D a n z i g v o r dem
V ö l k e r b u n d ,
Band V.
V e rh a n d lu n g s b e ric h te und a m tlic h e S c h r if t s t ü c k e b e t r e f f e n d
D a n z ig e r F ra g e n , d ie während d e r LV. b i s LXV, Tagung des B a ts des V ö lk e rb u n d e s (vom J u n i 1929 b i s Dezember 19.31) e r ö r t e r t w u rd e n .
Z u s a m m e n g e s te llt und ü b e r s e t z t beim Senat d e r F r e ie n S ta d t D a n z ig ,
1 9 3 2 .
Anm erkung: Die am Bande d e r je w e ilig e n V e rh a n d lu n g s b e r ic h t e v e rm e rk te n Z a h le n geben d ie S e ite an, a u f d e r d e r e n ts p re c h e n d e fr a n z ö s is c h e und e n g lis c h e W o r tla u t i n den a m tlic h e n Be
r ic h t e n des V ö lk e rb u n d e s zu f in d e n i s t .
D ie Z a h le n u n t e r d e r Anlagenummer geben d ie Nummer i n d e r A n la g e re ih e d e r a m tlic h e n V e r ö f f e n t lic h u n g w ie d e r .
LV» Tagung vom 10»J u n i b i s 1 5 . J u n i 1929 A. 4« S itz u n g am 1 4 , J u n i 1929
1 ) Ernennung von M it g l ie d e r n f ü r den S te u e ra u s a c h u s s .
2 ) A r b e it des F in a n z a u s s c h u s s e s : D a n z ig e r S t a d t a n le ih e .
L V I. Tagung vom 3 0 .A ugust b i s 6 »September 1929 A. 3» S itz u n g am 6 , Septem ber 1929
t ) V e to r e c h t des Hohen Kommissars i n Bezug a u f V e r tr ä g e , d ie d ie F r e ie S ta d t D a n zig in t e r e s s ie r e n . D V II. Tagung vom 13. b is 25» September 1929
A» 2 r S itz u n g am 1 9 , Septem ber 1929 i ) A r b e it des F in a n z a u s s c h u s s e s :
A n le ih e d e r F r e ie n S ta d t D a n z ig von 1 9 2 7 .
L IX t Tagung vom 12. M ai b is 1 5 .Mal 1930 A» 3 . S itz u n g am 14 . M ai 1930
t ) A r b e it des F in a n z a u s s c h u s s e s : D a n z ig e r S t a d ta n le ih e .
E. 4 . S itz u n g am 1 5 , M ai 1930
1 ) E rsuchen an den S tä n d ig e n I n t e r n a t io n a le n G e r ic h t s h o f im Haag um e in G u ta c h te n h i n s i c h t l i c h des B e i t r i t t s D a n zig s z u r I n t e r n a t io n a le n A r b e it s o r g a n is a t io n , LX» Tagung vom 8 . b is 1 2 . S e p tember 1.93.0
A« 2 , S itz u n g am 9» Septem ber 1930
t ) Abänderung d e r D a n z ig e r V e rfa s s u n g , 2 ) G u ta c h te n des S tä n d ig e n I n t e r n a t i o
n a le n G e r ic h ts h o fs ü b e r d ie Z u la s s u n g d e r F r e ie n S ta d t D a n zig a ls M i t g l i e d d e r I n t e r n a t io n a le n A r b e it s o r g a n is a t io n ,
- I I
S e ite L X I. Tagung vom 1 7 »September b i s 3 . O k to b e r 1950 19
A. 3. S itz u n g am 2 4 , Septem ber 1930 i
1 ) A r b e it des F in a n z a u s s c h u s s e s : 20 A n le ih e d e r F r e ie n S ta d t D a nzig
von 1927.
