Nr 263. (4955) N. Chruszczow spotkał się z W. Ulbrichtem

·Oplata: pocztowa- ulszczon:t ryczałtent-

Wydanie A Cena SO gr·

„Mars -1" kontynuuje lot

Pierwsza próba

zbadania tajemnic

' • • ' ~ '• • ' ', ~ ' • : ' ' r. '. • ' • ' ... , • '1 :,:,

»czerwonej planet9«

l_tok XVII

:ze€> ^SWJATA

;,DZIADEK ,

ROSYJSKIEGO LOTNICTWA' PRZYJĘTY DO PARTII MOSKWA. Komitet centr~y KPZR postanowil: P::-ZYJąc w szeregi członków paa-ti1 W diro- clze wyjątku bez przechodzema

stażu kandydackiego, 78-letnie- go Ba.rysa Roosińskiego, zn.ane- g0 ja.ko ,,d-ziadcl<: :i:osyjs1kiego lotnictwa". Rossiński Jest jed- llYJn z piffi"W5'ZYCh lotników w '.Rosji 1 połmi:_yl wielltie zasługi przy tworzemu !loty po wietrz- nej ZSRR·

GREWE

AM.BASA.DOREM: NRF W NATO PARYŻ. Były arnbasadO!I' Re- publiki Fectera.Jm.ej w Wasrzyng- tonie, Gre':"e objął w piątek no we stan.owisko jako szef am·ba- is.adY NRF przy NATO.

MANEWRY NATO NA MORZU EGEJSKIM SOFIA. W dniach od 4 do 10 bm. odbędą się we wschodniej części Morza Egejskiego man>e\v :ry ma.ryna;rh."""i wojennej 1lrzeci1 Państw czl.on.kowskicl1 NATO:

.Anglii, Turcji i G<recji.

NAJWIĘKSZY STRAJK OD 1946 ROKU CANBERRA. Stal!l Wiktocla w

Ausrllrałii ogarnięty został naj-

więksrzym &trajkiem od roJw 1946. Ogółem zastrajkowalo o-

koło 11 tys. robotników przemy slu meta.Jowego, mięsnego 1 go ne!nianego. Podł.ożem strajku

są żądania poprawy wa.ruin.ków pracy.

DAR ZRA DLA ALGIERII KAIR. z okazji algierl>kiego

święta IlJ!l!I"Odowego1 Zjedrnoczo- na Republika Arabska postano Wila przel<arz.ać w dalrze brat- niej Algierii 6 wojskowych sa- molotów od.rzutowych 1 dwa male okręty wojenne.

WYMIANA TOWAROWA BUl..GARIA - FRANCJA SOFIA. W wyniku rokowań

przeprowadzooych między de- legacjami · handlo-wymi Butgarii i Francji po<1pisany został 1 bm. w Sofii protokół przewidu

jący zwiększenie WYmi..aJny to- warowej między obu krajami w roku 1963 o około 20 p<roc.

Jednocz.esnie podpisano układ :p1atni>Czy, zgod!Ilie ,,,. którym wy miana płatnicza między obu kr'1)ami odbywać si~ będzie w Wolny'Ch dewizach.

l..ódź, sobota 3 listopada 1962 roku

Po rozmowie z Mikoian odleciał

U Thantem na ^Kubę

ONZ ośrodkiem poszukiwań · kompromisu

Problem kubańskli

2JMJdluJe

się nada.\ w centrum uwag.i ca.Ie.go świata. Główna alooja zmi~ą.ea do ~ Iroj-Olwego l'O!ZWią.za.nia ca.lej sprawy łoezy się na a.renie dyplmllaltyCl'llllej, przy czym ceJllttrum NJrmJ.6w znajduje się w NowY-m Joil'ku i główną. rolę od.grywa na.da.I Or- ga.nizaeja Nairodów Zjednocronych. Najważn~ejszy ~Ie­

meot ostaitmfoh ~'Zin stanow.i wizyta wicet>rem1era ZS-RR Mikojana w Nowym Jorku i w Hawanie.

Z ostatniei chwili

Instalacje rakietowe

na Kubie

zostały zdemontowane

- oświadcza Kennedy

WASZYNGTON (PAP).

W piątek 2 b!Jt. w późnych

god'llinach nocny-eh (czasu wl'..rsrzia.wskiego) prezydC<Dj Kennedy oświadcizyl m. in..

iż wil(}tug da.nyeh, ja.k.imli on dysponuje, ;nstalaeje rakiel.o- we na Kubie zos!,a.ly '.l!demQlll- W.wa.ne.

Równooześn.ie jednali: Ken- nedy zapowied:z.iał. ze Stany Z,jemocrone ~d~ obserwo·wa- ły prace nad li.kwi-dacją. ba.z rakietowych przy p-omocy różnych środków n.ie wyłą- cza.ją.c obserwacji z p()Wie- t.rz.a. Obserwaeje te miałyby być prowadzone do C2aSU za-

kończenia tyeh prac.

---

NOWY JORK (PAP). - W

późnych godzinach ·w-:eczor- nych w czwartek °'jibylo się spovkanie wicepremiera Mi-

kojana z pełniącym obowiąz1ki/

sekretarza genera.lnego ONZ, U Thantem. Rozmowa od'byla

się w gmachu o,,ganizacji Narodów Zjed·rux:zO!llych.

Po rozm.owie, iktóra tl'wala

godzinę i trzy kwadranse.

rzec:miik sekretarlatu ONZ

złożył następujące oświadcze­

nie: „Między U Thaintern i Milkojanem od.b)l'la s;ę owoc- na W}nmiana poglądów na te- mat Kuby. której sprawa r,'>zp.at.rywa1na jest przez Radę Bezpieczeństwa. Rozmowa od- bywa·la się w serdecznej atmosferze".

Jak podaje Agencja Reru- tera, powo1ując się na dobrze poinformowane źródJa, wice- premier Miikojan podczas spotkania

z

U Thante:n wrę­

czyl p. o. sekretarza general- nego ONZ osobisl.V' list O<l premiera Nikity Chru„<;zczo- wa. 'Frejć listu - ;a.k do- tychcz;is - nip jest znana.

ll10SKWA (PAP).

