w Rzymie do chodątła w czoraj do plus tS1 stopni,' 1

T en

sera, w u c h o d n le j A"usiril padał naw et deszcz.

Wzroet te m p eratury za­

notowano w Moskwie, r d tle słupek rtęci podniósł się z m inus U do minus

1

^{1 stopni} c. Również w Nlemcseeh zachodnich O- n t t u J t —

Fikcyjni „Indianie“

kierownika produkcji dwóch filmów

W A R S Z A W A PAP. gumę k ilkudziesięciu ty A ntoni- K . sprawował slęcy złotych.

1961 ro k u fu n k c ję I I A n to n i K . zasiądzie kie ro w n ika :.: p ro d u k c ji tA ‘ ta w lii- oekBrżońyeh dtzjt n a lg ę ć in iu dwóch pod a r t U t b t r u ih lftd tttt film ó w — w zespole nia na listach płac naz-

„n u z jo n " „W y ro k u " zaś w lsk osób, rzekomo sta w zespole „S yre n a " — tystujących w film ach

„ I t y zostaniesz In d ia - oraz fałszowanie podpi- ninem ". Te skom pliko- sów ty c h osób, za w y ­ warte obow iązki n ie plaeanie faktycznym sta przeszkodziły obrotnem u tystom 'k ura niższych k ie ro w n ik o w i naciągnąć n l t w yka zyw a ły to H- oba zespoły film o w e na sty płac wreszcie za w y korzystyw anie dla swych p ryw a tn ych ce­

ló w samochodów, będą­

cych w dyspozycji ze­

społu realizatorów fil-*

roowych.

T a k w ięc fik c y jn i

„In d ia n ie " zoetall w y ­ k ry c i, a przedsiębiorczy k ie ro w n ik i jego 8

ZGON m in istra ADAMA WANGA

w a i s z aWa p » r . w czw artek zm a rł nagle m in. m g r loż. Adam W ang — zastępca p n e - wedalesącege K e m ls jł Planowania p rzy Ra­

dzie M in is tró w , w y b it­

ny działacz gospodar­

czy, d ługoletni I do­

świadczony pracow nik K o m is ji Planowania, b.

Państw ow ej K o m is ji Planow ania Gospodar­

czego, b. M inisterstw a Przemysłu 1 Handlu.

Z m a rły b y l ediaaczo- ny w ysokim i odznaczę nia rai państw ow ym i.

MOBILIZACJA w Arabii Saudyjskiej

K A IR P AP. Ja k po­

dało w czw artek radio ka lrskle , w A r a b ii Sau d y js k ie j ogłoszono pow szechną m obilizację Rozgłośnia powołuje się p rzy ty m na donieś! ę- nia Raaia M ekka. M o ­ bilizacja ogłoszona zo­

stała przez prem iera A ra b ii ¿ a u d y jtk le j, ksję c k Fająalą, ^

Drżylclo Don Juanll

PISTOLETY

przeciwko

„podrywaczom"

FAR Y2. Jedna ■ flnai za rhodnich wypuściła na r y ­ nek specjalne pistolety dla pan, k tó re pragną skutera n l* bronić się przeciw ko natarczywości „po dryw a- cay". Pistolety, bądąco w ierną Im ita cją pra wd zi­

w ych, strzelają nabojam i zawierają cym i »porą dozą S«*u łzawiącego.

Wynalazca to j o s o tllw e ] broni przedstawił je j dzia­

łanie na koa fe re acji p ra ­ sowej w „k ró le w skim sto­

łecznym mieście podrywa­

czy — Paryżu” s ta k zna­

ko m itym w yn ikie m , że za­

kończył swe w yw od y pray absototnle pustej sali.

D ziennikarz* n p u ś rlll Ją wcześniej spłakawszy eś«

Jak bobry.

V itto rio de Sica

San Ramo

P A R Y 2. VHU»rló do Mca

— Don Juan ekranu w io -

«kiego 0 szpakowatych skroniach — w ybran y xo-

■tol przewodnfcżącym spe­

c ja ln e j k o m is ji ‘m ające j do konać w ybo ru 2« m elodii, k tó re zostaną zaprezento­

wane w lu ty m I9dj M l« *---

San Re- K o m tsja musi w ysłu­

chać 335 piosenek przysła­

nych przez różnych kom ­ pozytorów ze w«*y«Uc:cb krańców Włoch.

Jeśli de sica bardziej po-

« p i l n i k * - o c iriru ją S ^ m S ' Z V M i i S l S I Jezzczr ---— *—

w y ro k . I Jeszcze więcej u ro ku . •

C ZY W IESZ, te

SteseelAsk* G ra L te tb o w ą „GRYF**

p rz e z n a c iy lt dla swoich sym patyków dodatkowo na w ygrane z dka zji

300-neJ g ry

100 N AG R Ó D RZECZOWYCHT

A esy wiesz, że w śród n ich będzie można wygrać

samochód osobowy ,.SUPER O C T A V IA "?

72-K

WŁODZIMIERZOWI MIGONIOWI

b . p r u w i f c l w ą w F W R N w S te a e d m lc

b b iba sa d o r o w i P R L w G w la e l

w y r a z y ae rd e c i a t y w tp ó łe a a c te

ż powodu śmierci Żony

P R E Z Y D IU M W RN W BZCZECI.Nir U - K

ihimm

POLSKA- AFRYKA

w handlu zagranicznym

1962

W CIĄGU TRZECH KW ARTAŁÓW 1M3 R.

