Biomimetic design of a soft robotic fish for high speed locomotion

Delft University of Technology

Biomimetic design of a soft robotic fish for high speed locomotion

Van Den Berg, Sander C.; Scharff, Rob B.N.; Rusák, Zoltán; Wu, Jun DOI

10.1007/978-3-030-64313-3_35 Publication date

2021

Document Version

Accepted author manuscript Published in

Biomimetic and Biohybrid Systems - 9th International Conference, Living Machines 2020, Proceedings

Citation (APA)

Van Den Berg, S. C., Scharff, R. B. N., Rusák, Z., & Wu, J. (2021). Biomimetic design of a soft robotic fish for high speed locomotion. In V. Vouloutsi, A. Mura, P. F. M. J. Verschure, F. Tauber, T. Speck, & T. J. Prescott (Eds.), Biomimetic and Biohybrid Systems - 9th International Conference, Living Machines 2020, Proceedings (pp. 366-377). (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); Vol. 12413 LNAI). Springer Science and Business Media Deutschland GmbH. https://doi.org/10.1007/978-3-030-64313-3_35

Important note

To cite this publication, please use the final published version (if applicable). Please check the document version above.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download, forward or distribute the text or part of it, without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license such as Creative Commons. Takedown policy

Please contact us and provide details if you believe this document breaches copyrights. We will remove access to the work immediately and investigate your claim.

This work is downloaded from Delft University of Technology.

"BQKBK2iB+ .2bB;M Q7  aQ7i _Q#QiB+ 6Bb? 7Q`

>B;? aT22/ GQ+QKQiBQM

aM/2` *X pM /2M "2`;[0000−0001−7563−1622]

-_Q# "XLX a+?`z[0000−0001−7996−4790]_{- wQHi€M _mb€F}[0000−0002−6999−5881]_{- M/}

CmM qm∗[0000−0003−4237−1806]

.2T`iK2Mi Q7 ambiBM#H2 .2bB;M 1M;BM22`BM;- .2H7i lMBp2`bBiv Q7 h2+?MQHQ;v-GM/#2`;bi`i R8- kek3 *1- .2H7i- h?2 L2i?2`HM/b

∗*Q``2bTQM/BM; mi?Q`, DXrm@R!im/2H7iXMH

#bi`+iX q2 T`2b2Mi  MQp2H .* KQiQ` /`Bp2M bQ7i `Q#QiB+ }b? r?B+? Bb

QTiBKBx2/ 7Q` bT22/ M/ 2{+B2M+v #b2/ QM 2tT2`BK2MiH- MmK2`B+H M/ i?2Q`2iB+H BMp2biB;iBQM BMiQ Qb+BHHiBM; T`QTmHbBQMX Pm` bvbi2K +?B2p2b bT22/b mT iQ yX38 Kfb- QmiT2`7Q`KBM; i?2 T`2pBQmbHv `2TQ`i2/ 7bi2bi 7`22 brBKKBM; bQ7i `Q#QiB+ }b? #v  bB;MB}+Mi K`;BM Q7 kdWX  bBKTH2 M/ 2z2+iBp2 rB`2@/`Bp2M +iBp2 #Q/v M/ TbbBp2 +QKTHBMi #Q/v `2 mb2/ iQ KBKB+ ?B;?Hv 2{+B2Mi i?mMMB7Q`K brBKKBM;X h?2 2{+B2Mi .* KQiQ` iQ /`Bp2 i?2 bvbi2K /2+`2b2b BMi2`MH HQbb2b +QKT`2/ iQ Qi?2` bQ7i `Q#QiB+ Qb+BHHiBM; T`QTmHbBQM bvbi2Kb r?B+? `2 /`Bp2M #v QM2 Q` KmHiBTH2 b2`pQ KQiQ`bX h?2 .* KQiQ` /`Bp2M /2bB;M HHQrb 7Q` brBKKBM; i ?B;?2` 7`2[m2M+B2bX h?2 +m``2Mi /2bB;M ?b #22M i2bi2/ mT iQ  iBH#2i 7`2[m2M+v Q7 8X8 >x- M/ +M TQi2MiBHHv `2+? Km+? ?B;?2` 7`2[m2M+B2bX

E2vrQ`/b, aQ7i `Q#QiB+ }b? Ǧ Pb+BHHiBM; T`QTmHbBQM Ǧ J`BM2 `Q#QiB+b

Ǧ "BQKBK2iB+b

R AMi`Q/m+iBQM

/2Ti?b-k aX pM /2M "2`; 2i HX

6B;X R, *?`QMQHQ;B+HHv Q`/2`2/ bMTb?Qib Q7 i?2 bQ7i `Q#QiB+ }b? BM +iBQM 7`QK  iQ 7X  +QK#BMiBQM Q7 M +iBp2 M/  TbbBp2 iBH b2;K2Mi Bb mb2/ iQ `2T`Q/m+2 i?mMMB7Q`K@HBF2 brBKKBM;X

r?2`2 `Qi`v T`QTmHbBQM bvbi2Kb ?p2 iQ 2t2`i H`;2 T`2bbm`2 QM i?2 `Qi`v b?7i iQ T`2p2Mi ri2` 7`QK b22TBM; i?`Qm;?- /`biB+HHv `2/m+BM; i?2 2{+B2M+v Q7 i?2 bvbi2KX AM +QMi`bi- Qb+BHHiBM; bvbi2Kb /Q MQi bmz2` 7`QK i?Bb T`Q#H2K b i?2`2 `2 MQ `QiiBM; T`ib BM +QMi+i rBi? i?2 ri2`X >Qr2p2`- i?2 T2`7Q`KM+2 Q7 i?2 bii2@Q7@i?2@`i bQ7i `Q#QiB+ }b? Bb biBHH 7` 7`QK i?i Q7 `2H }b? M/ 2p2M 7`QK `Qi`v T`QTmHbBQM BM i2`Kb Q7 #Qi? 2{+B2M+v M/ bT22/X PM2 Q7 i?2 `2bQMb 7Q` i?Bb ;T BM T2`7Q`KM+2 Bb `2Hi2/ iQ MQM@~m2Mi KQiBQM Q7 i?2 iBH Q7 i?2 `Q#QiB+ }b?X AM i?Bb rQ`F- r2 T`2b2Mi  MQp2H bQ7i `Q#QiB+ }b? /2bB;M Ub22 6B;X RV #v +HQb2Hv KBKB+FBM; i?2 ~m2Mi brBKKBM; KQiBQM b22M BM i?mMMB7Q`K brBKKBM;X

