Nowiny Wodzisławskie. R. 15, nr 41 (726).

WSZYSTKIE

GMINY u nas

gminy 11 - 13

POWIAT

\z O

NAJLEPSI W SPORCIE^

I KULTURZE

Na zdj.

lauretka z Wodzisła'

GODÓW

Mogą wzrosnąć opłaty za wywóz śmieci

O

NIEBOCZOWY Odwiedzili dawny kościółek

KROSTOSZOWICE, GODÓW Zgrzyt na uroczystości. Gmina nie powiadomiła rodzin górników

GORZYCE Daniel Jakubczyk kandydatem na wójta

UCHYLSKO Wójt z sołtysem strzelili pierwszego gola

BLUSZCZÓW Autor strony internetowej wygrał pieniądze dla sołectwa

GOGOŁOWA

JSW sfinansuje remont niebezpiecznej krzyżówki

O Zróbmy Śląskie po naszymu!

Potrzebujesz urządzić swój dompo nowe­ mu. Co robisz? Pytasz Brukseli albo w War­ szawie?! Kto Cikaże urządzać swoje miejsce do życia inaczej niż sam chcesz? Kto ci dziś zabroni mówićdo dzieci w twoim języku i uczyć o twojej ziemi? Masz okazjęurzą­

dzić tosami dla siebie. A ściślej: możemy to zrobić wspólnie idla nas. Rozpoczynamy wielką dyskusję na temat tego, co nasze-

\z O

mu regionowi rzeczywiście jest potrzebne.

© CZYTAJ NA STRONIE 4

POWIAT

Praca jest,

ludzi do pracy brak

Czy nasz region maszansęstaćsię centrum wysokich technologii? Dziś możnato trakto­ wać w kategoriach science fiction,ale miej­ scowi przedsiębiorcy oraz włodarze wierzą, że tak się stanie. Dlategosami zakasali ręka­

wy, ideę przekuli wczyn i są na najlepszej drodzedo stworzenia klastra Technopolia Śląska. Chcą wykształcić przyszłą kadrę spe­

cjalistów.

© CZYTAJ NA STRONIE 6

o 41

WTOREK 14 PAŹDZIERNIKA 2014 r.

nowin

WODZISŁAWSKIE

_{Rok XV}

Nr indeksu 323942 | ISSN 1508—8820| www.nowiny.pl | nw@nowiny.pl | Nr

41 (726)

Nowe miejsca pracy, bezpieczeństwo ekologiczne i milionowe wpływy do budżetu Radlina - tak koksownia reklamuje budowę bloku energetycznego

JSW chce zainwesto

ćwierć miliarda

, w Radlinie ~

Nowoczesny blok energetyczny ma powstać na" terenie Koksowni Radlin - mówi dyrektor zakładu,

Na terenie Koksowni Radlin, która należy do grupy JSW Koks, ma powstać nowoczesny blok energetyczny zasilany gazem koksowniczym. Ma wytwarzać ponad 100 megawatów energii, z czego około 30 megawatów energii elektrycznej i około 40 megawatów energii cieplnej. Tym samym koksownia może stać się producentem i sprzedawcą energii na lokalnym rynku. Budowa bloku energetycznego ma być połączona z modernizacją benzolowni. Według danych szacunkowych inwestycja może kosztować około 250 mln zł, trwać w latach 2015-2017 i wiązać się z nowymi miejscami pracy. W tej chwili trwa­

ją czynności formalno-prawne. JSW Koks czeka na decyzję środowiskową, którą ma wydać urząd miasta w Radlinie. Bez pozytywnej decyzji nie uzyska pozwolenia na budowę. Dla miasta inwestycja to łakomy kąsek - oznacza milionowe wpływy do budżetu, bo aż 2 proc. od instalacji w skali roku.

ROGÓW

Pracował z noblistami

O pasji, która pozwoliła w niewielkim Rogo- wiestworzyćmarkę rozpoznawalną na całym świecie, rozmawiamy zdrAndreasem Glen- zem,założycielem Prevacu. - Dodziś wiele osób z tego regionu oczekujejakichśdóbr,nie chcącwieleinwestować. Ja takiego postępo­

wanianie rozumiem,uważamżetylko rzetel­

ną,ciężką pracą można dojść do konkretnych efektów - podkreśla.

© CZYTAJ NA STRONIE 15

POb ord

” CZYTAJ NA

I >“ f cena 2,80 zł (8% VAT) . A

po

Krzysztof Gozdek (na zdj.)

NOWINY

• ^{Naprzód lepszy o jedną bramkę}

• ^{„Hojna ” Unia}

• ^Trzy godziny biegu, pięć godzin marszu

© CZYTAJ NA STRONACH 26-28

WODZISŁAW

Odchudzona Droga Główna Południowa

Wielewskazujena to, żezamiastdwóchpa­ sów w każdym kierunku, będzie tylko po jednym. - Z punktu widzenia prognoz ruchu w pierwszym etapie inwestycji możliwe jest wykonanie układu jednojezdniowego,który zapewniłby wystarczający komfort ipłynność ruchu - podkreśla Dariusz Szymczak, wice­ prezydent Wodzisławia.

© CZYTAJ NA STRONIE 3

Ews • Przedszkole Publiczne nr 2 w Pszowie

• Przedszkole Publiczne nr 1 w Wodzisławiu

• Przedszkole Publiczne © str

19

im. J. Korczaka w Skrbeńsku

Więcej str. 4

Prawomocny wyrok w sprawie węgla

SĄD PRZYZNAŁ RACJĘ BYŁYM GÓRNIKOM

© CZYTAJ NA STRONIE 14

25 lat odsiadki

- ZA BRUTALNE ZABÓJSTWO DWUNASTOLATKI

© CZYTAJ NA STRONIE 17

Zakaz ruchu na Powstańców

MIESZKAŃCY TUPNĘLI NOGĄ I UDAŁO SIĘ

© CZYTAJ NA STRONIE 9

2 a po drugie...

Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 14 października 2014 r.

Magdalena Kulok Dziennikarka Nowin Wodzisławskich

Na wstępie Gimnazjum nr 1 w Rydułtowach zorganizowało akcję z tartą marchewką w roli głównej - po to, by promować zdrowy styl życia

Gimnazjaliści wcinali marchewkę

Biznes za duże pieniądze nie lubi zbyt wielu pytań. Przekonałam się o tym po raz kolejny, tym razem przygotowując materiał o pla­

nowanej przez JSW inwestycji, jaką ma być budowa bloku ener­

getycznego w Radlinie. Ale czy coś w tym dziwnego? Nie sądzę.

Powodów, dla których główni zainteresowani wolą cedzić informa­

cje jak przez sito, jest wiele. Na przykład trudna sytuacja finansowa spółek węglowych, która sprawia, że zamiary JSW przez wielu nie są odbierane jako pewnik. Lepiej więc przekazać mniej, niż później wycofywać się z zamiarów, gdyby coś nie wyszło.

Pewne jest, że plany jastrzębskiej spółki rozpalają wyobraźnię. Sza­

cunkowa kwota 250 mln zł robi wrażenie. Przyzwyczajeni jesteśmy do tego, że gminy trąbią o sukcesie, jeśli na ich obszarze powstaje inwestycja za 1 lub 2 mln zł. W tym wypadku same wpływy do budżetu Radlina mogą być milionowe. Myślę więc, że jest się z cze­

go cieszyć. Jest jednak pewne „ale”. JSW nie może zapominać o mieszkańcach tego terenu, którzy powinni mieć prawo do szerokiej wiedzy na temat bezpieczeństwa instalacji.

W tym wydaniu Nowin Wodzisławskich znów piszemy o ul. Po­

wstańców w Wodzisławiu. Dla mnie to zaskoczenie. Przez wiele miesięcy mieszkańcy w różny sposób związani z tą ulicą nie mogli doprosić się w urzędzie zmiany organizacji ruchu. Niespodziewa­

nie, tuż po tym, jak zapowiedzieli, że zablokują drogę i opowiedzieli o tym na naszych łamach, rozwiązanie się znalazło. Od razu na­

suwa się fraza: „Można? Można!” Tylko czy nie lepiej dochodzić to takich ustaleń metodą mniej inwazyjną?

RYDUŁTOWY 8 października uczniowie rydułtowskiego gimnazjum sięgali po przygo­

towane dlanich miseczki z tartą marchewką i jabłkiem.

Częstowali siępodczas przerw.

- Chodzi o propagowanie zdro­

wego stylu życia. Od pewnego czasunaszaszkoławspólniez czeskim liceum w Opawie realizuje projekt Healthy Li- festyle,czyli właśnie poświę­

cony trosce o zdrowie. Ale nie chcieliśmyograniczać się tyl­

ko dodziałań obejmujących spotkaniapomiędzynaszymi placówkami. Naco dzień też chcemy uczyć dobrego po­

dejściadożyciai zdrowego odżywiania się. Dlatego od

Gimnazjaliści

z

Rydułtów

z

mieczkami

z

porcją zdrowia czasu do czasu wystawiamy

na szkolny korytarz owoco­

weszaszłyki, zdrowe kanapli

lub porcje sałatek- wyjaśnia dyrektor G 1,Alicja Kołodziej.

Miski z marchewką szybko

pustoszały. - Zainteresowanie zawsze jest duże - cieszy się pani dyrektor. ^(mak)

„An Unsung hero, salty rins & Him” - to tytuł drugiej płyty wodzisławskiego zespołu Walfad.

