Thé
Néthe
r
láttds Airpört Cörisultanb
, NACO
,
mèmber öf thé DHV Gî\
oup, Wóh thé
design competi
t
ion of the Beijing Ci!lpital International
Airport
(BCIA) termin
.
al 3,
with its technologically advanced. bea
utiful and sh
ockingly efficient design. This
year tbey also made th
e winning design of the Beijing New Internati
onal Airport.
Therefore we tho
ught
it is time to shed some more light on NACO's design of the
third terminal, sho
wing the innovative parts,
and to
lntroduce the plan
s
of Beijing's
new Int
er
national Airport.
NAt:O
îhc Nethl!'r~nd' .\JJJ)ott Co n!lultanr5 is
or.~
t.il -tl\e-wc;1id.-'S~icJl'óg
l
1
1
Jeip
e~
d
~'Pt'.
iJ1p~rt and e119meerMo lftrnS 1~ b. l<11ow1t fDf-eff(Cl~nl ond .sust-ain-abk-bu;ldbtg oroj· t'tl!o, Sltl(f! 19;i~ NACO workfd .on 0>1t1 SSO alrtioJt5 a1.1d In af,>our 100 cOOnf(ll?S canwhing ctAlf'lóPh\.'g, d~"Î9-f'l"9 andimpl.eme.niîng 11-uprnl desigi. cand eng!· t1c•tl11g pro}t!'et,_ rtitlr <'lhfl otto1dlng_ to
NA{O fT/.llflO\Çt;rtli;-nt· "\V" uy 10 <:Qmt/1"9
tun.cilan"lify .c:om1ne1cllll .oppo1runïtié's; Rll',~11ge1 e-.011v"nM!n<c _ i!nd ~t1JP)lmet1t wflh srlilt;m9' 'irch\1ec.1ure.1
NACQ COl'lllibutctc:f to 01 c;frJig~1q4 alrpofts !IUC'h ;r,:.: Schip hal, ft'lln!i:IUJI, A. then-<; Ceiro
J
;net .llen~alucu, afm1nq n:i iQl\"I? i;ve1y iih
pqrt lts OWl"thilr.i~~rr:Sint"e 1'98..I
N"t
Q
Is a1~0 attlve~ y.·orking inch;no.
SPECIAL. PUtGNs
NACll had tftc11-dy WQl'I two mj119r-~(gn•
ln_g
compe11tloru.11~ Bér11tt9; tht' dt'!>llJ" 01 ~et'1r'llnat3or
the.cunent
8e
t
j
lr-9
a
lt
p
o1t iln
~()',l) fn<J ttu: drfion fQt 1h('. fl4'W 8.•'iji11ef 4i1p0-1l (in lOt l).Jhe blg questloa il;:'Whal w.is
w
,p&!al öbout the~ dt"lg1t11? Su1h d('-.Î!]Jl'O ;ur "prei;il ~ mor(' 1h~n rinf!> "''ily, Flt~t of ell batb desiljru. atm to be lc c:hno-logleo1lfy bdVlU'IGl!d1 whltt êl' ~~ S..M~tltné uslnr, as. 1nuch sur.t~h1<1ble t«hnl!'.Jue~ ;ar, PC?<\Îblfl' Bl"~idr~ 1hi~ p:t(Mtngc 1 flll".,; pcri«nce: !'nd apen..tionel ~rftt;~-i..c)' ~ié Unproved w41'i t1ew t«tndques. '" both df)-\l!l~~ <.ubtt~ Chlne...-f('atUl('1o ;11t:' 1m• plcmcn1ed tcrs'haw lhc v1orid the ldetility0
1
111.e "'
b
p,<>rt
.
