Inwentarz Zamku Warszawskiego sporządzony w roku 1769

Z a m k u W a r s z a w s k i e g o

sporządzony

vo

(Ciąg dalszy). Pod tymiż schodami iest k o m o r k a s k l e p i o n a , do ktorey drzwi poiedyncze w filonki stolarskiey roboty sosnowe, w futrze dem- bowym na zawiasach, z zamkiem, wrzeciądzem y antabą, żelaznych, szaro pod kley malowane. Nad temiż okno o iedney kwaterze w ołow oprawne, w futrze, iako y drzwi, dembowym, osadzone, a po prawey stronie K a s s a R z p l t e y , przed którą z wyż wyrażoney sieni iest mala sionka sklepiona z posadzką ceglaną, do którey drzwi podwoyne w filonki stolarskiey roboty, w futrze dembowym osadzone, na zawia­ sach z zamkiem francuskim żelaznych, zielono pod kley malowane. Z tey sionki i z b a s k l e p i o n a , podłogę z tarcic sosnowych maiąca; tamże drzwi poiedyncze w filonki stolarskiey roboty w futrze dembowym sosnowe na zawiasach z zamkiem y zasuwką żelaznych, także zielono malowane, okno o 4 kwaterach w ołow oprawne ze wszelkim okuciem y kratą żelazną, w węgarze kamiennym osadzoną, na podworko ku­ chenne widok czyniące, iedno, piec z kafli ramikowych o dwóch skrzy­ niach biały, stoł przy oknie sosnowy z listwami w około takiemiż, zie­ lono malowany, spodem ktorego dwie szafki z pułkami, do których drzwiczki poiedyncze na zawiasach z zamkami francuskiemi. Wposzrodku szufladka z zameczkiem także francuskim, spodem się wysuwaiąca; pod tą podnožek z drzewa takiegoż. Item stoł drugi sosnowy ordynaryiny, ze stalugami stolarskiey roboty. Stołow olszowych, na 4 nogach sto- iących, z listwami w około do liczenia pieniędzy, dwa, z których w ie- dnym szufladka z zameczkiem, ze spodu się wysuwająca, szafa sosnowa stolarskiey roboty z drzwiczkami podwoynymi na zawiasach z zamkiem francuskim żelaznych, wewnątrz polki z przegrodami maiąca.

Z tey izby po lewey ręce s k a r b i e c s k l e p i o n y , podłogę sosnową maiący, do ktorego drzwi poiedynczych iedne sosnowe w fi­ lonki stolarskiey roboty w futrze dembowym na zawiasach z zamkiem niemieckim żelaznych; drugie dembowe, z iedney strony żelaznymi bla­ chami y sztabami obite, na zawiasach, z dwiema wrzeciądzami, czteroma

IN W E N T A R Z . 287

skoblami y dwiema wielkiemi kłotkami, w węgarze kamiennym osa­ dzone; oboie zielono malowane. Tamże okno, na podworko ku­ chenne wychodzące, o 4 kwaterach, w ołow oprawne, ze wszelkim okuciem y kratą żelazną, w węgarze kamiennym osadzoną, iedno. Skrzyń dembowych, żelazem urzędownie okutych, z zamkami francus- kiemi, y każda z dwiema kłotkami, czternaście, z których do 4 braknie kłódek.

Po prawey zaś ręce druga ze wszystkim t a k a ż iz b a , iak y druga; za tą skarbiec, podobny pierwszemu, okiennice tylko żelazne y prze­ pierzenie stolarskiey roboty z drzwiami sosnowymi na zawiasach z zam­ kiem niemieckim maiący, stół drugi ze stalugami, sosnowy, szafa także sosnowa o 4 pułkach, zydlów z tyłkami sosnowych sześć, stoł olszowy okrągły ze stalugami y klapami po bokach na zawiasach żelaznych, opuszczaiącemi się, szafka mała z drzwiczkami na zawiasach podwoy- nymi y zameczkiem wewnątrz, pułka iedna do schowania, za forszto- waniem kuchenka, także sklepiona, posadzkę ceglaną maiąca, drzwi ie- dnakowych poiedynczych stolarskiey roboty: iedne do kuchenki, a drugie do sieni wyżey wyrażoney, w futrach dembowych, na zawiasach z zam­ kami, y klamką iedną, żelaznych, dwoie. Z tych nad iednymi, które do kuchni, okno o dwóch kwaterach w ołow oprawne z kratą żelazną, w kuchence zaś ognisko murowane, z kapą na belce się utrzymuiącą.