Wodzisławski Walfad nagrał drugą płytę

PRZYTUL KOCIAKA

Nietylkopsyczekają w wo­

dzisławskim przytulisku na nowy dom. Pod opieką wo­

lontariuszy są też koty, np.

prezentująca się na zdjęciu Matylda, cudowna około roczna kotka. Została sama pośmierci swojej pani. Jest przemiłą, mrucząca kotką, która ciąglepchasięna ko­

lana. Kotkajest wysterylizo- wana.

WODZISŁAWŚLĄSKI Podob­

niejak w przypadku debiutu, grupa stworzyła tzw.koncept album. „An Unsung hero,sal- tyrains & Him” to jesienna, mroczna historia o gorzkim zakończeniu. Walfadpromu­

je obecnie krążek podczas koncertów w kraju. 31 paź­ dziernika zagra również w wodzisławskiej Szufladzie.

Walfad powstał w 2011 roku z inicjatywyWojcie-

Kontakt Basia tel. 603 113 859

REKLAMA

Walfad mimo zaledwie trzech lat istnienia może pochwalić się już dwiema dużymi płytami

FELIETON REMIGIUSZA RĄCZKI

LUDZIE JAK CIELYNTA

Wiycie z ludziami terozki dzieje sie coś nie echt. Ajuż godom czymu.

Niby som my katolickim naro- dym, cożkejz tom praktykom jejuż roztomańcie. Bezmałaś yno już 40% ludzi praktyku­ je, a westatystykachaże98%

je niby katolikami.Alenieło tymchcakludzić.

Mie sie rozchodzi ło to, że jakjuż ida do kościoła,toż ech tam je duchymi ciałym, odpo- wiadom,śpiywom.A nie stoja jak mumio egipsko, ani be ani Ce i Pon Boczka robiaza bło-

zna. Ale i to mie jeszcze nie szteruje. Nojbardzi mie wner- wio jak ludzie nieumiomsie we kościelezachować.

W niedziela bołech na mszy, po kierej było wystawiyni naj- świyntszego sakramyntu. Wy myślicie, że ludziepoklynka-

Oferujemy deski tarasowe

ze świerku, modrzewia i daglezji STUDIO KUCHNI SALON MEBLOWY

Sikora

POKRYCIA DACHOWE

Hurtownia Czyżowice 44-352 ul.Nowa 28e

tel. 32 4564072 Oddział Gorzyce 44-350

ul.Rybnicka 26a tel. 32 4547262

U nas kupisz legary i wkręty

(d© m®Etażs ©ras ©0©j©

do imaftowfffla tarasów

_____________________________

DOBRA CENA!

CZYŻOWICE

ul. Nowa 28a

(strefa przemysłowa)

tel. 32 451 02 32 lub 32 451 33 38 www.euroclas.pl euroclas@wb.pl

cha Ciuraja.Grupa wykonuje muzykę z pogranicza rockaprogresyw­ nego iart rocka.Znakiem / rozpoznawczymzespołu

sąpoetyckie teksty. Mimo młodegowieku i krótkiego stażuzespółWalfaddzielił scenę z czołówką polskiej scenyprogresywnej (Quidam, Osada Vida, Retrospective, TUNE), był finalistą ogólnopol­ skich festiwali, cieszy się popu­ larnością w eterze (min. Radio eM, Radio Kraków, RadioOpole,Trójka, Proradio, a ostatnio,równieżbrytyj­ skie rozgłośnie radiowe). Debiutancka pły­

ta „Ab Ovo” znalazła nabywców min. w Japonii, USA, Francji.

li, jakfarożgo wyciongnoł z tabernakulum. A kaj, łoni sie zwyrtlina piyncie ipicha z ko­ ścioła. Bodło mieto niemożli­ wie.

A jak już widza chrzciny i żodynnie wiy w kierym mo­ mencie sztartnyć na ofiara, yno sie dziwajom jedyn na drugigo i idom jak cielynta, kiere czimajom sie blisko cyckałod krowy, to mie krew zalewo.

OGRODY XXI

ŹRÓDŁO DOBRYCH ROŚLIN

(tora)

Muszawom pedzieć,żeźle sie dzieje. Roztomańte gupo- ty ludzie majom opanowane perfekt, a to co sienoleży żo- dyn nie wiy jako szafnyć. Jo wiym, świata jużnie zmienia, aledycki moga ło tym napi­ sać,co gryzie hanysaz krwii kości.Pyrsk.

Za błozna - w bambuko Zwyrtnyć - obrucić się Szafnyć - dać radę Nie echt - coś nie tak

OGRODOWE, ODLOTOWE SUPER OKAZJE!

Obniżki i wyprzedaże -50%, -70%, -80%

*

wrzosy, wrzośce, hebe

*

żurawkiwodmianach

I Cebulki kwiatowe

- Wiele Nowości!

--- ZAPRASZAMY-

ul. Gliwicka 157,

tel./faks 32-42 46 366

Rybnik

(trasa Rybnik — Gliwice) _______________________________________________

Nowiny WODZISŁAWSKIE^ wtorek, 14 października 2014 r.

aktualności 3

Droga Główna Południowa: wiele wskazuje na to, że zamiast dwóch pasów w każdym kierunku, będzie tylko po jednym. - Z punktu widzenia prognoz ruchu w pierwszym etapie inwestycji możliwe jest wykonanie układu jednojezdniowego, który za­

pewniłby wystarczający komfort i płynność ruchu - podkreśla Dariusz Szymczak, wiceprezydent Wodzisławia.

Odchudzona Droga Główna Południowa

WODZISŁAW, POWIAT Trwa przygotowanie projektu bu- dowlano-wykonawczego Drogi Głównej Południowej, która ma stanowić obwodni­ cę dla pięciu gmin powiatu wodzisławskiego: Wodzisła­

wia, Pszowa, Rydułtów, Go­

dowa i Mszany (na odcinku 20 kmod węzłaz autostradą A1w Mszanie do włączenia w drogęwojewódzką 935 w Kornowacu).

Początkowo zakładano, że mogą powstać 4pasy ruchu, a w ciągu drogi 8 wiaduktów, 7 węzłów drogowychoraz2 mostyi4 ronda. Wiele wska­ zuje jednak na to, że DGP będzie węższa, niżpierwot­ nie zapowiadano: zamiast czterech, planowanesą dwa pasy - po jednym wkażdym kierunku. -Projektant przed­ stawił koncepcję przebiegu drogi wynikającą z decyzji środowiskowej i przedstawił projektowane rozwiązania konstrukcyjne. Przeprowa­

dziłteż ponowną prognozę ruchu która wskazuje, że możliwy jest układ jednojez- dniowy do2035 r. - wyjaśnia Dariusz Szymczak, wicepre­

zydent Wodzisławia, czyli

Prace związane ze remontem strefy wejścia do WCK będą trwały do końca października

„Uszczuplenie” Drogi Głów­

nej Południowej ma jeszcze inne dno. Gra jest warta świeczki, bo nie chodzi tylko o zminimalizowanie kosztów budowy DGP, by była bardziej prawdopodobna do realiza­

cji. Chodzi też o obecny ślad drogi wojewódzkiej 933 (dro­

ga biegnąca przez Rzuchów, Pszów, Wodzisław i Mszanę).

Istnieje bowiem prawdopo­

dobieństwo, że kiedy DGP po­

wstanie, województwo będzie chciało przekazać DW 993 gminom. A tak zdewastowa­

nej drogi gminy z własnych budżetów nie wyremontują.

Stąd starania, w które włą-

miasta,którejest liderem za­

dania i zamawiającym opra­

cowanie dokumentacji.

WiceprezydentSzymczak dodaje, żew przyszłości - o ile zaistnieje taka potrzeba - DGP mogłabyzostaćrozbu­

dowana o kolejne dwa pasy.

Decyzja środowiskowa do­

puszczatakie rozwiązanie.

„Zwężenie” Drogi Głównej Południowej na etapie pro­

jektupozwoli obniżyć koszty

czyły się gminy związane porozumieniem w sprawie projektowania DGP, by zaosz­

czędzone niejako pieniądze z przyszłej inwestycji przezna­

czyć na remont obecnej DW 933 - by urząd marszałkowski zadeklarował, że je na ten cel przekaże.

Wiceprezydent Wodzi­

sławia Dariusz Szymczak podkreśla jednak, że trudno mówić o oszczędnościach i ich wydatkowaniu, bo środki te nie są dostępne, by gminy mogły nimi dowolnie dyspo­

nować. Można jednak starać się o zafunkcjonowanie pew­

nego mechanizmu: - Jeżeli

przyszłej inwestycji, a co za tym idzie - zwiększy szanse na jej realizację. -Naszymza­ daniem, jako zamawiającego, jest opracowanie dokumenta­ cjiDGP, którapod względem finansowym będzie możli­ wa do realizacji przez woje­

wództwośląskie. Pilnujemy, by wszystkie rozwiązania projektowe i konstrukcyj­

ne nie były rozwiązaniami niestandardowymi, które

Miesiąc opóźnienia

z remontem wejścia do WCK

WODZISŁAW Remont strefy wejścia w Wodzisławskim Centrum Kultury zmierza ku finałowi. Zanim jednak roboty zostaną definitywnie zakończone, przed budow­ lańcami j eszczetrochępracy.