„w

Stana<'lt Zjednoczonycb odbywa się <>bee

(Dalszy ciąg na s:r. 2)

Armia _jemeńska

a·czekuie na rozkaz

wl<roczenia do · Arabii

KAIR (PAP). Radio Sana podało ubiegłej nocy . e a.tak odd:~iałów &a1UJdyjskich z rnwa- d·zony w kierunku Sarri.yp t.al zat:zrma.n.y przez siły re~bli kan.s1«1e w pobhzu miejscowo śc1 Hairad.

Wicepremie~ Baiidani zaiko- mumdk~waJ, ze. prz.eprowadzo-

;ne równocześnie z ty1rn Ma- kiem na.tail"'C1e sil Jlllteirwelll·cy;

nych z te.rytocium prnte.kto.!'a_.:

tu Bejhainu zoo.taiło odirzuic<lllle w wyniku akcji prz~pro~a-cl.7.0 n<?j przez lo·tnictwo Jemen&k1<;>.

,.Na.jeźdźcy zootali zmszczen.i rakietami" - oświadczył Ba•:- dani.

KAIR (PAP). Jak d-On-OSi kair ski dzi-en11ik „Al Ahra.m", P!":.- rnior rządu Arabii saudyjsk1eJ, Felsa!, zwrócił się do Stanów Zjednoczonych i w. Brytanii z

Z. Cybulski

el<ranach

paryskich

na

kin

:t;'ARYż (PAP). - W tych

~-niach wchodzi na ekrany _Ln uaryskich film Au<liber- t'i!o i Jacques Ba.ratiera ;>t.

(: . Poupee" ze Zbigniewem

)F'b~lsik1m

w roli

głównej.

dza ¹urn ten je.~t czymś w ro- l!l~g~" ,,pamfletu w~elostron­

cai:~ow· . atakującego poprzez iriq fLk~ci~ fantastyczną histo- rw .AYJn<!J dykta•tury glCiz1e.ś l\VSZystk~eyce I_'oll!.diniowej

~yczne m tonro-rmi.z;my: poh- ,Już ·w toe:alne. sp.o1i::czne.

.l Chm<i· k iniętych Projek '."'"'l, po za-m - 1Pee" (Lalka) ~~ach ._,La pou- łach krytY'ków • ;rvoluje w ko-

ż

'Wione

dys.ku.sje'.

¹

~

⁰

w:~1ch

o-j t~·!ko 7ga<lzają . 'I Jednym Cyl,uls;k( jest. w ~~;,e;wrysc:r;

id.Yiktatora do;;.konaJy, ' \.reacJ' .

prośbą, by powstr:i:yrnały się od uznania rewoJucyJnego rządu

Je1nenu. Oznajmil on równ~eż, iż w oopowie<lzi uzyskał obiet-

nicę przyjścia z pomocą rządo

wi saudyjskiemu w Jego wal<;e przeciwko Jeme1iskiej . Republt- oo Arabskiej. Stany ZJednocz<>- ne wyraziły nawet zgodę na ko rzystanie z amerykańskich sa- molotów i pilotów z bazy w Dahranie dla przerzucania woj~k saudyjskich na granie Jemenu.

Rząd Arabii Saudy,iskiej - Jak stwierdza „Al Ahram" . ·--

chętnie skorzystał z usług_ pil~

tów amerykańskich, pon1ewa.z nie dowierza własnym pilotom.

Jeśli chodzi o w. Brytanię, to

zez,v<>Jiła ona królowi Jordanii na wykorzystywanie ekspertów b!Ytyjskieh w operacjach prze-

C•Wk-0 Jemenowi.

R.AIR (PAP). W)l'da.Jiśmy rrnz kaiz naszym odd1ziaJom sztur- Ill.O>Wym, abv skierowały się

~io Północnego okręgu k.ra-ju i Yły gotowe do wkroczenia

fy.1„

te.rytoirium saudyjskie jak

. · ; ,0 ~brzymają odp<JJwiedn.ie

1Jll "Ukcie oświadczył w

pBią~dek i W1ke.premier Jemenu

a~ an

15 tysięcy Francuzów mlesz-

kańców dwunastu departamen tów demonstrowało w Valence przeciwl<o broni nuklearnej.

Silne oddziały policji przeszko dzily demonstrantom w zor- ganizowaniu 'viecu w miejsco wo§.ci Pierrelatte, gdzie miesz-

czą się francuskie zakłady u- ranowe. Wiec odbył się wo- bec tego w Valence. Uczestni- cy wiecu uchwalili apel wzy- waj..,cy wszystkich F~ancuzów

do walki o pokój 1 rozbroje- nie .

Na ^zdjęciu: uczestnicy mani- festacji uda.Ją się na wiec do

V,alenci;;,OT _ CAF

Selki nowych oliar

thall•d •d ^się

^on tam nlelegalnYrni dt>o-

0 m ^I u ^g~~NnYN.

Brytyjskie _Minister NOWY JORK. Amerykańskie

małżeństwo Tucie i Hei<u Ha:r- vey z Long Island Skierowato do Sądu Najwy:i.s-zego s-ta.nu No wy Jork slrnrgę I>17:eci"wko za- chc·d•nioniemieckieJ f1.rm1e „Che mie Gruenenthal" z żądanie·m ódszkodowania W wysokoki 2.203 ci·olarów.

Państwo Harvey są rodzica:mi 18-miesięcznych bliźniąt 7.<:iefor mowanych wslrntek . zazyc_,a przez matkę w okresie ciązy środka us-po-kajającego - thaH domidu-, który P'rodukowany był r>rzc-z wymienioną firmę za.cho

dnic·niemiecką. .

stwo Zdrowia poda1o, ze w o- kresie od początku 1960 roku do siei·pnia 1962 roku w Wiel- kiej Brytanii urodzito się 329

dzieci zdeformowanych ws-lrntek

zażywania thalidomidu prze?

matki w ckresie ciąży. 244 dzie

l

ci utrzymuje się nadal przy ży

ciu. Ministerstwo zalcomunilrn- walo, iż liczba oflar thalidomt- du jest mniejs-za, niż p-rzypu&Z-

CZ.a'llo .

Nr 263 . (4955)

N. Chruszczow

spotkał się

z W. Ulbrichtem

M..PSKWA (PAP). - W pią­

tek w Komitecie Centralnym KomUJn.istycznei Partii Związ­

ku Radzieckiego oobylo się spotkanie Niki1ty Chruszczowa i innych przywódców radziec- kich z delegacją N;em1eakiej Socjalistyc:mej Partii Jednoś­

ci

z

pierwszym sekretarzem KC SED Walterem lnbrich- tern. Dokonano szerok:ej wy- miany poglądów na problemy i.nte-resujące oba kraje.