T[ft,..INAl ~ -GENtA-'L
Ih~-
fH>t wihnlog design 111 6.e-ljlng,t~tmi·
1
!'lal 3 or the curreri; IJt}11n9 wlrport.was
m;:u;ll' In c-oll.1bor,11ia~ +.\!llh Fo~hH oif!d P1u!nc1,. lu aim 'Né1$ IOcepiqk:
UI.&; ahpç11t"t<> c11pt
wlth tti.e g,uY1j11y 11u111b~r-ut p<Ot-, senoers due 10 t~ OlympTcs as.we.1
1
as tp impress orJ (O),ympic:) viiito~ Tht! de:slgn had ~\'étel iit!q1.1lr~mé11U..: ir h4Îd to be budt ~fore the 7.?QS Ofy1np1Cs. and
rt sfun1ld not-l'llè(~~ the bud9~1 Qf $')"$ bittlon. ê)p«l~tty th~ thotrbuildibg tin\~
~OOI? of lhe' b'9:Qe~t de,p;jJl Ch.il~l'oQ('S Thr, winnblg d"\lgn ol \l'ir 1nf('rnatico;r,I d~lga competit~t0m ot k1jlog Ctllpit'al ll'lttfl1olti0n4I AS1pori ~uuld hll.\'~ to i,f, «H'qpleu~<.t w1thlA O"'l'lly fute y~a1.s, îh~1et quhement Wa.~ met. The NACO te1m1nal ~ WoS ftNt Ustd <RI the! 29"'
or
fe~IUOty -.2008 whefl ~v&f\ <ihlf.11.1!" jall'led the t'rl•I OP.eYai:Jon,,-On 1h't~4" of M.atr.h 20Q8 the tl'nnlAfll Wil~ fully QJ.laJ.auonal able In nc•comm~dote lilty mlllk\n ~""el)qer-" per
)'~<it end ho\lilsg 100 4l«raft .s-c ... nd),. fhe (41'tminal çan
I'/(' 4('('n
In lh(I f1('•i;lor 11nd l~'4)·outin F'491Jte 1.
TlRMINAL J • SUSTA1Kt.Bl(,ROOF
fhr:-
d~'ig;1h:i'
~...
f~) r,pt'Çj.iil ff'~!l.\f~\f OM" of lhcm .b. ~e 1001. The 1uaf of Idi·t'llll'<-il l
OOnulb111e-s co
miJln~fn~na tllec-11'!'.l't;C in~idl",
!
•
i\ d c.).lonr(l-tQ c1101bf.Q-thçwinter "un to \Y~rm the buildi~9 wt,11~ 11os i~ttin9 iti 100 11\vth ul-thf! ~un lb ~l'n:·
lbe!I, C:•lll'l(j 101 ~~-4:'0tlS ufcllrni!Coe (UC\OOI
i!"
d
tro11turE< w1
o
ri
<e.
Tti
ls al5Q .euablei '""'
ifl!iOtJJ qa~'dt'n r;ons:tn.î<«d Il'! th<' UPP"' lt:'lel o! 1~1mlnal J futthe:fm1Jte. tbe. mot •s o.ble to .;d111st ch.;: de.1 lloh1 et1.ll'li111:1 thehu1fdmg by rhan9lng 1flr lçt11 •nvW ... or
1h1:-wlndaws.. Th'c: &.,ide or lhe 1001 has 11'\-nn)' Uo.dlllurto1I Chlhc~ eJcn11'!t>l~ lt~ decoretiori ""01tl'!f ~ePif<HE roof (o!'I tl\E l'ilg:hc>-1<1 b:u!ldtng). ~tw!Jng ;it thrt iom1(h end of LcrITTinol
J, 1hc. nionllG1
i11g lQWCf,li•'
e ~pceioll Chinese m~11nïn9. ltf!-
p.sl n1-11d w•1h 11 •otd c~)r, w.hich u1 f"lhna ~;tncf• rot g.ood J:arttlnc 4lidjay
