201
ev zyxte mixet
.` ,ck zekxa (1 .` ,`i dlibn (2
.`
qp oexkfl rawp mixetd bg r l`xyi mr zlvd
"
awd i
"
dilkn d
"x .l ,rahd jxca ,dzid dtewz dze`
lka l`xyi ipal xzeia zxye`nd mewn eqtz micedid ,mzelb zepy y`x ,ikcxn .dpicnd oehlya cakp zeklnd ixy oia did ,oixcdpqd dzid xzq`e ,jlnd xrya miayeid ixde ,jlnd zy`
"
etebk ezy`
"`inc
1
onfa l`xyi ini ixac lka . zepncfda caln ± rxi` `l zelbd ly ezy` didz l`xyi zay ± z`f elek mlerd lr lyend jln
2
`vnp .
dgehad ef dtewz dzid rahd itly .l`xyi mr ly eneiwl xzeia :xac ly eketid rxi` dyrnl j`
l`xyi ipa eid da ef dtewza `wec dxfbd d`a ± aehd mavna migeha
"
lk z` ca`le bexdl ,cinydl lid ± micedid
"
sh ,owf cre xrpn ± z
cg` meia miype
"
dzid ef dxifb .
lr e`ay zexifbd lkn xzeia dywd
` l`xyi ipa dtwyp `l mlern .mrt i
.l`xyi ipa lkl dilk zpkq elek mrd did `l zeielbd x`ya
.cg` mewna fkexn
"
dyr dwcv
"awd oial oxfity l`xyia d zene`d
"
3
zxfeb ,melye qg ,m` .
l`xyi ipa lr dilk znieqn dpicn
`l ± dzlynn megza mi`vnpd s`e zepicnd x`yay micedid mirbtp dpicn icedil ef
zexyt`d dpyi
.zexg` zepicnl gexal ipa lkyk ,drxt inia elit`
mb dzid `le ezlynn zgz eid l`xyi fx xn`nk) mixvnn z`vl zexyt`
"
4l
"
gexal leki epi` cg` car elit`y
"myn
"n ( mrd lr dxifbd dzid `l n
`ld ik ,elek
"
lr `l` xfb `l drxt
mixkfd
"
.5
lk eid yexeyg` inia df znerl
`le ,epehly zgz miiexy micedid did `ed (` ,gexal zexyt` mey dzid
"
dtka jlen
"
`le ± elek mlerd lr ± o`l did dzid dxifbd (a ,gexal
'eb cinydl cg` meia
`l jk meyne
dzid dxifbde ,dgixal witqn onf did z` 'eb cinydl lid ,micedidlk
"
.z
,xac ly ezn`l ,dxfbp ,recn eid micedidy drya ,ef dnei` dxifb xteqn ± ?rahd it lr migeha dk
`xnba :dxifbd zaiq 6
"
epdpy iptn
ryx eze` ly ezcerqn
"
.yexeyg` ,
xexiaa zrcl ,`eti` ,ep` migkep
.a ,ft migqt (3 yxta `aed .`zlikn (4
"
"dr i .h ,gi zeny z
.` ,ai dheq (5 .` ,ai dlibn (6
קחצ י יול
ןוכמ
mipey mixac mpd rahde l`xyi mry mr dpeilrd zebdpzdd .mzedn mvrn ,rahd iwegl dxeyw dpi` l`xyi ipa .zeevnde dxezd meiwa dielz m` ik rahd it lry drya s` ixd jk meyn l`xyi ipa lr d`a ± dxifbl yyg oi`
x dilk zxifb
"
mr rbna mi`a mdyk l
,mixyk izla mipipr
"
ezcerqn epdpy
ryx eze` ly
"
.