W PORÓWNANIU Z ANALOGICZNYM O- KRESEU ROKU 1MI NASZ IM PORT Z KRA­

JÓW A rR Y K A N S K lC H ZWIĘKSZYŁ SIĘ O 13 PROC.. A EKSPORT N A T * R Y N K I O M PROC. TEMPO WZRO­

STU BYŁO WYZSZE.

A N IŻ E L I W ODNIE­

SIENIU DO KRAJÓW ROZWIJAJĄCYCH SIĘ W IN NYCH CZĘŚCIACH ŚW IATA. NAJWYŻSZY WZROST CECHOWAŁ OBROTY POLSKI Z KR A JA M I A F R Y K I CZARNEJ. W EKSPOR­

CIE NASTĄPIŁO TU­

T A J W OKRESIE 3 KWARTAŁÓW 1H1 R.

N IEM AL PODWOJENIE, IMPORT ZAS WZRÓSŁ PONAD »-KROTNIE,

W IM PO R C IE z A fry k l decydując« m iejsce z ajm ują surowce, a prze 'de wazy i tk im bawełna, ru d y żelaza 1 m e ta li nie żelaznych, fo s fo ry ty , ko r a korkow a Itd., Jednak te zwiększa sie «tale u - d z ia ł a rty k u łó w ro ln o - spożywczych. I ta k np.

E Ghany Im portow aliś­

m y w ty m roku kakao, z N ig e rii nasiona ole­

iste, z M aroka i T unezji owoce cytrusowe, z G w l c e l banany

Eksport nasa staj« al« so ra z bardzie] iró łn le o w e n jr.

przy czym na podkradania u » tu g u je roiną cy w nim ud ział dóbr inw e stycyj­

nych. Dotyczy to przada w rc y itk lm A f ry k i POlnoe-

■ej. N le z a lffn ła od waze- Jjk la s o rodzaju m atzyn 1 urządzeń doatarczamy tam rd w n te t kom pletna obiek­

t y prtamyalowe. W Maroku budujem y d u ty kom bin at cukrowniczy, a zawarta w październiku 1M3 r. um o­

w a atworzyła w arun ki dla a k ip o rtu do tezo k ra ju azcregu dalszych kom ple t­

nych obiektów przemysło­

w ych dla górnictw a, hut­

nictw a, chem ii oram dla przemysłu rolno-spożywcza go. którego rozwój w sze­

ro k im zakresie zakłada ma ro k a its k i plan S-letnl,

powodzeniem na rynkach Czarne] A f ry k i cieszą sią polskie m ateriały budowla ne, w szczególności ce­

ment. Około I I proc. eks­

portu do A f ry k i tta n o w fiy to w a ry rolno • epotywese.

przede wszystkim cukier i w y ro b y cu kie rn icem.

W roku IMS — obok wspomniane] j u t umowy o dostawach In we stycyj­

nych a M arokiem, podpis*

na została trzyle tn ia u wa handlowa i Tunaeją.

umowy handlowe a Togo.

Senegalem 1 Kamerunem«

N A K O N IE C wspom­

nieć jeszcze wypada o dziedzinie usług te chnl cznych. T a k i« na tym odcinku rok, k tó ry m ija przyniósł dalsze postę­

py. P o lic y a rch ite kci i urbaniści opracow ali pla ny nowoczesnej dzielni cy Tunezji. S id i F athal- lah, w polskich pracow ­ niach pow stały p ro je k ­ ty budow nictw a w T u ­ ne zji dom ków je dnoro­

dzinnych w oparciu o m iejscowe m a te ria ły bu dowlane, udzielono sze­

regu ko n su lta cji budów lanych I technicznych d la E giptu, podpisano umowę o współpracy go spodsrezej i technicznej z M arokiem . Coraz więcej polskich specjali stów przebywa również w kra ja ch A f r y k i Czar nej — w Ghanie. G w i­

nei, N ig e rii. Zacieśnia­

nia się stssssków han­

dlow ych I d d i więc w parz« z rozszerzaniem współpracy ekonomicz­

nej a także naukowo- ku U a rsln e j, e czym świadczy m. In. rssnąca Ucsba studentów a fr y ­ kańskich na polskich uczelniach.

O. OSSOWSKI

Na 5 m in u t przed podnoszeniem hangaru.

P ierw szy ra z w Europie

H A N G A R

N A lo tn isku Okęcia grupo pracowników

„M o stostalu" rozpoczę­

ta w ie lk i eksperym ent

— podwyższanie hanga ru nową. nie stosowaną dot.tchczas w iw ie clo metodą.

Budowano na k ilk a ła t przed w ojną hanga r y nie mogą pomieścić nowoczesnych maszyn«

Są dla nich za .niskie, niebezpieczne. Każda w p rr idzenie samolotu gro*« Jego usrkbdzo- nlem. P L L ..Lot” stano ły wobec konieczności budow y nowych han­

garów (koszt jednego około 31 m ilion ów ) lub gru nto w ne j przebudo­

w y istniejących. Stoso weno za granicą roz­

w iązania: obniżenie po s a d ik l I p ły t przedhan garowych łu b częścio­

wa rozbió rka hangaru I ponowne budowa — są bardzo kosztowne I w kon kretn ych w arun­

kach Okęcia trrd n e do przeprowadzenia. tn f.