arBKKBM; bT22/ Q7 }b?2b /2T2M/b QM i?2B` T`QTmHbBp2 KQ/2X ++Q`/BM;Hv-i?2v `2 +QKKQMHv +HbbB}2/ ++Q`/BM; iQ i?2B` T`QTmHbBp2 KQ/2- r?B+? 7+BHB@ ii2b ?v/`Q/vMKB+ MHvbBb Q7 brBKKBM; 2{+B2M+v M/ T2`7Q`KM+2X  +QK@ KQMHv mb2/ +HbbB}+iBQM #v GBM/b2v (N) /Bz2`2MiBi2b #2ir22M ir2Hp2 /Bz2`2Mi brBKKBM; KQ/2bX S`2pBQmb `2b2`+? ?b KQbiHv 7Q+mb2/ QM bim/vBM; brBKKBM; KQ/2b i?i KF2 mb2 Q7 i?2 +m/H }M M/ i`mMF iQ brBK 7Q`r`/ UBX2X M;mBH@ HB7Q`K- bm#+`M;B7Q`K- +`M;B7Q`K- M/ i?mMMB7Q`KVX P7 i?2b2 KQ/2b- i?mMMB@ 7Q`K brBKKBM; Bb FMQrM b i?2 KQbi 2{+B2Mi 7Q`K Q7 [miB+ HQ+QKQiBQM(RR)X Ai mb2b i?2 im`#mH2M+2 BM i?2 rF2 Q7 i?2 }b? iQ +`2i2 BMr`/b im`MBM; pQ`i2t2b QM #Qi? bB/2bX h?Bb T`Q/m+2b  T2F i?`mbi BM i?2 KB//H2 #2?BM/ i?2 }b?Ƕb iBH-r?B+? Bb FMQrM b  `2p2`b2 pQM E`KM pQ`i2t bi`22i (j)X

"BQKBK2iB+ .2bB;M Q7  aQ7i _Q#QiB+ 6Bb? 7Q` >B;? aT22/ GQ+QKQiBQM j

6B;X k, Pp2`pB2r Q7 `Q#QiB+ }b? T`QTmHbBQM bvbi2KbX h?2 ;`2v `2b `2 +imi2/-r?2`2b i?2 r?Bi2 `2b `2 TbbBp2X :`2v /Qib `2 mb2/ iQ BM/B+i2 +imi2/ DQBMibX h?2 +B`+H2 #Qp2 2+? }b? BM/B+i2b r?2i?2` i?2 +imiBQM Bb +QMiBMmQmb Q` ;Q2b #+F@M/@7Q`i?X

M 2z2+iBp2 T`QTmHbBQM K2+?MBbK Bb i?2 mb2 Q7  KmHiB@HBMF `Qi`v b?7i Ub22 6B;X kU#VVX :2M2`HHv bT2FBM; `Qi`v b?7i /`Bp2M bvbi2Kb `2 #H2 iQ `2+?  ?B;? bT22/ /m2 iQ i?2B` +T#BHBiv iQ T`Q/m+2 p2`v ?B;? 7`2[m2M+B2bX >2`2-  `Q@ i`v b?7i Bb H2/ i?`Qm;? ?BM;BM; `B;B/ HBMFb BM i?2 iBHX _QiiBM; i?2 T`2+Bb2Hv +m`p2/ b?7i rBHH +`2i2 i?2 Qb+BHHiBM; KQiBQMX M /pMi;2 Q7 i?Bb TT`Q+? Bb i?i i?2 KQiBQM Q7 i?2 `Q#Qi bivb i?2 bK2 7Q` Mv iBH #2i 7`2[m2M+v- HHQrBM; Bi iQ #2 i2bi2/ i /Bz2`2Mi 7`2[m2M+B2b rBi?Qmi i?2 M22/ 7Q` KQ/B}+iBQMbX >Qr@ 2p2`- Bib +QKTH2t +`MFb?7i /2bB;M Bb T`QM2 iQ r2`- M/ `2[mB`2b ?B;? T`2+BbBQM 7#`B+iBQMX JQ`2Qp2`- i?2 bvbi2K /Q2b MQi HHQr 7Q` Mv 2bv bi22`BM; K2+?@ MBbKX h?2b2 HBKBiiBQMb KF2 Bi BKT`+iB+H iQ #2 mb2/ BM T`+iB+H TTHB+iBQMbX h?2 AbTHb? }b? KF2b mb2 Q7 i?Bb KmHiB@HBMF `Qi`v b?7i bvbi2K (9)X  bBKBH` bBM;H2 `Qi`v b?7i K2+?MB+H bQHmiBQM rBi?  bBM;H2 KQiQ` rb T`2b2Mi2/ #v um 2i HX (R3)X h?2 `2+2MiHv `2TQ`i2/ hmM#Qi #v w?m 2i HX (ky) HbQ mb2b  bBM;H2 `Qi`v b?7i bvbi2K `2bmHiBM; BM `2+Q`/ #`2FBM; bT22/b Q7 RXyk Kfb i R8 >x-Hi?Qm;? Bi b?QmH/ #2 K2MiBQM2/ i?i i?2b2 `2bmHib r2`2 MQi +?B2p2/ BM 7`22 brBKKBM; #mi #v }tBM; i?2 ?2/ BM  HKBM` ~Qr iMFX "Qi? KmHiB@b2`pQ M/ `Qi`v b?7i bvbi2Kb H+F +QKTHBM+2 r?2M BMi2`+iBM; rBi? mM/2`ri2` ~Q` M/ 7mMX

hFBM; BMbTB`iBQM 7`QK bQ7i `Q#QiB+b- `2+2Mi `2b2`+? 7Q+mb2/ QM mbBM; M +iBp2 +QKTHBMi iBH /`Bp2M #v ~mB/B+ +imiQ`b (e) Ub22 6B;X kU+VVX Hi?Qm;? i?2 BMi`Q/m+iBQM Q7 i?2 bQ7i iBH KF2b i?2 }b? b72` M/ KQ`2 /TiBp2- i?2 ~mB/B+ +imiQ`b r2`2 MQi +T#H2 Q7 `2T`Q/m+BM; i?2 bB;KQB/@HBF2 iBH KQp2K2Mi b22M BM i?mMMB7Q`K brBKKBM;X b  `2bmHi- i?2 }b? ?b  `2HiBp2Hv HQr bT22/ M/ 2{+B2M+vX

