Kod NUTS: PLGłówne miejsce lub lokalizacja realizacji:Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu Sp. z o.o., ul. G. Zapolskiej 3, 41-218 Sosnowiec, POLSKA,Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii dla Noworodków i Dzieci

Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:248320-2020:TEXT:PL:HTML

Polska-Sosnowiec: Urządzenia medyczne 2020/S 103-248320

Ogłoszenie o modyfikacjach

Modyfikacja umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1) Nazwa i adresy

Oficjalna nazwa: Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu Sp. z o.o. Krajowy numer identyfikacyjny: 6443508924

Adres pocztowy: ul. Zapolskiej 3 Miejscowość: Sosnowiec Kod NUTS: PL

Kod pocztowy: 41-218 Państwo: Polska

Osoba do kontaktów: Sara Bensaid-Deńczyk E-mail: dag@centrum-pediatrii.com.pl Tel.: +48 327207700

Faks: +48 327207740

Adresy internetowe:

Główny adres: www.centrum-pediatrii.com.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1) Wielkość lub zakres zamówienia

II.1.1) Nazwa:

Zakup i dostawa aparatu USG wraz z jego uruchomieniem w miejscu wskazanym przez Zamawiającego na potrzeby Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii dla Noworodków i Dzieci

Numer referencyjny: PZ/16/2019 II.1.2) Główny kod CPV

33100000

II.1.3) Rodzaj zamówienia

Dostawy II.2) Opis

II.2.1) Nazwa:

II.2.2) Dodatkowy kod lub kody CPV

II.2.3) Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: PL

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

28/05/2020 S103 Dostawy - Zmiana umowy/koncesji w okresie 2 / 7 II.2.4) Opis zamówienia w chwili zawarcia umowy:

Przedmiotem zamówienia jest zakup aparatu USG na potrzeby Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii dla Noworodków i Dzieci, jego dostawa, rozładunek, montaż, uruchomienie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego oraz instruktaż wyznaczonego przez Zamawiającego personelu w zakresie jego użytkowania. Przedmiot zamówienia posiada parametry techniczne określone w formularzu parametrów technicznych stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ.

Przedmiot zamówienia obejmuje również udzielenie gwarancji na aparaturę medyczną: 60 miesięcy od daty protokolarnego przekazania Zamawiającemu przedmiotu zamówienia polegającej na m.in.:

— wykonywaniu bezpłatnych przeglądów w ilości zgodnie z zaleceniami producenta aparatury medycznej oraz obowiązującymi przepisami prawa,

— bezpłatnych naprawach i konserwacji aparatury medycznej, w tym wymianie części lub podzespołów w ramach naprawy gwarancyjnej,

— bezpłatnej aktualizacji oprogramowania aparatu USG stosownie do zmian softwareowych wprowadzanych przez producenta tego urządzenia w ramach corocznego przeglądu, w przypadku kiedy nowsze

oprogramowanie jest dostępne lub gdy producent wyda krytyczną aktualizację oprogramowania niezbędną do prawidłowego funkcjonowania urządzenia,

— wykonywaniu innych czynności niezbędnych do prawidłowego działania przedmiotu zamówienia. Szczegółowe warunki dotyczące przedmiotu zamówienia:

1. Dotyczy dostawy aparatury medycznej:

1.1. szczegółowy opis techniczny aparatury medycznej określa formularz parametrów technicznych stanowiący załącznik nr 3 do SIWZ. Zaoferowany przez Wykonawcę przedmiot zamówienia musi spełniać wszelkie warunki techniczne określone przez Zamawiającego w SIWZ i jego załącznikach;

1.2. aparatura medyczna jest dobrej jakości, kompletna, wolna od wad (m.in.

fizycznych,estetycznych,konstrukcyjnych, prawnych), zgodna z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa oraz odpowiada wymaganiom technicznym określonym w załączniku nr 3 do SIWZ. Ponadto zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 176 z późn. zm.) musi być dopuszczona do obrotu na terenie RP i jako wyrób medyczny, powinna posiadać deklarację zgodności CE, certyfikat CE, wpis lub zgłoszenie do Rejestru wyrobów medycznych i podmiotów odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i używania prowadzonego przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. Wykonawca zobowiąże się do okazania powyższych dokumentów na każde żądanie Zamawiającego w terminie 3 dni od daty wezwania (po zawarciu umowy);

1.3. aparatura medyczna musi być fabrycznie nowa, tzn. nieużywana, nieregenerowana,

niepowystawowa,wyprodukowana w 2019 r., w stanie kompletnym i po zainstalowaniu gotowa do użytku bez żadnych dodatkowych zakupów elementów i akcesoriów. Nie dopuszcza się urządzeń rekondycjonowanych oraz demonstracyjnych;

1.4. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu aparaturę medyczną opisaną w powyższych pkt do 5 tygodni od daty podpisania umowy. Wykonawca ma obowiązek pisemnie ustalić z Zamawiającym termin (godzinę i dzień)dostawy aparatury, na min. 7 dni roboczych przed planowaną realizacją dostawy. Zamawiający w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania pisemnej informacji od Wykonawcy może wnieść uwagi dot. terminu dostawy,które Wykonawca winien uwzględnić. W przypadku braku uwag Zamawiający w ww. terminie akceptuje termin dostawy przedstawiony przez Wykonawcę;

1.5. transport nowej aparatury medycznej zarówno do siedziby Zamawiającego oraz w obrębie siedziby Zamawiającego spoczywa po stronie Wykonawcy i odbywa się na jego koszt.