-Ekipabudowlana obecnie wykonuje wyjście ewaku­

acyjne, czyli wyjście bocz­

ne z głównej sali.W trakcie realizacji jest również etap związany zwykonywaniem okładziny schodów. Wyko-

koszty budowy nowej drogi będą niższe, to jest większa szansa na to, że w budże­

cie wojewodztwa znajdą się

sztucznienapompują koszty całej inwestycji - podkreśla wiceprezydent Szymczak.

Dodaje,że dzięki działaniom Wodzisławia i pozostałych zaangażowanych gminuda­

ło się wpisać plan budowy Drogi Głównej Południowej na listę projektów kluczo­ wych województwaśląskie­

goplanowanych dorealizacji w okresie 2015-2020.

Ostateczna decyzjacodo

nanojuż teżdodatkowe pra­

ce związane z ujawnieniem kanału kanalizacyjnego - wylicza Barbara Chrobok, rzecznik prasowy wodzisław­ skiego urzędu miasta.

Przed ekipą budowlaną m.in. montaż windy, zagospo­

darowanie terenu, wykoń­

czenie nowej sali powstałej pod schodami,uzupełnienie ubytków tynku po zdemonto­

waniu starych schodów oraz zadaszenie.

większe środki na remonty i przebudowy dróg już istnieją­

cych - puentuje.

układudrogi - czybędzie ona dwu czy jednojezdniowa, wyniknie z opinii inwestora, którym jest urząd marszał­ kowski.- Dlatego naten mo­ ment nie rozstrzygniemy tej kwestii - zaznacza wiceprezy­ dent Szymczak.

Projekt budowy Drogi Głównej Południowej wraz z pozwoleniem na realiza­

cję ma byćgotowy z końcem przyszłego roku. ^(mak)

Przebudowa tej części WCK miała zostać zakoń­

czona we wrześniu. Jednakz uwagi na robotydodatkowe, którewymagały zmiany pro­ jektów, wykonawcazwrócił się z wnioskiem o przesunię­

cie tego terminu. Wiadomo już,że zgodę taką uzyskał i może kontynuować roboty do końca października.

(mak)

PRZEŚWIETLAMY + PORTFELE

HENRYK RDUCH, 66 l., emeryt, radny miasta Radlin

oszczędności: 3,5 tys. zł - środki bieżące; 11 tys. zł - fundusz remontowy; 1,4 tys. dolarów - oszczędności

papiery wartościowe: nie dotyczy nieruchomości: dom o pow.

118 m kw. o wartości 205 tys. zł;

gospodarstwo rolne o pow. 2,96 ha o wartości 130 tys. zł; działka o pow. 1170 m kw., budynek gospo­

darczy i działka o pow. 0.0274 ha o wartości 140 tys. zł.

dochody: 43 039,08 zł emerytury, 9 840 zł diety radnego

samochód: seat cordoba z 2003 r.

kredyty: nie dotyczy

GABRIELA CHROMIK, 63 l., eme­

rytka, radna miasta Radlin

oszczędności: 87,6 tys. zł - lokaty bankowe

papiery wartościowe: fundusze inwestycyjne, indywidualne konto emerytalne na kwotę 89,55 tys. zł nieruchomości: dom o pow. 120 m kw. o wartości 180 tys. zł; dział­

ka o pow. 1700 m kw o wartości 40 tys. zł

dochody: 23 977,54 zł emerytury, 13 800 zł diety radnej

samochód: renault megane z 2008 r.; peugeot 207 z 2007 r.

kredyty: nie dotyczy

Prezentowanew rubryce kwoty po­

chodzą zoświadczeń majątkowych.

Redakcjanie ma wpływuna ichtreść.

Nieprowadzi również weryfikacji wycen nieruchomości.

REKLAMA

0 medhouse

centrum medyczne

■=i> Lekarze rodzinni (NFZ) 4> Lekarze specjaliści

Laboratorium

=> Diagnostyka

IISG, RTG, UKG, Holter, i inne

REJESTRACJA

tel.32 4591010 531080121

www.medhouse.pl Wodzisław Śląski, ul. Radlińska 68

(duży parking)

PROMEDICjQ4

zajmuje się zatrudnianiem Opiekunek/ów osób starszych

na terenie Niemiec Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o możliwości zatrudnienia zapraszamy

na spotkanie z naszym Rekruterem, które odbędzie się 14 Października godz.10 -14 w Powiatowym Urzędzie Pracy w Wodzisławiu Śląskim przy

ul. Józefa Michalskiego 12 Kontakt: 501 356 325

Największy portal informacyjny

w regionie

cena sugerowana

PROMOCJA

CO )URS

or i:

f

VORLD

White

i?

Z & R

^BcMAMcr - ZvjchniA

44-350 Gorzyczki, ul. Raciborska 6.

tel./fax 32 451 57 70

czynne: non-ut. 8.00 -17.00 sob. 8.00 -13.00 e-mail: benauerzychma@onet.eu

4 aktualności

Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 14 października 2014 r.

Dokończenie ze str 1

JSW chce zainwestować ćwierć miliarda w Radlinie

RADLIN Nowy blok energe­ tyczny w całości mapowstać na terenie Koksowni Radlin, czyli zakładu należącego do Jastrzębskiej Spółki Węglo­ wej, a dokładnie do grupy JSW Koks, która łączy kok­ sownie: Dębieńsko, Jadwiga, Przyjaźń i Radlin.Grupa ta realizuje program wykorzy­

stania nadwyżek gazu kok­ sowniczego poprzez budowę energetycznych układów ko- generacyjnych. Tak ma stać sięw Radlinie. - Zgodnie ze strategią rozwoju JSW S.A.

zamierzymy inwestować w energetykę.Wtej chwili wyko­

nujemywszystkie czynności formalno-prawne związane z budowąbloku energetyczne­

go i modernizacjąbenzolowni.

Blok ma na celuzagospodaro­

wanie gazu koksowniczego wytwarzanego w Koksowni Radlin i przekształcenie gona energię elektryczną icieplną - tłumaczył dyrektor Koksow­

ni Radlin, KrzysztofGozdek, podczas cyklu spotkań bur­ mistrz Radlina zmieszkańca­ mi,gdzietemat budowy bloku był poruszany.

Koksownia samowy­

starczalna

Nowy blok ma wytwarzać

ponad 100megawatówener­ gii,z czego około 30 megawa­

tów energii elektrycznej, parę technologiczną na potrzeby zakładu iokoło 40 megawa­

tów energii cieplnej na wolny rynek. Tym samym koksow­

nia Radlin sama będzie ko­

rzystać z wyprodukowanej energii, stając się samowy­ starczalnym zakładem, ale równocześnie może stać się producentem i sprzedawcą energii nalokalnymrynku.- Wartości zostały zbilansowa­

new tensposób, by pokryć zapotrzebowanie ze strony innych zakładów przemy­

słowych, społeczeństwaczy różnych instytucji - tłumaczył Krzysztof Gozdek.

Inwestycja ma zapewnić dalsząstabilność zakładu, w tym stabilność zatrudnienia.

Obecnie koksownia zatrudnia wraz z firmami Grupy JSW S.A. około 500 osób.- Wraz z nową inwestycją pojawią się nowemiejsca pracy - podkre­

ślałdyrektor.

Kolejnie pieniądze

Inwestycja ma zostać podzie­

lona na dwaetapy.Pierwszy, czyli modernizacja benzo- lowni i wydziału węglopo- chodnych, zaplanowano na

lata 2015-2016. - Po to, by donowego bloku zapewnić gaz o jak najlepszych para­

metrach jakościowych - wy­

jaśniał dyrektor koksowni.

Drugi etap, czylibudowablo­

ku, ma zostać zrealizowany wlatach2015-2017. - Takiesą zamierzenia. To kolejnepie­

niądze, któreJSW S.A. chce zainwestować w ten rejon.

Poprzednia duża inwestycja, czyli budowaiuruchomienie nowoczesnego bloku baterii koksowniczych wraz zsor­

townią koksu iinfrastrukturą kolejową i drogową, koszto­ wały prawie pół miliarda zło­ tych - przypomniał Gozdek.

Teraz, jakwynika z szacun­ ków, planowana inwestycja może kosztować ponad200 milionów złotych (realną kwotę poznamy poprzetar­

gu). Jeżeli jednak założymy, że za taką kwotę zostanie ostatecznie zrealizowana, oznacza to spory zastrzyk gotówki do budżetu Radlina.

Zgodnie zprzepisami wpły­

wy do budżetu miasta to 2 proc.odwartości instalacji.

To daje aż 4 mln zł w skali roku.Później, z każdymko­

lejnym rokiem, kwotawpły­

wów jest pomniejszana o stopień amortyzacji.

Zakład bez świeczki

Podczas spotkań z miesz­ kańcamiRadlinadyrektor K.

Gozdek przedstawiał koksow­ nię jako nowoczesny zakład, który już teraz spełnia wy­ mogipod względem ochrony środowiska. Podkreślał, ma być jeszczelepiej.Dlaczego?

Chociażby ze względu na modernizację benzolowni i dalsze - głębsze oczyszczenie gazu koksowniczego, azotową hermetyzację procesów. Emi­ sja dośrodowiskamabyć na minimalnym poziomie. Przy- pomnijemy, że obecnie nad­

wyżki gazu koksowniczego, z uwagi na brak podaży,są spa­ lane otwartym płomieniem, na tzw. świeczce, co mogą obserwować mieszkańcy Radlina (charakterystyczny płomień). To ma się zmienić.