*
L X I I I . Tagung vom l 8 .M al b la 2 3 .M ai 1931 21
A. 3 . S itz u n g am 2 0 .M ai 1931
1 ) A r b e it des F in a n z a u s s c h u s s e s : 22 D a n z ig e r S t a d ta n le ih e .
2 ) A b la u f des M andats des Hohen Kom
m is s a rs des V ö lk e rb u n d e s i n D a n z ig . Ba 4 . S itz u n g am 2 1 .M a i 1931
1) A b la u f des M andats des Hohen Kom
m is s a rs des V ö lk e rb u n d e s 4 D a n z ig . .0. 5 . S itz u n g am 2 2 , M ai 1931
t ) A r b e it e n des P rü fu n g s a u s s c h u s s e s 2}
f ü r d ie E u ro p a -U n io n wahrend s e i n e r 3 . Tagung vom 1 5 . - 2 1 .M ai 193t .
2) D a n z ig -p o ln is c h e B e z ie h u n g e n : 24 S o n d e rb e ric h t des Hohen K o m m is s a rs v .2 5 ,4 .3 1 .
3 ) B ehandlung p o ln is c h e r S ta a ts a n g e h ö - 30 r i g e r und a n d e re r Personen p o ln is c h e r
H e r k u n ft od er p o ln is c h e r S p ra che in D a n z ig : E rsu ch e n um e in G u ta c h te n des S tä n d ig e n I n t e r n a t io n a le n G e r ic h t s h o fs . 4 ) E rnennung e in e s P rä s id e n te n f ü r den
A usschuss f ü r den Hafen und d ie Wasserwege von D a n z ig .
LXV. Tagung vom 1 9 . Septem ber b is 1 0 . Dezember 1931 37 A, 1 . S itz u n g am 1 9 . Septem ber 1951
1) A r b e it des F in a n z a u s s c h u s s e s : 38 A n le ih e d e r F r e ie n S ta d t D a n zig
von 1 9 2 7 .
2 ) Ä nderung d e r V e rfa s s u n g d e r F r e ie n S ta d t D a n zig .
- I I I -
S e ite 3 ) D a n z ig -p o ln is c h e B e zie h u n g e n : 39
S o n d e rb e ric h t des Hohen K om m issare, v , 1 5 . 8 .31 ♦
E rgänzender B e r ic h t des Hohen 45
Kommissars v . 2 0 . 8 .31»
I V -
V e r z e i c h n i s der A n 1 a g e n ,
Nummer V ö lk e r - S e ite d e r b u n d s -
A n lag e nummer________
Zur LV. Tagung vom I Q , b is 15»
B e r ic h t des F in a n za u ssch u sse s ü b e r 173 1*41 s e in e A r b e it während s e in e r 35* Ta
gung in P a r is vom 4 . b is 1 0 . J u n i 1929:
D a n z ig e r S ta d ta n le ih e von 1925» 4 . J a h r e s b e r ic h t des T re u h ä n d e rs .
Z u r L V I. Tagung vom 3 0 . A ugust b is 6 .S e p t,_ 2 j
S c h re ib e n des Hohen Kommissars an den 174 111>4 G e n e r a ls e k r e tä r des V ö lk e r b u n d e s ,b e tr .
das V e to r e c h t des Hohen Kom m issars.
D e n k s c h r if t dos Hohen Kommissars
Z w e ite s S c h re ib e n des Hohen Kom m issars an den G e n e r a ls e k r e tä r des V ö lk e rb u n des.
Z u r L V I I , Tagung vom 1 3 .b is 2 5 .Septem ber 19.29.
B e r ic h t des Finanzausschusses über 175 1*71 s e in e A r b e it während s e in e r 3 6 . Ta
gung i n Genf vom 3 0 . August b is 5*
Septem ber 1929: A n le ih e d e r F re ie n S tadt, D a n zig vo n 1927, 2 . J a h re s b e r i c h t des T re u h ä n d e rs .