Spotkanie uplynęJo w du- chu szczerej przyjaźni 1 wspóJ pracy przy c3'1kowitej jednoś­

ci poglądów n.a wszystkie o- maWiane problemy.

MOSKWA (PAP) - Agen- cja TASS poinformowała, że

2 bm. o godzinie 6.33 czasu moskiewskiego nawiązano ponownie łączność ze stacją międzyplanetarną „Mars-1".

Ze stacji odebrano dane

świadczące, że wszystkie u- rządzenia na jej pokładzie pracują normalnie oraz do- konano pomiarów elemen- tów trajektorii, po której odbywa lot.

Dane telemetryczne świad­

czą, że aparatura naukowa stacji międzyplanetarnej dzia

ła zgodnie z ustalonym pro- gramem. System termoregu- lacji utrzymuje wewnątrz

stacji temperatur:- w grani- cach 20-30 stopni Celsjusza, ciśnienie wynosi 850 mm

słupa rtęci, a baterie słone­

czne działają normal!).ie i zgodnie z założeniami zasila-

ją baterie pokładowe.

Znajdujące się na pokła­

dzie nadajniki radiowe, pra_

cujace na czqstotliwościach

922.76 megaherca i 183,6 me- l!aherca, działają bez zarzu- tu. Moc odbieranego sygnału

jest zgodna z poprzednio ustaloną. Łączność ze stacją międzyplanetarną jest dobra.

Przekazywanie rozkazów i ich realizacja odbywa si~

nienagannie.

Agencja zapowiada, że na-'

stępny komunikat o locie stacji międzyplanetarnej

„Mars-1" nadany zostanie wieczorem 4 listopada.

. (Da11.sey

~

na

~·.r,

²⁾

WSZYSTKO

co nowoczesne

w motoryzacji

pokazano

we Włoszech

RZYM (PAP). 31 paź-

Wyżsi funkcjonariusze organów bezpieczeństwa

dziernika 1962 r. w Turyn1e zootal otwarty międzynarod{}­

WY salon samochodowy, na którym wystawione &ą ma- szyny wszystkich naJwa7.nicj- szych producentów .s.::mochn- dów na świecie łącznie ze Stanami Zjednoczonymi i Ja-

ponią.

czlonlrnmi organizacji terrorystycznej czyJi

OAS contra OAS

^Wachlarz typów maszyn o- bejmuje wsz)l'stko. co Jest no- wego w tej dziedzinie.

PARYŻ (PAP). - Od 48 go- dzin sensacją we francuskim

życiu wewnętrznym Jest jak donosi pary.siki knrespon- dent PAP Jan Gerhard - aresztowanie kilku wyższych osobis>t<iści organów bezpie- czeństwa za działalność w OAS.

Pod kluczem znaleźli się:

majo-r Raymond Muelle sze!

sluż:by dokumentacji zagrani- cznej l kontrwywiadu, kapi- tan Dominique Perrin' sze!

~luż,by więzień i obozów bez- pieczeńs\ wa państwowego, je- go be7,pośredni po<lwladny

Francuzi przeciwko broni atomowej

„Mariner -11"

26 mln. kilometrów

od ^Wenus

WASZYNGTON (PAP). We-

dług komunikatu Krajowej Agen cji Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej (NASA), amerykań­

ski statek kosmiczny ,Mari- ner Il" znajdował się w piątek

o godzinie 13 czasu '"arszaw- sklego w od.leglości 20.015.6i7 km od Ziemi i 25,SiS.213 km oo pia nety Wenus.

Statek nadaje sygnały radio- we.

„Mariner Il" ma minąć We- nus w dniu 14 grudnia br., znaj

dując się od niej o około 32 tys. km, po czym powinien na

dać na Ziemię informacje, co znajduje się pod otaczającą pia

netę gęsLą powloką chmur.

PODZIĘKOWA"NlE I

Wszystkim, którzy nade- / słali nam wyrazy współc!Zu­

cia w zwią;ZJku ze śmiercią

matki H0>nc•raty Logi>wej

or~ wzięli ud:Llal w pogrze- bie, skla<lamy tą. drog~ ser- deC7.l11e pu<lziękowanie.

IGNACY T.A>GA-SOWI~SKI

Z RODZIN.i\

Louat-Debort i kilku imnych oficerów, zajmujących O<lipo- wiedzialne stanowiska w or- ganach cieszących sie naj- wyiszy>m zaufacniem. Wszyscy oni stiworzyli wlas:na sieć dy- wersyjno - sabotażową pod kryptonimem „Raphael".

D. Perriini wy>ko>ZY'stując

swe stanowisko sluż!:>owe nie tylko irnlormowal OAS o orzy gotowywainych przeciwko nim krokach, lecz zajmował się .również two•rzeniem skladów broni w rejonie oarys:k.1m,

Lista ich wyczynów nie Z<>- stala ;eszcze uo<lana do wia- domoś-ci publicznej. jednaikże już teraz jasne jest, w jaki epooób tylu czolowyeh ban- dytów OAS moglo się wymy- kać policj.i lub .. uciekać" z

więzień i obozów.

Obecność majora Muelle wysokiej figury francuskiego ko:itrwywfadu - wśród areszt-O wanych rzuca św1a,1o na mroczne kontakty tych kól z ,pewnymi wywiada.n:i; obcymi w zwiazku z ultrasow&ką re-

belią ze stycznia 1950 roku oraz puczem generałów z kwietnia 1961 r. i inD.~·ml za- granicznymi kon-taktami OAS w ramach .,faszy.,;.torwskiej międzynarodówki". Wartv

przypom."lieć. że wyw•ad USA - osławiona FBI nieje- den raz był przy tych oka- zjach wymieniany.

Rzeczą najbardziei chara·k-

teryst~zna, jest to. że orga- nizatorem wydziałów obję­

tych teraz aresztowaniami, a zwłaszcza służby więzień obozów, jest obecny miillister spraw wewnętrznych Frey, o którym przywódca OAS, były minister stanu Soustelle, mó- wił: „To jest moje alter e!?<l".

czyli .. To jestem ja w innej osobie".

Francuska opinia publiczna domaga się wyjaśnie11 1 czy- stki w organach bezpieczeń­

Slbwa. •W tej chwili jest tym ba!"dziej oczywiste, że wailka z OAS nie mogla dać efek- tów, sk.o.-.o pirowadrzić ją mie- lL. bojówkarze OAS.