-Dodatkowow najbliższym czasie przepisy ochrony śro­

dowiska dla energetyki dra­

stycznie się zaostrzą. Projekt bloku energetycznegojuż to uwzględniaiwszelkienormy w tym zakresiebędziemyspeł­

niać- zapewniłGozdek.

Miasto wyda decyzję

Teraz JSW Koks czeka na de­ cyzję środkowiskową, którą musi wydaćurząd miastaw

Radlinie. Bez pozytywnej de­ cyzjiJSWKoks nie uzyska po­ zwolenia nabudowę. -Sprawa jest niezwykle skomplikowa­

na, bo dotyczywysokichtech­

nologii.Potrzebujemy czasu na jej dobre, merytoryczne opracowanie -podkreśla wice­

burmistrz Radlina, Zbigniew Podleśny.

Miasto pracuje nad wy­ daniem decyzji od kilku miesięcy, a ostatnio jeszcze wydłużyło sobie termin do 30 listopada. Urząd sięgnie po opinię biegłego, który zweryfikuje zakres i obszar potencjalnie negatywnych skutków funkcjonowania przyszłej instalacji.-Chcemy zweryfikować, czy obszar,któ­

ry pókico przyjmujemy jako obszar wpływów instalacji, jest prawidłowo wyliczony.

Do tego potrzebne sąspecjali­

styczne narzędzia - zaznacza wiceburmistrz.

Jakie oddziaływanie na środowisko i mieszkańców?

Władzemiastazbierają też opinie znaczących insty­

tucji. Na przykład Regio­

nalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Katowicach czy Śląskiego Państwowego

Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, który narzucił spełnienie takich warunków inwestycji jak to, by emisja zanieczyszczeń nie wpłynęła na stansanitarnypowietrza w rejonie lokalizacji przed­ sięwzięcia,bynie wystąpiła możliwość skażenia wód, by nie były przekraczane do­ puszczalne normy dźwięku, bywytwarzane odpady były magazynowane w sposób bezpieczny dla środowiska, a oddziaływanie pola elektro­

magnetycznego ograniczone do granic zakładu.

- Sami pierwotnie zakwali­ fikowaliśmy inwestycję jak mogącąpotencjalnie znaczą­

cooddziaływać na środowi­ sko. Tymczasem Regionalna Dyrekcja OchronyŚrodowi­ ska w Katowicach uznałają zamogącą potencjalnieod­ działywać na środowisko.

Przypomniała, że przedsię­ wzięcie nie polega na bu­ dowie koksowni, lecz najej rozbudowie- przytacza wice­ burmistrz Podleśny. Dodaje, że miasto podchodzi do tema­

tu bardzo ostrożnie, analizu­ jąc wszystkiezai przeciw.

Magdalena Kulok

Przedszkole nr 1 im. Misia Uszatka w Pszowie znalazło się w gronie pla­

cówek z całej Polski, które ustanowiły rekord Guinnessa.

Szorowali zęby i pobili rekord

PSZÓW Przedszkolenr 1 im.

Misia Uszatka w Pszowie uczestniczy w ogólnopol­ skim programie edukacji zdrowotnej „Akademia Aqu- afresh”. Jest to program, któ­

ry koncentruje się przede wszystkim na profilaktyce stomatologiczneju dzieci. W tym roku organizatorzy pro­

gramu zachęcili wszystkich

REKLAMA

uczestników, aby 30 wrze­ śniapobićrekordGuinnes- sa. - Wszystkie dzieciaki w naszymprzedszkolu o godz.

12.00 myły zęby nie tylko w łazienkach, aletakżewogro­

dzieprzedszkolnym.Iudało się, ustanowiliśmy Pastusio- wy rekord świata. W tym dniu ząbki szczotkowało 257 500 dzieci w całej Polsce!

Nasze przedszkole otrzyma­ ło także stosowne potwier­

dzenietegofaktu-cieszysię przedszkolna społeczność.

(mak)

Przedszkolaki z Pszowa przyczyniły się do pobicia rekordu

HURTOWNIA FARB ..

I CENTRUM MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

47-400 Racibórz, ul. Kolejowa 1 9A, tel. 32/415 30 15, 32/415 31 23 (Rampa Wełna Rockwool 0,35 18 cm

2,5m2 69,00 zł/opak.

Dulux Acryl Matt

10 l - 66,50 zł

-

Promocja!

oferta ważna do

Nowiny WODZISŁAWSKIE^ wtorek, 14 października 2014 r.

aktualności 5

Miliardy dla samorządu

z

Z

ZRÓBMY ŚLĄSKIE PO NASZYMU!

,,Miliardy dla samorządu”

jako hasło nie wystarczą?

Nie,bonie chodzi tylko o pieniądze. To prawda, że są miliardy dla samorządów i będziemy mieliza co śląskie urządzać tak, jak chcemy.

Ale chcieć musimy sami. Tak jak teraz chcą ,,zrobić sobie miasta”, spontaniczne ruchy miejskie.One pokazują, że je­

steśmy gotowi, nie oglądając sięna nikogo, działaćdla sie­ bie i swojej wspólnoty.

Przez kolejne tygodnie, na łamach naszych tygo­ dników wspólnie będziemy się zastanawiali co rzeczy­

wiście jest potrzebne Sub­ regionowi Zachodniemu.

Jakie powinny być priory­ tety i w jakisposób wydać pieniądze, orazczy obecnie obrane kierunkirozwojusą odpowiednie. Z propozycją zrobienia„Śląskiego pona- szymu” wychodzi Gabriela Lenartowicz,którazachęca do dialogu i wspólnego za­ stanowienia się nadtym co naszemu regionowi potrzeb­ ne.

- Z myślą o nadchodzą­

cych wyborach zastanawia­

łam się czy nie stworzyć katalogu najważniejszych -według mnie-wyzwań, ale i dylematów naszego regionu - mówi Gabriela Lenarto­ wicz, kandydatka Platformy

Wodzisławscy policjanci zatrzymali dwóch męż­

czyzn, którzy 12 października zdewastowali sa­

mochód osobowy.

Pijani wandale

zniszczyli samochód

WODZISŁAWDo zdarzenia doszło okołopołudniaw Wo­ dzisławiu na ulicy26 Mar­ ca. Kierującysamochodem marki BMW zaparkował swój samochód naparkin­

gu pod szpitalem.Nagle w pobliżu jego samochodu pojawili się dwaj mężczyź­ ni. Zaczęli pokrzykiwać i przez otwarteoknowkładać ręcedosamochodu. Kieru­ jący, widząc tą sytuację, za­ mknął okno i drzwi pojazdu.

Wówczasnapastnicy zaczę­

li uderzać pięściami i kopać w samochód. Przypadkowi świadkowie tego zdarze-

Jubileusz w murach świątyni

WODZISŁAW 18 październi­ ka ogodz. 17.00 w kościele ewangelicko-augsburskim w Wodzisławiu odbędzie się jubileusz 95-lecia istnienia Chóru Mieszanego Jadwi­ ga zWodzisławia, a dokład-

Obywatelskiej do Sejmiku Województwa Ślaskiego. - Warto pamiętać, żekażdym razem to jest też kwestia wy­

boru sprawnajważniejszych dla najliczniejszychi spraw najpilniejszych dla najsłab­ szych. Dla nas wszystkich zaś, spraw żywotnych, bez załatwienia których region nie będziemiał ,,napędu” by się rozwijać - dodaje.

Gabriela Lenartowicz, któ­

ra od lat szefuje Wojewódz­

kiemu FunduszowiOchrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicachi do­ skonale znaaktualnepotrze­ by i bolączki samorządów.

Choćudało się zrobić wiele dobrego, zawsze najważniej­ szy był „impuls”. - Istotą jest, by„ruszyć”ludzi, którzypo swojemu ukształtują najbliż­

sze otoczenie. To powrót do źródeł, do prawdziwego samorządu. Zróbmy więc sobie ten samorząd i Śląskie właśnie „po naszymu”. Jed­

nak takie ruchy społeczne na poziomie dzielnicy, miastasą w sumie proste dozrobienia, bo ludzie się znają, spotyka­

ją... A im większy obszar, tym jestto trudniejsze. Trze­

ba znaleźćsposób, metodę dladialoguiwspółpracy na większym obszarze- wyja­

śnia.

nia nie pozostali obojętni i zawiadomili policję. Na miejsceniezwłocznieudał się patrol funkcjonariuszy ruchu drogowego.Po krót­

kim pościgu,policjanci za­ trzymali dwóch wandali.

Jak się okazało byli todwaj mieszkańcyWodzisławiaw wieku19 i 20lat. Mężczyźni bylinietrzeźwi. Badanie na zawartość alkoholu wskaza­ łou nich ponad 1,5 promila.

Za popełnione przestępstwo groziim teraz nawet5lat więzienia.

(acz)

nie z Radlina II.Uroczysty koncert, z klasycznym re­

pertuarem, poprowadzą Do­ nata Miłowska oraz Ryszard Ucher - dyrygencichóru.Za­

prezentujesię także kwartet smyczkowy Animato.- Ser-

Więc konkretnie jak i za jakie pieniądze?

Wybory samorządowesłużą temu,abyśmy wybralirepre­

zentantów,którzy są wstanie nasze obywatelskie oczeki­ wania zrealizować. Są teżpo to, by wybrać ludzi, którzy potrafią ichcą nas zapytać co dlanas jest ważne ipotra­ fiąto przełożyćna konkretny projekt, by potem wprowa­

dzićgo w życie.