.a mb zlawzn ef dpwqn :dlvdde dreyid ikxca zeppeazdn ik ,rahd it lr did `l dxifbd lehia r `wec m`
"
l` zexywzde daeyz i
"awd .d lr xzq`e ikcxnl rcepy drya dxe`kl mdilr did ,dxifbd meiw lv` miirah zelczyd irvn`a hewpl zglyn obx`l ,yexeyg` jlnd lehia z` epnn yexczy zihneltic zlibna xteqnd itl eli`e .dxifbd ly dpey`xd dzlert dzid xzq`
qepk jl :ikcxnn ywal dklnd xzq`
eneve oyeya mi`vnpd micedid lk z`
zyly ezyz l`e elk`z l`e ilr oey`xd crvd did df .meie dlil mini .dxifbd lehial
ok lr xzi :dxn`e dtiqed xzq` ,
"
ok mev` izexrpe ip` mb
"
lk ixd ±
yexeyg` ipira xzq` ly dzeaiyg iptn d`a
"
lkn eiptl cqge og `yze
zelezad
"
ly mevy eil`n oaene ,
it lr) og siqei `l zenni yly
`iai ,daxc` ,m` ik ,(rahd
.(fh ,c xzq`) `xfr oa` d`x (7 re (8
"
qtd c
"
eya c
"
"e` r q ,`rwz 'iq g
"
.b
.a ,cq migqt (9
enevnvl
7
xzq` dzyxd cvik ok m`e ,
mevl dnvrl
8
?
`l dxifbdy myk :`id daeyzd dreyid d`a `l ok rahd it lr d`a
r ,ixd ,d`a dlvdd .zirah jxca
"i
`ed daeyzd ikxcn zg`e ,daeyzd y dryae ,mevd mi`vnpd micedidlk
cigid lr xeq` `linne) minv oyeya y xexa ± (xeavd on yextl
"
ip` mb
mev` izexrpe
"ok ogd mevnvl xy` .
e ,mexbl lelr xacdy
"
opiknq `l
`qip`
"
9
l be`cl daegde ,
"
iyeal
"
,seq seq ,md ixd ± drtyd lkl rah miyeal
`le ,cala zeaq
znixbl
zewfgzdd ± daiqdyke ,drtydd dcna `id ± zeevnde dxezd meiwa mb `iai ,zwtqn
"
"yeal z` mvnevn
.dyexcd zlrezd dxzqddde dnlrdd meyny `l`
zexifbd mb e`a ± zelbd onfa dievnd zegztzd ly zenca dlvdd mbe eid zeizin`d zeaiqd mxa .zirah y d`pdd .zeevnde dxezd
"
epdp
ryx eze` ly ezcerqn
"
z` d`iad
.dze` elhia daeyzde mevde ,dxifbd .b ,ef dyxta dpenhd d`xedd
:`id ,cgeina dl` epinil irvn`dy miprehd dl`k mpyi l`xyi mr ly eneiw zxinyl ixwird zelczydd `ed zelbd onfa
קחצ י יול
ןוכמ
zeirah mikxc e` zihnelticd lr jka miknzqne .zexg`
.yexeyg` lv` xzq` ly dzelczyd dfa milbn mdy calny zrcl yi j`
r dkldk `ly dxeza mipt
"
mdy jk i
jxca xzq` zlibn xetiq z` miyxtn mb mdixaca yi ixd ± zn`d jtid ly .l`xyi mr ly eneiw oipr lka dxitk
:xn`p
"
mklk meid miavp mz`
"
,
fx jk lr mixne`e
"
" l lk xy`k mb
miavp mz` ± mihhenzn mlerd
"
.
x`y meiwn dpey l`xyi mr ly eneiw ne`d iweg itl `ed zene`d meiw .ze mitetk mpi` l`xyi ipa eli`e ,rahd
.zeevne dxeza xeyw mneiw ,rahl x dxifb e` dxv zr d`ayke
"
oi` ,l
dihneltic ikxc lr jenql epilr yi .mlerd zene` lv` zelczyde a jxev
"
eiyrna ytyti
"
xqgd ielin ,
,zeevnde dxezd meiwa zewfgzdde .zirahd zelczydd dliren f` wxe eid zexg` zene`y avna elit`
± zehhenzn
"
miniiwe miavp mz`
"
.