Tak więc wystawi01:e .~a

za-

rówi'lo popularne picćsetlki z:

różnych krajów. jak i luk.o.u- .sow.e wozy o mocy ponad 200 KM.

Rewelację stan.ow1ą mało­

litrażowe samochody za.liczo- ne do tzw. kate_gorii „w:cl⁴ .kiej turystyki". takie jak np.

Bonnes Djet Rallye l) J)<ljem- no-ści silniJ{a 996 <":n sześr., rozwijających szybkość 200 .km/godz„ czy Abarth Ria.lht>- .ro o pajemności silnika fl82 cm sześc„ rozwijaja_cy.::h szyb kooć 210 km/godz.

Wieńce - na grobach

żołnierzy polskich we Włoszech

R2YM (PAP). Jak co roku przedstawiciele ambasady Pol- skiej Rzeczypospolitej Ludo" ej w Rzymie złmyli w piątek \\;eń

ce na grobach żolnierzy pol- skich poległych podczas o;stat•

niej wojny na terenie Wioch.

Wieńce złożono na cmentarzu pod Monte Cassino, w Casa JUa,;

sima pod Bari, w Loretto P·r>d

Anconą i na cmentarzu porl Bo

lonią.

Na ~ystkich cmentarzarlt w uroczystośeiach żalobnycłt

brali udział przedstawicleln ar- mii Wl05kie.f, władz komunal- nych i miejscowa ludność.

Gwałtowne burze

nad Grecją

6 osób poniosło śmierć

SOFIA. 6 osób poniosło śmierć

podczas gwałtownych bu.rz w Grecji. W wielu miejscowoś­

ciach ruch kołowy został C'1l- kowicie spa,-aliżowany, a wiele krajowych towarzystw lotni- czych zawiesiło loty.

Na Morzu Egejskim i Joń­

skim burze uniemożliwiają że­

glugę.

Ruchy górotwórcze?

Ziemia ^pęka

w rejonie Przemyśla

W oslatnich dniach w rejonie Pr-zemyś!a wystąpiły tajemruC"Ze pęknięcia ziemi. Pojawiły się tu więc li=ne s=zeliny, liczące od klllrn do kilku nastu centy metrów szerokości, kilkusetme- trowej długości i nie zbadanej głębokości.

Przypuszcza się, iż szczeliny te pows.ta.ly wskutek ruchów gó- rotwórczych.

Pęknięcia ziemi występują porze.de wszystkim :po obu stronach drogi Kraków - :r>rzemyśl na <itugośc.i ok. 2:50 metrów. Szczeli- ny r>rzebiegają też r>e>przecznie przez szosę.

Obsza•r zagrożony powstawani€'m szc-zelin obejmuje część Prze- myśla oraz miejscowości żura '.<ica, Ujkowice ! lnne.

Poważnym niebezpieczeństwem gr02l wydobywający się ze szC'Zc- lin gaz ziemny. Jak stwierdza no - wydostaje się on pod dość dużym ciśnieniem i jest bardzo łatwe.palny.

w US/\. sprze.d'1ż thalidomidu gyla zak.azana, jednaik dostal

BRUKSELA, 5 listopad.a w Lie ge (wschodnia Belgia) rozpocz- nie się proces przeciwko 5 oso- bom oska.rżonym o otrucie z litości dziecka, które urodziło się bez rąk i ze znieksztatco- nJ>mi nogami. Przed sądem sta- nq 23-1€tnia m.atka,, jej mąi,

siostra, te5ciowa i leka.l'Z.

---

Podjęto szereg środków ostro :i:nośc! i kroków zarnd<"7.ych. 7.:'1- mlmięlo ruch ko)owy l skierowano go na bo<'7.ną dro~~- p.,..

!<><:ono wstr.ąmac budowy •· rejonie Winnej Góry w Przemy- :ilu, a także w Zurawky,

•

Francja przed wyborami

Osohi~ty udział

de Gaulle'a -

w nowei próbie popularności

„absolu.tyzmu prezydenckiego''

Komu!_likat francuskiej Ra- dy Ministrów oraz wypowie- dzi radiowe ministra infor- macji Foucheta k.tadą kres pogloskom na temat ewen- tualno::ici odejścia prezyden- ta. de Gaulle'a na skutek wątpliwych rezultatów nie- dawnego referendum konsty- tucyjnego.

Okazuje siQ, że de Gaulle nie tylko pozostaje, lecz na_

wet bierze udział w rozpo- czynającej się obecnie kam- panii poprzedzającej wybory do Zgromadzenia Narodowe- go, które mają siQ odbyć 18 i 25 bm.

Udział de Gaulle'a w tej kampanii jest wydarzeniem bez precedensu. Jest zerwa- niem z niezmienną tradycją zycia politycznego we Fran- cji, gdzie prezydent zacho-

wywał zawsze postawQ arbi- tra, - człowieka nie zwiaza- nego z żadnym konkretnym ugrupowaniem.

De Gaulle rzuca teraz na

375 dni na dryfującej krze

MOSKWA (PAP). Do

Leningradu rpowrócila z Arik-

tY'k1 aksr,Jooyc.ia pol3rn;!ków radzie.ckkh, iktóra si;:>t:<lzila 375 dni w drytuj.ącej stacji nau- kowe; „Bief(un Pólnoc:1y 10"

KTa Drwpłynęla w tym cZ<l .<>ie olkoł{l 2 iYIS. kilometrów. JCra, ll1a której zbadowano

.stację „Biegun Północny 10", dryfowala w rej0111ie ajm'lskie- go masywu· lodowego. Pozna~

nie iego właściwości .ma du- UJ znaczenie dla ikur.sowamia ''ta1'ków na tras.ie pGlinocnej droi1i morskiej.

W chwili za'kladania obozu powi.eTzchnia Ikry wyn06ila 6X<1 kHome~ry. a w momen- cie wwrotu e1k.<>pedycj1 na kontyl!1ent. jej r"zmiary z.mniej.szyly się do 1000X800 m<"trów.

Obecnie wachtę 1:a .stacj;

„Biegun Północny li)" obej- muje nowa ZJmiana polarni- ków.

wagę rozgrywek swój pres- tiż, aby przechylić szale; na stronę powstałego w tych dniach „Zgromadzenia na rzecz V Republiki", którego

trzonem jest UNR.