îEAMINN l. J -LUCiG.t.fi2·$'t$fEM
Tf1(1 lug:g-gr \)'Slf'IT' d11'5g11 ;il<;() d(ISIPIV(I~
•ome oU,ention, This ,~,tem -W!,'tt:h CO!i:U•
.i~uut $1-lll ln!llloli U ""ty rtfic.k!ut. U!i·
I~ ba1 <OtSEHi th1?";ac<111au: uac-.l!l.O of all
luggagr-. !" f)o~slblf" Spcç.i;il "V'"How c:a1•"
c.11ylt19'
!lJ91,lP9e olt!. UG~lcEd b~·..:amt:t<h,
maldnq tl easy tcf tiuk~fy ldentH'I' •rlsln(I
pn)t)l,m• In ,". hölRifof)OI tlng J.Y'f'rl'I'· Evi"· lherma1e. tht' deoslgn al the tu99ege
')'S.-lctn IOW!ll:\ ou s.p~t.J ltl~g.ag..-Is tien~·
f'ótl'!d at almost for1y tUometEfS pf:lt ft.ou• 101";riàl \t"d~u1n11~n
I
n
tlm,,hi~l;fng~rs ll•.c.;ib!e lu lt't'fle-Vé rlir:I~ W1::19~c Wl1hm on!~ -l;S mlnute1 i fH!r the. '!)Line Is. unlCN1d4t"tl. Thl\. qvkk handlhlg time 1n-o,1:~" 1ht
retjulred-amCJUnl al l1J9go9e,t~en5-po1ted
f,l~ hou1 .qultl!-~,;.19~ M~11:1 f.lte<bè~ the
luqu•~e .s_y.$t~l'l'I IS de'sfQ11e~I to llandli: 19,)QQ P'l'Clif. ol luQg;i;JA PO' hour,
m-at--ln9 ~· onr.- aflht' lall.esl ~veil;ible.
TAAVEl.,l~G INSIDE. TE.AMINAl !
Beiji!l'g C•pit.T lnlen111tianal Ailpofl ~"'
jn~lll
3-
~d' Jc11f9ne.J to be thi:' lcitg~lind most i<.lv~nced alrpon buildlno m
lh(! \YC111il lh",..fore--ir:almt-cl \o makr thr
lechnolrJ<;;tY,. pe,Mengc1' ei<ptericnc.e.
i>P-r.111llól1ll
el'ticwmy
a;)d
wsra
ln
tlHfl
t
)'
tfilldY.tncteod ", pos~lbk. Thls"°is n bu9e i!lnd
i:omplic;o1~ '"'k 101 a lC'1min~ cn~firig
11 lloor llolt!'IJ" of 13 lnill10n \tju••c 1ncl.t!l!I
on ~\'en r.001s -f1VC. ~bove 'iJfQIJncf &nd
lWO Uftd .e191uUnlL ifi.ri 1errnl11•I -]. d'r:sf91\ ol NACP did nol 1Jnly win becowc Qf lt.s laoks. w~taihobt,e tool l!.nd l1.19949e 1"js-tenf bur .abu wllh the 'wo)' lfilil'lspo.:111 l"-J!de a"d !o lfie tenninal wos-designeê o~. NACO JtJ llytnt~91•h!d çf\ecunn.ctalon 1Vllh
p,ublj:(
ll".tfl~ptnr111
u~deslgn. îM1eo.
a1e-T,ooa
Pit.1kiYl'J spvce~ &ud t11tlflc &.neA 101 11.J\pdtl bu::ffes, te-id!: &nd prl\tofe•vèhl(l~f. îhi:k'. l.W{titÏH ~f)oUld e1111b~ t111.i1'1lc•t lO!!ntt1 ~· n:iln~l l wl!hln hw: 111lh1Jt~, llfli!'I
le~vln~ 1hei1 vehk:lc. h1 atldhlo11. lh!oldt'
the lellhfn-.1 wAlking db.tilll-(e" (or pit:.Mn-ye1_.. "'~"
t
...