Z ur L IX „ Tagung vom 1 2 .M al b is 1 5 .H a i 193.0
B e r ic h t des F in a n z a u s s c h u s s e s ü b e r t ?6 12C9&
S eine A r b e it w ährend s e in e r 3 8 . Ta
gung i n G enf vom 8 . b is 112.M ai 1930:
D a n z ig e r S ta d ta n le ih e von 1925, 5»
J a h r e s b e r ic h t des T re u h ä n d e rs .
Z ur LX I» Tagung vom 1 7 . 5 e p t . b is 3 . 0 k t . l 9 3 0
S c h re ib e n des G e n e r a ls e k r e tä r s des 177 1231 V ö lk e rb u n d e s ,b e tr.Ä n d e ru n g d e r V e r
fa s s u n g d e r F re ie n S ta d t D a n z ig . S c h re ib e n des Hohen Komm issars i n D a n z ig an den G e n e r a ls e k r e tä r des V ö lk e rb u n d e s .
Anhang I : S c h re ib e n des D a n z ig e r Se~
n a ts an den Hohen Kommissar des V ö lk e rb u n d e s i n D a n z ig .
57
57
58 61
62
63
64
65
Kummer d e r A nlage
V ö lk e r bund s - nuraraer Anhang I I : G esotz b e t r . in d e r u n g d e r _
V e rfa s s u n g d e r F r e ie n a ta d t D a nzig, B e r ic h t des Finanzausschusses ü b e r
s e in e A r b e it während s e in e r 3 9 . 1a - gung i n G enf vom 4 . b i s
1930: A n le ih e d e r F r e ie n S ta d t z ig von 1927, 3 - J a h r e s b e r ic h t des T re u h ä n d e rs .
Z u r L X III.T a g u n g vom i S . b l s .2 3 «Mai 12XL B e r ic h t des F in a n za u ssch u sse s üb e r
s e in e A r b e it während s e in e r 4 1 .Ta
gung i n G enf vom 6 . b i s l l . M a i l ^ i D a n z lg e r S ta d ta n le ih e von 1925, o . J a h r e s b e r ic h t des T re u h ä n d e rs .
A r b e ite n des P rü fu n g s a u s s c h u s s e s f ü r d ie E u ro p a -U n io n w ährend s e in e r 3 . Tagung vom 1 5 » h is 2 1 .U a i 1 9 3 1 : _ rend d e r Tagung angenommene B e s c h lü s s e , D a n z ig -p o ln is c h e B e z ie h u n g e n : S onder b e r ic h t des Hohen Kom m issars vom 2 5 . A p r i l 1931.
1?8
179
180
181
1) Bemerkung des G e n e ra ls e k re tä rs , 2) B e r ic h t des Hohen Kommissars
i n D a n zig an den G e n e r a ls e k r e tä r , Anhang I :
S c h re ib e n des d ip lo m a tis c h e n V e r
t r e t e r s P o len i n D a n zig an den Hohen Kom m issar.
Anhang I I :
S c h re ib e n des D a n z ig e r S e na ts an den Hohen Kom m issar.
1241
1296
W 5
1308
A n h a n g lll:
'SchreTFen des D a n z ig e r S e na ts an den d ip lo m a tis c h e n V e r t r e t e r Po
le n s i n D a n z ig .
E r k lä r u n g des O b e rs ta a ts a n w a lts i n D a n z ig .
U r t e i l des S c h w u rg e ric h ts i n D a n z ig .
- VI
/
Anhang I V :
'S c h re ib e n des P rä s id e n te n deB D a n z ig e r S enats an den Hohen Kom m issar.
Nummer V ö lk e r - S e ite d e r bu n d s-
A n lag e nummer . _______
181 1308 109
B e s c h lu s s des R a ts vom 2 2 .J u n i 1 9 2 1 .
