Stahl und Eisen, Jg. 34, Nr. 21

L e ite r des w irtscha ftliche n Teiles

Generalsekretär D j. V . B e u r a e r , G esd iä ltslü hrer der n ordw estlichen Gruppe des Vereins deutscher Eisen- und S ta h l-

lu d u s trte lle r.

S T A H L ■ o s r a

ZE ITS C H R IFT

L e ite r des

technischen Teiles

j D r . - J n g . 0 . P e t e r s e n ,

s te llv e r tr. G eschäftsführer

des Vereins deutscher

E ise nh ütte nle u tc.

F Ü R D A S D E U T S C H E E I S E N H Ü T T E N W E S E N .

Nr. 2 1 . 2 1 . Mai 1 9 14. 34 . Jahrgang.

Die neue Großeisenindustrie-Verordnung.

V o n D r . J . R e i c h e r t , G e s c h ä f t s f ü h r e r d e s V e r e i n s D e u t s c h e r E i s e n - u n d S t a h l i n d u s t r i e l l e r .

D

i e n e u e B e k a n n t m a c h u n g d e s B u n d e s r a t s , b e ­ t r e f f e n d d e n B e t r i e b d e r A n l a g e n d e r G r o ß ­ e i s e n i n d u s t r i e v o m 4 . M a i 1 9 1 4 , i s t e i n E r f o l g , d e n d ie A r b e i t e r v e r b ä n d e m i t i h r e r m a ß l o s e n B e a r b e i t u n g d e r g e s e t z g e b e n d e n K ö r p e r s c h a f t e n e r z i e l t h a b e n . T r o t z d e m d i e g e l t e n d e V e r o r d n u n g e r s t f ü n f J a h r e in K r a f t i s t , w i r d s i e j e t z t s c h o n d u r c h e i n e n o u o u n d v e r s c h ä r f t e B e k a n n t m a c h u n g e r s e t z t . D a s i s t w i e d e r e i n B e w e i s f ü r d i e s c h o n s o o f t b e k l a g t e ü b e r h a s t e t e G e s e t z m a c h e r e i . Z u A n f a n g d e s v o r i g e n J a h r e s h a t t e d e r S t a a t s s e k r e t ä r D r . D e l b r ü c k im R e i c h s t a g n o c h e r k l ä r t , e r h a l t e e i n e A e n d e r u n g d e r V e r o r d n u n g f ü r v o r e i l i g u n d e r k ö n n e d e s h a l b l e d ig lic h E r m i t t l u n g e n ü b e r d r o i F r a g e n a n s t e l l e n la s s e n , w e l c h e s i c h a u f d i e V e r k ü r z u n g d e r H a u p t ­ p a u s e n , a u f d i e A n r e c h n u n g d e r k ü r z e r e n A r b e i t s ­ u n t e r b r e c h u n g e n a u f d i e P a u s e n u n d d i e V e r l ä n g e ­ r u n g d e r M i n d e s t r u h e z e i t b e z i e h e n . I m N o v e m b e r 19 1 3 w u r d e d a g e g e n b e k a n n t , d a ß d i e R e g i e r u n g ü b e r d i e s e a n f ä n g l i c h g e ä u ß e r t e A b s i c h t h i n a u s ­ z u g e h e n u n d a n e i n e A e n d e r u n g d e r g e l t e n d e n V o r s c h r i f t e n h e r a n z u t r e t e n b e a b s i c h t i g e . D e s w e g e n w u r d e a m 1 7 . D e z e m b e r 1 9 1 3 i m R e i c h s a m t d e s I n n e r n e i n e B e r a t u n g a b g e h a l t e n , z u d e r e i n e R e i h e v o n A r b e i t g e b e r n u n d A r b e i t n e h m e r n z u g e z o g e n w a re n . S o l c h e S a c h v e r s t ä n d i g e h a b e n a u c h b e i d e r F e s t s t e l l u n g d e r a l t e n V e r o r d n u n g m i t g e w i r k t . A l l e i n d a m a l s e r h i e l t e n d i e B e t e i l i g t e n d e n W o r t l a u t d e s V e r o r d n u n g s e n t w u r f s v o r h e r z u r K e n n t n i s z u g e s a n d t , d ie s m a l a b e r b e s c h r ä n k t e s i c h d i e R e g i e r u n g d a r a u f , d e n S a c h v e r s t ä n d i g e n f o l g e n d e z e h n F r a g e n v o r z u ­ le g e n :

1. S o ll e n d i e U c b e r a r b e it s v c r z c i c h n is s e i n Z u k u n f t den G e w e r b e in s p e k to r e n u n m i t t e l b a r ü b e r s a n d t w e rd e n ?

2. S o ll i n d e n U o b c r a r b e its v e r z e ic h n is s e n d ie A r b e i t an d e n S o n n - u n d F e s t t a g e n v o n d e r w e r k tä g lic h e n U e b e r - a rb e it g e t r e n n t w e r d e n ?

3. S o ll d ie V o r s c h r i f t im § 3 A bg. 1, S a t z 3 , d ie g e ­ s t a t t e t , A r b e i t s u n t e r b r e c h u n g e n v o n w e n ig e r a ls e in e r V ie rte ls tu n d e a u f d ie P a u s e n a n z u r e c h n e n , b e s e i t i g t w erden ?

4. S o ll d ie V o r s c h r i f t im § 3 A b s . 2 , S a t z 2, d ie e in e V e rk ü rz u n g d e r H a u p t p a u s e n a u f w e n ig e r a ls e in e S tu n d e g e s t a t t e t , b e s e i t i g t w e rd e n ?

5. S o ll im § 4 A b s. 1 d ie M i n d e s t r u h e z e i t a llg e m e in auf z e h n S t u n d e n e r h ö h t w e r d e n ?

6. S o ll d ie s e R u h e z e i t b e i v i e r z e h n s t ü n d i g e r B e ­ s c h ä ftig u n g a u f z w ö lf S t u n d e n e r h ö h t w e r d e n ?

X X I, , .

7. S o ll d ie H ö c h s t d a u e r d e r A r b e i t s s t u n d e n in e in e r S c h i c h t a u f v ie r z e h n S t u n d e n a u s s c h lie ß lic h d e r P a u s o n b e m e s s e n w e r d e n ?

8. S o lle n v i e r u n d z w a n z i g s t ü n d i g e W e c h s e l s c h ic h tc n v e r b o t e n w e r d e n ?

!). S o ll v o r g e s c h r ic b e n w e r d e n , d a ß e in e A b s c h r i f t d e r a u f G r u n d d e s § 3 A b s. 3 g e w ä h r t e n A u s n a h m e ­ b e w illig u n g e n in d e n W e r k e n z u m A u s h a n g g e b r a c h t w ird ?

10. W a n n s o lle n d ie n e u e n V o r s c h r if te n in K r a f t t r e t e n ?

A u s d i e s e n F r a g e n w a r n a t ü r l i c h n i c h t k l a r z u e r k e n n e n , w e l c h e E n t s c h e i d u n g d i e R e g i e r u n g z u t r e f f e n g e d a c h t e u n d w e l c h e F a s s u n g d i e n e u e n V o r s c h r i f t e n e r h a l t e n s o l l t e n . A u ß e r d e m k o n n t e m a n n i c h t a n n e h m e n , d a ß d i e R e g i e r u n g a u c h n o c h a n d e r e F r a g e n , d i e n i c h t z u r B e r a t u n g g e s t e l l t w a r e n , i n d e r n e u e n V e r o r d n u n g l ö s e n w o l l t e . L e i d e r i s t d i e s , w i e s p ä t e r n a c h g e w i e s e n w i r d , g e s c h e h e n .

A n d e r g e n a n n t e n B e r a t u n g n a h m e n v o n A r b e i t ­ g e b e r s e i t e t e i l R e i c h s t a g s a b g e o r d n e t e r R e c h t s a n w a l t W i l h e l m M e y e r , H a n n o v e r , V o r s i t z e n d e r d e s V e r e i n s D e u t s c h e r E i s e n - u n d S t a h l i n d u s t r i e l l e r ; G e n e r a l d i r e k t o r K o m m e r z i e n r a t S r . - G n g . D . S c . F r . S p r i n g o r u m , D o r t m u n d , V o r s i t z e n d e r d e s V e r e i n s d e u t s c h e r E i s e n h ü t t e n l e u t e ; G e n e r a l d i r e k t o r G e -, h e i m r a t F r o m m , R o s e n b e r g ( B a y e r n ) ; I n g e n i e u r G ö r t z , H ö r d e ( W e s t f . ) ; D r . H a h n , B e r l i n ; L a n d t a g s ­ a b g e o r d n e t e r K o m m e r z i e n r a t H i n s b e r g , R o m b a c h ; G e n e r a l d i r e k t o r M a x M e i e r , B i s m a r c k ­ h ü t t e ; D i r e k t o r M o l i e n , D ü s s e l d o r f ; G e n e r a l d i r e k t o r K o m m e r z i e n r a t 3 ) r . = S i t g . P a u l R e u s c h , O b e r ­ h a u s e n , u n d H ü t t e n b e s i t z e r H e r m a n n R ö c h l i n g , V ö l k l i n g e n .

O b w o h l d i e s e A r b e i t g e b e r f a s t a u s n a h m s l o s d e m V e r e i n d e u t s c h e r E i s e n - u n d S t a h l i n d u s t r i ­ e l l e r a n g e h ö r e n , h i e l t e s d e r V o r s t a n d d i e s e s V e r e i n s d o c h f ü r e r f o r d e r l i c h , a u c h s e i n e r s e i t s z u d e n z e h n F r a g e n S t e l l u n g z u n e h m e n . E r t a t d i e s i n s e i n e r S i t z u n g v o m 1 4 . J a n u a r d . J . u n d r i c h t e t e d a r a u f h i n a n d e n S t a a t s s e k r e t ä r d e s I n n e r n e i n e a u s f ü h r l i c h e E i n g a b e , d i e s p ä t e r a u c h d e n m e i s t b e t e i l i g t e n B u n d e s r e g i e r u n g e n b e k a n n t g e g e b e n w o r d e n i s t . D a n a c h h a t d e r V e r e i n d i e b e i d e n e r s t e n d e r z u r B e r a t u n g g e s t e l l t e n F r a g e n b e j a h t , d a r ü b e r h i n a u s a b e r v e r l a n g t , d a ß d i e U c b e r a r b o i t s v e r z e i c h n i s s e a u s d r e i L i s t e n b e s t e h e n s o l l e n , v o n d e n e n d i e e i n e

109

8 P 2 S t a h l u n d E i3 o n .

Die neue Großeisenindustrie-Verordnung.