„Zgromadzenie" kierowane przez ministra kultury Mal- reaux nie ma żadnego pro_

gramu politycznego i zupeł­

nie tak jak UNR w 1958 r.

wzywa do „wierności" i „za- ufania" dla de Gaulle'a. Chce ono ~kupić pod swymi ~krzy

j

dłam1 poza UNR ,.akze te elementy partii katolickiej MRP, czy „niezależnych", które sklaniają sic; ku gauliz mowi. Jest to wiqc w sumie powtórzenie wariantu nie istniejącego od dawna „Zgro- madzenia Ludu Francl!skie- go" (RPF) - progaullistow- skiej partii z kwietnia 1947 r.

Na najbliższą środQ zapo- wiedziane jest nowe prze-

mówienie radiowe ac

Gauue·a, piąte w ciągu szes- ci u tygodni. Cze; sto W wość

tych wystąpień wsko.zuje, że sytuacja gaullizmu jest na- dal trudna. Jak wiadomo, cztery przemówienia wygło­

szone przed referendum nie wiele de Gaulle'owi pomo-

gły i wynik byl iluzoryczny.

Jeśli teraz, w wyborach lis_

topadowych „Zgromadzenie"

przegra i zwyciQŻY opozycja, projekty monokratyzacji Francji i wprowadzenia w niej czegoś w rodzaju abso- lutyzmu prezydenckiego mo- gą spalić na panewce.

Stąd ostrość pruby i oso- bisty udział w niej de Gaulle' a.

Miko ja n

(Do'lrończenie ze str. 1) nie walka mlll'(lzy zdrowym roz

11ądklem. a oozmyt<;lnośdą.

Wszys.cy ludzie zdnją ,;oble spra1\'G, źe Z\vy.cięst\V•O zdro- wego rozsąilliu od{l<>wiada.lo by najbardziej żywotnym Inte- resom narodu amerykańskiego"

- pisze nA lama.eh piątl<owcj

Większość branż

przemysłu lekkiego

wykonała pl an października

WiPks:wść branż prz<>mysłu

kkl<ie;:o p.omyślnic zrealizowa-

ła paż.rlziernik<>\•.te zad.a.nia.

IUr>poty mi&ly jedynie wykoń C7~ln-;.o p;·z-cmys1u h~w-cłniane­

go (w Z\viązli.U z trulfłn-ościami

\V zaopatrzeniu "\V lV()(~(!), ponie wa:; jed."'lak przędzalnie, jak i tlrnlnfo wyI;.onały m..-e zadania z na·dwyżkami, niedobory w tej branży mają być szybko nadoo l:>lone.

Przcmys! wełniany zreallzo-

l'/ał 1v pa7.JCJ.ziierniku z nadwyl- l\:an1i. !,)lany pr·()dllkcy jnc 'v przę

c!za1milch i tkalnlach. Tylk-o w pr<>dulrcji tkanin r;'Olowych (w metrach) wg ori~ntacyjnych (la nych, wykon.:>n·o w październi­

ku ok. 99 pr<>e.

W 100 proc., a nawet z pewny mi na.dwy-.i;kami sl<:gają<:ymi do 2 pr<>e„ wykona.ty swe miesil)cz ne zadania poz<lstale 'vioelkic

bra.nże przemysłu lekkiego:

1>rzemysł dziewiarski, j<>dwab- niczy, <Czieisa11l„01\vy~ a także sl\:ó rzany i inne.

* *

^l(-

Wchodzący w sk!Ml przem:v- slu chemi-czncgo przemysł włó­

kien sztuc-.tnych, będąey bazą 'lUr•DWcową dla przemysłu Jek- kioeg<Q, zr<.'!l<li:OOwal plany pro- dukcy,Jt1•e za paźrlziernilc br. we wszystkich działa.eh w 100,1 proc.

·..-.---~----"'-~---

i Teatr Powszechny f I

i ^{wyslqpi w Pradze} j

!

~ a'ru

^~~~'~

Pov.·.c,.zechm:go

^pow~!i~~~

z dyr~torem Stanisławem P:o~row-

do~ l6d~~~~.~ lł

1

~·!i:rm i reżyserem Romanem Sy1kalą. Przeprowadzi[i oni ł z przedstawicielami Teatru Praskie.go im. S. K. Neu-

!

~ ma1ma rozmowy, dotyczacP nawiązania . .sital:j wym tany

~ zMpolów oraz ewen1ua>JneJ wymiany rezyserow i sceno-

~

grafów.

i

l

^{W myśl} porozumienia w li.stoipadzie przybędą do Lo- dzi reżyserzy i aiktorzy Tca·tru S. I'>. Neumarnna, _ab~

za.poznać .się z pracą Tea.tru P-owszochnego • omow1c

• ~zczcgóly wymiany. W maju przy.szle.go roku zespót 1eatru z Praigi wy1Stawt w Lod~i „Tr"zc·ch mu.~z'kieie­

rów" Dumasa „W 8() dni n;::olkolro świata'' Verne'a.

!

czcchoslowaoki, nie został jes:ocze dolkonany.

Zes.pól Tea,tru Pow.szechnego ma rewizyitować T~atr 1S. K. Neumanna w Pradze w czerwCIU 1963 r. Re.pc·rtua.r ,występów teailm ló<lz!kiega w Pra<lze zO'S'tarue i:istalony w c2:.ai.sie pobytu gości czechoolowa·ckioh w Lodzi w li- st;o·pa.dzie br.

~---~--~-~~.'."

2 CZIENNIK LóDZKI

nr

263 (4955)

Ambasado r Szwecji P , 1 .

odwiedził omys nie ^rOZWl]O]q

^{ł • •}

^się

w szpitalu

laureata Nobla

MOSKWA (PAP). Laureata Na

gro~,y Nobla, członka Radziec- kiej Akademii Nauk, Lwa Lan- dau, oowioozil 2 bm. ambasador Szwe<:ji w ZSRR R·o!f S-0!llmau- Krótka rozm-0\va odbyła si~ w jednej z klinik inookiewski-ch, g<lzie leczy się ten wybitny u- cz.ony. Jak już pisaliśmy, 'v styezniu br. Lew Landau od-

niósł <.:ic;żkie obraż-enja w wy- padku samoch„ntowym.