itk micedid avnn ldadl oi`
iweg itl xya ipira d`xp `edy zxinya wfgzdl `ed eppipr .rahd lka ixd ,f`e ,zeevnde dxezd
"
"yeal
dglvdd yalzz ± xevipy inyb .zirahÎlrd ziqpd
.c mpi` l`xyi ipay dpwqnd zebdpzd ikxc zcnln rahl mitetk lkl mb m` ik l`xyi llkl wx `l .cigi mipiprd lky xekfl l`xyi yi` lr
.jli`e 176 'r lirl mb d`x (10 ceza `aed (11
"
.` ,`l zay ,zpen` d
awda miielz ± ely
"
epi`y ,envra d
g ,laben
"
.rahd iwega ,e zpkda jxev yi mpn`
"
xy` lka
"dyrz eay ,
"
yalzi
"
ly rtyd
"
jiwl` 'd jkxae
"
ik `ed oi`y `l` ,
" m`
"yeal zkxa ± xwird .cala
"iyd r d`ad z
"
ez` zexywzdd i
zeevnd meiwe dxezd cenila
10
,
lka dglvdd d`a ± miiw xwirdyke
"
"yeal .`edy
.d xn`n oaei mixen`d mixaca
inlyexid
11
" : minlerd iga oin`ny
rxefe
"
okid :xidadl yi ,dxe`kl . elit` ixd ?dpen`d o`k z`hazn iga mipin`n mpi`y ,licadl ,mixtek zirah dgpd jezn mirxef ,minlerd
?dginvd `eaz drixf dpyiyky ly ezpen` :`ed xacd yexit j`
`edy drya mb z`hazn l`xyi yi`
jildzay ,drixf oebk dlert hwep dginv icil `iadl dkixv `id irah dpen`a xeyw xacd `diy ilan iyda oeghae
"
`ed eipira ixdy ,z
oi`y dl` ly mdizecy mby d`ex lk mdl
"
miwqr
"
awd mr
"
± d
oaky `ed rcei z`f zexnl .miginvn mlerd on xacd elv` dpey l`xyi setk epi` l`xyi llky myk .elek onfa eae ,cigid mb ok ± rahd iwegl ceqi lr miginvn elek mlerd zecyy drixfd gilvz elv` ixd ,rahd iweg
ihewl
mixet
zegiy 203
קחצ י יול
ןוכמ
t `nei (12
"
"d c .e
ewl (13
"
.c ,gr mixac z
iga oeghade dpen`d zekfa wx .minlerd
.e a `edy myk
"
wqr ilra
"
jk
a xacd
"
ld` iayei
"
zn` zglvd :
milern zepexyka dkexk dpi` dxeza d`ad `inyc `zriiqa m` ik ,'ecke cenll znxebd miny z`xi jezn
`a f`e ,zizn` dribie lnra
"
z`vne
"
,dribid zcnn dnk it , .d`ivn ly ote`a lk elirei `l ± xwird xqgyk xaecnd oky ,dribie zepexyk
"a
`ed jexa yecwd ly eznkg
"
,
e iyd rityn ± ievn xwirdyk
"
z
.zirah lr dglvd iyz mixet zgiyn)
"
(f
ev zyxt
.f weqtl
"
lr cwez cinz y`
dakz `l gafnd
"
inlyexia xn`p
12
:
"
elit` ± cinz ,zaya elit` ± cinz d`neha
"
. miniiw zeax minrt xaqedy itk okynd ly zecearde mipiprd lk ycwnde okyna mb ± inybd ycwnde .l`xyin cg` lk jeza `vnpd ipgexd myk .mc`d ly eal `ed gafnd
did inybd gafnay
"
oevigd gafn
"
"e iniptd gafn
"
ala yi ok
"
zeipevig
"ald
"e ald zeinipt
"
13
gafnd . ieeivd `a eiably
"
lr cwez cinz y`
gafnd
"
dpigaae ,oevigd gafnd ± `ed zeadlzd zeidl dkixv :zipgexd miig ald ± ald zeipeviga ,dielb .zewl`d l` cewil zexfpid ,dziay ± `ed zayd okez zexeq` jkitle ,mlerd on zelrzde
zek`ln df meia
"
legc oicaer
"
.
d zpigan
"
dcear
"
mc`d ly ziytpd
,(zipeir dhilw) dbyd :xacd yext ±
"
bper zayl z`xwe
"
zelbzd zngne ,
ipipr lkn xfepn edixd ezbyda xe`d .mlerd ik aeygl df mc` ,`eti` ,lelr cner `ede ,dbyda weqr `ede xg`n
± zeybxzd lkn zilrp `idy dbxca a jxev el oi`
"
"y`
xn`p jk meyn ± .