AM M ii2KTi iQ bBKTHB7v i?2 +QMi`QH M/ /2bB;M Q7 i?2b2 }b?2b-  }b? rBi?  TbbBp2 +QKTHBMi iBH rb T`QTQb2/ (R- Ry) Ub22 6B;X kU/VVX h?Bb bQHmiBQM ?b ;`2iHv `2/m+2/ i?2 +QKTH2tBiv M/ +Qbib Q7 i?2 bvbi2KX >Qr2p2`- i?Bb }b? rb MQi +T#H2 Q7 ++m`i2Hv `2T`Q/m+BM; i?2 bB;KQB/@HBF2 iBH KQp2K2Mi 2Bi?2`X h?2 7`22 brBKKBM; }b? T`2b2Mi2/ BM (Ry) `2+?2/  bT22/ Q7 0.1 m/s- r?2`2b i?2 }b? T`2b2Mi2/ BM (R) Bb bHB;?iHv bHQr2` i?M i?iX h?Bb `2HiBp2Hv HQr bT22/ +M #2 ii`B#mi2/ iQ i?2 b?`T M;H2 #2ir22M i?2 +iBp2 M/ +QKTHBMi T`iX

9 aX pM /2M "2`; 2i HX

i?2 TbbBp2 +QKTHBMi #Q/v /2bB;M- i?Bb /2bB;M QMHv `2[mB`2b  bBM;H2 b2`pQ KQ@ iQ`- ;`2iHv `2/m+BM; i?2 +QKTH2tBiv M/ BM+`2bBM; i?2 2{+B2M+v b +QKT`2/ iQ i?2 KmHiB@HBMF /2bB;MX lbBM; i?Bb bvbi2K-  bT22/ Q7 0.67 m/s +QmH/ #2 Q#@ iBM2/ (RN)X Hi?Qm;? i?Bb bvbi2K rb  KDQ` bi2T iQr`/b  pB#H2 bvbi2K- i?2 bvbi2K biBHH ?/ bQK2 HBKBiiBQMbX h?2 b2`pQ@/`Bp2M bvbi2K +`2i2b M HKQbi i`B@ M;mH` rp27Q`K KQp2K2Mi- r?2`2b  KQ`2 bBMmbQB/H rp27Q`K rQmH/ ;`2iHv BKT`Qp2 i?2 +`2iBQM Q7 `2p2`b2 pQM E`KM pQ`iB+2b (8)X JQ`2Qp2`- i?2 KtB@ KmK 7`2[m2M+v Q7 i?2 b2`pQ@KQiQ` Bb HBKBi2/X h?2`27Q`2- i?2 }b? Bb mM#H2 iQ `2+? i?2 iBH#2i 7`2[m2M+v M22/2/ iQ Q#iBM  ai`Qm?H MmK#2` #2ir22M 0.2 M/ 0.4- r?B+? Bb +QKKQMHv 7QmM/ BM Mim`2 M/ bbQ+Bi2/ rBi? 2M2`;v 2{+B2Mi HQ+QKQiBQM (Rk)X

Pm` bvbi2K Ub?QrM BM 6B;X kU7VV bQHp2b i?2 #Qp2 K2MiBQM2/ +?HH2M;2b- `2@ bmHiBM; BM  ?B;?2` bT22/ M/ 2{+B2M+vX  F2v BMMQpiBQM Q7 Qm` bvbi2K Bb i?2 mb2 Q7 i?2 +QMiBMmQmb `QiiBQM Q7  .* KQiQ` iQ TmHH i?2 +#H2b +QMM2+i2/ iQ #Qi? bB/2b Q7 i?2 +iBp2 iBH b2;K2Mi- BMbi2/ Q7 i?2 +QKKQMHv mb2/ #+F@M/@7Q`i? KQiBQM Q7  b2`pQ@KQiQ`X b  `2bmHi- ?B;?2` 7`2[m2M+B2b +M #2 Q#iBM2/ rBi?  KQ`2 bBMmbQB/H rp27Q`KX Pm` }b? Bb #H2 iQ `2+? bT22/b mT iQ 0.85 KfbX >2`2#v- Bi QmiT2`7Q`Kb i?2 T`2pBQmbHv `2TQ`i2/ 7bi bQ7i `Q#QiB+ }b? #v w?QM; 2i HX (RN) rBi?  bB;MB}+Mi K`;BM Q7 27%X h?Bb bB;MB}+Mi T2`7Q`KM+2 BK@ T`Qp2K2Mi Bb M BKTQ`iMi bi2T iQr`/b `2H@rQ`H/ TTHB+iBQMb Q7 bQ7i `Q#QiB+ }b?2bX

h?Bb TT2` Bb Q`;MBx2/ b 7QHHQrb, a2+iBQM k T`2b2Mib i?2 /2bB;M Q7 Qm` bQ7i `Q#QiB+ }b?- 2KT?bBxBM; ?Qr i?2 p`BQmb +QKTQM2Mib Q7 i?2 /2bB;M +M #2 QT@ iBKBx2/ 7Q` bT22/ M/ 2{+B2M+vX a2+iBQM j 7Q+mb2b i?2 K2i?Q/b M/ Ki2`BHb mb2/ iQ 7#`B+i2 M/ i2bi Qm` /2bB;MX h?2 `2bmHib rBHH #2 /Bb+mbb2/ BM b2+iBQM 9X 6BMHHv- r2 +QM+Hm/2 i?Bb rQ`F M/ /Bb+mbb 7mim`2 rQ`F BM a2+iBQM 8X

k .2bB;M

Pm` #BQKBK2iB+ /2bB;M U6B;X jV ?b  bBM;H2@KQiQ` +#H2@/`Bp2M Qb+BHHiBM; bvb@ i2K- BM +QK#BMiBQM rBi?  TbbBp2 +QKTHBMi iBH b2;K2Mi iQ ++m`i2Hv `2T`Q@ /m+2 i?mMMB7Q`K brBKKBM;X h?2 +QMiBMmQmb `QiiBQM Q7 i?2 .* KQiQ` 2z2+iBp2Hv TmHHb i?2 +#H2b +QMM2+i2/ iQ #Qi? bB/2b Q7 i?2 +iBp2 iBH b2;K2MiX h?2 mb2 Q7  .* KQiQ` HHQrb 7Q` +?B2pBM; ?B;?2` 7`2[m2M+B2b rBi?  KQ`2 bBMmbQB/H rp2@ 7Q`K- H2/BM; iQ BKT`Qp2/ bT22/ M/ 2{+B2M+vX