Rolf S·ohlman złożył ;:ratula- cje u.cZ<>ne~1u z ()kaz,ji przyzna nla mu Nagr<Hly Nobla. Landau prooil ambasad·ora Q prz~l..;aza„

11ie PQdzięJ{<:>Wań K-0mjtetA>w!

Nagr<\of! N-0bla oraz rzą•dowi

Szwecji za wysoką ocen<: jego

· pra-c. Prz€slał on ró\Vnie.± p.o- zdrowlenia dla 1>i-erwsz2gQ swe g·o nauezyeiela Nielsa Bo:11:a.

Ambasad·or przekazał u-c~o11e­

mu zapr·O'szenie dla nie-go i 1~­

go rodziny do 0<hviedzcnia Sztokbolmu w grudniu. g<ly we

dług traodycji o-dbywają t;il) m·o

czyst.oścl wri:-cza.nia nagród No- bla.

Import owoców

na Kubie

„Pra11--.Jy" jej k.orespondent wa

szyngl<Jńsl<i.

List Chruszczowa. do Kenne- dy•ego wywołał w Stanach Zje- dn-ncZoQnych dyskULSje o k-onie-cz noSci zJOOn<>.ez-enła \v;vsltkó\V dwoch najwil)kszych mocarstw S\.viat.3. 'v próba·ch szukania li<>n struktywny-ch rozwiązali p.o!rn- .i•l>wych. Waszyngtoński kore:>- p-on-Oent „P1·awdy" podk,-e,;Ja,

że w rozmowach z Am·erylrn- naml nierz!l>t:iko można usły­

szeć obecnie opini'!!, że oficjal- ny Waszyngton powinien prze- jawie du-cha dobrej woli w po- dejś-ciu do problemów mi<:dzy- narodowych, tale jak to -czyn!

Moskwa.

or>serwa.oorzy waszyngtońscy zgad7.ają się, że meto<la k-om- promlliów możliwych d<> przy-

ję.cia dla obu stron pozv ;oli nie tyli«> skońezyć z napięciem w strefie Morza Karaibsl,iego, ale m-o-7.A! ró\vnież: umożliwić rozpo .częcie rz.e.cz.owych 1·ozmów na

temat uregulowania innych pa-

lą·cyeh pr•ol>lcmów WISpół-czes­

nosc!.

NOWY JORK (PAP). - Ba- wiący tu przejawem w dro- dze na Kubę ipier';<,'l5ZY za~

stępca tp!'Zewodniczacegó Ra- d v Ministrów ZSRR A. L.

M~k.oja•n. odlecial w pią1eik z Nowe:g-0 Jorku d-0 Hawany.

P'RZEMOWiiF..NLE CASTRO

HAWANA (PAP). Pre--

.mier Kuby, Fide.! CaS1tro wY- głosH w czwartek przemó- wienie· urzed mikr'o[onami ra- dia i kamerami tclew;_zji. w .którym nawiązal do rozmów, jakie Dt-Zeprovrn.dzil z p. {l.

.seikretan'ł generalnego ONZ, U Thantem.

Castr<> przedstawił stanowJ.- .s:ko rządu k1ubai1skiego wo•bec ikryzys.u w rejonie Mvrz.a Ka- .rabb91"icgo.

Handel za~rnniczny krajów RWPG

tematem obrad

stałej komisji

MOSKWA {P.AiP). W Mo- skwie za1k.ończyJa pra<'ę stała komi.sja Rady Wzajem'.'lej Po- mocy Go„1;>odarczej RWPG <lo .sipraiw ·haindolu zagr;:m1cznego . Komhs:ja ro~patrzyla zagad- niem.ia związane z rozwojem wzajemnego hanoctlu krajów - cz1olllików RWPG w roku

1963. -

W pracaieh komisji wzięli udzia:l przed1SJtawiciele Bułga­

rii, Ozecho.słowacji, 'Węgier, NRD, MRL. Polski, Rumunii i ZSRR . W chara.ikt.erze cib- seI'Watora w obr"ada.::h uczc- ,smiczyl !Ol"Ze&st.a.wiciel KRL-D.

kontakty gos odarcze

z krajami pozaeuropejskimi

WABSZAWA (PAP). - Polska .j.eiS!t co.ra!Z bar<lzdej znana w krajach Afryki, A'Zji i Ameryki Poludnio•wej. Nas;z ek'ilIJ'crt na te k001tyn.enty staJe W2!1'a!Slta; imJJ·oriujemy st<tmtqd również srereir connyd1 !owa.rów, :vwlas= sw-o-wc6w.

Oto ki11m przykła,clów.

POLSKA ArARATURA GÓR.NI CZA BYDGOSZCZ (PAP).

Po!Eika i An.glia to jedy- ni europejscy c.ksj}Orterz:v a- paratury górnicze.i na chłon­

ny obecrne ryne•k 1:-.d)'jsski.

·Od paru już lat

z

pomor- skich zaikladów wytwórczych aparatury niskiego :•a.pięcia

w Toruniu i byd.gos<:!ch za-

kładów elektromechanicz- nych „Belma" odc~10dzą do Indii transpo•rty wy&«kiej kla sY kopa•lnianych wyłączniików ognioszczelnych oraz tr-an1ssfor- matorów i zes1połów wiertar- .kowych.

Fabryki pomoi-.skie ro:ipo- czGly też wysyla•llle aparatu-

ry górniczej do Indonezji, gdzie, jak wiadomo, Po·llS;ka buduje i wyposaża szereg nowych kopalni węgla.

MOTOCYKLE DLA INDII Kieleckie Zakłady Wyrobów Meta1":1wyeb w Kielcach wylrn-

n.ąJy i wysiały d·o lnclil kolej-

ną partię motocykli SHL-175.

Do końca. br. za~clad wykona 3 tys. m-0tA:>cykli dla t-ego kra- ju. Są one <lostarczan-e w sta- nie zidemontowa~ym - \V '."!ze,ś

cia-ch. Warto dodać, że w Indii buoduje się przy mlziale pol- skieh spe-cjalistów fabrykę, w której montowane będą „SHL- ki".

„GOPLANA"

WlELKJM EKSPOiiTEREM.

P.oznańska „Goplana'' jec;t naj wię1<Szym z pcl:skich ekspQl·te- rów wyrobów cuklerniczych <1-0 krajów Azji i Afryki. Eksport t-cn rozpoezę:a „Goplana„ w

195~ r-0ku, wy.~ylaja_-c 40 to()n her batników „Bebe" do Sudanu.