W ik to r H um lenckl z B u n Studió w i Pro­

je k tó w .„Mostostalu”

wyz*>nąl śmiałą propo-

mcm kilkun asto ludzL T u pracowali od rana do nocy. tu Jedli I epo łl. azrregófown przyzo to w u jąc trud ne przed-

■lęwzięcie. I oto dach wraz z całą ko n stru k- cia stalową, inetalactą elektryczną I św ietlika m l Idzie w górę Za­

m ia st kosztownego wzmacniania ścian I fu ndam entów, podwyż.

R on y hangar wzmocni Żelbetonowy wieniec.

W prowadzanie no tcoczesnpch samolo­

tó w do niskiego han g a m grozi niebezpie czeństwem.

W R O K U 1162 podpi­

saliśm y w Egipcie kon­

t r a k t na dostawę pełne go wyposażenia dla w iel k ie j fa b ry k i ba rw n ikó w , opracowanie p ro je ktu rozbudowy stoczni w A le k s a n d rii I na inne obiekty. Z aw arty też zo sta ł k o n tra k t na budo­

w ę c u kro w n i trzcinow ej Ghanie. B*rdz;e to pierw szy kom pletny o biekt przem ysłowy bu­

dowany przez Polskę w Czarnej A fryce. Po­

nadto C H Z ..Cekop” za­

k o n tra kto w a ła w r. 1962 budowę w Ghanie fa ­ b ry k i akum ulatorów , fa b ry k i m ebli, fa b ry k i na rzędzi i 17 innych obiek tó w , a w T un e zji budo w«ł ośrodka przem ysłu maszynowego.

‘ Około M pros. eatoict eksportu polskiego do A f ry k i w okresie I k w a r­

ta łó w IMS r. stanowiły kon sum pcyjn e to w a ry prze myślowe. Są to pn ed e w szystkim w yro by włókien Silcse, a rty k u ły gospodar­

stwa domowego, obuwie gumowa 1 tekstylne. W m ia r« wzrostu poslomu ż y d a ludności kra jó w s try |A rt« k ic h rozszerza tlę te t eksport maszyn do szy Si a, row erów, radioodbior­

n ik ó w l In nych towarów Ip ra lg j k o n su m p cji Dużym

Ż a rty n a w y s o k im p oziom ie

„...W końcu obrócono wszystko w ż a r t W ydaje się że la sprawa nie ma nic wspólnego z żartem 1 że u -

■Uowanie przewekslowanla Jej na humorystyczne to ry świadczy Jedy nie o b raku argum entów wystarcz«

jących dla obrony fałszywego sta­

nowiska...".

Ten fragm ent zacytowałem z l i ­ stu Klemensa U., członka rady za­

kładow ej jednej z większych in s ty ­ tu c ji.

Czego dotyczy poruszona przez niego sprawa?

Praed k ilk u tygodniam i odbyło się w in s ty tu c ji posiedzenia rady za kładow ej.

Porządek dzienny?

Przede w szystkim om ówienie w y lańiających się realnych m ożliwoś­

c i nawiązania k o n ta ktu z nowo powstającą spółdzielnią raieszkanio wą. A następnie ustalenie k o le j­

ności, w ja k ie j koledzy będą mogU a k u p y w a ć mieszkania.

Jak w iadom o spraw y mieszkanio­

we są szczególnie tru d n e i propo­

nowanie określonych rozwiązań wy nikać m usi z dokładnej, gruntow nej znajomości sytuacji osób. na tem at k tó rych toczy się dyskusja. Ponad­

to dyskusję taką cechować w inien szczególny U k t Ja k zawazs zresz­

tą, gdy m ow a o zaw iłych lu dzkich kłopoU ch.

P u n k t p łe rw tz y szczęśliwi« za­

kończono. W yrażono zgodę na w a­

r u n k i oferowane przez spółdzielnię.

Przystąpiono do p u n k tu drugie­

go.

L ista osób będących w nieła­

tw ych w arunkach rodzinnych 1 mieszkaniowych — spora.

Przychodzi ko le j na W ik to rię A . Głos I :

—No, ją to chyba w yłą czym y^

Głos I I :

N ic to, żc W ik to ria A . Jest w a r­

tościowym pracow nikiem . N ic to.

że instytucja zna ją z je j dobrej pracy ju ż dwanaście lat?

N ic to, że mieszkają z mężem w m aleńkiej kuchence kątem i że nie m ają żadnych innych m ożliwości w pisania się do spółdzielni? W In­

nych bowiem zapisy zam knięte, a U właśnie ma ch a ra kte r spółdziel­

n i międzyzakładowej.

N ic to, że inaczej n iż się to zazwy

K O B IETA NIE LUDZIE?

— Dlaczego?

Głos I:

■ — Ona przecież ma męża. Po co m y będziemy blo ko w a li sobie m ie j­

sce. Niech je m u dadzą w jego in ­ stytucji...

No i rozpętała się burza.

Czy słusznie Głos I spotkał się z ostrą reakcją?