3 4 . J a h r g . N r . 21.

d i e w e r k t ä g l i c h e U e b e r a r b e i t , d i e z w e i t e d i e U e b e r - a r b e i t a n S o n n - u n d F e s t t a g e n u n d d i e d r i t t e d i e ­ j e n i g e n A r b e i t s s t u n d e n a n S o n n - u n d F e s t t a g e n a u f z u n e h m e n h a t , d i e n i c h t a l s U e b e r a r b e i t a n z u ­ s e h e n s i n d . A u ß e r d e m h a t e r v e r l a n g t , d a ß a u c h d i e M i n d e r a r b e i t , d . h . d i e F e i e r s c h i c h t e n u n d - s t u n d e n , a m t l i c h e r m i t t e l t w o r d e n . D i e f ü n f f o l g e n d e n F r a ­ g e n h a t e r v e r n e i n t u n d d a b e i s e i n e S t e l l u n g ­ n a h m e e i n g e h e n d b e g r ü n d e t . H i n s i c h t l i c h d e r W e c h - s e l s c h i c h t e n h a t e r d i e E i n s e t z u n g e i n e s S a e h v e r s t ä n - d i g o n a u s s c l m s s e s b e a n t r a g t , d e r f ü r e i n e A e n d e r u n g

Die geltende B ekan n tm ach u n g vom 19. D ezem ber 1908.

A u f G r u n d d e r §§ 1 2 0 e , 1 3 9 b d e r G e w e r b e o r d n u n g h a t d e r B u n d e s r a t fo lg e n d o B e s t i m m u n g e n ü b e r d e n B e t r i e b d e r A n la g e n d e r G r o ß e i s e n i n d u s t r i e e r la s s e n .

§ 1.

D io n a c h s t e h e n d e n B e s t i m m u n g e n fin d e n A n w e n ­ d u n g a u f d io f o lg e n d e n W e r k e d e r G r o ß e i s e n i n d u s t r i o :

H o c h o f e n w e r k e , H o c h o f e n - u n d R ö h r e n g i e ß e r e i e n , S t a h l w e r k e , P u d d e l w e r k c , H a m m e r w e r k e , P r c ß - w e rk o u n d W a l z w e r k e .

S ie f i n d e n A n w e n d u n g a u f a lle B e t r i e b s a b t e i l u n g e n d ie s e r W e r k e e i n s c h lie ß lic h d e r j e n i g e n R e p a r a t u r w e r k ­ s t ä t t e n u n d N e b e n b e t r i o b e , d io m i t i h n e n i n e in e m u n ­ m i t t e l b a r e n , b e t r i e b s t e c h n i s c h e n Z u s a m m e n h ä n g e s t e h e n .

§ 2.

A llo A r b e i t e r , d io ü b e r d io D a u e r d e r r e g e lm ä ß ig e n t ä g l i c h e n A r b e i t s z e i t (§ 1 3 4 b A b s . 1 N r . 1 d e r G e w e r b e ­ o r d n u n g ) h i n a u s b e s c h ä f t i g t w e r d e n , s i n d m i t N a m e n in e in V e r z e ic h n is e i n z u t r a g e i l , d a s f ü r j e d e n e in z e ln e n ü b e r d i e D a u e r d e r r e g e l m ä ß i g e n , t ä g l i c h e n A r b e i t s z e i t u n d d e r U e b e r s t u n d c n , d io e r a n d e n e in z e ln e n T a g e n g e l e i s t e t h a t , g e n a u A u s k u n f t g i b t . D a s V e r z e ic h n is i s t n a c h d e m S c h lü s s e j e d e s M o n a t s d e r O r t s p o l i z e i b e h ö r d e e i n z u s e n d e n . D e r h ö h e r e n V e r w a l t u n g s b e h ö r d e b l e i b t cs V o r b e h a lte n , n ä h e r e B e s t i m m u n g e n ü b e r s e i n e F o r m z u e r la s s e n .

D ie h ö h e r e V e r w a l t u n g s b e h ö r d e k a n n a u f A n t r a g d i e j e n i g e n U n t e r n e h m e r v o n d e r F ü h r u n g d ie s e s V e r ­ z e i c h n is s e s b e f r e ie n , w e lc h e d ie L o h n l i s t e n n a c h e in e m v o r g e s c h r i e b e n e n M u s t e r f ü h r e n la s s e n , i h r e E i n s i c h t d e m i m § 139 b d e r G e w e r b e o r d n u n g b e z e i c h n e t e n B e a m t e n j e d e r z e i t g e s t a t t e n u n d ih m d i e v o n d e r h ö h e r e n V e r ­ w a l t u n g s b e h ö r d e b e z e i c h n e t e n A u s z ü g e a u s d e n L o h n ­ l i s t e n e in r e i c h e n .

§ 3 .

I n a lle n S c h i c h t e n , d io l ä n g e r a ls a c h t S t u n d e n d a u e r n , m ü s s e n j e d e m A r b e i t e r P a u s e n in e i n e r G e s a m t- d a u c r v o n m i n d e s t e n s z w e i S t u n d e n g e w ä h r t w e r d e n . U n t e r b r e c h u n g e n d e r A r b e i t v o n w e n ig e r a ls e i n e r V i e r t e l ­ s t u n d e k o m m e n a u f d ie s o P a u s e n n i c h t i n A n r e c h n u n g . I s t je d o c li in e in z e ln e n B e t r i e b s a b t e i l u n g e n d io A r b e i t n a t u r g e m ä ß m i t z a h l r e i c h e n , h i n l ä n g l i c h e R u h e g e w ä h r e n ­ d e n U n t e r b r e c h u n g e n v e r b u n d e n , s o k a n n d ie h ö h e r e V e r w a l t u n g s b e h ö r d e f ü r e in e s o lc h e B e t r i e b s a b t e i l u n g a u f A n t r a g u n t e r V o r b e h a l t d e s j e d e r z e i t i g e n W i d e r r u f s g e ­ s t a t t e n , d a ß d ie s o A r b e i t s u n t e r b r e c h u n g e n a u c h d a n n a u f d io z w e i s t ü n d i g e G e s a m t d a u e r d e r P a u s e n in A n r e c h ­ n u n g z u b r in g e n s i n d , w e n n d ie e in z e ln e n U n t e r b r e c h u n ­ g e n v o n k ü r z e r e r a ls e i n v i e r t e l s t ü n d i g e r D a u e r s in d .

E i n o d e r P a u s e n ( M i t t a g s - o d e r M i t t e r n a c h t s p a u s e ) m u ß m i n d e s t e n s e in e S t u n d e b e t r a g e n u n d z w is c h e n d a s E n d e d e r f ü n f t e n u n d d e n A n f a n g d e r n e u n t e n A r b e i t s ­ s t u n d e fa lle n . I n F ä l l e n , w o d ie s d ie N a t u r d e s B e t r i e b s o d e r R ü c k s i c h t e n a u f d io A r b e i t e r g e b o t e n e r s c h e in e n

d e r b e s t e h e n d e n A r b e i t s r e g e l u n g V o r s c h l ä g e m a c h e n s o l l . E i n e n b e s o n d e r e n A n s c h l a g ü b e r d i e g e w ä h r t e n P a u s e n a u s n a h m e b e w i l l i g u n g e n h i e l t e n d i e A r b e i t g e b e r n i c h t f ü r e r f o r d e r l i c h .

E s i s t r e c h t b e d a u e r l i c h , d a ß d i e s e A n s i c h t e n u n d A n t r ä g e d e r I n d u s t r i e l l e n b o i d e r R e g i e r u n g i n d e r n e u e n V e r o r d n u n g v o m 4 . M a i 1 9 1 4 g r ö ß t e n t e i l s k e i n e B e a c h t u n g g e f u n d e n h a b e n . Z u m l e i c h t e r e n V e r g l e i c h d e r k ü n f t i g e n m i t d e n g e l t e n d e n B e s t i m ­ m u n g e n s o l l e n d i e b e i d e n V e r o r d n u n g e n e i n a n d e r g e g e n ü b e r g e s t e l l t - w e r d e n .

D ie neue B ekan n tm ach u n g vom 4. Mai 1914.

A u f G r u n d d e r §§ 120 f, 139 b d e r G e w e rb e o rd n u n g h a t d e r B u n d e s r a t f o lg e n d e B e s t i m m u n g e n ü b e r d e n B e ­ t r i e b d e r A n l a g e n d e r G r o ß e i s e n i n d u s t r i e e r la s s e n :

§ 1.

D io n a c h s t e h e n d e n B e s t i m m u n g e n f i n d e n A n w e n ­ d u n g a u f d ie f o lg e n d e n W e r k o d e r G r o ß e is o n in d u s tr ic :

H o c h o f e n w e r k e , H o c h o f e n - u n d R ö h r e n g ie ß e r c ie n , S t a h l w e r k e , P u d d e l w e r k e , H a m m e r w e r k e , P re ß - w e rk o u n d W a l z w e r k e .

S ie f in d e n A n w e n d u n g a u f a lle B e t r ie b s a b te ilu n g e n d ie s e r W e r k e e in s c h lie ß lic h d e r j e n i g e n R e p a r a t u r w e r k ­ s t ä t t e n u n d N e b e n b e t r i e b e , d io m i t i h n e n i n e in e m u n ­ m i t t e l b a r e n , b e t r i e b s t e c h n i s c h e n Z u s a m m e n h ä n g e s te h e n .

§ 2.