Anhang V I : , „
P r e s s e n o tiz d e r p o ln is c h e n Te—
le g r a p h e n a g e n tu r . Anhang V I I :
B e s c h lu s s des R a n z ig e r S enats vom l 6 . A p r i l 1931 > b e t r . V e r b o t vo n Umzügen und Versam m lungen.
Anhang V I I I :
A u f r u f an d ie D a n z ig e r B e v ö l
k e ru n g . Anhang I X :
S c h re ib e n des P rä s id e n te n des D a n z ig e r S e n a ts an den Hohen K om m issar.
An la g e 'z u Anhang I X : S c h r e i- Ben des O b e rs ta a ts a n w a lts
i n D anzig an den Senat d e r F r e ie n S ta d t D a n z ig .
Anhang X :
'E rk lä ru n g des P rä s id e n te n des S e na ts d e r F r e ie n S ta d t D a n zig , D r .Z ie h r a ,in d e r S itz u n g des D a n z ig e r S e na ts am 2 4 .A p r i l
D a n z ig - p o ln is c h e B e z ie h u n g e n : S c h r e i- 182 ben des V e r t r e t e r s P o le n s beim Rat
an den P rä s id e n te n des R a ts r
11C 112
112
113
11
11<
119
1308a 119
A n tw o rt des P rä s id e n te n des R ats an den V e r t r e t e r P o le n s b e im R a t.
Z u r LXV, Tagung vom 1 9 .S e p t» b i s 10, Dez....3.1
B e r ic h t des F in a n z a u s s c h u s s e s ü b e r 183 1325 s e in e A r b e it während s e in e r 4 2 . Ta
gung i n G enf im S eptem ber 1931*
A n le ih e d e r F re ie n S ta d t D anzig von 1927, 4 . J a h r e s b e r ic h t des T re u h ä n d e rs .
V I I
Nummer V ö lk e r - S e ite d e r b ü n d s-
A n la ge nummfer_______
S c h re ib e n des Hohen Kommissars des 183a 1327 t21 V ö lk e rb u n d e s i n D a n z ig ,b e tr.Ä n d e
ru n g d e r D a n z ig e r V e rfa s s u n g .
f e r H r b e n des P rä s id e n te n des S e na ts an den Hohen Kom m issar.
Anhang; . . .
G e s e tz e n tw u r f,b e tr .Ä n d e r u n g d e r D ie n s t-u n d V e rso rg u n g sb e ziig e d e r Beamten und A n g e s t e llt e n im Amt und im R uhestand sow ie i h r e r H in t e r b lie b e n e n .
-
122
D a n z ig - p o ln is c h e B e zie h u n g e n ! A nlag en zu dem S o n d e rb e ric h t des Hohen Kommis
s a rs vom 1 5 .A u g u s t 1931*
184 1328 125
G e s e tz b la tt f ü r d ie F r e ie S ta d t Dan
z ig N r. 32 w m 2 . J u l i 1 9 3 1 : O r ig in a l im V ö lk e r b u n d s e k r e t a r ia t .
1 8 4 ,1 125
S c h re ib e n des P rä s id e n te n des D a n z ig e r S enats an den Hohen Kom m issar.
1 8 4 ,1 1 125
Anhang:
Auszug aus den "D a n z ig e r N euesten N a c h r ic h te n " vom 2 . J u l i 1931*
12?
G e s e tz b la tt f . d . F r e i e n S ta d t D anzig N r. 33 vom 3 . J u l i 1931: O r ig i n a l
im V ö lk e r b u n d s e k r e t a r ia t .
184,111 131
B e r ic h t d e r R e g ie ru n g d e r F r e ie n S ta d t 1 3 4 ,IV D a n zig ü b e r d ie E n tw ic k lu n g de r D a n z ig -
p o 'ln is c h e n B e zieh un ge n s e i t d e r Tagung des R ats des V ö lk e rb u n d e s Ende M ai 1931.
131
Anhang: G dingen gegen D a n z ig . 139
S c h re ib e n des D a n z ig e r S e n a ts an den Hohen K om m issar.