M oim zdaniem — najsłuszniej w świecie.

Czego dotyczyła owa reakcja?

Swoistego sposobu rozum owania:

je ś li kobieto ma męża 1 je ś li zwłaszcza ten mąż gdzieś pracuje, to on je s t w yłącznym reprezenUn- tem ro dziny; on ma wyłączność os p rz y w ile je ; on tlę ty lk o liczy.

A ona? W łaśnie. W stosunku do n ie j obowiązują feudalne niemal kategoria myślenia.

czaj dzieje, nie szantażują otoczenia liczną dziatw ą, a pragną zastosować je dynie logiczną kolejność: n a j­

p ie rw mieszkanie, później dzieci.

N ic to, że mąż nie ma szans na uzyskanie w pierwszej k o le jn o i.i mieszkania, gdyż — ja k k o lw ie k Jest pracow nikiem cenionym — na eta­

cie w zakładzie pracy zr.ajdujs się od niedawna.

W ygarnięto to zdrowo w toku dy . tk u s ji tw ardoglow ym tępa kom.

Czy ozumleli?

T rudno powiedzieć. Coś ta m ch y­

ba do ' wiadomości dotarło, gdyż izd u m e stanowisko uslło—a ll p o- eryć uśm kchem : — „N o wiecie,

•»żartować n ie można...?"

Taak. Ł u t y ng wysokim pozio­

m ie—

» . J A N K O W S K I

K T 7 B Î W - %

PETULA CLARK I JEJ PUDDING

Ś PIEW A od 7 ro k u ty c ia , a ta d ziew iątym występow ała ju ż przed m ikrofonem . Rodowita A ngielka, zakochana w Paryżu, k tó ry ją w łaściw ie adoptował.

K a rie rę vedety rozpoczęła od występów to A lham brze parys­

k ie j. K ie d y słuchałem ją po raz pierw szy w Paryżu, m ia ła ■ typow y, tw a rd y akcent fra n cu ­ s k i, obecnie m ó w i f u t bardzo do brze.

S p otkaliśm y się w ty m ro k u w O ly m p il, podczas p rze rw y, za ku lisam i.

— O ile wiem , często odwie­

dza P ani Paryż? ,

— A , ta k podobno publiczność tutejsza trochę m nie lu b i, a po­

za ty m przyjeżdżam również d la tych spraw d la k tó ry c h każda kobieta odwiedza Paryż.

— K ró tk o m ówiąc, moda.

— N a tu ra ln ie . Zresztą w Je­

dnej piosence przyznaję się do tego, że oddałam serce Paryżo­

w i.

— Co panią absorbuje poza piosenką?

— Na pewno pan nie wie, że sama kom ponuję nie któ re p io­

senki. Oto one: ,J e chante dou­

cement", „L a Seine et la T a m i­

se", „ T ra in de n u it” , HD a rling ch é ri". Poza ty m robię fenome n alny pudding.

— Bardzo chętnie spóbuję p rzy o kazji. Może w łaśnie w Polsce?

— Naprawdę? M ogłabym p rzy jechać na występy?

Petula C la rk klaszcze radośnie tu ręce ł ja k dziecko cieszy się na m yśl o te j wizycie.

— W Polsce znają Panią z p ły t. Proszę się więc b liżej przedstawić naszej publiczności.

P etula wdzięcznie dyga i m ó­

w i: ,

— W zrost 1 m 56 cm.

Oczy niebieskie.

M am córeczkę któ ra m a na

t ^ f ó lk r o f c * nie to S kandynaw ii, B e lg ii,*

S zw ajcarii, Włoszech. Podczas w o jn y dałam ja k o 10-letnia dziewczynka około 500 koncer­

tó w dla wojska. Bardzo lu bię piłkę nożną.

Piosenki o m iłości teolę śpie­

wać to ję zyku ojczystym ,' to zna czy po angielsku.

U lu b io n y k o lo r — fio le to w y.

Samochód prowadzę spokoj­

nie. Szybkość um iarkow ana chyba, że spieszę się do sw ojej córeczki.

Przepraszam pana — te raz ju ż muszę się pożegnać. Za c h w i lę wychodzę na scenę.

Zaczyna t lę druga część pro«

gra m u „O ly m p il".

R ozm awiał:

W ładysław JA K U B O W S K I

d «

— W IESZ CO, m amusiu, naftę n ie j m y to w szystko w yrzu cim y i rozpoczniemy gwiazdkę od n o- u * l

i

¿ ■ i m a m mi» k ü b u i

( O R A C O W Ń Ic n

*— / v o3z u J u w n łto >

STARSZEGO re fe re n t« biegłego w m a*

•zyaopssaniu, w ym agane wykształcenie średnie i 3 lata p ra k ty k i, w ynagrodzenie 1 500 z l miesięcznie p lu s prem ia, ekono­

m istę (tkę) x w yższym w ykształceniem 1 3 la ta m i p ra k ty k i, w ynagrodzenie 2 200 -J p lu s p rem ia, pra co w n ikó w fizycznych — k o n tro le ró w służby, w ym agane w ykszta ł­

cenie 7 klas szkoły podstaw ow ej, w yn a ­ grodzenie do om ów ienia na m iejscu, za­

tru d n i Zarząd U sługowej W ielobranżowej S p ółdzielni In w a lid ó w w Szczecinie, ul.