O<ltąd eksport ten stale wzra- stał; \\'zrosła. róv.rnicż liczba OO biorców.

W 1961 r. n-oz na fu;l<l zakład wysłał już 1>on:W 300 ton swoieh wyr·obfrw d·:> 10 l{ra.iów azj-0- afrykańo;l<ich. W l'oku 1962 do

st:łłyeh <>dbi<>rców doszli n·O\\i

I

klien<:i - z Tunisu, Sierr~ I..e- -0ne, _Syrii Alr.ic-rii, _i Jorda:ili. Lib-crii, GWinel,

I

DOSTAWY RUD DLA POLSIHEGO HUTNICTWA

KATO\VICE (PAI'). P•oza Związ

kiem R"łdzl·e·~kim, który jest glóYvny1n d·O'~tawcn. rudy _ż.ela_za.

dla naszego hutni·ctwa, ro\vniez z kra.jńw Poludni·owej Amer:v- ki, Azji i Afryki importujemy

ooraz wię<:e.f tego SUI'Owe&. W br. z Brazylii, Indii, Gwinei 1 innvch krajów Afryki ęrG-•'

w2dzamy ponad 1 mill<>n ton ruily żelaznej,

Brazylia, częściowo w 7,amlan za p<>!skie s~yny, dostarcza przemysl·owi hutniezemu 300 do 490 ty,;. ton hematytu (wysoko proce11towa ruda). Import boga.

tych w żelazo rud indyjskich w ciągu 01Statnich 4 lat zwięk­

szył się kilkakrotnie. W br. Im- port z Gwinei przekroczY 400

tys. oon. .

rtnport rud żelaza z krajow zamorskich, do niedawna nie- zbyt opla-calny ze względu na

wysoki~ koszty transportu, stał się obecnie - dzięki budowie statków o dużej p-ofomn~i

ekoncunicznic uzasadniony

Mf nisrer duński przybył do Polski

WARSZAWA (PAP). - Na zan:-oszenie mini,s;tra handlu

"Ulgranicroego WitoldA Trąmp­

czyr""k1e~o przybył w piątek wieczOTem do Warszawy m1- nis1er ekonomii Danii Kjeld Phi!Lp wraz z rnalżon­

ką.

Min:.Ster Philin w rozmowie z ctzienniik;i·r".ami pol.o:ikinu

na.

lotnisku Okę.cie wraził po- dziękowanie !'Zadowi p.."ll.st.'tie- mu za zaprnszenie. dz:ęki któremu U-O raz pierwszy bę­

dz:e mógł zwiedzić nasz kraj.

Wyraził on swoje zactcvwo1e- nie. iż w czasie p·Jbyiu w Po.l.sce bedz\e mógł odbyć szereg rozmów i zas1~g11ąć i nfrrmacjl na temal zasad fu1nkejonowania naszej goopo- rJa.rki.

owe oreszlowun111 •

Pomimo vóinPJ ju.ż pory d·1>

Pu.Jiski pq"'.'tycht';drz;ą wcią.:i: no-

wti tU·MPC•rty ^OWCl·CÓW (wi- no0grDIJl, arbuzów, p•om4do- r6w, pa.pryki) z Bułgarii, Rumunili. i Węwler. Na. punk cie irran.i,crJJnym w Muszynie kzcbt!y ładunek wagonowy .i est doJdaod~•i·e b Ml.a.ny prze;z

f!l!CbCl'WCÓW.

N a zdjęciiu: 1>o•bi e n.nle pró- bek ()WO•CÓW.

Fot. CAF

Wizyta Adenauera

USA

w

odroczona o tydzi ei1

BONN (PAP). Jtzccznlk rządu

2achodni·oniemj"1:lkiego oświad­

czył w piątek, że zapowfoclzia.- na na 7-3 bnt. wizyta. kancle- rza Adenauera w Stanach Zjed n<>cz.<>nych została odroczona o . tydzień. Wizyta ma się odbyć

w dnia.eh 14 i 15 bm.

Obserwatorzy sądzą, że odr-0 czenie wizyty nastąpiło na wn!o sek prezydenta USA.

współpracowników

Koalicja CDU - fDP

„Spiegla"

zagrożona?

Prokuratuira Generalna na kon ferencji pra;;·o.wej w Kaorlsruhe potwierd'Zila w piątek po raz pierws"Zy oficjalnie iak.t a1re:;2to wania redaktora „Spiegla", eks perta tygodnika do spraw WOJ- siko'\vych, Hansa Schmelza. Hów nicż jemu zarzuca się :zdirad.ę

st&nu i ujawni.anie tajernru.c

pańs.twowych.

W H.ambut'gu -zootal aires'Zto- wany dyrektor wydawnictwa

„Spiegla" rlans-Detlev Becker, który cd 15 lat na.le;i.y do ko- 1egiun1 redakcji ,,Spiegla".

LONDYN (PAP). Jaik donosi z Ma.dJrytu Agen-cja Reuteca, rzecznik M\'11.lsterstwa Spraw za granic~ych Hisrz.panii oSwia·~­

czyl w piątci., jż redakto·r "Sp:e gla" Co.n.rad AMers zostal all"esz towarny p.rz,ez policję hisz.pań­

ską na proS'bę 7...acho<lnaon1e- mieokiego Qddzia!U Interpolu.

Rzecznik dodał, iz PO ares'Zto-

Wan.i'J go w Hl.szpa,mi Ah!ers po.prosll, by .I><Yi;wolo.no mu 00 1ecJeć do N1em1ec U!eho<lnich, na eo uzyskal zgodę.

.J_ak. wrn<lomo, policja zacho- dmomem1ecka oczelriwala Ahlec sa na lotnisku we Frankfurcie na<l Menem.

Jedno,c:ześnie na-dal a•ktualn,.- jest ~Y"ZYS w gabill1ecie boń-

skim w związku ze &p!!"a<wą ar-..=sztowań.

Jak wiad0tmo, miniister sprra- Wiectllwo&ci St..ltmn'\berger (FDP) podał st<; do dymisji na znak protestu przeciwko utrzymywa- niu w tajemnicy przed nim ca- lej .a~:cji. Krążą pogłosld, że to

pc.-::1ągnęloby -za g.o.bą dymisJę

t!"zcch pozostalych ministrów FDP w rzą.dzie Aod-enauera. co ozn3.czalobY rozpad koalicji.