Tym nie mniej zadawanie ludziom pytania typu: ,,cze- gobyście chcieli” jest pyta­

niemwpróżnię. Oczekujemy w samorządach - również, a może właśnieprzede wszyst­

kim w wojewódzkim -takich reprezentantów, którzy są nam w stanie coś zapropono­

wać i wtedy zapytać ozdanie.

A może radę?

Ślązacy, czego chcecie?

Jak mieszkańcówzapytać o ich oczekiwania? Aby ludzie ze sobą rozmawiali, a potem współpracowali, musi po­

wstać platforma takiej komu­ nikacji. -Sądzę, poswoich doświadczeniach wFundu­

szu Ochrony Środowiska,że media,zwłaszcza te lokalne i regionalne mogą być wspa­ niałym pasem transmisyj­

nym takiej komunikacji.Ba, w dobrych,społecznie poży-

Kierowca tico potrącił

motorowerzystę

WODZISŁAW 7 paździer­ nika w Wodzisławiu da­

ewoo tico zderzyło się z motorowerzystą. Jedna osoba została ranna. Wy­

padek miał miejsce oko­

ło godziny10.30 na ulicy Rybnickiej. 74-letni kieru­

jący samochodem daewoo tico, podczas włączaniasię do ruchunie ustąpił pierw­

szeństwa przejazdu moto­ rowerzyście, w wyniku czegodoszło do zderzenia się tych pojazdów. 78-let- ni kierowca jednośladu z obrażeniami ciała trafił do szpitala. Obaj kierujący bylitrzeźwi. ^(acz)

decznie wszystkich zaprasza­ my, wstępwolny - zachęcają chórzyścinależący do Kon­

fraterni Najstarszych Chó­ rów i Orkiestr Województwa Śląskiego.

(mak)

tecznych sprawach mogą być skutecznym katalizatorem poważnejdebaty. Nie tylko sekundantem, w mało istot­ nym dla zwykłych ludzi, ma­ glu politycznym- tłumaczy.

Debata na naszych łamach

- Chciałabym razem z No­

winami Wodzisławskimi, Raciborskimi i Tygodni­

kiemRybnickim powiedzieć mieszkańcom:moi drodzy, to sąsprawy,które dla Subregio­ nu Zachodniegosą najważ­ niejsze, takie które musimy rozwiązaćwspólnie,alektó­ re sąw naszym zasięgui„re­

alizowalne” Takie,zaktórymi trzeba,,chodzić”, októre trze­ ba się bić i o których trzeba głośnomówić , albo z takim uporem o nie się upominać, aż zostaną zrealizowane. Ka­

talog ,ze swej istoty będzie z początku subiektywny.Ale otwarty na korekty,nowe po­

mysłyi ocenę- wylicza.

A co w karcie dań?

Na pierwszymmiejsculisty Gabrieli Lenartowicz jest komunikacja. I to zarówno drogowa, jak i kolejowa. Na

REKLAMA

europacentralna

18-19 PAŹDZIERNIKA GOTUJEMY Z MISTRZYNIĄ

— * Sobota

Gotujemy z Beatą Śniechov«ką,

Niedziela

Europa Centralna od kudmi -

Wielki finał konWsu

„Uzewnętrznij swoje wnętrze

Węzeł Sośnica, Gliwice, ul. Pszczyńska 315 Bezpłatny parking oraz bezpłatne autobusy z Knurowa, Gliwic i Zabrza

H □ V E j

www.europacentralna.eu A C. Ql_IMF=

Gabriela Lenartowicz zachęca do publicznego dialogu nad przyszłością naszego regionu

drugim;sprawy naszej tożsa­ mości lokalneji regionalnej oraz edukacja wtym zakre­ sie.Następnym jest szczegól­

nyu nas dylemat czymusimy rezygnować z palenia w pie­ cach węglem by móc swo­ bodnie oddychać na naszych osiedlach zimą. -Są też kolej­ ne... mamnadzieję na deba­ tę już od kolejnego numeru.

Ostatecznie wspólnie mo­

TĘsęo

~extm

żemy stworzyć,,menu” dla Subregionu Zachodniego, o które możemy i pytać i roz­ liczać z niegosamorządow­ ców, których wybierzemy - zapewnia. Chceszpoznać pomysły naŚląskie? Pochwa­ lić je a może skrytykować?

Zapraszamy do następnych wydań naszychtygodników i na nasz portal nowiny.pl

(r)

6 aktualności

Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 14 października 2014 r.

Czy nasz region ma szansę stać się centrum wysokich technologii? Dziś można to traktować w kategoriach science fiction, ale miejscowi przedsię­

biorcy oraz włodarze miasta wierzą, że tak się stanie. Dlatego sami zakasali rękawy, ideę przekuli w czyn i są na najlepszej drodze do stworzenia kla- stra Technopolia Śląska.

Wodzisław chce zostać centrum wysokich technologii

POWIAT Umowa o powstaniu klastra została podpisana 8 października w siedzibiefir­ my PREVACwRogowie, miej­

scu nieprzypadkowym.Znana nacałymświeciezprodukcji aparatur pomiarowo-badaw­

czych wykorzystywanych w warunkach ultra wysokiej próżnifirma,stosujewswojej produkcji kosmiczne wręcz technologie. Planuje rozbu­ dowę, cały czas szuka spe­

cjalistówdo pracy. I tu trafia na barierę. Bo odpowiednich pracowników brak. - Mógł­ bym zatrudnić dodatkowych ludzi,ale niemaodpowiedniej kadry.Tojestparadoks. Bo z jednej strony jestdośćznacz­ nebezrobociewśród młodych poszukujących pracy,a z dru­ giej strony jak sięchcekogoś zatrudnić to po prostu nie ma odpowiednichkandyda­

tów- przyznajedr Andreas Glenz, prezes firmyPREVAC.

Rozwiązaniem, trapiących nie tylkoPREVAC problemówma być właśnie klaster Technopo- lia Śląska. Idea, czyjak mówią sami przedsiębiorcy filozofia

Umowę o podpisaniu klastra oprócz przedsiębiorców podpisali m.in. prezydent miasta i przedstawiciele ośrodków naukowych.

klastra polegana współpracy przedsiębiorstw z placówka­ mi edukacyjnymii naukowy­

mi. Celem jest opracowanie wspólnych działań eduka­

cyjnych i innowacyjnych dla rozwoju przemysłu High Tech. Placówki oświatowe - na razie te wodzisławskie, ale później również okolicz­

ne -od przedszkoli począwszy, we współpracy z ośrodkami naukowymi i przedsiębior­ stwami mająprzygotowywać

kadrę, która te przedsiębior­ stwa w przyszłości zasili.

Środki na działania mają po­ chodzićgłównie Regionalne­ go Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020.

Specjalizacja na high-tech

Pomysłodawcą klastra tech­ nologicznego byłprezydent Wodzisławia Mieczysław Kieca. - Odpoczątku prezy­

dent gnębił mnie żebyzro­

bić ten klaster - przyznaje Krzysztof Dybiec, prezes IzbyGospodarczej w Wodzi­ sławiu. Bo wedługwłodarza Wodzisławia tojedyna możli­

wość napoprawienie sytuacji regionu. - Klaster torealna od­

powiedź na problemy. Czas zrównoważonego rozwoju odchodzidohistorii. Mymu- simy sięwyróżniać, musimy się specjalizować. Właśnie powstanieklastra jest odpo­

wiedziąnapotrzeby specjali­

zacji regionu, potrzeby walki z bezrobociem, jestnowym spojrzeniem na kształcenie od przedszkola ażpokształ­ cenie zawodoweczy szkolnic­ two wyższe - uważa Kieca.

Narazie umowęo powstaniu klastra podpisałycztery firmy - obok wspomnianego Preva- cu, także firma Pol-Eko Apa­

ratura, produkująca aparaturę kontrolno-pomiarową, firma Damatic,produkująca apara­

turęprodukcyjną, oraz firma SAS, produkująca zamki bły­ skawiczne. Niewykluczone, że dołączą również inne firmy.

-Projektoszacowany jest na 20 lat, bo tylepotrwa ścieżka edukacyjnaosób,którezosta­ ną objęte działaniamiklastra.

Conie oznacza, że będziemy tyle czekać. Pracownicy po­ trzebni sąjuż teraz -podkre­

ślaDybiec. Dlatego działania prowadzonebędą równolegle w przedszkolach, szkołach podstawowych, gimnazjach i szkołach średnich. W tych ostatnich zresztą jużodpew­ nego czasu trwają.Niektóre

firmywspółpracują z częścią szkół ponadgimanzjalnych, które mają przygotowywać im wykwalifikowanych pracow­

ników. Najlepsi mają szansę na zatrudnienie.

Klaster powstanie w grudniu

Obok firm umowę podpisa­

ło miasto Wodzisław, Izba Gospodarcza w Wodzisła­ wiu, a także przedstawiciele kilku uczelni, m.in. AHE w Łodzi, Uniwersytetu Śląskie­ go iPolitechnikiŚląskiej. W projekt zaangażowani są również przedstawiciele Wydziału Edukacji Powiatu Wodzisławskiego i Powiato­ wego Urzędu Pracy. Patronat nad projektem objął senator Adam Zdziebło, wicemini­ sterinfrastruktury i rozwoju.