B o L 8m la ł ego 4. Zgłoszenia p rz y jm u je Z arząd S p -n i w dniach 4 1 5. I. 63. od

g odziny U do 13. 61-K

•M O T O Z B Y T " P.

r.

w Ssesednle pL O rla Białego 1«

d la w yg o d y P. T . K lie n tó w w p r o w a d s a

sprzedał ratalną

— ec le ó ó w „W a rtb u rg C om bi"

W eenla I N N I d

M Haatępującrch' w arunkach':

t - f w p ła ta gotów ką 30 proc. ceny samochodu

9m pozostała należność pła tn a y r 24 ra ta ch miesięcznych.

_____________________ 74-1C

O B W B flZ G Z K N ll

S karbow y U rząd K o m o rn ic * / W y ­ d zia łu Finansowego Prezydium M ie j­

s k ie j R ady Narodow ej w Szczecinie po­

d a je do pu b liczn e j w iadom ości, że w d niu 7. I. 1963 r . o godz. 11 w Szczecinie p rzy tiL K lonow icza 43 (Techniczna Obsługa Samochodów) odbędzie się publiczna lic y ­ ta c ja samochodu osobowego m a rk i „S ko - d a -S pertak” . P rzedm iotow y samochód oglądać można pod w y ż e j w skazanym adresem w d n iu 7. L 1963 r. od godz.

■ e a e ra ik skarbow y 73-K

W d a la i . L 1848 r . am arla M g ło

pa—ty w aay la t U

- dnia B.I.63 r.

» i w « 14 g dom u żałoby Szczedn- Gumtsóoe, u L Różana i

w jw t ttw la d a m ta ją w głębo-

M ą i I ayaowla i rodziną 103-G

D it a L l i m t . m a r t

A N T O N I D E M B O W S K I la t n

W yprówadaanlo z w ło k M Omen- ta rz C e n tra ln y w d n iu I . X. 1943 r.

o godz. 9.30, po nabożańatwlo żałob­

n ym z kościoła p rz y uL Pocztowej o czym za w iadam iają poglążeni w sm utku

E N E R G E T Y K A ze Średnim lu b wyższym wykształceniem (m echanik, e le k try k ) za­

tru d n ią natychm iast Szczecińskie Zakłady Spożywcze Przem ysłu Terenowego w Szczecinie, w ynagrodzenie od 1900 — 2 300 złotych. Zgłoszenia: Szczecin-Zelechowo, u l. G o iclsla w a 1, teL 345-67.

77-K

K IE R O W N IK A S ekcji P om iarów W ar­

sztatowych - w ykształcenie wyższe tech­

niczne, kreślarza — wykształcenie średnie techniczne lu b wyższe techniczne, techno loga — wykształcenie średnie techniczne lu b wyższe techniczne. 2 starszych kon­

stru k to ró w o specjalności k o n s tru k c ji na­

rzędzi — w ykształcenie średnie technicz­

ne. e le k try k a o specjalności napędy elektryczne — w ykształcenie średnie lu b wyższe, 10 tokarzy, p lanistą w ydziałow e­

go — w ykształcenie średnie techniczne, 2 rozdzielców po szkole zawodowej, 2 m i­

strzów — w ykształcenie średnie technicz­

ne za tru d n i natychm iast Szczecińska F a ­ b ryka Narzędzi w Szczednle-D ąblu. u l.

M łyńska 9. 78-K

3 T E C H N IK Ó W drogow ych za tru d n i na­

tychm iast W y d ila l K o m u n ik a c ji Pres.

PRN w G oleniow ie, teL 313. W ynagro­

dzenie miesięczne od 1700 do 2 700 zł.

W ymagane m in im u m : ukończone techni­

ku m drogowe ł 2 -le tn i .staż p ra cy w d ro­

g ow nictw ie. ____________76-K

SP E C JA LIŚ C I ■ dziedziny m e lio ra cji, b u ­ d ow nictw a wodnego, lą k a rs tw a I te r fls r - stw a poszukiw ani do pracy na terenie m. Szczecina 1 w o j. szczecińskiego. Zgło­

szenia pisemne —« W yd zia ł R olnictw a i Leśnictw a PW RN w Szczecinie, uL M i­

ckiew icza 41. M ieszkania rodzinna zapew­

nione. 13-K

IN S P E K T O R A asopatrzeal* — branży narzędziowej, R E W ID E N T A k o n tro li w e­

w n ę trzn e j z k w a lifik a c ja m i księgowego, KS IĘ G O W Ą do sekcji m a te ria ło w e j, K IER O W C Ę do straży pożarnej z u p ra w ­ n ie n ia m i I lu b I I ka te g o rii, za tru d n i od zaraz Szczecińska Stocznia Remontowa, Szczecin, u l. Lu d o w a 13. 6071-K

IN Ż Y N IE R A ekonom istę do Ośrodka In ­ fo rm a c ji Technicznej i Ekonomicznej, wynagrodzenie miesięczne 2 500 z ł plus prem ia i świadczenia, IN Ż Y N IE R A z za­

kresu gospodarki cieplnej w zakładach przem ysłowych, IN Ż Y N IE R A M E C H A ­ N IK A TEC H N O LO G A, 2 N A W IJ A C Z Y s iln ik ó w elektrycznych, 3 K U C H A R K I w y k w a lifik o w a n e — za tru d n i n a tych ­ m ia st H uta „Szczecin” w Szczecinie — G lin k i, uL Nad Odrą n r 33;... . 50-K

K IER O W C Ó W samochodowych z prawem Jazdy I lu b I I k a te g o rii z p ra k ty k ą , m on­

te ró w samochodowych oraz m aszynistkę za tru d n i natychm iast M ie js k ie Przedsię­

biorstw o K o m u n ika cyjn e w Szczecinie.