Próba. znalezienia „kozia o·fiar- r1ego" - mial nim zostać sek:r.c tar:z. · stanu w Min. Obrony Hopf - i zrzucenia na niego

oclpow1ed•zialności nie ^dała re- zulta.tu. FDP nic czuje sie do- statecznie u.sa.tysf.akoejonowan.a ta kim Uumac:zeniem.

Zonobójca .

skazany

na kar~ śmierci

Pierwsza próba

w

ARSZA w A.

w

Sądzie WoJe- Wod'Zkim dl.a woj. warszawskie go -zapa<it wyrc·k śmierd !la rnieszli:ańca pow. Gostynin - Jana DobrzynSlkiego, który w czerwcu br. <dokonał zabójstwa swej żony - Genowefy.

Dobrzyns:ci. notoryczny pija.Je i awanturn.il~, od szeregu lat

znęca! sil) nad swą żoną - mat

l<ą trojga dzieci. Gencwe.!A Do brzyrislc.a niejeónokrotni-e szu-

kała ratunku prze:i napaś<?:ami męża u krewnych i znajomych, ale. ja.k to niest-ety ^~ęsto w takich wypadkach bY''''" - nikt nie chciał u<:i'Zielić jej pomocy.

zbadania faiemnic

(Dak<Jńcz.enie ze s~.r. 1) Mars _ zwany ;,czerwomą pla netą" bu<l:Li wś.r6<1 nau•kowców ositre spoorY na tema~ tajemni- czych linii, lctó.re Pll"zecimajq planetę. Wed'lug mektóIJ'ch hi- potez, Ji,nie te to „kanaJy" zbu d!owane pi-zez ro2UJmne istoty.

Planeta . ta, ):>Dlo~ona da.lej od Słoń.ca iuz Ziemia, dotychczas nie by.I.a celem badań koomicz- ny-ch.

RCYZmiairY .. Malt'S.a są niewiele

więl{~e, niz połowa rozmiaró".v naszej pia.nety. Jego średnica wynosi 6.750_ kHometrów. Ro·k na Marsie llc-q 637 dni Dłu­

g?ść <inia ma•rsjańskiego 'wyno- si mn:ei więcei tyle co dnia ziemskiego.

Atmos.fora Marsa jest roz.rze- cl!zoina i ma_. mn~ej więcej tal{ą samą gęsto·sc, jak a,1Jmosfera na

wy&ókości 24 lcm nad Ziemią.

Ro1zrzed-zc-na a>tmo-Sfera M>all"sa powoduje spa<!ek temperaw.ry w . nocy. _do luloku>Ctziesięciu sto- PI)l ponizeJ zera.

:Ma.rs nazwa.ny od ~mienia

rzymskiego lJoga wojny świeci na niecnym niebie czerwona- wym b<Laoi;kiem Pc•niewao': duże

ilo5ci tlenu, l'tóry kiedyś wcho d'ZU w sklad :i-tmo~fery planety, u tl·enily p1a.<;;k1 i ska Jy jej po- wier;ochni dając w erekicie czer

wonaiwY od.cień.

planety'(;

Około 5/8 poiwierzchni Mall"sa staa10<Wi czerwona pust;'11ia, po-

została c-zęść ma barwę prze-

cho<lzącą od niebieskiej do zie- lonej. ^Według nieklc>rych hipo tez ·oz.nacza to, że ta część pla nety · poroś!llięta jest mch.aimi J

po⁰ro·st.am f.

Najmniejs-za odległość, ia><a

dzi.e~i Ma.rsa OO Ziemi, wynosj 56.300.000 kilometrów. Doty<:l'lczas nie u<l.alo się wykonać wystar-

czająco dQ]<ladnych fotografii.

które I>O'ZWO!ilyby ustalić, CZ).'

71linie'' na powierz.chnt pla!l'lety

są kanalami wykopanymi p<l"ZC'Z is•toty myślące.

* ^*

NOWY JORJC (PAP). Kor.es- p<>ndent AP, powołując się na wypowiedzi amerykalllSl,ich fa- chowców w d:o1e>dzinie lotów ko smieznych pisze, że wyslanfo przez Związek RMiziecki statku Icoomiczncg·o w kierunku pia.ne- ty 1"1ars stanowi prz<>d..~ięwzlę­

cie, ja.kiego Stany Zjcdn.oczone nic są jeszcze w stanie dolco-

nać.

Zdaniem kół oficjalnych - do daje k<>respondent - Stany Zje

<lnoc:wne nie posiadają j~zcze

rakiety, przy pomocy której

można by wystrzelić poja7.d ko smlczny w kierunku Marsa.

Próby takiej nic ^bf}dą <>ni w stanic J>"Odjąć wcz1'śnie.i niż po<!

.koniec , jesieni w 1964 roku.

Ostatecznie p...-zeniosła się do Gostynin.a, g·d-z'.e zam!eszk.ata w sublokatorskim pokoiku. Jednak że i tu nachO<!>:lt ją Dobnyń­

s.kl, grożąc za.mordowaniem w ra-zie C•dmowy powrotll do d.o- mu. Groźby swej dokon.al 1 c2erwca br., zndając nieslZlCZęśli

wej k~biecie kHka closc>w no- żem. Morderca ra•nil talde swe- go 9-let.niego syna, który u6!•

l(}Wa~ sta.nuć w ol:>l"Onie matki.

Slosuja,c wobec J;;na no<>rzyń

skiego najwyższy wymla.r kary

sąd uza.sadrnU go br&k!em w czynie oskarżc,nego jakichkol- wiek cech 1.ago<!Zący-ch jego wi-

nę.

Owo.ie dzieci spłonęło w łóżku

BYDGOSZCZ. W miejscowości Pl'Zybysław pow. J.noworo-claw miał miejsce tra.giC7J!lY wypa- dek, ^oc:i.ao·ą którego stało się

<twoje d.Zieci.

Władyslawa Jarmusz wych.,...

d'Ząc do pracy w pole, pozQGta- w.ila w 7..a.mkniętym na Jclu~

mieszkaniu 4-letnlą a.rażynę

2-letniego Ireneusza. Po pew- nym czasie wydobywający się

z mleszk.anla dym za.alarm~wał sąsiadów, którzy przemo.cą o- tworzylrl drzwi.

W 1>?onącym lóżku zna•!ezlo-

no dzieci już ~ ozna.k ~

•