Pełne opracowanie projektu zostanie przedstawione 14 grudnia podczas uroczysto­

ści 10-lecia Izby Gospodar­ czej. I ten dzień oficjalnie zostanie uznany za począ­

tek projektu Technopolii Śląskiej Artur Marcisz

Jubileuszowy festiwal Rock Trendy w Pszowie z zespołem Caliban z Niemiec. - To pierwsza liga!

- tak mówią gospodarze imprezy o gwieździe, która wystąpi podczas imprezy. Sprawdzamy, czy to zapewnienie jest aktualne także dla pozostałych puntów programu festiwalu.

Rock Trendy z gwiazdą dużego kalibru

PSZÓW25 października w Miejskim OśrodkuKultury w Pszowie odbędziesięju­

bileuszowa, 10edycja festi­

walu Rock Trendy. - Przez ostatnie lata gościły u nas takie kapele jak: Sweet No- ise, Acid Drinkers, Mech, Kat, Oberschleisen, Lipali, Frontside czy Hunter. Teraz z okazjijubileuszuudałonam się sprowadzić do Pszowa gwiazdę europejskiego for­ matu, zespół Caliban-mówi Michał Lorek,dyrektor MOK w Pszowie.

Caliban to zespół z Nie­

miec. Wykonuje muzykę

metalcorową.- Zespół zna­ ny na całym świecie. W krę­

gach osób słuchających takiej muzyki topierwszaliga.Nie można opuścić takiej impre­

zy. Naswoim facebookowym profilu grupareklamuje kon­ certw Pszowie jakopowrót po latach do Polski, więc równocześnie jest to dobra promocjamiasta-mówiągo­

spodarze wydarzenia,pszow- ski radny MarcinGrzeniai wokalista zespołu RiseUp, Dawid Ratajski.

Nowością związaną z fe­ stiwalem jest sposób dys­

trybucji biletów. Wcześniej

możnaje było nabyćw sie­ dzibie MOK i innychwyzna­ czonych punktach. Toakurat się nie zmieni, natomiast wachlarz możliwości zdecy­

dowanie się poszerzy. -Ponie­ waż zaprosiliśmy gwiazdę takiego kalibru zależało nam, by stworzyć możliwość zakupubiletów w całej Pol­

sce i przez internet. Skorzy­ staliśmy więc z dystrybucji przezTicketpro - wyjaśniają gospodarze, którzy oprócz tego liczą nazainteresowa­ nie koncertemwśród gości z Czech,gdzieteż prowadzona jest sprzedaż.

Gospodarzem festiwalu bę­ dzie zespół Riseup, który tak­

że wystąpi. Zagrają też grupy wyłonione w konkursie. Ko­

lejną nowością będzie Czad Party, czyli sentymentalny powrót do organizowanych w nieistniejącej już dyskote­

cew Pszowie -Mega Astrze, piątkowych imprez w rocko­ wym klimacie. - Czad Party po koncertachpoprowadzi dwóch legendarnychDJ'ów, którzy wówczas rozkręcali imprezy - podkreślają Marcin Grzenia i Dawid Ratajski.

Zostanie też stworzone sta­ nowisko z konsolami, na któ-

Gospodarze wydarzenia, Dawid Ratajski, wokalista RiseUp (po lewej) i pszowski radny Marcin Grzenia.

rych będzie możnapograć i zrelaksowaćsię. To pomysł zaczerpnięty z największych festiwali. - Gdzie sprawdza się. Co więcej, nasz spon­ sor przekazał kilkadziesiąt gier,które będąnagrodami wprowadzonych przez nas

internetowych konkursach - mówiwokalistaRiseup.

- Zapraszamy do udziału w Rock Trendy. Chcemy wy­

ciągnąć młodzież z domów na porządną dawkę dobrej muzyki na żywo -puentują gospodarze. ^(mak)

REKLAMA

Superpromocja!

Rybnickie Centrum Stolarki Budowlanej Tel: 32 42 44 066, 42 44 067, www.rcsb.pl

Rybnik ul. Zebrzydowicka 152

HORMANN

Bramy • Drzwi • Napędy

Nauka gry na instrumencie w twoim domu

na instrumentach WYPOŻYCZALNIA

instrumentów muzycznych Nauka śpiewu

ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ JUŻ DZIŚ

Tel. 502-107-314

e-mail: biuro@fulnart.pl, www.fulnart.pl

SPRZEDAŻ I WYNAJEM samochodów ^

DOSTAWCZYCH

wW N Bisr iR -~

www.weiser.xo.pl

47-400 RACIBÓRZ

e-mail: romanweiser@wp.pl

ul. Piotrowska 12 tel./fax 32-415-59-73 tel. kom. 602-794-286, 692-012-587

Nowiny WODZISŁAWSKIE^ wtorek, 14 października 2014 r.

aktualności 7

Mieszkańcy Rydułtów będą musieli wyrzucać popiół do osobnego pojemnika. Pojemnik dostarczy firma Naprzód. Pomysł wzbudził kontrowersje wśród radnych, ale ostatecznie został zaakceptowa­

ny większością głosów. Podajemy szczegóły.

Dodatkowy kosz na popiół w Rydułtowach

Na Olszynach powstanie fabryka

• 1 X • • f

znanej na całym świecie firmy

RYDUŁTOWY Na sesji 25 września rydułtowscy radni podjęli uchwałęo wprowa­

dzeniu zmiany do regula­ minu utrzymania czystości i porządku. Zmianapolega na tym, żemieszkańcy, któ­ rzy zadeklarowali selektyw­

ne zbieranie odpadów, będą musieli wydzielaćznichdo­ datkowąfrakcję. Tą frakcją są żużlei popioły. Zmiana dotyczy więc wyłączniewła­ ścicieli budynków ogrzewa­ nych paliwem stałym,czyli posiadających piece. Ta gru­

pa mieszkańców będziemu- siała posiadać dodatkowy pojemnik, żeby wrzucać doniegopopiół. Nie będzie można wyrzucać popiołu do pojemnika z odpadamizmie­ szanymi.

Pojemnik za darmo

Zmiana jest efektem poro­

zumienia pomiędzy firmą Naprzód, która odbiera od mieszkańcówRydułtów od­ pady,a miastem. Z inicjaty­

wą wprowadzenia takiego rozwiązania wyszła firma.

Wpodpisanymporozumie­

niu zobowiązała się do nie­

odpłatnego wyposażenia właścicieli nieruchomości w dodatkowe pojemniki na po­ piół o pojemności 80lub120 l do31października. Zasady przekazaniatego pojemnika będzie regulowała umowa podpisanapomiędzy przed­ siębiorcą a właścicielemnie­

ruchomości.

Prawo zabrania

O ile sama umowapomię­

dzy firmą Naprzód a mia­ stem niewzbudziła aż takich kontrowersji,to sam projekt uchwały o zmianie regula­

minu utrzymania czystościi porządku już tak. Dlaczego?

Bo znalazłsię w nim zapis, że to„właściciele nieruchomo­ ści zobowiązani są do wy­ posażenianieruchomości w pojemniki przeznaczone do zbierania zmieszanych od­

padówkomunalnychomi­

nimalnej pojemności 80 l”. - Czy niemożemy zapisać w projekcie uchwały, że miesz­

kańcy zostaną wyposażeni w pojemniki nieodpłatnie?

-pytałprzewodniczący Lu­

cjan Szwan.W odpowiedzi ze strony radców prawnych usłyszał, że takie rozwiązanie nie jest możliwe, bo zabrania­

jątegoobowiązujące regula­ cje prawne. Możliwy jest wyłączniezapis o rodzaju i minimalnej wielkości pojem­

nika.Inaczejuchwałazosta­

łaby uchylona przeznadzór prawny wojewody.

Miasto dopilnuje

Radny Zbigniew Szurek zauważył z kolei, że mimo wszystko uchwała wiąże mieszkańca, a nie przedsię­ biorcę, by wyposażył nie­ ruchomość w dodatkowy pojemnik. - Mypodejmiemy uchwałę, a mieszkaniec za­ pyta co dalej?Czyprzedsię­

biorca do niegoprzyjdzie, czy samma zwrócić się do przed­

siębiorcy? - dziwił się radny Szurek.Wiceburmistrz Hen­ rykHajduk zapewnił, żeto przedsiębiorca musi dotrzeć do mieszkańców i uzgodnić z nimi, ojakiejpojemności pojemnika oczekują. Tu do dyskusji włączył się radny WojciechKoźlik: - Ale załóż­

my takiscenariusz,żefirma wrzuci mieszkańcowiulotkę do skrzynki, żedanego dnia ma stawić sięw siedzibie fir­ my. A ten mieszkaniecaku­

rat wtedy nie może. Przecież przedsiębiorca może wtedy uznać, żemieszkaniec tego kosza nie chce. I co? Miesz­ kaniec będzie musiał zaopa­

trzyć się sam?Czy możemy mieć pewność, że miasto dopilnuje, by informacje o wyposażeniu w pojemniki dotarły do mieszkańców iby było kilkaterminów? -dopy­

tywał radny Koźlik. Wicebur­ mistrz Hajduk potwierdził zaangażowanie miastaw tej sprawie.

(mak)

WODZISŁAW Przy okazji pod­ pisania umowy o powstaniu klastra Technopolia Śląska, Mieczysław Kieca prezydent Wodzisławia ujawnił infor­ mację o tym, że jest pierwszy nabywca gruntów w strefie ekonomicznej na Olszynach w Kokoszycach. Torogowska firma PREVAC, produkująca aparaturę naukowo-badawczą, wykorzystywaną w warun­

kachwysokiej i ultrawysokiej próżni. Na Olszynach planuje wybudować fabrykę wysokich technologii.