184, V 144
S c h re ib e n des d ip lo m a tis c h e n V e r t r e - 1 8 4 ,V I 146 t e r a P o le n s an den Hohen Kom m issar.
s . 973 LV, Tagung des R a ts in M a d rid ' vom 10, - 15 . Ju n i 1929.
D ie M i t g l i e d e r des V ö lk e rb u n d ra te s waren w ie f o l g t v e r t r e t e n :
« 1 -
Japan d u rc h H e rrn M i n e i t c i r o A d a t c i ( V o r s itz e n d e r )
Canada * den E h re n w e rte n R* Dandurand
C h ile n H e rrn E n ric o V il le g a s
Cuba n w de A güero y B e th a n c o u rt
D e u ts c h la n d n » D r. Stresem ann
F in n la n d H « H j . J . P rocopé
F r a n k r e ic h « M A r i s t i d e B r ia n d G r o s s - B r ita n n ie n N S i£ George Grahame
I t a l i e n II H e rrn V i t t o r i o S c ia lo ja
P e rs ie n M Se. H o h e it Mohammed A l i Khan F o ro u g h i
P o le n II H e rrn A u g u sts Z a le s k i
Rumänien N ■ N ic o la s T it u le s c o
S panien W ( S t e l l v . H e rr C o n s ta n tin A n to n ia d e j H e rrn Q uiñones de Leon
V e n e zu e la H * César Zumeta
i n t
G e n e r a ls e k r e tä r : S i r E r ic Drummond.
- 2 -
I n d e r 4 , S itz u n g des R a ts am 14« J u n i 1929 e r w ä h lte d e r R at a u f V o rs c h la g des B e r i c h t e r s t a t t e r s ,
H e rrn Agüero y B e th a n c o u rt, g e le g e n t lic h d e r Ernennung von M it g l ie d e r n f ü r den S te u e ra u s s c h u s s u . a . H e rrn
S t a a t s r a t Lademann, d e r T T e lte r d e r V e rw a ltu n g d e r d ir e k te n S te u e rn i n D a n zig , zum K o rre s p o n d ie re n d e n M it g l ie d des S te u e ra u s s c h u s s e s «
Der B e r i c h t e r s t a t t e r erw ä h n te dann f e r n e r i n dem von ihm e r s t a t t e t e ® B e r ic h t ü b e r d ie A r b e it e n des F in a n z a u s s c h u s s e s w ährend s e in e r 39* Tagung vom 4 .- 1 0 * W r i 9 2 § “ "'dass de r B e r ic h t des F in a n za u ssch u sse s ( A n la
ge 173) s ic h a u f e in e R eihe v e rs c h ie d e n e r F ragen b e z ie h e d a r u n te r d ie D a n z ig e r S ta d ta n le ih e «
Es lä g e k e in A n la s s zu irg e n d e in e r Massnahme des R a ts v o r , e r s c h la g e d a h e r d ie Annahme des B e r ic h t e s v o r .
Der R at g e n e h m ig te d a ra u f den B e r ic h t .
*
S.
1012
S, 1014
s.
1441 LVIo Tagung des R a ts i n G enf vom 30»A u g u st b is 6 . Septem ber
1 7 C / o
D ie M i t g l i e d e r des V ö lk e rb u n d ra te s w aren w ie f o l g t v e r t r e t e n ; P e rs ie n
Canada
d u r oh Se. H o h e it Mohammed A l i Khan F o ro u g h i
a u i ° ( V o r s itz e n d e r )
" den E h re n w e rte n R. Dandurand C h ile
Cuba
D e u ts c h la n d
« i«
«
H e rrn E n riq u e V il le g a s
« de A güe ro y B e th a n c o u rt
" D r* Streeeraann ( S t e l l v » G ra f B e r n s t o r f f ) F in n la n d " H e rrn H j . J . P rocopé
F r a n k r e ic h
G r o s s - B r ita n n ie n
I t a l i e n Japan
P o le n Rumänien
S panien V e n e zu e la
n
»»
M n
ti
«
«
* A r i s t i d e B r ia n d , ( S t e l l v . H e rr M a s s ig li)
den Sehr E h re n w e rte n A r t h u r Henderson Molo ( S t e l l v . H e rr Hugh Dalt® & M .P .)