kXR JQiQ`

"BQKBK2iB+ .2bB;M Q7  aQ7i _Q#QiB+ 6Bb? 7Q` >B;? aT22/ GQ+QKQiBQM 8

6B;X j, UV .2bB;M Q7 i?2 bQ7i `Q#QiB+ }b?- U#V BMi2`MH pB2r Q7 i?2 }b? rBi? i?2 KQbi BKTQ`iMi +QKTQM2Mib BM/B+i2/- U+V KBM /BK2MbBQMb Q7 i?2 bQ7i `Q#QiB+ }b?- M/ U/V i2`Kb 7Q` }b? bi#BHBiv M/ }b? MiQKvX

6B;X 9, PM i?2 H27i UV i?2 #bB+ T`BM+BTH2 Q7 Qm` .* KQiQ` /`Bp2M /2bB;MX PM i?2 `B;?i U#V-  b2`pQ@KQiQ` /`Bp2M /2bB;MX  ;`T? Q7 p2`iB+H /BbTH+2K2Mi Q7 i?2 rB`2b Qp2` iBK2 Bb /2TB+i2/ mM/2`M2i? #Qi? BHHmbi`iBQMbX

`TB/ +?M;2 BM /B`2+iBQM BM b2`pQ@KQiQ`b H2/b iQ  i`BM;H2@HBF2 ?2p2 KQiBQMX >Qp2` 2i HX ?p2 b?QrM i?i briQQi? M/ b[m`2 M;H2 Q7 ii+F T`Q}H2b `2 TT`QtBKi2Hv 20% H2bb 2{+B2Mi i?M  bBM2 T`Q}H2 (8)X

kXk +iBp2 M/ TbbBp2 iBH

h?2 +iBp2 T`i Q7 i?2 iBH Bb +QKTQb2/ Q7 7Qm` `B;B/ 2H2K2Mib +QMM2+i2/ #v i?`22 +QKTHBMi DQBMibX h?2 biBzM2bb Q7 i?2 TbbBp2 iBH b2;K2Mi b?QmH/ #2 +?Qb2M bm+? i?i M a@b?T2/ iBH Ub b?QrM BM 6B;X RUVV Bb `2HBx2/X M a@b?T2/ iBH +`2i2b  KQ`2 QTiBKH M;H2 Q7 ii+F Q7 i?2 +m/H }M 7Q` +`2iBM; i?`mbiX M/2`bQM 2i HX T2`7Q`K2/ 2tT2`BK2Mib rBi? TBi+?BM; M/ ?2pBM; 7QBHb BM r?B+? i?2 ?B;?2bi 2{+B2M+v rb Q#iBM2/ rBi?  KtBKmK M;H2 Q7 ii+F Q7 20.2 /2;`22b rBi? i?2 /B`2+iBQM Q7 KQp2K2Mi (k)X h?Bb Bb BM HBM2 rBi? T`2pBQmb `2b2`+? BM/B+iBM; M B/2H KtBKmK M;H2 Q7 ii+F Q7 #2ir22M 15◦ M/ 25◦ (Rj)X Ai b?QmH/ #2 MQi2/

e aX pM /2M "2`; 2i HX kXj "Q/v H2M;i?

hQ BMp2biB;i2 i?2 BM~m2M+2 Q7 i?2 #Q/v H2M;i? QM i?2 KM2mp2`#BHBiv M/ brv bi#BHBiv- i?2 #2?pBQ` Q7  }b? rBi? M +iBp2 M/ TbbBp2 +QKTHBMi iBH b2;K2Mi rb KQ/2H2/ b  Kbb@bT`BM;@/KT2` bvbi2K BM aBKmHBMFX h?2 bBKmHiBQM +QM@ bBbib Q7 7Qm` KBM b2;K2Mib, i?2 +m/H }M- i?2 TbbBp2 +QKTHBMi b2;K2Mi- i?2 +iBp2 b2;K2Mi M/ i?2 TbbBp2 ?2/- b Bb b?QrM BM 6B;X 8X "Qi? i?2 +QKTHBMi M/ +iBp2 b2;K2Mib +QMbBbi Q7 KmHiBTH2 bm#@b2;K2Mib iQ +?B2p2 bm{+B2MiHv ~m@ 2Mi KQiBQMX h?2 TbbBp2 +QKTHBMi b2;K2Mi M/ +iBp2 b2;K2Mi +QMbBbi Q7 9 M/ 8 bm#@b2;K2Mib `2bT2+iBp2Hv- rBi?  H2M;i? Q7 30 mm 2+?X h?2 `QiiBQM Q7 i?2 +iBp2 b2;K2Mi Bb KQ/2H2/ iQ #2 +QMbiMi Qp2` HH bm#@b2;K2Mib M/ p`B2b Qp2` iBK2 7QHHQrBM;  bBMmbQB/H 7mM+iBQM rBi?  7`2[m2M+v Q7 1.59 Hz M/ KTHBim/2 Q7 5.73 /2;`22b 7Q` 2+? bm#@b2;K2MiX