Wyszedłszy z bramy na dziedziniec, udaiąc się w prawą rękę ku bramie zegarowey, d e p a r t a m e n t k o m i s s y i s k a r b o w e y J E .2 K M с i N a d w o r n e y , przy teyże bramie pierwszey będącey, do kto- rego sień z dziedzińca sklepiona, z posadzką ceglaną, w puł ktorey trzy schody dembowe, w murze osadzone. D o tey w kamiennym wę­ garze drzwi poiedyncze sosnowe, blachą у sztabami żelaznymi z ie- dney strony obite na zawiasach 3 z dwiema wrzeciądzami do kłotek, nad którymi okno o 4 kwaterach w ołow oprawne, z kratą żelazną у wszelkim okuciem, także w kamiennym węgarze osadzoną.

Z tey sieni p r z e d p o k o y s k l e p i o n y z podłogą sosnową, do ktorego drzwi poiedyncze sosnowe stolarskiey roboty w filonki w fu­ trze dembowym na zawiasach z zamkiem niemieckich żelaznych, okno na dziedziniec wychodzące o 4 kwaterach, w ołow oprawne, ze wszel­ kim okuciem у kratą żelazną w węgarze kamiennym osadzoną, piec o 3 skrzyniach z kafli marmurkowych biały, do ktorego drzwiczki drew­ niane na zawiasach z klamką żelaznych.

Z tego przedpokoiu drugi p r z e d p o k o y , czyli kancellarya kom- missyi skarbowej JKMci nadworney, z takąż podłogą у sklepieniem, tudziesz z drzwiami, piecem у dwoma oknami, ku stayniom wychodzą­ cymi, iak у w pierwszym. W tym przedpokoiu stolikow sosnowych z listwami w około po wierzchu będącemi stolarskiey roboty trzy; w każ­ dym spodem po dwie szafki, po bokach z pułkami ý iedną szufladką, w poszrodku ze spodu się wysuwaiącą, do których drzwiczki poiedyn­ cze na zawiasach z zameczkami francuskiemi, spodem zaś podnożki z drzewa takiegoż. Item stolik mały, także sosnowy, ze stalugami; te stoliki wszystkie suknem zielonym wybite, pozostałe po Nayiasn. Królu Auguście III.

Ztąd p о к o y, w którym zasiada К om m i s s y a, ze wszystkim taki, iak у kancellarya, oprocz że kominek kopiasty murowany przy piecu

y drzwi 2 iednakowych, tudziesz stoł sosnowy okrągły, wielki, ze stalugami, cały suknem zielonym nakryty. Item stoł drugi, quadra- towy także, sosnowy; spodem 4 szafek z drzwiczkami poiedynczemi na zawiasach z zamkami żelaznych y iedną szufladą, ze szrodka wy­ suwającą się, z zamkiem także y 2 kołkami do wyciągania maiący, su­ knem zielonym obity. Item dwa stoliki sosnowe z listwami do wierz­ chu wkoło, spodem po dwie szafek z drzwiczkami poiedynczemi na zawiasach z zamkami żelaznych, tudziesz szufladki, z poszrodka się wysuwaiące, z zameczkami także żelaznymi, maiące, suknem iako y inne zielonym wybite; szafka na podobieństwo stolika sosnowa z drzwiczkami podwoynymi na zawiasach z zamkiem żelaznych, spo­ dem się otwieraiącymi, iedna, także suknem zielonym wybita. Na tey szafce druga szafka stoiąca, podobna pierwszey. Item szaff na księgi stolarskiej roboty z pułkami y przegrodami sosnowych dwie, przy któ­ rych na zawiasach z zasuwkami y sprzężynach, żelaznych stołow do gory się podnoszących, cztery. Do tych szaff są dwa pręty żelazne do zasuwania firanek.