":el zaya elit` ± dakz `l
"
.
wegxn cnerd mc` :ipyd dvwd on lk ,melye qg ,el oi`y yyeg ±
:el xn`p .xyw
"
elit` ± dakz `l
d`neha
"
,javnl al miyz l` ,
"
`l
"dakz y b`c ±
"
cinzd y`
"
`l
y`d z` zelrdl lczyd ,dakz jkl `iai df xac .jaxway ziwl`d
"y dakz `l
"
cibnd yexitk ,
p yhixfrnn
"
14r d ipiipr lk :
"
"`l ,
,miaehÎ`ld mixacd
"
"dakz .eaeki ±
iyz ,mixet zgiyn)
"
(c
.g epcnln cibnd ly df mbzt
d z` zeakl icky
"
"`l y`a jxev yi
.(a xc` `kÎk) mei meid gel (14
קחצ י יול
ןוכמ
205 zegiy
ev
ihewley (15
"
dc` r
"
q ,q 'iq f
"
.c
.a ,`k `nei (16
dxezl zcnzn zeadlzda ± cinz .zeevnle iptl s` e` ,xaray jka ic `l zeadlzd mc`l dzid ,zg` dwc dkixv zeadlzdd .zeevne dxezl yiyk oky ,zicinz zeidl zexixw dp
d lelr ± cg` rbx ly
"
"`l xecgl
.miizpia zxikf zevnl mrhd mb df ixde
meie mei lka wlnr dyrn
15
yi :
zexixwl zz izlal cinz xekfl g xecgl wlnr
"
:aezkk ,rbxl s` e
"
`l gafnd lr cwez cinz y`
"dakz .
.h :cinzd y`a oenh sqep oipr ,dlrnly y`l dpkd dedn `id
fx xn`nk
"
16l
" : y`y it lr s`
on `iadl devn ± minyd on zcxei heicdd
"
dhnly y`d :xnelk , e dpkd zynyn
"
`zzlc `zexrz`
"
.minyd on y`d `iadl on y`d z` `id d`ian izni` ,mxa
`id dhnly y`dyk ± ?minyd
`id f` e` ± zenilya
"
dkiynn
"
z`
.dlrnly y`d zeigkepd zeiyxta jka migkep ep`
zexnl ± mi`elind inia :(ipinye ev) enwed gafnde eilke okynd lky xake 'eke oxd`e dyn eide ,xak lka ,dzxy `l ± zepaxw eaxwed meyn ,mdici dyrna dpiky ,z`f .lbrd `hg ly enyex x`yp oiicry
dnlyedy xg`l ,ipinyd meia wx d z` dzaiky dhnly y`d
"
"`l
f` ± lbrd `hg z` dlhiae ,ixnbl
"
'd iptln y` `vze
"
dzxy ,'ebe
mdici dyrna dpiky
17
.