h?2 TbbBp2 +QKTHBMi b2;K2Mib r2`2 KQ/2H2/ ?pBM;  +QMbBbi2Mi bT`BM; biBzM2bb Q7 0.001 Nm/deg M/  /KTBM; +Q2{+B2Mi r?B+? rb ;`/mHHv `2/m+2/ HQM; i?2 +QKTHBMi b2;K2MiiBQM 7`QK 0.005 Nm(deg/s) iQ 0.00075 Nm(deg/s) iQ bBKmHi2 i?2 /2+`2b2 BM bm`7+2 `2 BMi2`+iBM; rBi? i?2 bm``QmM/BM; ri2`X h?2 #Q/v H2M;i? rb p`B2/ #2ir22M 73.34 mm M/ 880 mm- +Q``2bTQM/BM; iQ  `iBQ Q7 ?2/ Kbb iQ iQiH Kbb Q7 0.3 M/ 0.8 `2bT2+iBp2HvX h?2 /BbiM+2 #2ir22M i?2 +2Mi`2 Q7 i?2 +m/H }M M/ i?2 +2Mi`2 Q7 `QiiBQM Bb mb2/ iQ 2tT`2bb i?2 KM2mp2`#BHBiv Q7 i?2 }b?X h?2 H`;2` i?Bb /BbiM+2 Bb- i?2 H2bb KM2mp2`#H2 i?2 }b? BbX h?2 ?2/ brv bi#BHBiv Bb 2tT`2bb2/ b i?2 M;H2 #2ir22M i?2 TbbBp2 ?2/ M/ i?2 M2mi`H HBM2 UBM/B+i2/ BM #Hm2 BM 6B;X 8VX  H`;2` M;H2 +Q``2bTQM/b iQ  }b? rBi? HQr2` brv bi#BHBivX GQr2` brv bi#BHBiv H2/b iQ H2bb 2{+B2Mi brBKKBM;- b 2M2`;v Bb HQbi r?2M i?2 ?2/ Bb MQi HB;M2/ BM i?2 brBKKBM; /B`2+iBQMX h?2 `2bmHib `2 b?QrM BM 6B;X eX  +H2` i`/2@Qz +M #2 7QmM/ #2ir22M i?2 KM2mp2`#BHBiv M/ brv bi#BHBivX h?2 imM Bb M 2{+B2Mi HQM;@/BbiM+2 brBKK2` rBi? H2bb M22/ 7Q` [mB+F KM2mp2`bX h?2`27Q`2- Bi ?b  `2HiBp2Hv HQM; #Q/vX q2 +?Qb2  bBKBH` H2M;i? /Bbi`B#miBQM 7Q` Qm` `Q#QiB+ }b? /2bB;M Ub22 6B;X jU+VVX i i?2 bK2 iBK2- i?2 `2HiBp2Hv ?B;? H2M;i? Q7 i?2 TbbBp2 ?2/ T`QpB/2b bT+2 7Q` i?2 KQiQ` M/ ;2`#QtX

kX9 "Q/v b?T2  T2+iQ`H- MH- M/ /Q`bH }Mb

"BQKBK2iB+ .2bB;M Q7  aQ7i _Q#QiB+ 6Bb? 7Q` >B;? aT22/ GQ+QKQiBQM d

6B;X 8, aBKmHBMF KQ/2H Q7 i?2 bQ7i `Q#QiB+ }b?X h?2 /Bz2`2Mi ;`v iQM2b BM/B+i2 i?2 9 KBM b2;K2Mib U7`QK H27i iQ `B;?i, i?2 iBH- i?2 TbbBp2 +QKTHBMi b2;K2Mi-i?2 +iBp2 b2;K2Mi M/ b2;K2Mi-i?2 TbbBp2 ?2/VX h?2 H2M;i? Q7 b2;K2Mi-i?2 TbbBp2 ?2/ rb p`B2/ #2ir22M UV 73.34 mm iQ U#V 880 mmX h?2 +2Mi`2 Q7 `QiiBQM Bb BM/B+i2/ BM `2/X h?2 M2mi`H HBM2 Bb BM/B+i2/ BM #Hm2X

kX8 *m/H }M b?T2

h?2 b?T2 Q7 +m/H }M Bb +`BiB+H 7Q` ?B;?@bT22/ M/ 2{+B2Mi brBKKBM;X h?2 +m/H }M Bb BHHmbi`i2/ BM 6B;X jU/VX q?2M ~TTBM; i?2 }M #+F M/ 7Q`i? i?`Qm;? i?2 +iBp2 M/ TbbBp2 +QKTHBMi iBH-  T`2bbm`2 /Bz2`2M+2 Bb ;2M2`i2/ #2ir22M #Qi? bB/2b Q7 i?2 +m/H }MX h?2 T`2bbm`2 /Bz2`2M+2 ;2M2`i2b pQ`iB+2b i i?2 iBT Q7 i?2 }MX h?2 2M2`;v Tmi BM +`2iBM; i?2b2 pQ`iB+2b /BbbBTi2b M/ T`Q/m+2b /`;X h?2 pQ`iB+2b i ?B;? }Mb UM/ HQM; rBM;b BM ~B;?iV `2 bKHH2` +QKT`2/ iQ i?2 iQiH H2M;i? Qp2` r?B+? i?2 T`2bbm`2 /Bz2`2M+2 Bb KBMiBM2/- `2bmHiBM; BM  ?B;?2` 2{+B2M+v (R9)X h?2 +?Q`/ `iBQ UBM 2`QMmiB+b ;2M2`HHv `272``2/ iQ b bT2+i `iBQV Bb /2}M2/ b i?2 `iBQ #2ir22M i?2 +m/H }M ?2B;?i UrBM; H2M;i?V iQ i?2 K2M +m/H }M rB/i? UK2M +?Q`/ H2M;i?VX h?2 i?`mbi@iQ@/`; `iBQ UHB7i BM 2`QMmiB+bV BM+`2b2b rBi? +?Q`/ `iBQ- K2MBM; i?i i?2 ?B;?2` i?2 iBH Bb `2HiBp2 iQ Bib rB/i?- i?2 KQ`2 2{+B2Mi Bi brBKb (d- k)X h?2 +m/H }M /2bB;M ?b  #+Fr`/b +m`pBM; H2/BM; 2/;2X _2b2`+? ?b b?QrM i?i  #+Fr`/b +m`pBM; H2/BM; 2/;2 rb #H2 iQ `2/m+2 /`; #v 3X3W b +QKT`2/ iQ  rBM; rBi? i?2 bK2 +?Q`/ `iBQ #mi  bi`B;?i H2/BM; 2/;2 (Re)X h?2 +m/H }Mb Q7 ?B;?Hv 2{+B2Mi M/ 7bi HQM;@/BbiM+2 brBKKBM; }b? bm+? b imM +HQb2Hv Ki+? i?2 /2bB;M ;mB/2HBM2b K2MiBQM2/ #Qp2X AM +QMi`bi- }b? i?i `2[mB`2 ?B;? ++2H2`iBQM Q` KM2mp2`#BHBiv bm+? b TBF2b ?p2 +m/H }Mb rBi?  Km+? HQr2` +?Q`/ `iBQX q2 T2`7Q`K 2tT2`BK2Mib rBi?  bKHH +m/H }M rBi?  ?2B;?i Q7 140 mmM/  H`;2` +m/H }M rBi?  ?2B;?i Q7 200 mm Ub22 6B;X jU+VVX