A llo A r b e i t e r , d io ü b e r d ie D a u e r d e r re g e lm ä ß ig e n A r b e i t s z e i t (§ 134 b A b s . 1 N r . 1 d e r G e w e rb e o rd n u n g ) h i n a u s o d e r a n S o n n - u n d F e s t t a g e n b e s c h ä ftig t w e r d e n , s i n d m i t N a m e n i n e in V e rz e ic h n is e in z u tra g e n , d a s f ü r j e d e n e in z e ln e n ü b e r d ie D a u e r s e i n e r re g e l­

m ä ß i g e n , t ä g l i c h e n A r b e i t s z e i t , s e i n e r A r b e i t a n S o n n - u n d F e s t t a g e n u n d d e r U e b e r s t u n d c n , d io e r a n d en e in z e ln e n W e r k t a g e n g e l e i s t e t h a t , g e n a u e A u s k u n f t g i b t . A l s A r b e i t a n S o n n - u n d F e s t t a g e n g i l t d a b e i a l l e A r b e i t , d i o i n n e r h a l b d e r n a c h § 105 b A b s a t z 1 d e r G e w e r b e o r d n u n g i n j e d e m W e r k e z u g e w ä h r e n d e n v i e r u n d z w a n z i g s t ü n d i g o n o d e r s e o h s u n d d r e i ß i g s t ü n d i g e n R u h e z e i t g e l e i s t e t w i r d . D a s V e r z e ic h n is i s t n a c h d o m S c h lü s s e je d e s M o n a ts d e m G e w e r b e a u f s i c h t s b e a m t e n e in z u s e n d o n . D e r h ö h e r e n V e r w a l t u n g s b e h ö r d e b l e i b t e s V o r b e h a lte n , n ä h e r e B e s t i m m u n g e n ü b e r s e in e F o r m z u e r la s s e n .

D ie h ö h e r e V e r w a l t u n g s b e h ö r d e k a n n a u f A n tr a g d i e je n ig e n U n t e r n e h m e r v o n d e r F ü h r u n g d ie se s V e rz eic h ­ n is s e s b e f re ie n , w e lc h e d ie L o h n l i s t e n n a c l i e in e m v o r- g e s c h r i c b e n e n M u s t e r f ü h r e n l a s s e n , i h r e E i n s i c h t dem G e w c r b e a u f s i c h t s b e a m t o n j e d e r z e i t g e s t a t t e n u n d i h m d ie v o n d e r h ö h e r e n V e r w a l t u n g s b e h ö r d e b e z e ic h n e te n A u s z ü g e a u s d e n L o h n l i s t e n e in r e ic h e n .

§ 3.

I n a l l e n S c h i c h t e n , d io l ä n g e r a ls a c h t S tu n d e n d a u e r n , m ü s s e n j e d e m A r b e i t e r P a u s e n i n e i n e r G e s a m t­

d a u e r v o n m i n d e s t e n s z w e i S t u n d e n g e w ä h r t w e rd e n . U n t e r b r e c h u n g e n d e r A r b e i t v o n w e n ig e r a ls e in e r V i e r t e l s t u n d e k o m m e n a u f d ie so P a u s e n n i c h t in A n ­ r e c h n u n g .

E i n e d e r P a u s e n ( M itta g s - o d e r M itte r n a c h ts p a u s e ) m u ß m i n d e s t e n s e in e S t u n d e b e t r a g e n u n d z w isc h e n das- E n d e d e r f ü n f t e n u n d d e n A n f a n g d e r z e h n t e n A rb e its ­ s t u n d e f a lle n . I n F ä l l e n , w o d ie s d ie N a t u r d e s B etrieb es- o d e r R ü c k s i c h t e n a u f d ie A r b e i t e r g e b o t e n e rs c h e in e n

21. M a i 1 9 1 4 .

Die neue Großeiscnindustrie-Yerordnung.

S t a h l u n d E i s e n . 8 6 lassen , k a n n d ie h ö h e r e V e r w a l t u n g s b e h ö r d e a u f b e ­

s o n d e r e n A n t r a g u n t e r V o r b e h a l t d e s W i d e r r u f s g e ­ s t a t t e n , d a ß d ie s e P a u s e — u n b e s c h a d e t d e r G e s a m t ­ d a u e r d e r P a u s e n v o n z w e i S t u n d e n — a u f e in e h a l b e S tu n d o b e s c h r ä n k t w ird .

W e n n R ü c k s i c h t e n a u f d i e A r b e i t e r d ie s g e b o t e n e rs c h e in e n l a s s e n u n d d i e S c h i c h t n i c h t l ä n g e r a l s e lf S tu n d e n d a u e r t , k a n n d i e h ö h e r e V e r w a l t u n g s b e h ö r d e in g le ic h e r W e i s e g e s t a t t e n , d a ß d ie P a u s e n a u f e in e S tu n d e b e s c h r ä n k t w e r d e n .

S o w e it d ie s z u r V e r m e i d u n g v o n B e t r i e b s g e f a h r e n n ö tig u n d d i e E i n s t e l l u n g v o n E r s a t z a r b e i t e r n m i t e r ­ h e b lic h e n S c h w i e r i g k e i t e n v e r b u n d e n i s t , k ö n n e n d ie A r b e ite r a n g e h a l t e n w e r d e n , w ä h r e n d d e r P a u s e in d e r N ä h e d e r A r b e i t s s t e l l e z u b le ib e n , u m i n d r i n g e n d e n F ä lle n z u r H i l f e l e i s t u n g b e r e i t z u s e in .

§ 4 .

V o r d e m B e g i n n e d e r r e g e l m ä ß i g e n , t ä g l i c h e n A r ­ b e its z e it (§ 13 4 b A b s. 1 N r . 1 d e r G e w e r b e o r d n u n g ) m u ß f ü r j e d e n A r b e i t e r e in e u n u n t e r b r o c h e n e R u h e z e i t von m i n d e s t e n s a c h t S t u n d e n lie g e n .

D ie s e B e s t i m m u n g f i n d e t a u f d i e R e g e l u n g d e r W e c h s c l s c h ic h te n k e i n e A n w e n d u n g .

§ 5.

D ie B e s t i m m u n g e n d e r §§ 3, 4 f i n d e n k e i n e A n ­ w e n d u n g a u f A r b e i t e n , d ie i n N o t f ä l l e n u n v e r z ü g l i c h v o rg e n o m m e n w e r d e n m ü s s e n . S i n d s o lc h e A r b e i t e n in A b w e ic h u n g v o n d e n B e s t i m m u n g e n d e r §§ 3, 4 a u s ­ g e fü h rt w o r d e n , s o i s t d ie s d e r O r ts p o l i z e i b e h ö r d e b i n n e n d re i T a g e n s c h r i f t l i c h a n z u z e ig e n .

W e n n N a t u r e r e i g n i s s e o d e r U n g l ü c k s f ä l l e d e n r e g e l ­ m ä ß ig e n B e t r i e b e in e s W e r k e s u n t e r b r o c h e n h a b e n , k ö n n e n A u s n a h m e n v o n d e n B e s t i m m u n g e n d e r §§ 3, 4 au f d ie D a u e r v o n v i e r W o c h e n d u r c h d io h ö h e r e V e r ­ w a ltu n g s b e h ö r d e , a u f l ä n g e r e Z e i t d u r c h d e n R e i c h s ­ k a n z le r z u g e l a s s e n w e r d e n .

§ 6.

I n d e n im § 1 b e z e i c h n c t e n W e r k e n m u ß a n e i n e r in d io A u g e n f a l l e n d e n S t e l l e e i n e T a f e l a u s g e h ä n g t w e rd e n , d io i n d e u t l i c h e r S c h r i f t d i e v o r s t e h e n d e n B e ­ s tim m u n g e n w i e d e r g i b t .

§ 7.

D io v o r s t e h e n d e n B e s t i m m u n g e n t r e t e n a m 1. A p r il 1909 i n K r a f t .

l a s s e n , k a n n d i e h ö h e r e V e r w a l t u n g s b e h ö r d e a u s n a h m s ­ w e i s e a u f b e s o n d e r e n A n t r a g u n t e r V o r b e h a l t d e s W i d e r ­ r u f s g e s t a t t e n , d a ß d ie s e P a u s e — u n b e s c h a d e t d e r G e ­ s a m t d a u e r d e r P a u s e n v o n z w e i S t u n d e n — b i s a u f e in e h a l b e S t u n d e b e s c h r ä n k t w ard , w e n n s i c h i n u n m i t t e l ­ b a r e r N ä h e d e r A r b e i t s s t e l l e g u t e i n g o r i c h t o t o R ä u m e z u m E i n n e h m e n d e r M a h l z e i t e n b e f i n d e n . W e n n R ü c k s i c h t e n a u f d io A r b e i t e r d ie s g e b o t e n e r s c h e i n e n l a s s e n u n d d io S c h i e b t n i c h t l ä n g e r a ls e lf S t u n d e n d a u e r t , k a n n d ie h ö h e r o V e r w a l t u n g s b e h ö r d e i n g l e i c h e r W e i s e g e s t a t t e n , d a ß d io P a u s e n a u f e in e S t u n d e b e s c h r ä n k t w e r d e n .

S o w e it d ie s z u r V e r m e i d u n g v o n B e t r i e b s g e f a h r e n n ö t i g u n d d io E i n s t e l l u n g v o n E r s a t z a r b e i t e r n m i t e r h e b ­ l ic h e n S c h w i e r i g k e i t e n v e r b u n d e n i s t , k ö n n e n d io A r b e i t e r a n g e h a l t e n w e r d e n , w ä h r e n d d e r P a u s e i n d e r N ä h e d e r A r b e i t s s t e l l e z u b le ib e n , u m i n d r i n g e n d e n F ä l l e n z u r H i l f e ­ l e i s t u n g b e r e i t z u s e in .

§ 4 .

J e d e m A r b e i t e r , d e s s e n r e g e l m ä ß i g e S c h i c h t l ä n g e r a l s a c h t S t u n d e n d a u e r t , i s t n a c h B e ­ e n d i g u n g s e i n e r A r b e i t s z e i t e i n e u n u n t e r ­ b r o c h e n e R u h e z e i t v o n m i n d e s t e n s z e h n S t u n d e n z u g e w ä h r e n , b e v o r e r w i e d e r b e s c h ä f t i g t w e r d e n d a r f .

A b g e s e h e n v o n d e n r e g e l m ä ß i g e n W c c h s c l - s c h i c h t e n d a r f d i e A r b e i t s z e i t , d i o z w i s c h e n z w e i s o l c h e n R u h e z e i t e n l i e g t , a u c h d u r c h U e b c r a r b c i t n i c h t ü b e r s e c h z e h n S t u n d e n e i n s c h l i e ß l i c h d e r P a u s e n a u s g e d e h n t w e r d e n .