Sprzedającym działkę była kuria archidiecezjalna. Miasto intensywnie promowało jej sprzedaż. - Myślę, że dobrych kilkanaście, jak nie20 miesię­ cy pracowałem nadprezesem Prevacu żeby podjął decyzję inwestycyjną.Dla miasta jest to olbrzymi zysk, zewzględu nanowe miejsca pracy. Liczę też, że firma z takim doświad­

czeniem,otakiej marce mię­ dzynarodowej przyciągnie do strefy kolejnych inwestorów - mówi prezydent Kieca.

Kiedyrozpocznie siębudowa fabryki? - Niedawnozakupi­ liśmy teren. W najbliższych miesiącach zabierzemy się za koncepcję iprojektowanie tego przedsięwzięcia. Chcemy do­ brze przemyśleć nawet drobne szczegóły, gdyż nie będzie to

konwencjonalna budowa, to będzie mix pomiędzy biurow­ cem, laboratorium i produkcją, gdzie będą pomieszczenia ste­ rylne, bezwibracyjne, ostałej temperaturzei wilgotności, itd.

Wmiędzy czasie chcemyprzy­ gotować nową kadrę, która będzie mogłaznaleźć miejsce w nowym obiekcie. Również w międzyczasie powinna być stworzona infrastruktura te­

renów przygotowanych pod nową strefę gospodarczą a możenawet ekonomiczną.My­

ślę, żejest to perspektywa kilku następnych lat.- odpowiada dr Andreas Glenz,prezes firmy PREVAC. Jak dodaje, firma będzie budować tam głównie aparaturynaukowo-badawcze.

Produkcja ta zostanie wówczas przeniesiona z Rogowa.

Nowy inwestor może liczyć na to, że w przyszłym roku roz- pocznie się budowanowejdro­

gi dojazdowej do strefy, która połączy strefębezpośrednio z ulicą Młodzieżową.- Liczymy, że uda nam się na ten celpozy­

skać środki ze schetynówek.

Ale nawetjeśli nie pozyskamy dofinansowania to droga po­

wstanie, miastozaciągniena ten cel kredyt. Obiecałem dżentel­

meńskoprezesowi Prevacu, że jeślizainwestuje na Olszynach to tędrogę zrobimy- zaznacza prezydent Kieca. (art)

Skatepark w Rodzinnym Parku Rozrywki jest gotowy ^{Szerszy chodnik przy Karuzeli}

WODZISŁAW We wrześniu plac budowy w okolicach skateparku opuścili obec­ ni tam od miesięcybudow­ lańcy. Skatepark uzykał ze strony inspektora nadzoru budowlanego zielone świa­ tło, jeśli chodzi o jego użyt­

kowanie. Gotowa atrakcja przeznaczona jest dla rolka- rzy,deskorolkarzy irowerzy­

stów. - Tojedenz większych i bardziej rozbudowanych skateparków w Polsce. Na pewno naŚląsku jest obecnie jednym z dwóch najlepszych - mówiDawid Wilkus, jeden z użytkowników obiektu.

- Jesteśmy zadowoleni,bo w

Jak się dowiedzieliśmy, wkrótce na skateparku mają być rozegrane pierwsze zawody

obecnymskateparku jest spo­ ro naszej wizji.Mogliśmy być wciągłym kontakcie z projek­

tantami i wykonawcą, prze­ kazywaliśmy swoje wnioski i uwagi. W ten sposóbpowsta­ wałoto miejsce -dodaje.

Infrastruktura skateparku pozwoli na rozgrywanie zawodów lub organizację pokazów. Budowa została zaplanowana tak, abyodpo­ wiedziećnaoczekiwania peł­ nego przekroju potencjalnych użytkowników skateparku.

-Bardzo się cieszę, że nasz skateparkprzyciąga tak wie­ lu zainteresowanych. Widzę, że to miejscecieszysiępopu­ larnością zarówno wśród młodszych, jak i starszych użytkowników. Liczę na to,

skatepark będzie wspania­ łym miejsce rekreacji i do­ skonałej zabawy. Mamy w naszym mieście wyjątkową w skali kraju infrastrukturę.

To dobry wyróżnik - mówi Mieczysław Kieca.

Wodzisławskiskatepark jest kompleksowo wyposażo­

ny w najnowsze koncepcje typudwupoziomowy pool z półwyspem,półką, różną wy­ sokością krawędzi brzegowej orazfigurami zintegrowany­

mi w linii brzegowej dla naj­

bardziej zaawansowanych użytkowników. Jestteżgóru­ jący nad resztą elementów

wulkan. ^(mak)

WODZISŁAW Chodnik przy dworcu autobusowym obok Ga­

leriiKaruzela nie spełnia ocze­ kiwań podróżnych. Mieszkańcy narzekają,że jest zbyt wąski i że nie można nim spokojnie przejść, zwłaszcza w godzinach szczytu. Dlatego zostanie po­

szerzony, dzięki czemu nastąpi swobodniejszy przepływ ludzi i bezkolizyjny postój autobusów.

WładzeWodzisławiamają też wplanach przesunięcie wgłąb 2 wiat przystankowych.

- Przebudowa obejmie mię­

dzy innymi poszerzenie ist­ niejącego chodnika z kostki betonowej o około 2,5 m na długości około 70 m, wykona­ nie placu z kostki betonowej, demontażistniejącego ogrodze­

nia i wykonanie nowego szczel­

nego ogrodzeniawraz z furtką wzdłuż planowanego chodnika, zakup i montaż 7 wiat autobu­

sowych oraz przebudowę ist­

niejącego oświetlenia - wylicza zakres robót Barbara Chrobok, rzecznik prasowy Urzędu Mia­ sta w Wodzisławiu.

Z racji tego, że teren, o który mazostać poszerzonychodnik, znajduje się w rękach osoby prywatnej, wodzisławski ma­

gistratpostanowiłsprawęzała­

twićpoprzez umowęużyczenia gruntów przylegających do chodnika za Galerią Karuzela.

Umowa ta zostałapodpisana20 lutego. Niedawno miasto ogłosi­

łoprzetarg na realizację inwe­

stycji. (mak)

REKLAMA

HURTOWNIA ARTYKUŁÓW GRZEWCZYCH

IRmef

RADLIN, UL. HUTNICZA 8 tel./fax 32 457 12 02

irmet@op.pl www.irmet-sklep.otwarte24.pl OFERUJEMY W SPRZEDAŻY:

- grzejniki stalowe, aluminiowe i łazienkowe - kotły c.o. stalowe i żeliwne

- ogrzewanie podłogowe - podgrzewacze i bojlery wody - zawory i głowice termostatyczne

BURMISTRZ MIASTA PSZÓW

nagrobki ^• parapety ^• blaty ^• schody

- kolektory słoneczne - pompy ciepła

- kanalizację wewnętrzną i zewnętrzną - armaturę i inne materiały instalacyjne

AUTORYZOWANY PARTNER

HANDLOWY

punma ,ll

informuje, że w dniu 9 października 2014r. w siedzibie Urzędu Miasta Pszów został wywieszony wykaznie­

ruchomości gruntowych, stanowią­ cychwłasność GminyMiasta Pszów, położonych w Pszowie przy ul. Żużlo­

wej,Ignacego Paderewskiego, Józefa Ignacego Kraszewskiego, Łanowej, Franciszka Chrószcza i Leopolda Staffa, przeznaczonych do oddania w dzierżawę na rzecz dotychczaso­ wych dzierżawców oraz wykaz nieru­ chomościgruntowych, stanowiących własność GminyMiasta Pszów, po­ łożonych w Pszowie przy ul. Józefa Ignacego Kraszewskiego i Żużlowej, przeznaczonych dooddania w dzier­ żawę.

Wykazpodlegawywieszeniu naokres21dni.

Tel. 505 475 164 668 304 368

PIĄTEK ^[ KAMIENIARSTWO

Zapraszamy do naszych punktów:

Wodzisław Śląski Turza Śląska Gorzyce ul. Bogumińska 26 ul. Tysiąclecia 14 ul. Rybnicka 16

WWW.KAMIENIARSTWO-PIATEK.PL

8 aktualności

Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 14 października 2014 r.

Po każdym deszczu ulica Armii Krajowej w Rydułtowach zamienia się w błotnistą kałużę. A kiedy nie pada, unoszą się tumany kurzu. Mieszkańcy mają dość. - Mimo obietnic urzędu miasta droga nadal nie jest gotowa - irytują się.

Kupili mieszkania, ale nie mają drogi

RYDUŁTOWY Ulica Armii Kra­ jowej wRydułtowachto teren pomiędzy ulicami Strzelców Bytomskich i Jagiellońską.

Chociaż ma charakterstra­ tegiczny, bo stanowi skrót, z którego korzystająucznio­ wie pobliskiego gimnazjum, pacjenci przychodni i klien­

citargowiska, nie wygląda najlepiej. To poprostu nie­ utwardzony plac. Miesz­ kańcy okolicznych bloków nie mają tam łatwego życia.

- W leciepełnokurzu,więc nie można otworzyć okna. A kiedy pada,trudnoprzejść, bo robi się błoto - ubolewają.

Do tego wertepy, które utrud­ niają przejazd samochodom.