H e rrn V i t t o r i o S c ia lo ja
( S t e l l v . G ra f B o n in -L o n g a re ) H e rrn M i n e i t c i r o A d a tc i
( S t e l l v . H e rr S a to ) H e rrn A u gu ste Z a le s k i
( S t e l l v . H e rr F r a n ç o is S o k a l;
H e rrn IT ic o la s T it u le s c o . . \ ( S t e l l v . H e rr C o n s ta n tin A n to n ia d e ) H e rrn Q uinones de Leon
César Zuraet a
G e n e ra ls e k re tä rs S i r E r ic Drummond.
- 4 -
I n d e r 3 , S itz u n g am 6 . Septem ber 1929 b e s c h ä f t ig - S.
te s ic h d e r R at m it d e r F r a ß e s 6
ges vom ^ le g a a v e r l a s fo lg e n d e n B e r ic h t und E n t - w u r f • I n - . g y M g * H U s s . r h a t de<. B a t S ^ n , J t o -
a ch lä g e zu ^ g f ^ ^ ^ d e f v e t o S e c h t s d u rc h den
machte das b e i d e r AusiiDung wr e i 0 S ta d t D anzig angehend»
Hohen ¿om m issar i n Bezug a^ dg®h e Komm issar e r k l ä r t dass V e rträ g e zu b e fo lg e n i s t . . b is h e r b e f o lg t e P r a x is man f e s t s t e l l e n k o n n te . d a s s ih « r en B e s c h lü s s e des Rais in w ie auch d e r W o r tla u t ä e r fr ü h e r e n öescn.^ k ö rm ten,
d ie s e r Präge zu M is s v e r s tä n d n is ^ m achte, k la r e r e und dass s ic h d ie N o tw e n d ig k e it bemerkDar^mao ,
V o r s c h r if t e n f ü r das V e rfa h re n au • h a t d e r Hohe A u f E rsuch en des D a n z ig e r oenaca rg e a ommen.
Kommissar e in e eingehende g UQt e r b r e i t e t h a t . E r h a t i n dem Memorandum, das e r uns A a s e n d e n B e r ic h t
(A n la g e 174 ) e in e n s e h r k la r e n ^ a a s e n d ^ ^ h a t so d a rü b e r gegeben. E r h a t f e s t g e a t e m , Komm issars v e r f a h r e n w u rd e , dass 3®de i n t e r e s s i e r e n ! en V e rträ g e n ü b e r den A b s c h lu s s von D a n z ig i n t r V e rträ g e n
oder den B e i t r i t t D a nzigs zu d a m it d e r Rat
a u to m a tis c h v o r den Rat ß ^ r a c h x ~ — v o r - n a c h p r iife , ob von dem i n A r t . 6 d»e P a r is e r v e rx ra g
gesehenen V e to r e c h t- G ebrauch gemacht n i c h t mehr S e it 1924 s in d d ie s e Fragen in d ® ? ^ n£ i c an m v o r den R at g e b ra c h t w o rd e n . Von e d e n t lic h
h a t d e r G e n e r a ls e k r e tä r dem R ate v e r s c h i in t e r n a t io n a l e n S c h r if t s t ü c k e b e t r , B e t e ilig u n g D a n z ig an I n t e r n a t i o n a ^ V e rträ g e n u n t e r b r e i t e t 0 Der Hohe Kommis •
F a l l e r k l ä r t , dass s e in e r M einung nach k e in G^und l i e g e , von dem V e to r e c h t G ebrauch zu ^ F r a g e n k e in Ä i t g l i e d den R ata darum e r s u c h t ¿ a t , 4 1 9 8 6 ^ . « « v o r den R a t zu b r in g e n , so g a l t a ls 's o b a ld d ie F r is t e n a b g e la u fe n s e ie n das V e to r e c h t n lc nt o r a c h t n i c h t
a u s g e tib t w ir d . Der Hohe Kommissar J S i ® en ¿9- a c M u s f d e s I a f s % S g e ^ t , \ i r d ° ^ " i n r t l e e ’ a X ”
Ä o h e n T o m i a s a r s , d ie s ic h a u f d ie l n 4en . ^ « g ^ n ^ e i n l e h e n ^ g e p r t f l !