W a ru n k i pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale K a d r M P K , u l. K . K o lu m b a 86/69.

62-K

PR A C O W N IK Ó W u m ysłow ych z w y ­ kształceniem średnim do działu handlo­

wego i księgowości oraz maszynistkę za­

tru d n i „C e n tro sta l", Rejonow y Oddział w Szczecinie, u l. Górnośląska 14/16,

teL 426-58. B9-K

IÜ5Ü2SISUJ

POTRZEBNA pomoc CO mowa, dochodząea ' na tu ta . uL MieszL. .

« - ) lub Sarsedn-Dą- bia, uL Żaglowa 1*.

•s-o ________ potrzebna.

Warunki dobra. Zgio- Kcnla dnia f, ul. Ja­

giełły 1*—i*. «1-0

ROZNE

NOWO OTWABTY war- tstat samochodowy po­

laca ualugl w sakresle

D N IA 2X1848 Ł FO D Ł U G IE J 1 C IĘ Ż K IE J C H O R O BIE Z M A R Ł A

Irena Migoń

W W W C A T H .

Fan é * « w ■Wmm.wle w dniu 5.M965 r.

O o x jm n m h d u i U ą

K A C , m i O W I K I R O D Z IN A

naprawy samochodów.

Szczecin, Waryńskiego

» , tai. m-Ts. aso RA ŻYCZLIWĄ pomi dr Tadauaaowt Wart oras sa przeprowadza- nia udanej opar«cil dr

“ --- TeborzowI s I .. _______ serdeczne podziękowania składa Orzegort AnlmuckL

DYSKRETNIE, aeybko.

korespondencyjnie pot­

na Cle Muro Matron o-

SPRZEDAŻ

■AMOCROD bagałowy

„Chevrolet Cañada” o- ras takiomatr Poltat, okazyjnia aprzadam. Kot Utaja » - Z l, tal. M-na.

S4-C

tZ A rą duią, apnadam.

wiadomość! Strzalacka

■AMOCROD osobowy, po ram onda Msrcedts V 170, tprsadam unio.

Zatoczenia: pL Żołnie­

rza I I - L W-O

LOKALE

K U P IĘ jaden. względ­

nie dwa pokoje i kuch­

nia. wyłączona spod kw ate run ku. Zgłoszenie?

B iu ro Ogłoszeń, plac

^ R o łd u F ru ik ia a o • w 7.

^ M F O R ñ M T O R f HANDLU i USŁUG

H A N D E L

P. r . D O M K S 1 Ą 2 K I zawiadam ia, że 8 L O T E R IA K S IĄ 2 K O W A

została p r z e d ł u ż o n a do dnia 28 lutego 1963 r.

Losy do nabycia we w szystkich księgarniach

W oj. Przedsiębiorstw#

H u rtu A r t. Gospodarstwa Domowego

„A R O E D ” Szczecin, uL Ja ro m ira 12

o fe ru je do sprzedaży

maszyny do szycia

prod. k ra jo w e j „Ł u c z n ik ’*, „Vesta**

„W1 chama” w pełnym asortymencie.

( I MAŁŻEŃSTWO Z dwój Ziem dzled. poazukujo pokoju na okręt Z lat.

Ofarty: Biuro Ogłoszeń, plac Hołdu Pruskiego i,

n r 1L SS-O

Dziś odbyta alę

losow anie nagród!

sprzedaży prem iow ej zorganizowanej przez

M H D A r t. Przem ysł owo-RśżnjrmL

W n a jb llż n y m okresie podane zostaną w y n ik i losowania.

U S Ł U G I

Nowa forma świadczenia:

usług dla ludności

Spółdzielnia P racy K ra w ie c k ie j

.ELEGANCJA'

w Szczecinie, A L A r m ii Czerwonej 27

p rz y jm u je zam ówienia na w ykonania wszelkiego rodzaju usług kra w ie ckich :

— napraw a odzieży ciężkiej 1 le k k ie j.

— bie lizn y pościelowej Ud.

w domu.