j 6#`B+iBQM  1tT2`BK2MiH a2imT

3 aX pM /2M "2`; 2i HX

6B;X e, aBKmHiBQM `2bmHib Q7 i?2 brv bi#BHBiv U+B`+H2bV M/ KM2mp2`#BHBiv U+`Qbb2bV p2`bmb i?2 r2B;?i `iBQ Q7 i?2 ?2/ Q7 i?2 }b?X h?2 `B;?i tBb BM/B@ +i2b i?2 /BbiM+2 #2ir22M i?2 +m/H }M M/ i?2 +2Mi2` Q7 `QiiBQM- r?B+? Bb BMp2`b2Hv `2Hi2/ iQ i?2 KM2mp2`#BHBivX

jXR Ji2`BHb  7#`B+iBQM

h?2 #Q/v +QMbBbib Q7 7Qm` KBM +QKTQM2Mib, i?2 +m/H }M- i?2 TbbBp2 iBH-i?2 +iBp2 iBH M/ iBH-i?2 `B;B/ #Q/vX h?2 +m/H }M Bb  HmMi2 b?T2 j.@T`BMi2/ }M ii+?2/ iQ i?2 TbbBp2 iBHX h?2 TbbBp2 iBH Bb  b?22i r?B+? +`2i2b i?2 /2bB`2/ #2M/BM; i i?2 /2bB`2/ iBH#2i 7`2[m2M+v M/ TbbBp2 iBH H2M;i?X 6Q` i?Bb T`QiQivT2-  1 mm i?B+F b?22i Q7 S1h: Q7 74 mm H2M;i? rb mb2/X h?2 b?22i 7QHHQrb i?2 +QMiQm` Q7 i?2 TbbBp2 iBH rBi?  KBMBKmK ?2B;?i Q7 17 mmX h?2 +iBp2 iBH Bb br22T2/ 7`QK bB/2 iQ bB/2 #v irQ +#H2b ii+?2/ QM #Qi? bB/2b Q7 i?2 +iBp2 iBHX h?2 +iBp2 iBH Bb bmTTQ`i2/ #v  +QKTHBMi #+F#QM2 b?22i i?i 7mM+iBQMb b  +QKTHBMi DQBMiX h?2 b?22i ?b  i?B+FM2bb Q7 1.2 mm- H2M;i? Q7 66 mm M/ ?2B;?i Q7 20 mmX 6Qm` `B;B/ j.@T`BMi2/ `B#b `2 ii+?2/ iQ i?2 #+F#QM2 iQ bmTTQ`i i?2 ?v/`Q/vMKB+ b?T2 M/ +#H2bX h?2 +iBp2 M/ TbbBp2 iBH `2 2M+TbmHi2/ #v  ri2`T`QQ7 bBHB+QM2 bFBM- +`2i2/ 7`QK  j.@T`BMi2/ KQH/X h?2 `B;B/ #Q/v +QMbBbib Q7 irQ j.@T`BMi2/ ?Hp2b ?2H/ iQ;2i?2` #v #QHib M/ Mmib rBi?  `m##2` b2HBM; `BM; BM #2ir22MX h?2 #QiiQK ?H7 ?QH/b  ;2`#Qt-bBMF2`b- M/ i?2 .*@KQiQ` Ub22 6B;X jU#VV- r?BH2 i?2 iQT ?H7 ?QH/b  +QMM2+iQ` iQ M 2ti2`MH TQr2` bmTTHv 7Q` T`2+Bb2 TQr2` +QMi`QH /m`BM; i2biBM;X

jXk J2bm`2K2Mi b2imT

"BQKBK2iB+ .2bB;M Q7  aQ7i _Q#QiB+ 6Bb? 7Q` >B;? aT22/ GQ+QKQiBQM N

}b? Bb K2bm`2/ #v mbBM; i?2 p2`;2 H2M;i? Q7  FMQrM b2;K2Mi Q7 i?2 }b? iQ +H+mHi2 i?2 /BbiM+2 i`p2H2/ /BpB/2/ #v i?2 iBK2X

9

6B;X d, h?2 +K2` H2Mb KF2b  ?Q`BxQMiH M;H2 Q7 87.6 /2;`22bX AM i?Bb 2tKTH2  b2;K2Mi Q7 i?2 }b? rBi?  FMQrM H2M;i? 0.2481 m Bb 133Tt i i?2 #2;BMMBM; Q7 i?2 K2bm`2K2Mi M/ 200 px i i?2 2M/ Q7 i?2 K2bm`2K2MiX hFBM; BMiQ ++QmMi i?2 T`QD2+iBQM i?2 FMQrM b2;K2Mi Q7 0.2481 m Bb 185.06 px M/ ?b i`p2H2/  iQiH Q7 2174.38 px rBi?BM i?2 7`K2X

h?2 bT22/ Bb K2bm`2/ 7`QK i?2 HQr2bi pQHi;2 i r?B+? i?2 KQiQ` bi`ib im`MBM;- r?B+? Bb 5 VX h?2 pQHi;2 Bb BM+`2b2/ #v BM+`2K2Mib Q7 0.5 V iBHH 7BHm`2 Q7 i?2 T`QiQivT2 Q` i?2 KtBKmK bT2+B}+iBQM Q7 i?2 KQiQ` `2 `2+?2/X i 2+? pQHi;2 i?2 2tT2`BK2Mi Bb `2T2i2/ mMiBH i H2bi i?`22 ;QQ/ bi`B;?i brBKKBM; bKTH2b r2`2 +Tim`2/X h?2 iBH br22T KTHBim/2 Q7 i?2 `Q#QiB+ }b? Bb K2bm`2/ r?2M i?2 `Q#QiB+ }b? Bb BM i?2 KB//H2 Q7 i?2 +K2` pB2r BM Q`/2` iQ KBMBKBx2 Mv }2H/ Q7 pB2r /27Q`KiBQMX h?2 H2M;i? Q7 i?2 iBH br22T KTHBim/2 Bb +QKT`2/ iQ i?2 `272`2M+2 H2M;i? QMb+`22M Q7 r?B+? i?2 `2H H2M;i? Bb FMQrMX h?2 2{+B2M+v Q7 i?2 }b? Bb K2bm`2/ i?`Qm;? i?2 ai`Qm?H MmK#2`- r?B+? +M #2 +H+mHi2/ b,