SShiSs
e mp f e h l ®“ e rsM?ssnK^Ä“ 4^rsi»
des v ö lk e rb u n d e s , dem d ie V o rs c h lä ge des Hohen Kom m issars f ü r das V e rfa h r e n v o rg e f e g t Wurden^ das h i n s i c h t l i c h A b sa tz 2 des A r t . 6des P a r is e r V e rtr a g e s zu b e fo lg e n i s t , b i l l i g t
Se 1462
- b -
d ie s e V o rs c h lä g e und nimmt fo lg e n d e s V e rfa h re n an, d u rc h das d ie frü h e re n B e s c h lü s s e des R a ts ü b e r d ie s e n Gegen
s ta n d e r s e t z t w e rd e n :
Ve r f a h r e n .
das h i n s i c h t l i c h A bs, 2 des Ar El 6 des R a n z ig -p o ln is e h e n
" “V e rtra g e s vom em S ef~I92 0 ~zu~~befolge n I s t : 1 * Ah den Hohen Kommissar des V ö lk e rb u n d e s in D a n zig
muss u n te r Bezugnahme a u f A rt» 6 A bs. 2 des P a r i
s e r V e rtr a g e s , s o b a ld d ie V e rh a n d lu n g e n od e r d ie V o rb e re itu n g e n f ü r den A b s c h lu s s vo n V e rträ g e n , b e i denen d ie F r e ie S ta d t D a n zig V e r t r a g s p a r t e i i s t . an dem P u nkte a n g e la n g t s in d , wo d e r W o rt
l a u t des V e rtra g e s f e s t g e le g t und von P o le n im Hamen d e r F re ie n S ta d t u n t e r z e ic h n e t i s t , e in e a m t lic h e M i t t e i l u n g g e r ic h t e t w e rd e n . Wenn es s ic h um den B e i t r i t t zu einem b e r e i t s vorhandenen V e r t r a g h a n d e lt, dessen W o r tla u t in fo lg e d e s s e n
b e ka n n t " i s t , muss d ie M i t t e i l u n g zu dem Z e i t
p u n k t s t a t t f i n d e n , zu dem d e r S enat den B e s c h lu s s g e f a s s t h a t , diesem V e rtra g e b e iz u t r e t e n , und zu
dem P o le n e r k l ä r t h a t , dass es d ie e r f o r d e r l ic h e n S c h r i t t e h i e r f ü r unternehm en w ir d . D iese M i t t e i lu n g s o l l auch i n den F ä lle n , wo P o le n nach d e r i n A r t . 6, A bs. t des V e rtra g e s vom 9» November 1920 vo rg e se h e n e n B e ra tu n g m it d e r F re ie n S ta d t e in e n V e r tr a g u n t e r z e ic h n e t od er einem V e rtra g e b e iz u t r e t e n b e s c h lo s s e n h a t , d e r d ie F r e ie S ta d t a n g e h t, ohne dass D a n zig a ls V e r t r a g s p a r t e i a u f - t r i t t , an den Hohen Kommissar des V ö lk e rb u n d e s g e r i c h t e t w e rd e n .