W ystarczy złożyć zlecenia ustne lu b telefoniczne do naszego

Punktu Usługowego

„P o g o to w ie K ra w ie ckie ”

A l Piastów 86, teL 15-118

Delegowany de dem u rieeenledawey kraw iec zabiera se sobą w a lizko w ą

elektryczną maszynę de tsyoia

8 POKOJE «ale a kuchnią, zamienią na S d u la ju o i małe. Jagieł lońska TS—U od gods.

IS—I I . SS-O

M AŁŻEŃSTWO bOS- dslatnc, poszukują po­

k o ju sublokatorskiego, asesada« Krzywoustego

70—10. SS-O

M ARYNARZ postukują 1—S pokojowa mieszka­

nia s kuchnią, łazienką, wyłączona, na okras do S la t. O fa rty : B iu ro Oglo

■zeń, plac H ołdu Pru­

skiego S, n r S. K -O

M IZS ZK A N IU W W ol- sstynta, w o j. poznań­

skie. zamienią na ratest kania w Szczecinie. Wia domość: K o łłą ta ja ZS-b

—4 — Szczecin. M C

D W A m la tzka nla a w y ­ godami, za m ltn lą na do m ak na Pogodnie. O fer

S

-: B iu ro Ogłoszeń, plac ołdu P ruskiego S. n r

IS. si-o

M IE S ZK A N IE , s poko­

je , kuchnia, zamlanlą na S łu b 4 po koje . K a ­ ro la M ia rk i » -» . sz-o

t p o k o i k l kuch nia , samodzielne, zamlanlą na nowa budownictw o.

W a ru n k i do uzgodnie­

nia. O fe rty : B iu ro Ogto sseń, plac H ołdu Pru­

skiego S, n r 1L *4 -0

Z f. I BTMJ

■ T E A IRY

WSPÓŁCZESNY — „Pale cza­

sy, sierżancie*» g. UJO (pią­

te k i sobota)

o p e r e t k a — nieczynna: so­

b o ta : .J u tro pogoda” g. IM S.

riU H A R M O N IA — ,,Wieczór sonat” w wykonaniu Bruna Eichanhols (skrzypce) 1 K arola Tarnowskiego — fo rte p ia n -»

g . l * . » (piątek).

ZGUBY

ZOUBIO NO przepustką portową n r 1457, na nas w lsko Stanisław Gaw­

ron. SS-O

stra e yjn y na aamoch«

Warszawa - Furgon M A M -Tl oras prawo Jazdy k a t. XI na nazwisko Jó­

zef Bęben, Szczecin,

Białowieska N -d

JL X H zgubiono na tra ­ sie pogodno - tró d m la ie la o k u la ry lecznicza, przyciemniona. Znalazca proszeń y . . Jest o- r r r o ś za w ysokim wynagrodzę nlam na adres: Boh.

G etta Warszawskiego

1*—11. ST-O

ZGUBIO NO leg itym a cją studencką PS pa naz­

w isko Bogusław Pał­

czyński. r

skową, leg itym a cją par ty jn ą , na nazwisko L u ­ bo m ir Tad-usz G orra!.

ZOUBIO NO l«gltymae)ą slułb ow ą tymczasową M PK N r 414 na nazwi­

sko Z o fia Zlotecks.

1M-G

ZGUBIO NO k tlą taczką w ojskową na nazwisko Czesław M ajero w icz.

1*1-0

ZOUBIO NO b ile t wol-

ZOUBIO NO bila« w ol­

n e j Jazdy M P K na naz­

w isko A n drzej Pąkala.

ZOUBIO NO leg itym a­

cją u bar płaczenl ową N 1 U U I na nazwisko Frai clazak ŻerebUo. 1M-G

BIURO OGtOSEN 3 4 . 4 4 4

K IN A TERENOW E

BA RLIN EK (Stolica) — _Męt- c z y ln i na wyspie” — poi.

CHOJNA (Jutrzenka) — „Han diarse op ium ” — chiń ski.

CHOSZCZNO (Znicz) — „N ie ­ w idomy m uzyk” — radź.

DĘBNO (Przedwiośnie) — „Z u ranna I chłopcy” — poi.

o n y n C E (Capltol) - „G dzie diabeł n ie może” — czeski.

GOLENIÓW (Wisła) — J ty zostaniesz Indianinem ” — poi.

KAMIEŃ POMORSKI (Fregata)

— ..D rugi brzeg” — panoram.

— poi.

LIP IA N Y (Wiedza) — .N a fta ”

— poi.

l o b c z (Raga) — «Dom bas okien« ~ B el

ne ntobotadr) — i w szystkiego" —

K I N A

KOSMOS — »Siedmiu wspas nla łych ” g. t , U , IS, U , 11 — USA — od la t 14 — panoram, (piątek 1 sobota).

D ELFIN — „P a tria o Muerte*' g. 1«, U J * — „Czło w ie k zza M urka” g. U . lŚJO, ls.oo, m j o w L-hlstp . - r od la t 1« (piątek 1 sobota).

B A ŁT Y K dobrego d>___ _ U J * . U J I, M.S0 — poi- • la t 14 (piątek i sobota).

PO LONIA — „K lu b kawa lw- ró w ” g. U J * . 14. U . 15. S0J*

poL - *

•U _ . K — ¿Dziewczyna a . domu” g. l l J * . U.M , U *. M-M — poi- — od

U JB, 1 —i 19.19, od 1st 11; sobota«

„K lu b kawale

PIONIER — „Chłopczyk 1 miś*«

g. 18/ „M a rysie 1 krasnoludki*) g. 11, U. U — -D o bramki**

g. 17 — ¿Spóżnlanl przechod­

nia” f . 1», 11 — poL — Od la«

U (piątek 1 sobota).