Z u e i n e r v i o r u n d z w a n z i g s t ü n d i g e n W o c h s e i ­ s c h i c h t d ü r f e n A r b e i t e r n u r h e r a n g e z o g o n w e r d e n , w e n n s i e z w ö l f S t u n d e n v o r h e r u n d z w ö l f S t u n d e n n a c h h e r v o n j e d e r A r b o i t f r e i - g e l a s s e n w e r d e n .

§ 5-

D ie B e s t i m m u n g e n d e r §§ 3 , 4 f i n d e n k e i n e A n ­ w e n d u n g a u f A r b e i t e n , d io i n N o t f ä l l e n u n v e r z ü g lic h v o r g e n o m m e n w e r d e n m ü s s e n . S i n d s o lc h e A r b e i t e n in A b w e i c h u n g v o n d e n B e s t i m m u n g e n d e r §§ 3, 4 a u s g o - f ü h r t w o r d e n , s o i s t d ie s d o m G e w e r b o a u f s i e h t s - b e a m t e n u n t e r A n g a b e d e r B e t r i e b s a b t e i l u n g , d e r G r ü n d e f ü r d i e N o t s t a n d s a r b e i t e n u n d d e r Z a h l d e r d a b e i b e s c h ä f t i g t e n A r b e i t e r b i n n e n d r e i T a g e n s c h r i f t l i c h a n z u z e ig e n .

W e n n N a t u r e r e i g n i s s e o d e r U n g lü c k s f ä ll e d e n r e g e l ­ m ä ß i g e n B e t r i e b e in e s W e r k e s u n t e r b r o c h e n h a b e n , k ö n n e n A u s n a h m e n v o n d e n B e s t i m m u n g e n d e r §§ 3 , 4 a u f d ie D a u e r v o n v i e r W o e h e n d u r c h d ie h ö h e r o V e r ­ w a l t u n g s b e h ö r d e , a u f l ä n g e r e Z e i t d u r c h d e n R e i c h s ­ k a n z l e r z u g e l a s s e n w e r d e n .

§ 0.

I n d e n im § 1 b e z e i c h n e t e n W e r k e n m u ß a n e in e r i n d io A u g e n f a l l e n d e n S t e l l e e in e T a f e l a u s g e h ä n g t w e r d e n , d io in d e u t l i c h e r S c h r i f t d ie so B e k a n n t m a c h u n g w i d e r g i b t .

W e n n a u f G r u n d d e r A b s ä t z e 2 o d e r 3 d e s

§ 3 v o n d e r h ö h e r e n V e r w a l t u n g s b e h ö r d e e i n e A u s n a h m e g e s t a t t e t w i r d , s o i s t a u ß e r d e m e i n e A b s c h r i f t d e r V e r f ü g u n g d e r h ö h e r e n V e r ­ w a l t u n g s b e h ö r d e i n n e r h a l b d e r B e t r i e b s s t ä t t o a n e i n e r d e n b e t e i l i g t e n A r b e i t e r n l e i c h t z u ­ g ä n g l i c h e n S t e l l o a u s z u h ä n g e n .

§ 7.

D io v o r s t e h e n d e n B e s t i m m u n g e n t r e t e n a b 1. D e ­ z e m b e r 1 9 1 4 i n K r a f t u n d a n S te llo d e r B e k a n n t m a c h u n g v o m 19. D e z e m b e r 1 9 0 8 ( R e ic h s g c s e tz b l. S . 6 5 0 ).

D i e a u f G r u n d d e s § 3 d e r B e k a n n t m a c h u n g v o m 19. D e z e m b e r 1 9 0 8 g e s t a t t e t e n A u s n a h m e n b l e i b e n , w e n n i h r e D a u e r n i c h t a u f e i n e n l k ü r - z e r o n Z e i t p u n k t b e s c h r ä n k t i s t , b i s z u m 3 0 . N o ­ v e m b e r 1 9 1 4 i n G e l t u n g , t r e t e n a b e r a m 1. D e ­ z e m b e r 1 9 1 4 s ä m t l i c h a u ß e r K r a f t .

B e r l i n , d e n 4. M a i 19 1 4 .

D e l b r ü c k .

D e r S t e l l v e r t r e t e r d e s R e i c h s k a n z 'e r s . B e r l i n , d e n 19 . D e z e m b e r 1 9 0 8 .

D e r S t e l l v e r t r e t e r d e s R e i c h s k a n z l e r s , v o n B o t h m a n n - H o l l w e g .

*

i

8 6 4 S t a h l u n d E i s e n .

DU neue Großeiseninduslrie-Verordnung.

3 4 . J a h r g . N r . 21.

W e n n i m J a h r e 1 9 0 8 b e i m E r l a ß d e r B e k a n n t ­ m a c h u n g a u f § 1 2 0 e u n d j e t z t a u f § 1 2 0 f ( s ie h e o b e n ) B e z u g g e n o m m e n w i r d , s o h a t d i e s k e i n e w e i t e r e B e d e u t u n g , d e n n § 1 2 0 f e n t s p r i c h t d e m f r ü h e r e n A b s a t z 3 d e s § 1 2 0 e . N a c h d e r i n B e t r a c h t k o m ­ m e n d e n V o r s c h r i f t k ö n n e n f ü r s o l c h e G e w e r b e , i n d e n e n d u r c h ü b e r m ä ß i g e D a u e r d e r t ä g l i c h e n A r b e i t s ­ z e i t d i e G e s u n d h e i t d o r A r b e i t e r g e f ä h r d e t * w i r d , n a c h A n h ö r u n g d e r B e t e i l i g t e n B e s t i m m u n g e n ü b e r D a u e r , B e g i n n u n d E n d o d e r z u l ä s s i g e n t ä g l i c h e n A r b e i t s z e i t , ü b e r d i e P a u s e n u n d ü b e r d i e D u r c h ­ f ü h r u n g d i e s e r V o r s c h r i f t e n g e t r o f f e n w e r d e n . § 1 3 9 b r ä u m t d e n G e w e r b e a u f s i c h t s b e a m t e n a l l e a m t l i c h e n B e f u g n i s s e d e r O r t s p o l i z e i b e h ö r d e , i n s b e s o n d e r e d a s K e c h t z u r j e d e r z e i t i g e n R e v i s i o n d e r A n l a g e n e i n . A u ß e r d e m l e g t d i e s e r P a r a g r a p h d e n A r b e i t g e b e r n d i e V e r p f l i c h t u n g a u f , d e n g e n a n n t e n B e a m t e n o d e r d e r P o l i z e i b e h ö r d e d i e v o m B u n d e s r a t o d e r d e r L a n d e s z e n t r a l b e h ö r d e a n g e o r d n e t e n s t a t i s t i s c h e n M i t ­

t e i l u n g e n ü b e r d i e A r b e i t e r v e r h ä l t n i s s e z u l i e f e r n . I n d e r n e u e n V e r o r d n u n g t r e t e n d i e G e w e r b e - a u f s i c h t s b e a m t e n a n d i e S t o l l e d e r O r t s p o l i z e i ­ b e h ö r d e (§ § 2 u n d 5 ) . I h n e n s i n d k ü n f t i g d i e U e b e r - a r b e i t s v e r z e i c h n i s s e u n m i t t e l b a r z u z u s e n d e n , i h n e n i s t g e g e b e n e n f a l l s E i n b l i c k i n d i e L o h n l i s t e n z u g e ­ s t a t t e n , i h n e n s i n d a u f V e r l a n g e n A u s z ü g e z u r V e r ­ f ü g u n g z u s t e l l e n u n d i h n e n i s t v o n N o t s t a n d s a r b e i t e n u n m i t t e l b a r K e n n t n i s z u g e b e n . E r h ä l t d a d u r c h d e r a m t l i c h e V e r k e h r e i n e V e r e i n f a c h u n g , s o t r i t t a u f d e r a n d e r e n S e i t e d u r c h d i o B e s t i m m u n g , d a ß b e i N o t ­ s t a n d s a r b e i t e n d i e B e t r i e b s a b t e i l u n g , d i e G r ü n d e f ü r d i e N o t s t a n d s a r b e i t e n u n d d i e Z a h l d e r d a b e i b e ­ s c h ä f t i g t e n A r b e i t e r s c h r i f t l i c h a n z u z e i g e n s i n d , e i n e M e h r b e l a s t u n g d e r W e r k e a n S c h r e i b a r b e i t e i n .

A l s U e b e r s t u n d e n ( § 2 ) g e l t e n g e g e n w ä r t i g d i e j e n i g e n A r b e i t s s t u n d e n , w e l c h e d i e r e g e l m ä ß i g e A r b e i t s z e i t ü b e r s c h r e i t e n , d . h . i m A n s c h l u ß a n e i n e v o l l e S c h i c h t g e l e i s t e t w e r d e n . W a s a l s r e g e l m ä ß i g e A r b e i t s z e i t i n d e n e i n z e l n e n B e t r i e b e n a n z u s e h e n i s t , d a r ü b e r e n t h a l t e n d i e A r b e i t s o r d n u n g e n d e r W e r k e B e s t i m m u n g e n . M e h r e r e F i r m e n h a t t e n n u n i n i h r e n A r b e i t s o r d n u n g e n d i e V o r s c h r i f t a u f g e n o m m e n , d a ß a u c h d i e i m m e r w i e d o r k e h r e n d e n s o n n t ä g l i c h e n E r n e u e r u n g s - , R e i n i g u n g s - u n d V o r b e r e i t u n g s a r b e i t e n z u r r e g e l m ä ß i g e n A r b e i t s z e i t g e h ö r e n , u n d w e i g e r t e n s i c h , i n d e n U e b e r a r b e i t s v e r z e i c h n i s s e n d i e s o n n t ä g ­ l i c h e n A r b e i t s s t u n d e n , s o w e i t s i e n i c h t i m A n s c h l u ß a n e i n e S c h i c h t g e l e i s t e t w a r e n , z u v e r z e i c h n e n . D a ­ g e g e n s u c h t e m a n v o n s e i t e n d e r G e w e r b e a u f s i c h t s ­ b e a m t e n v o r z u g e h e n u n d s t ü t z t e s i c h d a b e i a u f d e n E r l a ß d e s p r e u ß i s c h e n H a n d e l s m i n i s t e r s v o m 1 9 . J a ­ n u a r 1 9 0 9 . D a r n a c h w i r d n ä m l i c h a l s U e b e r a r b e i t j e d e U e b e r s c h r e i t u n g d e r d u r c h d i e A r b e i t s o r d n u n g f e s t g e s e t z t e n A r b e i t s z e i t u n d j e d e S o n n t a g s a r b e i t , d i e n i c h t e i n e n B e s t a n d t e i l d e r r e g e l m ä ß i g e n W e c h s e l ­ s c h i c h t e n b i l d e t , b e t r a c h t e t . O f f e n b a r w i r d s o d e r V e r o r d n u n g v o m H a n d e l s m i n i s t e r e i n e A u s l e g u n g g e g e b e n , d i e s i c h n i c h t m i t i h r e m W o r t l a u t d e c k t . D a h e r w a r e n j e n e W e r k e i m v o l l e n R e c h t . N u n ­ m e h r t r i t t m a n d e m e r w ä h n t e n V e r f a h r e n e n t g e g e n