St = f ∗ A

U URV

r?2`2 f Bb i?2 iBH #2i 7`2[m2M+v- A Bb i?2 iBH br22T KTHBim/2 M/ U Bb i?2 bT22/X h?2 ai`Qm?H MmK#2` Bb  /BK2MbBQMH2bb MmK#2`- r?B+? Bb 7QmM/ iQ #2 #2ir22M 0.2 M/ 0.4 7Q` 2M2`;v@2{+B2Mi HQ+QKQiBQM (Rk)X

9 _2bmHib

Ry aX pM /2M "2`; 2i HX

i?i ?B;?2` bT22/b +QmH/ #2 Q#iBM2/ r?2M mbBM; i?2 H`;2` +m/H }MX  iQT bT22/ Q7 0.85 m/s U2.02 BL/sV rb +?B2p2/ i  iBH#2i 7`2[m2M+v Q7 5.46 HzX

6B;X 3, 6Q`r`/ bT22/ Qp2` iBH#2i 7`2[m2M+v 7Q` #Qi? i?2 bKHH b i?2 H`;2 +m/H }MX

6B;X NUV b?Qrb i?2 iBH br22T H2M;i? p2`bmb i?2 iBH#2i 7`2[m2M+vX LQi2 i?i i?2 iBH#2i 7`2[m2M+B2b #2ir22M i?2 2tT2`BK2Mib rBi? i?2 bKHH M/ H`;2 +m/H }M /Q MQi Ki+?- b TTHvBM;  +2`iBM pQHi;2 rBHH `2bmHi BM /Bz2`2Mi iBH#2i 7`2[m2M+B2b 7Q` i?2 irQ /2bB;MbX Ai +M #2 b22M i?i mT iQ  iBH#2i 7`2[m2M+v Q7 2.2 Hz- i?2 iBH br22T H2M;i? Q7 i?2 }b? rBi? i?2 H`;2 +m/H }M BM+`2b2b rBi? M BM+`2b2 BM iBH#2i 7`2[m2M+vX h?Bb +M #2 2tTHBM2/ #v i?2 iBH KQpBM; BM Bib 2B;2M7`2[m2M+v- +mbBM; Bi iQ Qp2`#2M/X i ?B;?2` 7`2[m2M+B2b- i?2 iBH br22T H2M;i? bi`ib iQ /2+`2b2 /m2 iQ /27Q`KiBQM Q7 i?2 TbbBp2 iBH b2;K2Mi `2bmHiBM; BM  KQ`2 a@b?T2/ iBH Ub b?QrM BM 6B;X RUVVX h?Bb Bb bbQ+Bi2/ rBi? ?B;?2` 2{+B2M+B2b b i?2 +m/H }M ?b  KQ`2 QTiBKH M;H2 Q7 ii+FX h?Bb Bb +QM}`K2/ #v 6B;X NU#V- r?2`2 i?2 ai`Qm?H MmK#2` TT`Q+?2b KQ`2 QTiBKH pHm2b U0.2@0.4V rBi? M BM+`2b2 BM iBH#2i 7`2[m2M+vX 6Q` i?2 `Q#QiB+ }b? rBi? i?2 H`;2 +m/H }M- ai`Qm?H MmK#2`b #2ir22M 0.31 M/ 0.4 +QmH/ #2 +?B2p2/ i 7`2[m2M+B2b #Qp2 2.33 HzX 6Q` `272`2M+2- i?2 b2`pQ@/`Bp2M bQ7i `Q#QiB+ }b? #v w?QM; 2i HX (RN) +?B2p2/ ai`Qm?H MmK#2`b #2ir22M 0.36 M/ 0.6X

8 *QM+HmbBQM

"BQKBK2iB+ .2bB;M Q7  aQ7i _Q#QiB+ 6Bb? 7Q` >B;? aT22/ GQ+QKQiBQM RR

UV U#V

6B;X N, UV hBH br22T H2M;i? Qp2` iBH#2i 7`2[m2M+v 7Q` #Qi? i?2 bKHH b i?2 H`;2 +m/H }MX U#V ai`Qm?H MmK#2` Qp2` iBH#2i 7`2[m2M+v 7Q` #Qi? i?2 bKHH b i?2 H`;2 +m/H }MX

#Qp2 2.33 Hz- i?2 ai`Qm?H MmK#2` Q7 i?2 T`QiQivT2 rBi? i?2 H`;2 +m/H }M /`QTT2/ #2HQr 0.4- r?B+? Bb M BM/B+iQ` Q7 ;QQ/ 2{+B2M+vX h?2b2 `2bmHib +QM}`K i?2 i?2Q`2iB+HHv T`2/B+i2/ ;BM BM 2{+B2M+v /m2 iQ i?2 BM+`2b2/ iBH#2i 7`2[m2M+v M/ KQ`2 bBMmbQB/H rp27Q`K 2M#H2/ #v Qm` MQp2H T`QTmHbBQM bvbi2K /2bB;MX h?2 biBzM2bb Q7 i?2 TbbBp2 iBH b2;K2Mi b?QmH/ #2 imM2/ iQ i?2 iBH#2i 7`2[m2M+v bm+? i?i  bB;KQB/@HBF2 iBH b?T2 M/ QTiBKH M;H2 Q7 ii+F Bb +?B2p2/X 6mim`2 rQ`F rBHH 7Q+mb QM +QMi`QHHBM; i?2 biBzM2bb Q7 i?2 TbbBp2 iBH b2;K2Mi /vMKB+HHv BM Q`/2` iQ +?B2p2 2{+B2Mi brBKKBM; i /Bz2`2Mi bT22/bX Hi?Qm;? Qm` T`QTmHbBQM K2+?MBbKb HHQrb 7Q`  `2HiBp2Hv 2bv BKTH2K2MiiBQM Q7  bi22`BM; K2+?MBbK- Bi ?b MQi #22M BKTH2K2Mi2/ BM i?Bb T`QiQivT2X h?Bb rBHH #2 T`i Q7 7mim`2 rQ`F b r2HHX h?2 /2bB;M Q7 i?2 bQ7i `Q#QiB+ }b? rBHH #2 K/2 pBH#H2 QMHBM2X