2.1. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia instruktażu na własny koszt wytypowanego personelu Zamawiającego w poniższych zakresach użytkowania i obsługi technicznej, w siedzibie Zamawiającego. Pozostałe informacje zawarte w rozdz. III SIWZ i jego załącznikach.

II.2.7) Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji

Okres w dniach: 35

II.2.13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu:

Nr projektu: 10.01.00-24-058B/17 umowa nr: UDA-RPSL.10.01.00-24-058B/17-00 projekt: „Modernizacja Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii dla Noworodków i Dzieci wraz z wyposażeniem w Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu” EFRR, RPO WSL na lata 2014–2020, oś priorytetowa X.„Rewitalizacja oraz infrastruktura społeczna i zdrowotna” działanie: 10.1„Infrastruktura ochrony zdrowia"

Sekcja IV: Procedura

IV.2) Informacje administracyjne

IV.2.1) Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczące przedmiotowego zamówienia

Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2020/S 087-207031

Sekcja V: Udzielenie zamówienia/koncesji Zamówienie nr: 1

Nazwa:

Zakup i dostawa aparatu USG wraz z jego uruchomieniem w miejscu wskazanym przez Zamawiającego na potrzeby Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii dla Noworodków i Dzieci

V.2) Udzielenie zamówienia/koncesji

V.2.1) Data zawarcia umowy/decyzji o udzieleniu koncesji:

03/04/2020

V.2.2) Informacje o ofertach

Zamówienie/koncesja zostało(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie V.2.3) Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza

Oficjalna nazwa: Ado-Med Sp. z o.o.

Krajowy numer identyfikacyjny: 6272428175 Adres pocztowy: ul. Bytomska 38b

Miejscowość: Świętochłowice Kod NUTS: PL

Kod pocztowy: 41-600 Państwo: Polska

Wykonawcą/koncesjonariuszem jest MŚP: tak

V.2.4) Informacje na temat wartości zamówienia/części/koncesji (w chwili zawarcia umowy;bez VAT)

Całkowita wartość zamówienia: 350 000.00 PLN

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3) Informacje dodatkowe:

VI.4) Procedury odwoławcze

VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

28/05/2020 S103 Dostawy - Zmiana umowy/koncesji w okresie 4 / 7 Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska

VI.4.2) Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

VI.4.3) Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

2. Odwołanie powinno wskazać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się

niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określić żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane

bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równą lub przekracza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

7. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. 8. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.

9. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale SIWZ w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy art. 179–198g ustawy Pzp.

VI.4.4) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy: ul. Postępu 17a

Miejscowość: Warszawa Państwo: Polska

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801

VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

26/05/2020

Sekcja VII: Modyfikacje w umowie/koncesji

VII.1) Opis zamówienia po modyfikacjach

33100000

VII.1.2) Dodatkowy kod lub kody CPV VII.1.3) Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: PL

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu Sp. z o.o., ul. G. Zapolskiej 3, 41-218 Sosnowiec, POLSKA, Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii dla Noworodków i Dzieci

VII.1.4) Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zakup aparatu USG na potrzeby Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii dla Noworodków i Dzieci, jego dostawa, rozładunek, montaż, uruchomienie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego oraz instruktaż wyznaczonego przez Zamawiającego personelu w zakresie jego użytkowania. Przedmiot zamówienia posiada parametry techniczne określone w formularzu parametrów technicznych stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ.

Przedmiot zamówienia obejmuje również udzielenie gwarancji na aparaturę medyczną: 60 miesięcy od daty protokolarnego przekazania Zamawiającemu przedmiotu zamówienia polegającej na m.in.:

— wykonywaniu bezpłatnych przeglądów w ilości zgodnie z zaleceniami producenta aparatury medycznej oraz obowiązującymi przepisami prawa,

— bezpłatnych naprawach i konserwacji aparatury medycznej, w tym wymianie części lub podzespołów w ramach naprawy gwarancyjnej,

— bezpłatnej aktualizacji oprogramowania aparatu USG stosownie do zmian softwareowych wprowadzanych przez producenta tego urządzenia w ramach corocznego przeglądu, w przypadku kiedy nowsze

oprogramowanie jest dostępne lub gdy producent wyda krytyczną aktualizację oprogramowania niezbędną do prawidłowego funkcjonowania urządzenia,

— wykonywaniu innych czynności niezbędnych do prawidłowego działania przedmiotu zamówienia. Szczegółowe warunki dotyczące przedmiotu zamówienia:

1. Dotyczy dostawy aparatury medycznej:

1.1. szczegółowy opis techniczny aparatury medycznej określa formularz parametrów technicznych stanowiący załącznik nr 3 do SIWZ. Zaoferowany przez Wykonawcę przedmiot zamówienia musi spełniać wszelkie warunki techniczne określone przez Zamawiającego w SIWZ i jego załącznikach;

1.2. aparatura medyczna jest dobrej jakości, kompletna, wolna od wad (m. in.

fizycznych,estetycznych,konstrukcyjnych, prawnych), zgodna z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa oraz odpowiada wymaganiom technicznym określonym w załączniku nr 3 do SIWZ. Ponadto zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 176 z późn. zm.) musi być dopuszczona do obrotu na terenie RP i jako wyrób medyczny, powinna posiadać deklarację zgodności CE, certyfikat CE,wpis lub zgłoszenie do Rejestru wyrobów medycznych i podmiotów odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i używania prowadzonego przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. Wykonawca zobowiąże się do okazania powyższych dokumentów na każde żądanie Zamawiającego w terminie 3 dni od daty wezwania (po zawarciu umowy);

1.3. aparatura medyczna musi być fabrycznie nowa tzn. nieużywana, nieregenerowana,

niepowystawowa,wyprodukowana w 2019 r., w stanie kompletnym i po zainstalowaniu gotowa do użytku bez żadnych dodatkowych zakupów elementów i akcesoriów. Nie dopuszcza się urządzeń rekondycjonowanych oraz demonstracyjnych;

28/05/2020 S103 Dostawy - Zmiana umowy/koncesji w okresie 6 / 7 dni roboczych od otrzymania pisemnej informacji od Wykonawcy może wnieść uwagi dot. terminu dostawy,które Wykonawca winien uwzględnić. W przypadku braku uwag Zamawiający w ww. terminie akceptuje termin dostawy przedstawiony przez Wykonawcę;

1.5. transport nowej aparatury medycznej zarówno do siedziby Zamawiającego oraz w obrębie siedziby Zamawiającego spoczywa po stronie Wykonawcy i odbywa się na jego koszt.

2. Dotyczy instruktażu personelu w zakresie użytkowania aparatury:

2.1. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia instruktażu na własny koszt wytypowanego personelu Zamawiającego w poniższych zakresach użytkowania i obsługi technicznej, w siedzibie Zamawiającego. Pozostałe informacje zawarte w rozdz. III SIWZ i jego załącznikach.

VII.1.5) Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Okres w dniach: 49

VII.1.6) Informacje na temat wartości zamówienia/części/koncesji (bez VAT) Całkowita końcowa wartość zamówienia/części/koncesji: 350 000.00 PLN VII.1.7) Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza

Oficjalna nazwa: Ado-Med Sp. z o.o.

Krajowy numer identyfikacyjny: 6272428175 Adres pocztowy: ul. Bytomska 38b

Miejscowość: Świętochłowice Kod NUTS: PL

Kod pocztowy: 41-600 Państwo: Polska

Wykonawcą/koncesjonariuszem jest MŚP: tak VII.2) Informacja o modyfikacjach

VII.2.1) Opis modyfikacji

Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wcześniejszych zmian w umowie): Zmiana w zakresie opisu zamówienia – dotyczy terminu dostawy przedmiotu zamówienia:

Było: Wykonawca dostarczy Zamawiającemu aparaturę medyczną opisaną w powyższych pkt do 5 tygodni od daty podpisania umowy;

Jest: Wykonawca dostarczy Zamawiającemu aparaturę medyczną opisaną w powyższych pkt do 7 tygodni od daty podpisania umowy.

VII.2.2) Przyczyny modyfikacji

Konieczność modyfikacji spowodowana okolicznościami, których instytucje zamawiające/podmioty

zamawiające, działające z należytą starannością, nie mogły przewidzieć (art. 43 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/23/ UE, art. 72 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/25/UE)

Opis okoliczności, ze względu na które modyfikacja jest konieczna, oraz wyjaśnienie nieprzewidywalnego charakteru tych okoliczności:

Zmiana terminu dostawy przedmiotu zamówienia na wniosek Wykonawcy w związku z panującą sytuacją epidemiczną wywołaną wirusem COVID-19 oraz w oparciu o art. 15r ustawy z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem

COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw. Wydłużono termin dostawy aparatury medycznej będącej przedmiotem umowy CP/DAP/79/2020/W z 3.4.2020 o 2 tygodnie, tj. do 22.5.2020. Do umowy został zawarty aneks nr 1 z 12.5.2020 zmieniający termin dostawy z 5 tygodni na 7 tygodni.

Zaktualizowana całkowita wartość zamówienia przed modyfikacjami (z uwzględnieniem ewentualnych wcześniejszych modyfikacji zamówienia i poprawek ceny oraz, w przypadku dyrektywy 2014/23/UE, średniej inflacji w danym państwie członkowskim)

Wartość bez VAT: 350 000.00 PLN