u n d v e r l a n g t d i e A u f z e i c h n u n g a l l e r s o n n - u n d f e s t ­ t ä g l i c h e n A r b e i t s s t u n d e n , g l e i c h g ü l t i g , o b e s s i c h u m s o n n - u n d f e s t t ä g l i c h e U e b e r s t u n d e n o d e r u m a n d e r e A r b e i t s s t u n d e n h a n d e l t , g l e i c h g ü l t i g , o b d i e s e S o n n ­ t a g s a r b e i t i n d e r A r b e i t s o r d n u n g a l s r e g e l m ä ß i g e A r b e i t s z e i t b e z e i c h n e t w i r d o d e r n i c h t . D e m n a c h m ü s s e n k ü n f t i g a u c h d i e g e s a m t e n s o n n t ä g l i c h e n W e c h s e l s c h i c h t e n a l s U e b e r a r b e i t g e b u c h t w e r d e n , w ä h r e n d s i e a l s r e g e l m ä ß i g e A r b e i t s s t u n d e n b is h e r n i c h t v e r z e i c h n e t z u w e r d e n b r a u c h t e n . D a m i t h a t m a n w i d e r a l l e s E r w a r t e n e i n e e i n s c h n e i d e n d e B e ­ s t i m m u n g g e s c h a f f e n , d i e v i e l U n w i l l e n e r r e g e n d ü r f t e . D e n S a c h v e r s t ä n d i g e n w a r e n d a h i n z i e l e n d e F r a g e n n i c h t v o r g e l c g t w o r d e n , u n d a u c h i n d e r a m 1 7 . D e z e m b e r 1 9 1 3 i m R e i c h s a m t d e s I n n e r n a b g e ­ h a l t e n e n B e r a t u n g w a r k e i n e R e d e d a v o n . E i n e s o lc h u n a n g e n e h m e U c b e r r a s c h u n g h ä t t e n i c h t e i n t r e t e n k ö n n e n , w e n n m a n d e n s o w o h l d u r c h E i n g a b e n w ie i m R e i c h s t a g m e h r f a c h a u s g e s p r o c h e n e n W u n s c h d e r B e t e i l i g t e n e r f ü l l t u n d , w i e i m J a h r e 1 9 0 8 , d e n E n t w u r f d e r V e r o r d n u n g v e r ö f f e n t l i c h t h ä t t e . W e n n n a c h d o r n e u e n V o r s c h r i f t d i e g a n z e D a u e r d o r W e c h s e l s c h i c h t e n i n d io U e b o r a r b e i t s l i s t e n a u f ­ g e n o m m e n w i r d , s o w e r d e n d i e U e b e r a r b e i t s z a h l e n i m J a h r e 1 9 1 5 g a n z g e w a l t i g i n d i e H ö h e s c h n e l l e n u n d d a n n w e r d e n d i e A r b e i t e r v e r t r e t o r , d i e s i c h j e t z t s c h o n i n V e r h e t z u n g u n d V e r d r e h u n g g e g e n s e i t i g ü b e r b i e t o n , n e u e n S t o f f e r h a l t e n , d e n s i e in P a r l a m e n t u n d P r e s s e a u s s c h l a c h t e n k ö n n e n . E s i s t n i c h t r e c h t e r s i c h t l i c h , w a r u m m a n d ie se n e u e B e s t i m m u n g g e s c h a f f e n h a t . D i o V e r o r d n u n g b e z w e c k t j a i m w e s e n t l i c h e n , d i e A r b e i t s v e r h ä l t n i s s e i n d e r G r o ß e i s e n i n d u s t r i e k l a r z u s t e l l e n . E i n e r s o l­

c h e n K l a r s t e l l u n g b e d ü r f e n j e d o c h d i e A r b e i t s s t u n d e n , d i e i n W e c h s e l s c h i c h t e n g e l e i s t e t w e r d e n , k e i n e s ­ w e g s , d a d i e Z a h l d e r i n B e t r a c h t k o m m e n d e n H o c h ­ o f e n a r b e i t e r b e k a n n t i s t u n d d e s w e g e n d e r U m f a n g d e r W e c k s e i s c h i c h t s a r b e i t , o h n e d i e j e t z t e r f o r d e r l i c h e g r o ß e S c h r e i b a r b e i t , g e n a u e r m i t t e l t w e r d e n k ö n n t e .

W e i t e r h i n w i r d i n d e m n e u e n § 2 z w i s c h e n w e r k ­ t ä g l i c h e r U e b e r a r b e i t e i n e r s e i t s , s o n n - u n d f e s t t ä g ­ l i c h e n A r b e i t s s t u n d e n a n d e r s e i t s u n t e r s c h i e d e n . D ie s e T r e n n u n g h a t t e d e r p r e u ß i s c h e H a n d e l s m i n i s t e r in d e n B e r i c h t e n d e r G e w e r b e r ä t e b e r e i t s i m J a h r e 1 9 1 0 v o r n e h m e n l a s s e n , n a c h d e m d e r V e r e i n D e u t s c h e r E i s e n - u n d S t a h l i n d u s t r i e l l e r d a r a u f h in g e w i e s e n h a t t e , d a ß d i e A r b e i t s s t u n d e n a n S o n n - u n d F e i e r ­ t a g e n , d i e n i c h t i m A n s c h l u ß a n e i n e S c h i c h t g e ­ l e i s t e t - w e r d e n , g a n z a n d e r s z u b e u r t e i l e n s i n d a ls d i o e i g e n t l i c h e n U e b e r s t u n d e n . M i t d e r A n o r d n u n g d e s H a n d e l s m i n i s t e r s u n d m i t d e r n e u e n B e s t i m m u n g i s t d e r A n t r a g d e s V e r e i n s j e d o c h k e i n e s w e g s g a n z e r f ü l l t . D e n n e s w i r d , w i e b e r e i t s o b e n e r w ä h n t , v o n u n s m i t R e c h t e i n e D r e i t e i l u n g d e s U e b e r a r b e i t s - v e r z e i e h n i s s e s v e r l a n g t , d e r a r t , d a ß e i n m a l d i e w e r k ­ t ä g l i c h e n U e b e r s t u n d e n , d a n n d i e s o n n - u n d f e s t ­ t ä g l i c h e U e b e r a r b e i t u n d z u m d r i t t e n d i e j e n i g e n s o n n - u n d f e s t t ä g l i c h e n A r b e i t s s t u n d e n b e s o n d e r s a u f g e z e i c h n e t w e r d e n , d i e n i c h t U e b e r a r b e i t s in d , d . h . a l s o , d i e n i c h t i m A n s c h l u ß a n e i n e S c h i c h t g e ­

21. M a i 1 9 1 4 .

Die neue Großeisenindustrie-Verordnung.

S t a h l u n d E i s e n . 8 6 5

l e i s t e t , w e r d e n u n d v o r d e r e n B e g i n n d i e g e s e t z l i c h e R u h e z e i t e i n g e h a l t e n w o r d e n w a r . H o f f e n t l i c h s o r g t d e r M i n i s t e r i n e i n e m E r l a ß d a f ü r , d a ß d i e s e D r e i ­ t e i l u n g e i n g e f ü h r t w i r d . D a s w ä r e i m I n t e r e s s e d e r K l a r s t e l l u n g d e s U m f a n g s d e r w i r k l i c h e n U e b e r a r b e i t w ü n s c h e n s w e r t . A u ß e r d e m m ü ß t e e i n W e g g e f u n d e n w e r d e n , d e n W e r k e n d i e A u f z e i c h n u n g d e r W e c h s e l ­ s c h i c h t e n a l s U e b e r a r b e i t z u e r l a s s e n . I n d e r A u s ­ f ü h r u n g s a n w e i s u n g d e s M i n i s t e r s w ä r e , w i e s i c h d e r S t a a t s s e k r e t ä r d e s I n n e r n a u f e i n e E i n g a b e d e s m e h r ­ fa c h g e n a n n t e n V e r e i n s a u s g e s p r o c h e n h a t , f e r n e r d ie A u f z e i c h n u n g d e r M i n d e r a r b e i t , d . h . d i e E r ­ m i t t l u n g d e r F e i e r s c h i c h t e n u n d F e i e r s t u n d e n z u r e g e ln .