pt ~h01f w11h 1r1111!111u111 Ie.velcha"9~s.. fJie P•fM!nCi! lil malfy' .mov1u9 W"lllW<10Y-'"'"""t: the fl11n~k1 (\tnll: l.o~(We-1!1"1
rllghh· 1n lnllnàl
NfW C,liALLiffGf,S COMING" UP !11 ltil t + NACO m11A.11g.ed tu wl1J 1he
dt:-•lg11 complf1W11 ro1 th~ 1cc.und 1i~è. sy
Wlnnln~ flit! new <häller1ye NPiCÓ gi:~
ttl
tt
honeu1 of cu:atjntl the •Uli no1ntlts,B~ljlt1y NeW ll)te111•tronal Ah'pq1f (B°'NIA). IJT~i:cïW
u
i
1nill•i'lg fh" littge'>l 11hpo1t lluUdlng.. Uil!-11~W (ht1ll1:n~1: ei~ tó design1tle bh}g.e:.t ahpurc In thf!. wo11d c1p11ble af ll<1n,f:H)1ling-.u l~"t 13\1 111llliot) P• "-'1:1191:11 • Yt<•1. Bui: tUlt~nt d~'lgt1.s. e've!n illrn 101 1 fiO mHQvn ,,.,~t',l9t'rs..to 1nàk.!!-èl
c01npa1l!.UI\, thh Is .in •r'1po1t ahnosto fuu1
111net ~!,e-• f<!:O .i.ntl f,so-S~n9e1 couot of
Al'l"l,té•d:i1n Schiphol Ai1pOl'l. The ne~1
alr-;K11t wUI h"..-d t'!,ghl 1unv,-it)I>, tiefel.oj sitt·
Hn~ -11-new 1eco1d. lt l'nl9h1 t-ven h.-.v~ on@
1n01t: JU11woy
tui
1111ll~zy p.ulpU)f,. îl'te•l1pott wlli h.uYc " q10Urid .tte4l of -èbout 12 1ni!.llÇ1"n ..sq1.1•11: 1ncf~~. whidl is t:Q1.111.I
lQ 1h~ ~ze 1.11 An1i1it1dim.
•
.4
i ;.;
·
·
.
Wl"NNING FEATUAES BNIA
N".C.Q
.so.y"
ûi-11.t. lht! ITT!~'3Jn '01 l.he \nlro·,ltUCtu~~ a.1(lun<l 1he ·•hp(ut Wti~ onè! uJ 'he. fearur~ th•~ c.anll'!buted tt> Wht th~
\:tt;S$Ql\ CO.lnPEllOOl'I forth!? EÎNIA At\Othe• fP1H11r• wlfh'.in the. de<;l'Qn I• tlu• foe11.., .:in thf' "e~Vl1onmt'nlal ltiend~"' c"arc~lier of the ekpa1t. \\tlldJ.c;iu1 be se~a by loo~lng al Ó'l.C loC"4tlun Of lhe IUhWaiS Gnd t•
ll,1-'No'fo. ft)l!'!>t' illtt'. pkl<:cd lh-tit,ftl'! • Wtt)' î"lil
mii
r
u
,
1
dl!tan~@iYe
m1nl111lJ.fd,ne-seby
t.lecre•slnQ
ruet
i:onsump1io11•
rid
C.Q1
~"..tf'luiol'IJ.i,Al\u the tU!W d~;lgh p)'o..,be.l<
lO iió~ bc!.illititu1 •1dll~ClUJ<11 ll.'.nUte~.
The eJract ,slufgl' of
fbt-.
8NtA 11 1101 pit"S~rllEd in PI/bi< )'el ilÏ'l(t l!>°t!;!Pl ;(!C!'e'I fq1 pollliça 1 •lfil\9~ Thl!" "'rport ~ <\<:h1:d.11'9d tooPfn In .lÓl7~n~ ne:v1 pub~ lrimrm•·
hon iS"C".ll:pecte~ lo be 1cle~sed .wotl Atl to9élhe1 the dt'sfr,i:ns ui the ~",,ent
•nd liniu1eo•hports.ol Beijing ~ue \'l'oilh • vr$lt. su1h ''"''-\~jh:i 1.ttc<g~iltt.J 1ht' ~We!>l •11~ulóble ~chholvgy to mol~ thl! ohpu1l\
as·bEiut!ful, co~fortabte and i?ffic\elfH G~
poss1~e .~