M UZA (Pomorzany) — .J tlo Bravo*t g. 11.11, U — USA - * od la t U ; sobota« g. 15J0«

11.19.____

P R O M in i — „Kieszonkowiec**

&

1S, U , » — fra n c , — od l l l sobota: g. 19, U — „Roe kas zabić*» ł M — «W . „ MARS — «Jadą goście. Jadą«*

g. 17, 19.19 — poL — od la t 14) sobota: „R o k przestępny” g.

17. 19.U — radź. — od U t 14.

F A L A — „Ż o łn ie rz 1 bohater*«

g. 17. 19.11 - NRF — Od U»

14 (piątek i sobou).

ECHO (K rteko w o) — nRodżi­

na MUoarków” g- 19, 9* — poL

— od U t 19 (piątek t sobota)«

MEW A (ŻeUchowo) — .»Pan bez m la a k a n la ” g. 19, KI — Jug. — od U t 19 (piątek t so­ do ta).

6 W IT (Ik o lw ln ) — „Panleń*

•k le U U ” g. 17J*. l» J * - • radź. — od U t 19 (piątek 1 so­

bota).

ż e g l a r z caolędno) — „O stat n i świadek** g. 1 9 » . IS39i n u — n r f — od U t U : so- b o ta : f.Otoe a tamtego świa­

ta " g. 17, 19 JO — poi. — od U t 14 — J i la ty wiecznie «ple wają” g. U — auatr.

8ZMARAODOWE (Z d ro jt) —

*M»o4ć Alosnr*’ g. 17J*. U J *

— rada. — od U f 14 (piątek ft

•O bota).

PRZYJAŹŃ (Dąbie) — uTate.

•obola).

H U T N IK (fto ło ry n ) — ^ )g n lo m istrz Kalert” g. 1*. 9* — poL

— od U t 14 - panoram.;

bota: g, I I . t t . l l . B A JK A (Police) — JTrencu»»

ka 1 m iłość” g. 1«. t t — franc«

— od la t l i : sobota: g. 17. u . 1 M A J (ŻydoWce) — *L o tn l- ako nta p rz y jm u je " g. 17, 1* -ą czeski — od U t I I (piątek t sobotę)«

MARZENIE (Wlelgowo) — n ie czynne: sobota: „N ie w id om y m uzyk” g. 17. 19 — radź. — od U t U .

REPERTUAR KD4 — na peds etawle in fo rm a c ji WZK.

FOTOPLASTYKON — WoJSk«

Polskiego M l — ¿Wietnam współczesny” g» 1*—I I .

KLUBY

sAn- MIĘDZYZDROJE (Słowianin)

— „O dwóch ta k ic h co u - kradU księżyc*» — poL — pa­

noram.

MYŚLIBÓRZ (Słortce) — .,T » f peny** — panoram« — pob GRYFINO (G ryf) — „Korne- d u n t y * — poL

PEŁCZYCE (Ssrlt) — «K W I»

cień” — p o i PYRZYCE f ty tt a do «ret_______

RESKO (Gwiazda) — «Jutro pre m ie ra " — poi.

S T A na A R D (D tr) — „Z ło to*-

— po i.: (Ina) — „Gdzie rzeki błyszczą w słońcu” — czeski.

ŚWINOUJŚCIE (Rybak) —

„Dziewięć dn i Jednego ro k u ”

— rad».: (Pomorzanin) — iJ fa wschód od Edenu” — panor.

— USA.

w o u n (Tęcza) — «Cy rk ” - ra d ź

WĘGORZYNO (8 «etatowi d) —

„ U progu ty c ia ” — szwedzki.

WARSEOW (Viñeta) - „G rz m i nicy. pez jrln y u — rs d *.

TPPR — W ojska Polskiego N

— „Tajem niea ta jg i” «. 19. t t

— rads. (piątek I sobota).

NOT - W oj. Pol. 47 — czyn­

ny od g. u r s o b o u : bal NOT-tl — g. » .

W Y S T A W Y

MUZEUM — Starom łyńska ST

— m alarstwo polskie, średnio*

wieczna sztuka pomorska, ro- n«sanso«eo s tro je książąt szcza d ń s k lc h — g. *-19 . W AŁY CHROBREGO 9 — 11*

eheologfa. «rystawy m orskie, przyroda, a dziejów kow al*

•tw a na Pomorzu Zachod­

nim , dziale monety na P o - ' morzu Zachodnim g. * —19.

Z AM EK - I w y s u w a tatom s ra n i artystycznej członków STF g. 10—IS.

SZPITALE

M IE JS K I SZP ITA L DlUECIĘś CY — św. Wojciecha 7, n K L IN IK A CHIR. — Pomoa rtany«

SOBOTA

MIEJS KI S Z P IT A L DZIECIĘ­

CY — św. Wojciecha 7«

i n K L IN IK A CHIR« — Pomo­

rzany.

NR 4« — uL W ielka 17 — ta li 171-7«.

n r «9 — Lelewela 1 — tel*

724-Ż4.

SOBOTA

NR 4 — W ojska Polskiego 1«

- U L U M l,

n r 47 — J aro m ira U — ta l.

4JJ-4S.

NR t - M ickiewicza t n m te). 73*4«.

CODZIENNE POGOTOWIE PRACY

Apteka N r t# (O lln ld), A p te­

ka N r l t (Dąbie), A p te ka Nę U (Podłuehyl.

i i

i