E i n e e r h e b l i c h e V e r s c h ä r f u n g h a b e n a u c h d i e B e s t i m m u n g e n ü b e r d i e P a u s e n ( § 3 ) e r f a h r e n . B i s h e r k o n n t e e s n ä m l i c h v o n d e r h ö h e r e n V e r ­ w a l t u n g s b e h ö r d e , d a s i s t i n P r e u ß e n d e r R e g i e r u n g s ­ p r ä s i d e n t , e r l a u b t w o r d e n , d a ß A r b e i t s u n t e r b r e c h u n ­ g e n v o n w e n i g e r a l s e i n e r V i e r t e l s t u n d e a u f d i e z w e i ­ s t ü n d i g e n P a u s e n i n A n r e c h n u n g g e b r a c h t w e r d e n

k ö n n e n , s o f e r n d i e A r b e i t n a t u r g e m ä ß m i t z a h l ­ r e i c h e n , h i n l ä n g l i c h e R u h e g e w ä h r e n d e n U n t e r ­ b r e c h u n g e n v e r b u n d e n i s t . D i e s e r B e s t i m m u n g h a b e n d i e I n d u s t r i e l l e n , w i e d i o z a h l r e i c h e n d a h i n ­ z i e l e n d e n A n t r ä g e b e w e i s e n , s t e t s g r o ß e n W e r t b e i ­ g e le g t. D i e h ö h e r e V e r w a l t u n g s b e h ö r d e d a g e g e n h a t v o n v o r n h e r e i n d i o m e i s t e n d e r a r t i g e n G e s u c h e a b ­ g e s c h l a g e n . E s i s t r e c h t b e d a u e r l i c h , d a ß m a n j e t z t d ie se f ü r v i e l e W e r k e u n d A r b e i t e r s e h r e n v ü n s c h t e B e s t i m m u n g a u f g e h o b e n h a t . D i e a n d e r e A u s n a h m e ­ g e w ä h r u n g h i n s i c h t l i c h d e r D a u e r d e r H a u p t - p a u s o n z u r M i t t a g s - u n d M i t t o r n a c h t s z e i t h a t m a n n u n m e h r a u s d r ü c k l i c h a l s A u s n a h m e b e z e i c h n e t u n d e i n e e r s c h w e r e n d e B e d i n g u n g a u f c r l e g t . D i o G e n e h m i g u n g z u r V e r k ü r z u n g d e r H a u p t p a u s e n bis z u e i n e r h a l b e n S t u n d e s o l l n ä m l i c h n u r d a n n g e w ä h r t w e r d e n , w e n n e s e r s t e n s d i o N a t u r d e s B e ­ tr i e b e s o d e r R ü c k s i c h t e n a u f d i e A r b e i t e r g e b o t e n e r s c h e i n e n l a s s e n u n d z w e i t e n s , w e n n s i c h i n u n m i t t e l ­ b a r e r N ä h e d e r A r b e i t s s t e l l e g u t e i n g e r i c h t e t e R ä u m e z u r E i n n a h m e d e r M a h l z e i t e n b e f i n d e n . D i e s e E r ­ l a u b n i s k a n n d e n W e r k e n , d i e d i e s e P a u s e n v e r k ü r z u n g n ö t i g h a b e n , s e h r v i e l G e l d k o s t e n . D a s i s t w i e d e r e i n m a l e i n B e w e i s d a f ü r , d a ß n i c h t n u r d i e A r b e i t e r ­ v e r s i c h e r u n g , s o n d e r n a u c h d i e A r b e i t e r s c h u t z ­ b e s t i m m u n g e n d e n U n t e r n e h m e r n h o h e K o s t e n a u f e r l e g e n .

E i n e w e i t e r e B e l ä s t i g u n g b r i n g t d i e n e u e V e r ­ o r d n u n g ( § 4 ) m i t d e r V e r l ä n g e r u n g d e r u n ­ u n t e r b r o c h e n e n R u h e z e i t v o n a c h t a u f z e h n S t u n d e n . D i e B e s t i m m u n g l ä u f t o f f e n s i c h t ­ lic h d a r a u f h i n a u s , d i e z w e i S t u n d e n ü b e r s c h r e i t e n d e n U e b e r a r b e i t s f ä l l e m ö g l i c h s t e i n z u s c h r ä n k e n . D e n n , w e n n z u e i n e r Z w ö l f s t u n d e n s c h i c h t b e i s p i e l s w e i s e d r e i U e b e r s t u n d e n k o m m e n , s o k a n n d e r A r b e i t e r a m

n ä c h s t e n T a g e s e i n e A r b e i t n i c h t z u r f e s t g e s e t z t e n Z e i t , s o n d e r n e r s t e i n e S t u n d e n a c h S c h i c h t b e g i n n w i e d e r a u f n e h m e n . S o l c h e S t ö r u n g e n s i n d n a t ü r l i c h f ü r d e n B e t r i e b r e c h t u n a n g e n e h m . A m e i n s c h n e i d e n d s t e n w i r k t j e d o c h d i e B e s t i m m u n g , w o n a c h d i e t ä g l i c h e A r b e i t s z e i t e i n s c h l i e ß l i c h d e r P a u s e n u n d d e r e t w a i ­ g e n U e b e r a r b e i t h ö c h s t e n s s e c h z e h n S t u n d e n b e t r a g e n d a r f . D a m i t s i n d — v o n N o t f ä l l e n a b g e s e h e n

— l ä n g e r a l s v i e r s t ü n d i g e U e b e r a r b e i t s f ä l l e u n m ö g l i c h g e m a c h t . S o k o m m e n u n t e r U m s t ä n d e n d i e B e t r i e b e d a d u r c h z u m S t i l l s t a n d , d a ß , t r o t z d e m u n e n t b e h r ­ l i c h e u n d u n e r s e t z l i c h e A r b e i t e r f e h l e n , d e r e n V o r d e r ­ l e u t e , d i o b e r e i t s e i n e v o l l e S c h i c h t h i n t e r s i c h h a b e n , k e i n e g a n z e z w e i t e S c h i c h t l e i s t e n d ü r f e n . E s m ü ß t e d e n n s e i n , d a ß d a s A u s b l e i b e n u n e n t b e h r l i c h e r u n d u n e r s e t z l i c h e r A r b e i t e r a l s N o t f a l l a n e r k a n n t w i r d . E i n e w e i t e r e F o l g e d e r B e s t i m m u n g w i r d s e i n , d a ß R e p a r a t u r a r b e i t e n , d i e n i c h t i n w e n i g e n S t u n d e n z u e r l e d i g e n s i n d , i n s t ä r k e r e m U m f a n g e v o n d e n W e r k - a u f d i e S o n n t a g e v e r s c h o b e n w e r d e n , s o f e r n d i e A r b e i t e r ü b e r h a u p t d i e M ö g l i c h k e i t h a b e n s o l l e n , s t e t s i h r e n v o l l e n W o c h e n l o h n z u v e r d i e n e n .

W ä h r e n d d i e W e c h s e l s c h i c h t e n i n d e r g e l ­ t e n d e n V e r o r d n u n g (§ 4 ) u n b e r ü h r t s i n d , w i r d i n d e r n e u e n B e k a n n t m a c h u n g b e s t i m m t , d a ß A r b e i t e r n u r d a n n z u v i e r u n d z w a n z i g s t ü n d i g e n W e c h s e l ­ s c h i c h t e n h e r a n g e z o g e n w e r d e n d ü r f e n , w e n n s ie z w ö l f S t u n d e n v o r h e r u n d n a c h h e r v o n j e d e r A r b e i t f r e i g e l a s s e n wre r d e n . N o t f ä l l e l a s s e n s e l b s t v e r s t ä n d ­ l i c h a u c h h i e r A u s n a h m e n z u .

B i s h e r b r a u c h t e n u r d i e B e k a n n t m a c h u n g (§ 5 ) i n d e n e i n z e l n e n B e t r i e b e n a u s g e h ä n g t z u w e r d e n . V o n n u n a n m ü s s e n a u c h d i e d e n W e r k e n e i n g e ­ r ä u m t e n P a u s e n a u s n a h m e n a n g e s c h l a g e n w e r d e n .

A l s T a g d e s I n k r a f t t r e t e n s ( § 7 ) d e r n e u e n V e r o r d n u n g i s t d e r 1 . D e z e m b e r 1 9 1 4 b e s t i m m t . S p ä t e s t e n s a m T a g e v o r h e r t r e t e n d i e A u s n a h m e n a u ß e r K r a f t , d i e d e n W e r k e n h i n s i c h t l i c h d e r P a u s e n g e s t a t t e t s i n d . D i e W e r k e , d i e a u c h w e i t e r h i n a u f d i e A u s n a h m e v o n P a u s e n b e s t i m m u n g e n a n g e w i e s e n s i n d , m ü s s e n a l s o b e i d e r h ö h e r e n V e r w a l t u n g s b e h ö r d e r e c h t z e i t i g i h r e A n t r ä g e s t e l l e n .

D i e V e r o r d n u n g i s t v o n d e m S t a a t s s e k r e t ä r d e s I n n e r n , D r . D e l b r ü c k , u n t e r z e i c h n e t . D a s i s t d e r s e l b e S t a a t s s e k r e t ä r , d e r i n d e r R e i c h s t a g s ­ s i t z u n g v o m 2 0 . J a n u a r 1 9 1 4 a u s s p r a c h , d a ß u n s e r e s o z i a l p o l i t i s c h e G e s e t z g e b u n g s a r b e i t a n e i n e m g e ­ w i s s e n A b s c h l u ß a n g e l a n g t s e i u n d d a ß n u n m e h r e i n e P a u s e e i n t r e t e n m ü s s e . I n d e r s e l b e n R e d e p r ä g t e D e l b r ü c k a u c h d a s t r e f f l i c h e W o r t , d a ß d e n A r b e i t ­ g e b e r n d i e w 'i r t s c h a f t l i c h e u n d m o r a l i s c h e E l l b o g e n ­ f r e i h e i t , d i e s i e n ö t i g h a b e n , u m d e r d e u t s c h e n I n ­ d u s t r i e a u f d e m W e l t m ä r k t e d i e f ü h r e n d e S t e l l u n g z u e r h a l t e n , n i c h t g e n o m m e n w e r d e n d ü r f e . D i e s e R e d e f i n d e t d n r e h d i e n e u e G r o ß e i s e n v e r o r d n u n g l e i d e r k e i n e B e s t ä t i g u n g .

8 6 6 S t a h l u n d E i s e n .

Untersuchungen über die Reduzierbarkeit von Eisenerzen.

3 4 . J a h r g . N r . 21.

Untersuchungen über die Reduzierbarkeit von Eisenerzen in strömenden Gasen.1)

V o n i S r .* 3 n g . L u d w i g M a t h c s i n s i n B e r l i n - N i k o l a s s e o .