Mieszkańcy dodają, że na­

zwa ulicy (Armii Krajowej została nadana niedawno), jakna razie nie przystoi do jej stanu.

Obiecanki i procedury

Mieszkańcy majązazłewła­

dzom Rydułtów, że mimo obietnicdroganaArmii Kra­

jowejnie jest wybudowana.

- Najpierw padały tłuma­

czenia, żemiasto nie może jeszcze budować, bo obok po- wstają budynki mieszkalne.

Z ulicy Armii Krajowej, która jest skrótem pomiędzy Strzelców Bytomskich i Jagiellońską, korzysta wielu rydułtowików, m.in uczniów gimnazjum czy pacjentów przychodni

Ale te budynkisą już gotowe, a drogi nadal nie ma. Minął rok, a wnaszejsprawie nic się nie zmieniło. Ciąglesły­ szymy, że trwają procedury - nie kryją rozgoryczenia mieszkańcy.

Plan był taki

Rzeczywiście, sami na ła­ mach Nowin Wodzisław­

skich w kwietniu 2013 r.

pisaliśmy o tym, że miasto nie chciało przez dłuższy czasinwestować na ul. Armii

Krajowej zewzględunato,że plac byłjednym wielkim te­ renem budowy w związku z powstawaniem czterech nowychbudynków, za któ­ reodpowiadał prywatny in­

westor. Miasto zapewniało jednak, że wkrótce planuje budowę drogi wewnętrznej, chodnika i utwardzenia czę­ ści placu kruszywem.

Boją się zimy

Rozżaleni są także miesz­

kańcy nowych bloków. - Kie­

dykupowałam mieszkanie, otrzymała od dewelopera za­

pewnienie, że droga powsta­ nie. Deweloper otrzymał z kolei takie zapewnienie od urzędu miasta. Boję się zimy, że niedojadę do swo­ jego bloku. Wiem, jak wy­ glądatenterenpo deszczu.

Nie wyobrażam sobie co będzie, kiedyspadnie śnieg.

Zastanawiam się, czy nie skrzyknąć sąsiadów i nieru­ szyćnaurząd- mówi jedna z mieszkanek bloku. Dodaje,

że problemem jest teżwjazd dogarażypodziemnych w nowych blokach.

Czynniki zewnętrzne

Miasto przyznaje, że doszło do opóźnienia zrealizacją budowy drogi, która mia­ ła być gotowaw tym roku, ale to opóźnienie zostało spowodowane czynnikami zewnętrznymi, m.in. ko­

niecznością przebudowy urządzeń isieci na terenie planowanej inwestycji.Cho­ dziłogłównieosiećenerge­ tycznąi gazociąg.

Miastotłumaczy,że projek­

tant drogi został wybrany już w 2011 r. W międzyczasie pojawił się prywatny inwe­ stor, który zacząłbudować nowe bloki. - Wystąpił o włą­ czenie się do naszejdrogi,co zmieniło warunki zaprojek­ towania drogi. Potrzebne były nowe uzgodnienia co dozabezpieczenia i przeło­

żenia przyłączy gazowych i energetycznych.Cobypo­ wiedzieli mieszkańcy, gdy- byśmy wybudowali nową drogę wiedząc, że powstają przyniejbloki, a późniejmu- sieliją przebudowywać ze

względu na gazociąg i sieć energetyczną. Woleliśmy wykonać zadaniekomplek­ sowo. Musieliśmywszystko zsynchronizować - podkre­

śla wiceburmistrz Henryk Hajduk. Dopiero po otrzy­ maniu zielonego światła od dostawców energii i gazu miasto mogło kontynuować procedury. Projektant wy­ stąpił do starostwa o pozwo­ lenie na budowę,a urząd ogłosił przetarg na realiza­

cjęinwestycji.-Przetargzo­ stałogłoszonyniezwłocznie - zapewnia wiceburmistrz.

Dodaje, że firma, która go wygra, ma czas nawybudo­

wanie drogido 16 czerwca 2015 r.

Urząd zapewnia, żeprzed zimą droga zostanie odpo­

wiednio zabezpieczona, by ułatwić mieszkańcom funkcjonowanie. I że pro­ jekt nowej drogi wykonany jest zgodnie ze sztuką tak, by mieszkańcy nowych blo­ ków mielizapewniony do­

jazd - do granic z terenem prywatnym, na którym są wybudowane bloki.

(mak)

Wieczór z pokładami twórczości

RYDUŁTOWY19września w ry- dułtowskiej bibliotece odbył się wieczorek poetycki połączony z promocją najnowszegotomi­ ku wierszy grupy poetyckiej Zwrotka. Tomik został wy­

dany podtytułem „Kopalnia strof”. - Kopalniakojarzy się z pokładami.Pokładamimyśli i twórczości. Alenazwa łączy się teżzRydułtowami, mia­

stem górniczym, w którym działaZwrotka - podkreślali autorzy tomiku.

Historia grupy rozpoczęła sięw2000 roku, kiedy to ry-

dułtowska bibliotekawyszła z inicjatywą przeprowadzenia warsztatówpoetycko-literac- kichpodhasłem:„Nie pisz do szuflady, podziel się swoim spojrzeniem na świat”. Do prowadzenia zajęć zaproszo­ no poetkę Honoratę Sordyl, która została dożywotnimpre­

zesem grupy. -Pod wpływem koleżanek ikolegów ze Zwrot­ ki zaczęłam się zmieniać, pisać trochę inaczej.Wcześniej były to niemal wyłącznie liryki. Te­

raz moja twórczośćjestbar­

dziejróżnorodna - podkreśla

HonorataSordyl.

Na przestrzeni lat skład gru­

py wielokrotniesię zmieniał, jednakjej stałymi członkami są Honorata Sordyl i Andrzej Bizoń, a od roku 2012do gru­

py stopniowo dołączyli: Le­ szek Sobeczko, AdamMarek, Michalina Gałka-Nosiadek, Ewa Wierzbinska-Kloska i ZdzisławBednarek. - Pomysł wydania tomiku był inicja­ tywą całego zespołu - mówi dyrektor rydułtowskiej biblio­

teki, BarbaraLaszczyńska. Do- daje,żesłowowstępne napisał

poeta JacekMolęda. W alma- machu znalazły się też grafiki Jacka Hajdugi.

„Kopalnia strof”jest gadże­ tem promocyjnym Rydułtów.

Miasto każdego roku wydaje bowiemjakąś książkę. - Ta jest niezwykła.Piękniełączysię z Rydułtowami.Mam kilka swo­

ichulubionych wierszy.Sza­ lenie podoba mi się jej strona graficzna książki i znakomity wstęp - zachwala burmistrz Rydułtów, Kornelia Newy.

(mak) Zwrotkowicze prezentują swój tomik

REKLAMA

Powiatowy Zakład

Zarządzania Nieruchomościami

ul.Wyszyńskiego41,44-300Wodzisław Śląski ogłasza przetarg ustny na dzierżawępowierzchni w nieruchomościach:

1. Wodzisław Śl. ul. Wyszyńskiego 41 2. Wodzisław Śl. os. XXX-lecia 60 3. Wodzisław Śl. ul. Leszka 10 4. Gaszowice ul. Rydułtowska 1 5. Rydułtowy ul. Strzelców Bytomskich 11 6. Radlin ul. Orkana 10

Przetarg odbędzie się w dniu 28.10.2014 r. w siedzibie Powiato­

wego Zakładu Zarządzania Nieru­

chomościami na zasadach i w go­

dzinach określonych w Regulaminie przetargu ustnego. Przystąpienie do przetargu wymaga pobrania Regula­

minu przetargu ustnego w siedzibie Powiatowego Zakładu Zarządzania Nieruchomościami w Wodzisławiu Śląskim przy ul. Wyszyńskiego 41 od

7. Godów ul. 1 Maja 63

8. Jastrzębie Zdrój ul. Podhalańska 15 9. Wodzisław ul. 26 Marca 51

- ogródki działkowe 10. Syrynia ul. Krzyżowa 9

poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 14.30.

Wykaz nieruchomości przezna­

czonych do oddania w dzierżawę znajduje się w siedzibie zakładu i internecie (pzzn.bip.powiatwodzi- slawski.pl). Osobą odpowiedzialną za udzielanie informacji w sprawach przetargów jest Pani Beata Rudol tel. 457 20 06.

PPBH „S.K.K.” Sp. z o.o.

43-350 Ustroń, ul. J. Wantuły 24 tel. kom. 601 065 444, 601 150 324 tel. 33 854 13 29

NOWE APARTAMENTY W SPRZEDAŻY

Termin zakończenia I etapu 31.12.2015 r

Więcej na stronie

www.skkustron.com

WISŁA - ul. Kamienna

Nad hotelem Gołębiewskim, tuż za centrum miasta

■

lokale mieszkalne o powierzchniach użytkowych od 29m2 do 65m2

■

wszystkie mieszkania posiadają loggie lub balkony

■

budynek posiada windy

■

budynek zaplanowany jest w technologiach tradycyjnych

■

na parkingu oprócz miejsc parkingowych zwykłych będą miejsca parkingowe zadaszone

Lokalizacja naszego obiektu wysoko nad stoku Partecznika sprawia, że widoki, które rozciągają się od Góry Bukowej nie mają sobie równych wśród obiektów mieszkalno-apartamentowych.

Przepiękne widoki na Górę Bukowa, Czantorię, Soszów oraz Stożek!

Wpłaty nabywców na zamknięty

rachunek

powierniczy