_272`2M+2b

RX v Hp`/Q- SXoX- uQm+27@hQmKB- EX, JQ/2HBM; M/ /2bB;M K2i?Q/QHQ;v Q7 M 27@ }+B2Mi mM/2`ri2` T`QTmHbBQM bvbi2KX AM, _Q#QiB+b M/ TTHB+iBQMbX TTX ReRĜRee UkyyjV

kX M/2`bQM- CX- ai`2BiHB2M- EX- "``2ii- .X- h`BMi7vHHQm- JX, Pb+BHHiBM; 7QBHb Q7 ?B;? T`QTmHbBp2 2{+B2M+vX CQm`MH Q7 6HmB/ J2+?MB+b jey- 9RĜdk URNN3V

jX "``2ii- .X- h`BMi7vHHQm- JX- um2- .X- :`Qb2M#m;?- JX- qQH7;M;- JX, .`; `2/m+iBQM BM }b?@HBF2 HQ+QKQiBQMX CQm`MH Q7 6HmB/ J2+?MB+b jNk- R3jĜkRk URNNNV 9X *HT?K- _XCX- >m- >X, BaTHb?, _2HBxBM; 7bi +`M;B7Q`K brBKKBM; iQ QmiT2`@

7Q`K  `2H }b?X AM, _Q#Qi 6Bb?- TTX RNjĜkR3X aT`BM;2` UkyR8V

8X >Qp2`- 6X- >m;b/H- ǟX- h`BMi7vHHQm- JX, 1z2+i Q7 M;H2 Q7 ii+F T`Q}H2b BM ~TTBM; 7QBH T`QTmHbBQMX CQm`MH Q7 6HmB/b M/ ai`m+im`2b RNURV- jdĜ9d Ukyy9V eX Eixb+?KMM- _XEX- .2HS`2iQ- CX- J+*m`/v- _X- _mb- .X, 1tTHQ`iBQM Q7 mM/2`@

Rk aX pM /2M "2`; 2i HX

dX E2`KQ/2- X*X, J2+?MB+b Q7 6HB;?iX GQM;KM URN3dV

3X GB;?i?BHH- JXCX, iB+ MBKH T`QTmHbBQM Q7 ?B;? ?v/`QK2+?MB+H 2{+B2M+vX CQm`MH Q7 6HmB/ J2+?MB+b 99UkV- ke8ĜjyR URNdyV

NX GBM/b2v- *X, R @ 7Q`K- 7mM+iBQM- M/ HQ+QKQiQ`v ?#Bib BM }b?X AM, >Q`- qX- _M/HH-.X U2/bXV GQ+QKQiBQM- 6Bb? S?vbBQHQ;v- pQHX d- TTX R Ĝ RyyX +/2KB+ S`2bb URNd3V RyX JxmK/`- X- Hp`/Q- SXoXuX- uQm+27@hQmKB- EX, JM2mp2`#BHBiv Q7  `Q#QiB+ imM rBi? +QKTHBMi #Q/vX AM, kyy3 A111 AMi2`MiBQMH *QM72`2M+2 QM _Q#QiB+b M/ miQKiBQMX TTX e3jĜe33X A111 Ukyy3V

RRX a7FBQiFBb- JX- GM2- .XJX- .pB2b- CX"X*X, _2pB2r Q7 }b? brBKKBM; KQ/2b 7Q` [miB+ HQ+QKQiBQMX A111 CQm`MH Q7 Q+2MB+ 2M;BM22`BM; k9UkV- kjdĜk8k URNNNV RkX h`BMi7vHHQm- :XaX- h`BMi7vHHQm- JX- :`Qb2M#m;?- JX, PTiBKH i?`mbi /2p2HQT@

K2Mi BM Qb+BHHiBM; 7QBHb rBi? TTHB+iBQM iQ }b? T`QTmHbBQMX CQm`MH Q7 6HmB/b M/ ai`m+im`2b dUkV- ky8Ĝkk9 URNNjV

RjX h`BMi7vHHQm- JXaX- h`BMi7vHHQm- :XaX, M 2{+B2Mi brBKKBM; K+?BM2X a+B2MiB}+ K2`B+M kdkUjV- e9Ĝdy URNN8V

R9X oB/2H2`- CXCX, 6Bb? brBKKBM;X aT`BM;2` a+B2M+2  "mbBM2bb J2/B UkyRkV

R8X q2B?b- .X, ai#BHBiv p2`bmb KM2mp2`#BHBiv BM [miB+ HQ+QKQiBQMX AMi2;`iBp2 M/ *QKT`iBp2 "BQHQ;v 9kURV- RkdĜRj9 UkyykV

ReX q2bi2`?Qz- >XoX- oM .K- EX, h?2`KQ/vMKB+b M/ +QMi`QH Q7 #BQHQ;B+H 7`22@ 2M2`;v i`Mb/m+iBQMX 1Hb2pB2` a+B2M+2 Gi/ URN3dV

RdX qm- wX- um- CX- hM- JX- w?M;- CX, EBM2KiB+ +QKT`BbQM Q7 7Q`r`/ M/ #+F@ r`/ brBKKBM; M/ KM2mp2`BM; BM  b2H7@T`QT2HH2/ bm#@+`M;B7Q`K `Q#QiB+ }b?X CQm`MH Q7 "BQMB+ 1M;BM22`BM; RRUkV- RNN Ĝ kRk UkyR9V

R3X um- CX- w?M;- *X- GBm- GX, .2bB;M M/ +QMi`QH Q7  bBM;H2@KQiQ`@ +imi2/ `Q#QiB+ }b? +T#H2 Q7 7bi brBKKBM; M/ KM2mp2`#BHBivX A111faJ1 h`Mb+iBQMb QM J2+?i`QMB+b kRUjV- RdRRĜRdRN UCmM2 kyReVX ?iiTb,ff/QBXQ`;fRyXRRyNfhJ1*>XkyReXk8RdNjR

RNX w?QM;- uX- GB- wX- .m- _X,  MQp2H `Q#Qi }b? rBi? rB`2@/`Bp2M +iBp2 #Q/v M/ +QK@ THBMi iBHX A111faJ1 h`Mb+iBQMb QM J2+?i`QMB+b kkU9V- RejjĜRe9j UkyRdV kyX w?m- CX- q?Bi2- *X- qBMr`B;?i- .XEX- .B aMiQ- oX- Gm/2`- :XoX- "`i@