I n d e n b e i d e n H a u p t v e r s a m m l u n g e n d e s V e r e i n s -*■ d e u t s c h e r E i s e n h ü t t e n l e u t e v o m D e z e m b e r 1 9 1 2 u n d M a i 1 9 1 3 s i n d e i n g e h e n d e B e r i c h t e e r s t a t t e t w o r d e n ü b e r d i e z u r z e i t i n A n w e n d u n g b e f i n d l i c h e n V e r f a h r e n z u m B r i k e t t i e r e n u n d S i n t e r n v o n G i c h t s t a u b , E r z s c h l i e c h u n d m u l m i g e n E i s e n e r z e n . I n d e r l e t z t e r w ä h n t e n V e r s a m m l u n g s i n d v o r l ä u f i g e M i t t e i l u n g e n g e m a c h t w o r d e n ü b e r d i e E r g e b n i s s e u m ­ f ä n g l i c h e r , i m e i s e n h ü t t e n m ä n n i s c h e n L a b o r a t o r i u m d e r K ö n i g l i c h e n T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e B e r l i n a u s g e f i i h r t c r V e r s u c h e , w e l c h e d e n Z w e c k h a t t e n , d i e K e d u z i e r b a r k e i t d e r d u r c h o b e n e r w ä h n t e V e r ­ f a h r e n g e w o n n e n e n s t ü c k i g e n M a t e r i a l i e n i n s t r ö ­ m e n d e n G a s e n b e i v e r s c h i e d e n e n T e m p e r a t u r e n f e s t ­ z u s t e l l e n . I n n a c h s t e h e n d e m s o l l n u n e i n e i n g e h e n ­ d e r e r B e r i c h t ü b e r d i e s e A r b e i t e n g e g e b e n w e r d e n . E h e a n d i e B e a r b e i t u n g d e s T h e m a s h e r a n g e t r e t e n w e r d e n k o n n t e , m u ß t e e i n a n a l y t i s c h e s V e r f a h r e n z u r T r e n n u n g d e s m e t a l l i s c h e n E i s e n s v o n s e i n e n O x y d e n a u s g e a r b e i t e t w e r d e n , u m m i t S i c h e r h e i t d i e Z u s a m m e n s e t z u n g d e r e r h a l t e n e n E r z e u g n i s s e a n a l y t i s c h f e s t s t e l l e n z u k ö n n e n . E s w ü r d e a n d i e s e r S t e l l e z u w e i t f ü h r e n , d i e g a n z e A u s a r b e i t u n g d e s V e r f a h r e n s z u s c h i l d e r n ; d i e s e l b e i s t i n d e r d u r c h d i e F u ß n o t e g e k e n n z e i c h n e t e n D i s s e r t a t i o n e i n g e h e n d d a r g e s t e l l t , E s s e i d e s h a l b n u r k u r z d i e A r b e i t s ­ v o r s c h r i f t f ü r d i e A u s f ü h r u n g d e r h i e r i n B e t r a c h t k o m m e n d e n T r e n n u n g e n z u s a i n m e n g e f a ß t :

M a n w ä g e v o n d e r P r o b e e t w a 0 , 3 b i s 0 , 4 g , j e n a c h d e m E i s e n g e h a l t e , i n e i n B e c h e r g l a s e i n u n d ü b e r s c h i c h t c d i e s e m i t 7 0 c c m e i n e r B r o m - A m m o n a z e t a t l ö s u n g . D i e L ö s u n g b e r e i t e t m a n d a ­ d u r c h , d a ß m a n i n 2 0 c c m W a s s e r A m m o n a z e t a t a u f l ö s t , b i s e i n e k a l t g e s ä t t i g t e L ö s u n g e n t s t e h t , u n d d a n n B r o m b i s z u r S ä t t i g u n g z u g i b t . D i e L ö s u n g s c h ä u m t s e h r l e b h a f t a u f , w e s h a l b d e r B r o m z u s a t z n u r s e h r v o r s i c h t i g e r f o l g e n d a r f . H i e r a u f v e r d ü n n t m a n b i s a u f 7 0 c c m m i t W a s s e r . D i e s e V e r d ü n n u n g s o l l e i n a l l z u s t a r k e s E r w ä r m e n d e r L ö s u n g b e i d e r O x y d a t i o n d e s m e t a l l i s c h e n E i s e n s v e r h ü t e n , s o d a ß e i n e E i n w i r k u n g d e r E s s i g s ä u r e a u f E i s e n o x y d e v e r ­ m i e d e n w i r d , d i e b e i e i n e r E r w ä r m u n g d e r L ö s u n g c i n t r e t e n w ü r d e , d a E s s i g s ä u r e g e g l ü h t e E i s e n o x y d e i n d e r K ä l t e n i c h t a n z u g r e i f e n v e r m a g , w ä h r e n d b e i m E r w ä r m e n e i n e m e r k l i c h e E i n w i r k u n g e r f o l g t . M a n s e t z t n o c h e t w a s B r o m n a c h , l ä ß t f ü n f M i n u t e n s t e h e n u n d f i l t r i e r t ü b e r o i n A s b e s t f i l t e r . D a s F i l t r a t , i n d e m s i c h d i e H a u p t m e n g o m e t a l l i s c h e n E i s e n s b e ­ f i n d e t , w i r d e i n g e d a m p f t . U m h i e r b e i a l l z u g r o ß o B e l ä s t i g u n g d u r c h B r o m d ä m p f e z u v e r m e i d e n , k a n n

l ) A u s z u g a u s d e r v o n d e r K g l . T e c h n i s c h e n H o c h ­ s c h u le B e r l i n g e n e h m i g t e n D i s s e r t a t i o n d e s g le ic h e n V e r fa s s e rs .

m a n d u r c h Z u g a b e v o n A m m o n i a k d a s f r e i e B r o m b i n d e n . D a s F i l t e r b r i n g t m a n m i t d e n n o c h u n g e ­ l ö s t e n B e s t a n d t e i l e n i n e i n e n E r l e n m e y e r k o l b e n v o n 1 1 I n h a l t , 1) g i b t 3 0 0 c c m W a s s e r , 3 c c m B r o m h i n z u u n d l e i t e t e i n i g e M i n u t e n C h l o r g a s e i n . D a n n b e d e c k t m a n d e n K o l b e n m i t e i n e m k l e i n e n U h r - g l a s c , b r i n g t i h n a u f e i n W a s s e r b a d u n d e r w ä r m t z u n ä c h s t e t w a i y 2 S t u n d e n l a n g g e l i n d e , d a n n e i n e S t u n d e l a n g s t ä r k e r , b i s d a s ü b e r s c h ü s s i g e B r o m a u s g e t r i e b e n i s t . D i e A n w e n d u n g e i n e s g r o ß e n E r l e n m e y e r k o l b e n s v e r h i n d e r t , d a s e i n e g r o ß e O b e r ­ f l ä c h e f a s t w i e e i n R ü c k f l u ß k ü h l e r s t a r k a b k ü h l e n d w i r k t , e i n v o r z e i t i g e s E n t w e i c h e n d e s C h l o r b r o m ­ g e m i s c h e s . D a n n f i l t r i e r t m a n w i e d e r ü b e r A s b e s t in e i n e P o r z e l l a n s c h a l e , w ä s c h t z u n ä c h s t m i t k a l t e m , d a n n m i t h e i ß e m W a s s e r a u s , b i s a l l e s B r o m e n t ­ f e r n t i s t , u n d v e r e i n i g t d a n n d i e s e s F i l t r a t m i t d e m e r s t e n . I n d i e s e m b e f i n d e t s i c h n u n d a s g e s a m t e m e t a l l i s c h e E i s e n . M a n d a m p f t d i e L ö s u n g z u r T r o c k e n e , v e r s e t z t m i t S c h w e f e l s ä u r e u n d e r h i t z t a u f d e m F i n k e n e r t u r m o b i s z u m A u f t r e t e n v o n S c h w e f e l s ä u r e d ä m p f e n , u m s i c h e r a l l e s B r o m z u v e r ­ j a g e n u n d a l l e o r g a n i s c h e S u b s t a n z z u z e r s t ö r e n . M a n v e r d ü n n t n a c h E r k a l t e n m i t W a s s e r , v e r s e t z t m i t S a l z s ä u r e , s p ü l t a l l e s i n e i n e n E r l e n m e y e r ­ k o l b e n u n d e r h i t z t s o l a n g e , b i s a l l e a u s g e s c h i e ­ d e n e n l ö s l i c h e n S u l f a t e s i c h w i e d e r g e l ö s t h a b e n . A l s d a n n b e s t i m m t m a n w i e g e w ö h n l i c h d e n E i s e n ­ g e h a l t d i e s e r L ö s u n g . D e r e r h a l t e n e W e r t g i b t d ie M e n g e d e s v o r h a n d e n e n m e t a l l i s c h e n E i s e n s a n .

D a s A s b e s t f i l t e r b r i n g t m a n i n e i n e n E r l e n ­ m e y e r k o l b e n u n d l ö s t i n b e k a n n t e r W e i s e i n K o h l e n ­ s ä u r e - A t m o s p h ä r e z u r O x y d u l b e s t i m m u n g .

E i n z i g s t ö r e n d k a n n b e i d i e s e r A r b e i t e i n g r ö ß e r e r G e h a l t d e r P r o b e n a n M a n g a n o x y d e n w i r k e n , d a d i e s e s i c h b e i m E r w ä r m e n i n C h l o r - o d e r B r o m w a s s e r z u M a n g a n s u p e r o x y d o x y d i e r e n . E n t h ä l t e i n e P r o b e g r ö ß e r e M e n g e n M a n g a n , s o b e m e r k t m a n , d a ß s ic h , s o b a l d m a n d i e d e n R e s t d e s m e t a l l i s c h e n E i s e n s e n t h a l t e n d e L ö s u n g n a c h d e m E r w ä r m e n a b f i l t r i e r t , d a s e r s t e A s b e s t f i l t e r r o t b r a u n g e f ä r b t h a t .

D a s i c h d i e O x y d a t i o n d e r M a n g a n o x y d e z u S u p e r o x y d n u r u n t e r a k t i v e r A n t e i l n a h m e d es W a s s e r s v o l l z i e h e n k a n n , w o b e i d a n n e n t s p r e c h e n d d e r M e n g e S a u e r s t o f f , d i e a n d i e M a n g a n o x y d e g e ­ b u n d e n w i r d , W a s s e r s t o f f f r e i w i r d , s o m u ß liie r B i l d u n g v o n B r o m w a s s e r s t o f f e i n t r e t e n , w o d u r c h d ie E i s e n o x y d e a n g e g r i f f e n w e r d e n k ö n n e n . D i e h i e r e n t ­ s t e h e n d e b r o m w a s s e r s t o f f s a u r e L ö s u n g i s t j e d o c h so

I ) F a l l s i n d e r S u b s t a n z b e d e u t e n d e M e n g e n K a r b id v o r h a n d e n s i n d , i s t e s b e s s e r, e t w a 2 S t u n d e n la n g in e i n e r S c h ü t t e l f l a s c h e m i t e i n g e s c h lif f e n e in S t o p f e n auszu- s c h ü t t e l i i , b e v o r im E r l e n m e y e r k o l b e n e r w ä r m t w ird .