Z tegoż pokoju wychodząc ku dziedzińcowi zamkowemu, iest s i o n k a m a ł a sklepiona, posadzkę ceglaną maiąca, z ktorej, po le­ wej ręce udaiąc się, iest A r c h i w u m K o m m i s s y i N a d w o r n e y J K M ci, sklepione na filarze murowanym, w poszrodku będącym, utrzy- muiące też sklepienie. Podłoga sosnowa ordynaryina; drzwi po­ iedyncze dembowe, z iedney strony blachą i sztabami żelaznymi obite, na zawiasach, z zamkiem wielkim niemieckim, y wrzeciądzami dwiema, tyloż kłotkami, w węgarze kamiennym osadzone; okien o 4 kwaterach w ołow oprawnych ze wszelkim okuciem y kratami żelaznymi w wę- garach także kamiennych osadzonymi, na dziedziniec widok czyniących, trzy, stoł sosnowy ze stalugami stolarskiey roboty, wielki ieden szaff z pułkami na książki, stolarskiey roboty, sosnowych (s.) wielkich, z firan­ kami z płótna zielonego podwoynymi, na prętach żelaznych zasuwaią· cemi się, pięć.

Obok tegoż archiwum z tey że samej sionki k u c h e n k a . O gni­ sko murowane, komin kapiasty, drzwi sosnowe poiedyncze na zawia­ sach z klamką żelaznych. Okien— iedno nadedrzwiami o iedney kwa­ terze, drugie o 4 kwaterach, na dziedziniec wychodzące, w ołow opra­ wnych, z kratą żelazną y wszelkim okuciem w węgarze kamiennnym osadzoną, dwa maiąca.

Nad wyż wyrażoną sionką iest p u ł p i ę t r z e , która to sionka iedną połową iest wyższa, a drugą o 4 schody dembowe, w murze osadzone, niższa. Z tey nizszey przy wyisciu na dziedziniec zamko­ wy po prawey ręce— s c h o d y do pomienionego pułpiętrza, w którym piec o iedney skrzynce z kafli marmurkowych biały, okno o 4 kwate­ rach na dziedziniec, w ołow oprawne, ze wszelkim okuciem y kratą żelazną w węgarze kamiennym osadzoną, iedno, gdzie mieszka stróż kommissyi nadworney JKM ci. Po lewey zaś k o m o r k a z pułapem z tarcic, do ktorey drzwi sosnowe poiedyncze na zawiasach z klamką y wrzeciądzem do zamknięcia na kłotkę żelaznych, a w wyisciu na dziedziniec zamkowy drzwi poiedyncze dembowe, blachą y sztabami żelaznymi po iedney stronie obite, na zawiasach z zamkiem, czteroma

IN W EN T A R Z. 289

wrzeciądzami do kłotek, zasuwką y antabą żelaznych, w węgarze ka­ miennym osadzone.

Po drugiey zaś stronie tegoż departamentu, obok wyżey rzeczo­ nego archiwum, są dwie k o m o r y na schowanie rzeczy staiennycJi JKMci sklepione, wchód z podworza staiennego maiące. Posadzka w pierwszey ceglana, a w drugiey podłoga sosnowa, drzwi do pierw- szey z podworka poiedyncze dembowe, z iedney strony blachą, y szta­ bami żelaznymi obite na zawiasach z zamkiem, dwiema wrzeciądzami do kłotek y antabą żelaznych, w węgarze kamiennym osadzone. Nad temiż krata żelazna dla widoku. Z tey do drugiey, obok będącey, także drzwi poiedyncze dembowe w filonki stolarskiey roboty, na za­ wiasach z zamkiem y klamką żelaznych, w futrze dembowym osadzone ; okien w ołow oprawnych o czterech kwaterach ze wszelkim okuciem y kratami żelaznymi, w węgarze, kamiennych, osadzonymi, dwa.