y`d ly dnevrd dzeaiyg `id dn myly jk ick cr ± dlrnly
d zenilya jxev yi dz`xyd
"
dcear
"
?dhnly y`d ly mzceare ,milaben mi`xapd ± miribn md odil`y zebxcde zipgexd oi` mnvrykle ,md s` milaben ± meiw jkl didiy ick .igvp meiw mdl a jxev yi ± igvp
"
dkynd
"
,dlrnln
.laben epi` ,jxazi ,`ed ixdy mi`elind ini zraya ± jkitl
"
ewxte mei lka okynd mwed
"
cvn :
.izn` meiw ly zexyt` oi` mi`xapd z`xyd dzidyk ,ipinyd meia wx mwed ± 'd iptln y` `vze dpikyd okynd
"
ewxt `le
"
dnwd dzid f` ,
.igvp meiwa ,zizn`
ini zray ly df oipr mb oaei jk dlrnly y`d :ipinyd meie mi`elind reci oky ,ipinyd meia `wec d`a drayy :xnelk ± swidd ini md
eli`e ,zenlerl zexeywd zepigad ipiny swiddn dlrnl `ed
18
xe` ±
oiprd `ede zenlerd on dlrnly .dlrnly y` ly xen`d
yxt (17
"
"dr i .bk ,h `xwie z
ey d`x (18
"
ayxd z
"
c .h 'iq ` wlg `
"
idie d
yz ,ipinyd meia
"
.c
קחצ י יול
ןוכמ
it zewl` zpn`d zevn ,jizevn jxc (19
"
.`
.i mi`xapy zexnl ,jci`n ribdl milbeqn mpi` mnvrykl ,xen`k ,ixd ± zeigvp zebxcl wxe j` d`a dlrnly y`d z`xyd
"r y`d ly dceard zenily i xy`ky ,xacd yexite .dhnly s` ,ezlkia xy` lk z` dyer `xapd ep ,dlabda xacdy awd el oz
"
z` d
.leab ila ,dlrnly y`d dlna fenx df xac mb
"
"cinz
:('eb cwez cinz y`) weqtay zernyn
"
"cinz ,leab ila ± `id
xg`n ,envrykl onfd .onfdn dlrnl aiig ,milaben miwlgn akxen `edy dlabda zeidl
± z`f lkay `l` ,19
y`d ly dceard zenily jezn dhnly
"
zkynp
"
leab ila zpiga
df ± ok lr xzie ± onfdn dlrnly dyrp envr onfde ,onfd jeza jynp ,igvp .cinz jeza :mlerd iabl xacd yexit dlrnly dglvd driten rahd
.rahdn
" .`i zcewp
"
:xen`ay d`xedd
ycwne okyn ,ixd ,`ed icedi lk :xen`k ,jxazi eil`
"
ycwn il eyre
cg`e cg` lk jeza ± mkeza izpkye l`xyin
"
zrcl ,`eti` ,jxev yi .
d dxqg cer lky
"
"y`
zeningd ±
,dxez cnel mc`yk s` ixd ± zeigde mipiprd lk el yie ,zeevn miiwn z`xyd el dxqg ± okyna eidy
lt `ipz .` ,cp oiaexir (20
"
.ezlgza f
t zea` (21
"
"in a .b
gex `ll md mixacdy oeik ,dpikyd miiw oiicry zeidl lelry cr ,miig .lbrd `hg ly enyex ea zeidl mikixv zeevne dxez zyly lka ± zeipeigae zeadlzda
"d mieew
"
zelinbe dcear ,dxez ±
.micqg dxez ici z`vl jixv mc` oi` : cg` wxte zixgy cg` wxta ezaeg xacd oi` dlek dnnilyk ± ziaxr
± eyigla zeidl cenill oi` .rbep zeidl aiig .rbep xacd oi` envrlyk
"
yeni `l
"
zeidl aiige ,'eb
"
dkexr
nx lka
"
izenvr lk ± mixa` g
dpxn`z
"
20
.zeipeiga , dcear ew `idy ,dltzd lr :
`l zeidl ,dceard
"
"raw m` ik ,
"
mewnd iptl mipepgze mingx
"
21
jez ,
.zeipeig zyegz micqg zelinb zillky ,zeevnd :
,micqg zelinbd ew z` zeedn od ici z`ivi myl wx `l zeidl zekixv xac ,xecida zeevn miiwl daeg .daeg meiwa mc`l yiy zeipeigd on raepd .zeevnd
"re
± dhnly y`d zenily i
"
zkynp
"
dpikyd ,dlrnly y`d
al cr ezceare ezxeza dxey lk
.miinybd eipipra mb ,eici dyrn zxvep ,xen`ke
"
zkynd
"
leab ila
קחצ י יול
ןוכמ
.` ,ci dlibn (22 .a ,e dlibn (23 t milwy (24
"
"d ` .a ,bi dlibn .`
t dlibn inlyexi (25
"
"d b c
zi`xp rahd iyeala mbe ,leaba ± .rahdn dlrnly dglvde 'ied zkxa
y zgiyn)
"
iyz ev t
"
(f
.ai zeiyxtd rax` ly oxcq
zyxt :`ed gqtd bg iptl ze`xwpd ,dxt zyxt ,xekf zyxt ,milwy .ycgd zyxte izy zexeyw zhxetn dpigaa zle`ba xekfe milwy zeiyxtd dle`b oiicr dzid `ly ,mixet xn`nk ,dnily
22
" : icar izk`
op` yexeyg`
"
ycgde dxt zeiyxtde ,
.dnly dle`b `idy ,gqt zle`ba mb zekiiy zillk dpigaa ,mxa ,gqt zle`bl xekfe milwy zeiyxt dxeyw dnvr mixet zle`b s` oky xn`nk ,gqt zle`ba
23
" : oikneq
dle`bl dle`b
"
.