21. M a i 19 1 4 .

Untersuchungen über die Reduzierbarkeit von Eisenerzen.

S t a h l u n d E i s e n . 8 6 7

v e r d ü n n t , d a ß d i e l i o c h g e g l ü h t e n E i s e n o x y d e n i c h t m e r k b a r a n g e g r i f f e n w e i d e n k ö n n e n . A n d e r s j e d o c h d ie a u s g e s c h i e d e n e n M e n g e n M a n g a n s u p c r o x y d . D i e s e g e l a n g e n i n d i e O x y d u l b e s t i m m u n g u n d l ö s e n s i c h d o r t u n t e r C h l o r e n t w i c k l u n g , w o d u r c h n a t ü r l i c h e i n e r e g e l r e c h t e D u r c h f ü h r u n g d e r B e s t i m m u n g u n m ö g l i c h g e m a c h t w i r d . U m e i n v e r g l e i c h b a r e s E r g e b n i s z u e i z i e l e n , v e r f ä h r t m a n a m b e s t e n s o , d a ß m a n b e i A n w e s e n h e i t g r ö ß e r e r M e n g e n M a n g a n z u m Z w e c k e d e r O x y d u l b e s t i m m u n g e i n e g e s o n d e r t e P r o b e e t w a f ü n f S t u n d e n l a n g , a n s t a t t d i e P r o b e z u e r w ä r m e n , k a l t a u s s c h ü t t e l t . I n d e m d a n n v e r b l e i b e n d e n R ü c k ­ s t a n d w i r d d i e O x y d u l b e s t i m m u n g w i e g e w ö h n l i c h a u s g e f ü h r t , w o b e i z u b e a c h t e n i s t , d a ß d e r s o e r h a l t e n e W e r t i n f o l g e n i c h t q u a n t i t a t i v e ? A u f l ö s u n g d e r E i s e n ­ k a r b i d e e t w a s z u h o c h i n E r s c h e i n u n g t r e t e n w i r d .

I n g e s o n d e r t e r P r o b e b e s t i m m t m a n d e n G e s a m t ­ e i s e n g e h a l t d e s M a t e r i a l e s . Z i e h t m a n d i e S u m m e d e r a l s m e t a l l i s c h e s E i s e n u n d a l s E i s e n o x y d u l v o r ­ h a n d e n e n E i s e n m e n g e n v o m G e s a m t e i s e n g e h a l t e a b , so e r h ä l t m a n d e n E i s e n o x y d g e h a l t d e s M a t e r i a l s .

E s s e i n o c h d a r a u f h i n g e w i e s e n , d a ß a u f e i n e s o r g ­ f ä l t i g e D u r c h s c h n i t t s p r o b e n a h m e n i c h t g e n u g W e r t g e l e g t w e r d e n k a n n . N i c h t n u r m u ß d a s M a t e r i a l b i s z u r F e i n h e i t e i n e s S i e b e s v o n 5 0 0 C M a s c h e n f. d . q c m z e r k l e i n e r t w e r d e n , b e i m E i n w ä g e n i s t a u c h s c h a r f d a r a u f z u a c h t e n , d a ß e i n g u t e r D u r c h s c h n i t t g e ­ n o m m e n w i r d , d a , b e s o n d e r s b e i A n w e s e n h e i t g r ö ß e r e r M e n g e n f r e i e n K a l k e s o d e r f r e i e r M a g n e s i a , d a s s p e z i ­ fis c h s c h w e r e E i s e n s i c h g e r n n a c h u n t e n a b s o n d e r t . B e i d e r A u s f ü h r u n g o b i g e r T r e n n u n g e n i s t f e r n e r d a r a u f z u a c h t e n , d a ß d i e E i n w i r k u n g z u h e l l e n L i c h t e s , v o r a l l e m d e s S o n n e n l i c h t e s , v e r m i e d e n w i r d , d a b e k a n n t i s t , d a ß u n t e r E i n w i r k u n g d e s ­ s e l b e n i n C h l o r - o d e r B r o m w a s s e r s i c h b e t r ä c h t l i c h e M e n g e n C h l o r - b z w . B r o m w a s s e r s t o f f s ä u r e b i l d e n . A u s d e m s e l b e n G r u n d e b e n u t z e m a n n i e m e h r e r e T a g e a l t e s B r o m w a s s e r ; d a s s e l b e i s t v i e l m e h r s t e t s v o r d e r V e r w e n d u n g n e u z u b e r e i t e n . —

Z u r U n t e r s u c h u n g a u f i h r e G a s r e d u z i e r b a r k o i t g e l a n g t e n 1 5 E r z e , d i e t e i l s i n i h r e m n a t ü r l i c h e n Z u s t a n d e V o r l a g e n , t e i l s n a c h b e h a n d e l t , s ä m t l i c h j e d o c h , s o w i e s i e V o r l a g e n , d e r P r a x i s e n t n o m m e n w a r e n . Z u r b e s s e r e n U e b e r s i e h t s e i e n s i e i n f o l g e n d e G r u p p e n e i n g e t e i l t :

1 . N a t ü r l i c h e E r z e . V o n d i e s e n w u r d e n u n t e r s u c h t : z w e i M i n e t t e n , e i n g e r ö s t e t e r S p a t , e i n R o t - u n d e i n M a g n e t e i s e n s t e i n .

2. D u r c h e i n B r e n n v e r f a h r e n s t ü c k b a r g e m a c h t e M u l m e r z e . I n d i e s e G r u p p e f a l l e n f o l g e n d e E r z e u g n i s s e : e i n G r ö n d a l b r i k e t t ( M a g n c t s c h l i e e h ) , d r e i D r e h r o h r o f e n s i n t e r ( M a g n e t s c h l i e c h , K i e s a b - b r a n d , B r a u n e r z ) , e i n K o n v e r t e r s i n t e r .

3. D u r c h B r i k e t t i e r e n i n S t ü c k f o r m i i b e r f ü h r t e s m u l m i g e s M a t e r i a l . U n t e r d i e s e m : J e e i n G i c h t ­ s t a u b b r i k e t t n a c h d e m C h l o r m a g n e s i u m v e r f a h r e n ,

d e m S c o r i a v e r f a h r e n , d e m V e r f a h r e n n a c h G e n e r a l ­ d i r e k t o r D a h l u n d d e m Z e l l p e c h v e r f a h r e n , s o w i e e i n M a g n e t s c h l i e c h b r i k e t t n a c h d e m S c o r i a v e r f a h r e n .

D i e V e r s u c h s e i n r i c h t u n g w a r i n f o l g e n d e r W e i s e z u s a m m e n g e s e t z t : A l s H e i z v o r r i c h t u n g d i e n t e e i n s t e h e n d e r H e r ä u s - O f e n , d e s s e n H e i z r o h r 6 5 m m l i c h t e n D u r c h m e s s e r b e i 6 4 0 m m L ä n g e b e s a ß . I n d i e s e m h i n g e i n e i s e r n e s , a m u n t e r e n E n d e g e s c h l o s s e n e s R o h r v o n 5 0 m m l i c h t e m D u r c h m e s s e r , 5 m m W a n d ­ s t ä r k e u n d 5 9 0 m m L ä n g e . I n d i e s e s R o h r , d a s s o w e i t i n d e n O f e n h i n e i n r a g t e , d a ß s e i n B o d e n e b e n n o c h s i c h i n d e r Z o n e d e r g l e i c h m ä ß i g e n T e m p e r a t u r b e f a n d , w u r d e n d i e V e r s u c h s p r o b e n i n d e r W e i s e h i n e i n g e b r a c h t , d a ß d i e S c h ü t t h ö h e d e r M a t e i i a l i e n b e i j e d e r R ö s t u n g u n g e f ä h r 3 0 0 m m b e t r u g . B i s a u f d e n B o d e n d e s E i s e n r o h r e s r a g t e e i n e P o r z e l l a n ­ r ö h r e , d i e a l s G a s z u l e i t u n g s r ö h r e d i e n t e . D i e s e A n ­ o r d n u n g g e w ä h r t z i e m l i c h e S i c h e r h e i t , d a ß d a s G a s ,

A b b i l d u n g 1. V c r s u c h s a n o r d n u n g .

b i s a u f O f e n t e m p e r a t u r v o r g e w ä r m t , u n t e n i n d e r E r z s c h ü t t u n g a u s t r i t t . D a s M e s s e n d e r T e m p e i a t u r g e s c h a h m i t t e l s e i n e s P l a t i n - P l a t i n r h o d i u m - E l e r n e u ­ t e s , d e s s e n L ö t s t e l l e s i c h i m u n t e r e n D r i t t e l d e s O f e n s b e f a n d . D a s E l e m e n t w a r d u r c h e i n e g l a s i e r t e P o r z e l l a n r ö h r e g e g e n d i e E i n w i r k u n g d e r r e d u z i e r e n ­ d e n G a s e g e s c h ü t z t .

A l l e i n d i e s e r A r b e i t u n t e r s u c h t e n M a t e r i a l i e n w u r d e n i m S t e i n b r e c h e r a u f H a s e l n u ß g r ö ß e z e r ­ k l e i n e r t , e i n m a l , u m e i n e m ö g l i c h s t g r o ß e E r z m e n g e i m O f e n u n t e r b r i n g e n z u k ö n n e n , d a n n , u m d e n G a s e n e i n e m ö g l i c h s t g r o ß e B e r ü h r u n g s f l ä c h e z u b i e t e n . D i e R ö s t u n g e n w u r d e n i n d e r W e i s e a u s g e f ü h r t , d a ß d a s g a s f ö r m i g e R e d u k t i o n s m i t t e l e r s t b e i e i n e r T e m ­ p e r a t u r \ o n e t w a 4 5 0 b i s 5 0 0 ° e i n g e l e i t e t w u r d e . D e r O f e n e r r e i c h t e d a n n i n e t w a s / t S t u n d e n 6 0 0 i n e t w a z w e i S t u n d e n 9 0 0 °. B e i d e n j e w e i l s a n -