Ztąd powróciwszy na dziedziniec zamkowy, a udając się na pierw­ sze piętro, pomimo pogorzelizny, obok ktorey iest

A PP A R T A M E N T N A Y IA S N IE Y S Z E G O K R Ó L A JE°m ci. A nayprzod p r z e d p o k o y s e n a t o r s k i , w którym komin ka­ mienny. Nad tym zwierciadło o dwóch taflach, a nad nim że land- szaft, oleyno w kwiaty malowany, w ramach snycerskiey roboty, po­ złacanych, dawnych. Okien do samey podłogi angielskim fassonem w drewno oprawnych, y iak drzwi składane zamykaiących się, dzie­ więć, z których iedno dubeltowe; drzwi troie podwoynych, nad który­ mi superportow oleyno w gospodarstwo malowanych, cztery, w ramach snycerskiey roboty wyzłacanych. Stolik, francuskim fassonem o no­ gach 4, snycerską robotą rzniętych y fayngoltem wyzłacanych, z platą marmuru kaffowego. Zegar angielski, z szafą orzechową, nowo kupio­ ny w Warszawie u Kukumusa. Suffit gipsowy, u ktorego lustro wi­ szące szkła czeskiego, z sześcią lichtarzami, potłuczone. Podłoga dem- bowa w tafle układana stara, piec biały o 3 skrzyniach, kommoda à la Regence, kwiatkami naturalnymi z drzewa zamorskiego robionymi, wy­ kładana, z mosiądzem farbowanym zołtym o dwóch szufladach z dwoma zamkami y 4 antabami na 4 nogach. Wierzchu do niey marmurowego nie masz, bo z ognia wyratowana. Dwie szafki kątowe (z) zamorskiego drzewa z memblow francuskich, mosiądzem okute, kożda o iednych drzwiczkach, we szrodku z półkami, bez wierzchów marmurowych, bo z ognia wyratowane. Trzy stołki gdańskie, dwa skórką niebieską ze złotem malowane, trzeci czerwoną skórką obite, łożko w krzyz składane, burtami wybite.

Z tego przedpokoiu po prawey ręce k a p l i c a , cała alfresco malowa­ na, w ktorey teraz g a r d e r o b a J K M c i . W połowie tey suffit gipsowy, a w prezbiteryum w wyobrażenie Ś-ej Trójcy malowany ołtarz alfresco, na murze malowany; w tym prezbyteryum okien dwa po kwater 4 w ołow oprawnych. U tegoż dwie zielone brukatelowe zasłony, na pręcie żela­ znym do samey podłogi, długie. Lusterko ścienne zwierciadlane w ramach wyzłacanych iedno, bez lichtarza, lustro szkła czeskiego, w szrodku wiszące, o szesciu lichtarzach iedno, komin kamienny dawny, przy któ­ rym kratka żelazna z drutem pozłacana stara y łopatka iedna żelazna

z gałką mosiężną pozłacaną, skrzynka do drew biało z złotem à la grec malowana. Podłoga sosnowa ordynaryina, piec nowy z kafli białych o з skrzyniach. W tey garderobie iest stoł nowy wielki o osmnastu szufladach, stoł mały sosnowy z szufladką iedną z zam­ knięciem żelaznym, pięć stołkow gdańskich, zołtą skórką obitych, sto­ lik składany do kart grania, iesionowy, suknem zielonym wybity; sto­ łek En Cabriolle francuski, trzciną plecioną perłowo z niebieskim w prążki malowany.