.bi iptl z`xwp milwy zyxt
y meyn ,xc` ycg y`x
"
xc`a cg`a
milwyd lr oirinyn
"
24
miyexcd ±
.dycgd dpyd zepaxw jxevl ,mixet iptl z`xwp xekf zyxt ,ond zltn z` oiivn mixety meyn
`xwp okle ,wlnr ly erxfn `edy
"
wlnr jl dyr xy` z` xekf
"
iptl
± mixet
"
mixkfp :xn`py dn miiwl
miyrpl mcew mixkfp ,miyrpe
"
25
±
.a ,bi dlibn (26 t dlibn (27
"
"d b .d
± mixete dxikfd `id xekf zyxt .diyrd
.ci zyxt zncwdl mrhd
wx epi` xekf zyxt iptl milwy meyn] mdly mikix`zd meyn dxeyw milwy zyxty cg`a
,xc`a
,mixeta ± xekf zyxte
"i c ik ,[xc`a
meyn mb m`
mpkez .
`xnbd
26
dcaerd zekfay zxne`
lwyd zivgn z` epzp l`xyi ipay mitl` zxyr :xn`y ond zltn dzid .'ebe lewy` sqk xkk zeiyxtd izy oia xywd oaen jk :xekf 'tl milwy 't zncwd zaiq mbe z` enicwd micedidy dcaerd mixet qp z` d`iad mdilwy zyxt z`ixwa ± dxikfa ± ezlgzdy .xekf .eh dpi`y mixet zle`b xg`l
l` mi`a ,xen`k ,dnly dle`b oiicr .dnly dle`b `idy gqt zle`b zyxte dxt zyxt ± `id jkl dpkdd .ycgd xn`p el` zeiyxt izyl qgia
inlyexia did xac ly ezn`ly 27
iptl ycgd zyxt z` `exwl jxev dxn`p ycgd zyxt oky ,dxt zyxt eli`e ,oqipa cg` ± `ed dpkeze ± ixdy ,oqipa ipya dzid dxtd ztixy de ,okynd mwed oqipa cg`a dzi
ihewl zegiy
ev
207
קחצ י יול
ןוכמ
meyn ,oqipa ipya dxtd ztixy iptl zixyt` dzid `l dxtd ztixyy okynd znwd
28
zyxty meyn `l` .
z`xwp l`xyi ly ozxdh `id dxt .dlgz `id dn :dpad yxec inlyexid uexiz ly ozxdh oia ,dxe`kl ,xywd oipry cr ,ycgd zyxt oial l`xyi xg`l `l` ixyt` epi` ycgd zyxt zyxt ef oi` ixde ± l`xyi ly ozxdh
zyxt m` ik ,gqtd zekld ,ycgd
,ok m` ,dne ,ycg y`xe ycgd yeciw
?dxdhd zncwdl zeaiyg .fh :`ed xacd xaqd clen `ed ycg y`x ly epkez mlrda dpald dzidy xg`l .dpald xac .zycgzne zclep `id ± xzqde dpall elynpy l`xyil mb fnex df
29
,
ly mixzqdde zenlrdd lk xg`ly xac ,miycgzne miclep md zelbd onf .dle`bd ly dpipr `idy ycg y`xa `ed dle`bd zlgzd onf y`x mkl dfd ycgd :xn`p eilr ,oqip
f epizeax .miycg
"
30l dxifb miyxec
oia dey
"
"dfd ,ycgd zyxta xn`pd
"oial
"dfd
± dxez ozna xn`pd
"
meia
dfd ipiq xacn e`a
"
ozn ly epkez .
,dle`b ly oipr mb ,ixd ,`ed dxez fx xn`nk
"
31l
": 'g =) zexg ixwz l`
.my dcrd oaxw (28 .(` ,an oixcdpq) dpal yeciw zkxaa (29 .a ,et zay (30 .` ,cp oiaexir (31 .dk ,el l`wfgi (32
.dheq seq (33
,(diexv 'g =) zexg `l` ,(dvenw zend j`lnne rxd xvin zexg dcaerd on .zeikln cearyne ycgd zyxt z` zkxek `xnbdy y`xa mby ,`eti` ,oaen dxez ozna ycgd ,oqip ycg dfd
oipr xak epyi ,
.dle`bc `zlgz` ± dle`bd zncwd mrh oaei xen`d xe`l zyxty xg`n :ycgd zyxtl dxdhd
`zlgz` ,dpald clen `id ycgd zncwd diptl dyexc ,dle`bc ,dle`bl dyexc `idy myk ,dxdhd aezkk mixedh min mkilr izwxfe :32
fx exn`e ,'eb
"
33l ...icil `ian dxdh :
.'ek `iapd edil`
.fi dzid oqip ycg y`xa ,mxa eli`e ,gka ,dziy`xa wx dle`bd
ha lgd dle`bd lret
"
`niiwc ,oqipa e
y =) `zenly`a `xdiq miiw gxid
dle`bd zilkze zenilye ,(ezenilya .dxez ozn zrya ± dyexc lreta dle`bly myk ±
,lreta dxdh
"
min mkilr izwxfe
mixedh
"
,gka dle`bl dyexc jk , .gka dxdh zpizp ,recik ,deedn dxezd z`ixw ,`eti` ,dlgz z`xwp okl ± gek ,gka dxdh dednd xac ,dxt zyxt dpkezy ,ycgd zyxt ± okn xg`le .gka dle`bd dxt zyxt :dle`be dxdh xcq dfe
קחצ י יול
ןוכמ
209 zegiy
ev
ihewl zeyrl oi` dzry aeygl milelr± giynd lr ixnbl jenql m` ik xac zyxt z`ixwa d`xedd d`a jk myle :dxt lreta dle`be dxdhl ribdl ick yi .zncwen dpkd dyexc zenlyae dnk cr dxdhd oipr z` rval zea` ia`n xdhidle ,xacd ixyt`y fx xn`nk ,d`nehd
"
35l
" : wqerd lk
z`hg aixwd eli`k z`hg zxeza
"
"
`pngx dixw z`hg
"
36
.dnec`d dxtl
zecleze zea`n `linn mixhtp f`
dxdhd z` `iai df xace ,d`nehd epwcv giyn z`iaa ,lreta dle`bde
"aa .`
hyz ycgd zyxt zgiyn)
"
(f
ycg y`xe ycgd zyxt ,gka dxdh ± dxdh ± oqipa ipy ,gka dle`b ± ,oqip h ,lreta
"
± dxez ozn cr ,oqipa e
.lreta dle`b .gi :o`kn wiqdl yiy d`xedd zizn`d dxdhl ribdly xg`n z`iaa wxe j` xyt` dzilkza
didi f`y ,giynd
"
d`nehd gex z`e
ux`d on xiar`
"
,
didz oiicr giynd z`iaa ixdy ± anxd iehiak ,d`nehd gex zniiw
"
,m
cec oa giyn iabl
34
" : lk seki
l`xyi
"
,zevn miiwle dxez cenll
xacd eyri lkd `ly gikend iehia oiicr d`nehd gexy oeik ,al utga giynd ly ezceare ,f` zniiw didz
± ux`d on d`nehd gex xiardl didz
it mikln zekld (34
"
"d ` .c .` ,iw zegpn (35
.` ,`i oileg (36