Z przerzeczonego przedpokoiu po lewey ręce p o k o y a u d e n - c y a 1 n y, cały adamaszkiem karmazynowym wybity, z listwami gład- kiemi, fayngoltem wyzłacanymi, w którym suffit gipsowy biały, dwa lustra na sznurach, kitayką karmazynową okręconych, szkła czeskiego, kożde o osmiu lichtarzach będące, w sobie utrzymuiący. Podłoga dem- bowa w tafłe nowo układana. Okien dubeltowych angielskim fasso- nen od gory do samey podłogi w drzewo oprawnych trzy. z firanka­ mi do każdego podwoynymi, z kitayki karmazynowey, kożda o 3 b a ­ tach szeroka, na żelaznych prętach wiszącymi, sznurami z nici białych zrobionymi, ściągaiącemi się. Przy tychże oknach po bokach są essy mosiężne wyzłacane do utrzymowania w rozsunięciu firanek. Komin z marmuru siwego wewnątrz, po bokach miedzianymi, a w po szrodku żelazną z herbem Rzpltey blachami wyłożony, nad którym zwierciadło paryskie, o dwóch taflach w trymo snycerską robotą, z koroną na wierzchu zrobione, y fayngoltem wyzłocone, osadzone. Przy tymże zwierciedle z obu stron po bokach lichtarze wkręcone, mosiężne, suto wyzłacane, kożde do trzech świec będące. W kominie zaś 2 wilki żelazne paryskie, z osobami mosiężnymi wyzłacanymi, a na kominie pięc sztuk porcelliny paryskiey, w mosiądz wyzłacany oprawney. W tym że pokoju pomiędzy oknami dwa zwierciadła wielkie paryskie, po iedney tafli będące, w ramach snycerskiey roboty rzniętych y wyzła- canych, z medalami u gory głow Rzymian na sznurach, karmazynową kitayką okręconych, wiszącc. Pod niemi dwa stoliki na paryski fason (z) marmuru białego de Carrara z nogami En Console, snycerskiey roboty, suto wyzłacanymi, w Warszawie zrobionymi, osim giry dono w, snycerską robotą rzniętych, paryskich, suto wyzłacanych, na których tyleż gierandlow, szkła paryzkiego, po trzy lichtarzyki mosiężne wy­ złacane w sobie maiących, na pedestałach z mosiądzu wyzłacanych stoiących. Dwa zegary paryskie na konsolach mosiężnych wyzłaca­ nych, do ściany przybite, z figurami osobek na wierzchu. Tron dla Nay: króla JEM ci, u ktorego baldachim na sznurach, karmazynową ki­ tayką okręconych, wiszący, z adamaszku karmazynowego, dubeltowo robiony, złotym galonem sistem (s.) wewnątrz dubeltowo y frendzlą także złotą, raz ieden gładko y w essy, zewnątrz zaś szerszym y węższym pojedynczo szamerowany, z dwoma na górze gałkami, adamaszkiem pokrytemi y galonem wązkim szamerowanymi, piórami strusiemi ozdo- bionemi, tudziesz tyłem y pawimentem także adamaszkowymi, karma­ zynowymi, galonami złotymi: szerszym y węższym, podwoynymi sza­ merowanymi, od baldachimu do podłogi rozciągaiącemi się, nie mniey (z) krzesłem snycerskiey roboty wyzłacanym, takimże adamaszkiem wybitym, ÿ także podwoynym galonem szamerowanym, na wierzchu ktorego znaki królewskie rznięte y wyzłacane. Przy tymże tronie

IN W EN T ARZ. 2 9 1

dwie chorągwie: iedna koronna, druga litewska, z herbami na kitayce karmazynowey, frandzlami złotymi szamerowaney, malowanymi, na drzewach snycerskiey roboty, częścią wyzłacanych, a częścią axami- tem karmazynowym okładanych, z sznurami y kutasami złotymi y cy­ frami króla JEM ci na górze, mosiężnymi, suto wyzłacanymi. Krzeseł paryskich wyzłacanych, włosem wysłanych, adamaszkiem karmazyno­ wym wybitych, dwanaście, z których iedno w komedyalni; stołkow pa­ ryskich, trzciną plecionych, en Cabriolle zwanych, w gzygzak biało y rożowo malowanych, dwanaście.

Item stołkow à la ren, trzciną plecionych, biało y niebiesko ma­ lowanych, paryskich, sześć. Fauteille à la ren cztery, ekran do ko­ mina w ramach snycerskiey roboty wyzłacanych z papieru chińskiego ieden, skrzynka do drew, biało z złotem, à la Clips malowana, iedna. Wszystkie lamperye, futrowania po oknach, drzwi y odrzwia stolarską robotą z dembiny zrobione, kapucyńskim kolorem pod pokost malowa­ ne, z listwami suto wyzłacanymi. Drzwi czworo: dwoie prawdziwych a dwoie fałszywych, nad którymi cztery superporty w kwiaty malowane na płótnie, w ramach snycerskiey roboty, fayngoltem wyzłacanych. Piec biały o з skrzyniach z facyatą z kafli ramikowych, obiciem za- słaniaiący się, stolik składany iesionowy Rzpltey, kosztem zaś królew­ skim chińsko zielono a mosaïque malowany.

(c.

d. n.)