2 . D iese a m tlic h e M i t t e i l u n g , ( d e r d e r W o r tla u t des f r a g lic h e n V e rtr a g e s b e ig e fü g f. s e in muss, ) kann sow oh l von D a n zig w ie von P o le n gem acht w e rd e n . 2« ü e r Hohe Komm issar w ir d u n v e r z ü g lic h davon den G o p e r a ls e k r e tä r u n t e r r ic h t e n , indem e r ihm den W o r t la u t des f r a g lic h e n V e rtr a g e s ü b e r m i t t e l t und ihm m i t t e i l t , ob s e in e r A n s ic h t nach d e r V e r
t r a g den Bestimmungen des V e rtr a g e s vom 9 «Novem
b e r 1920 oder d e r R e c h ts s te llu n g d e r F re ie n S ta d t w id e r s p r ic h t .
4 , Der G e n e r a ls e k r e tä r w ir d d ie s e M i t t e i l u n g des Hohen Kommissars den M it g lie d e r n des R a ts ü b e r m i t t e l n .
a ) Wenn d e r Hohe Kommissar d ie A n s ic h t ä u s s e r t, dass d e r V e r tr a g den Bestimm ungen des P a r is e r V e rtra g e s o d e r d e r R e c h ts s te llu n g d e r F re ie n S ta d t n i c h t w i d e r s p r ic h t , und wenn k e in M i t g l i e d des R a ts in n e r h a lb 'v o n } Wochen nach
d e r M i t t e i l u n g des G e n e r a ls e k r e tä r s v e r la n g t dass d ie Frage a u f d ie T agesordnung des R a ts ' g e s e t z t w ir d , so g i l t a ls f e s t g e s t e l l t , dass e in V e to n i c h t a u sg e ü b t w ir d , und d e r V e r tr a g
- 6 -
kann h i p s i c h t l i c h D a n zig s i n K r a f t t r e t e n ,
b ) Wenn der» Hohe Kommissar d ie A n s ic h t ä u s s e r t, dass d e r V e r tr a g den Bestimm ungen des P a r is e r V e rtra g e s o d e r d e r R e c h t s s t e llu n g d e r F r e ie n S ta d t w id e r - S p r ic h t und b e a n t r a g t , dass d e r Rat d ie Frage p r ü f t , oder wenn e in M i t g l i e d des R ats u n te r den i n a ) genannten Bedingungen v e r l a n g t , dass d ie F rage a u f d ie T agesordnung des R a ts g e s e tz t w ir d , so w ir d d e r G e n e r a ls e k r e tä r d ie F rage a u f d ie T agesordnung d e r n ä c h s te n Tagung des R a ts s e tz e n la s s e n » B is z u r E n ts c h e id u n g des R a ts kann d e r V e r t r a g , s o w e it e r d ie F r e ie S ta d t D anzig a n g e h t, n i c h t i n K r a f t g e s e tz t w erden»*
Der E n tw u rf des B e s c h lu s s e s wurde angenommen»
H e r r V ille g a s le g t e W ert d a r a u f, i n dem A u g e n b lic k , wo e r zum l e t z t e n M ale d ie T ä t i g k e i t des B e r i c h t e r s t a t t e r s
f ü r F ra g e n , d ie d ie F r e ie S ta d t D a nzig b e t r e f f e n , a u s ü b te , s e in e r B e fr ie d ig u n g A u sd ru ck zu geben, dass e r auch d ie s e s M a l - w ie im le t z t e n Ja h re - v o r dem R ate ü b e r e in e Frage
b e r ic h te n k o n n te ü b e r d ie e in v ö l l i g e s E in vern eh m en zw isch e n den b e id e n b e t e i l i g t e n P a r t e ie n e r r e i c h t würde»
Da e r G e le g e n h e it g e h a b t habe, s ic h d a rü b e r k l a r zu w erden, w ie v e r w ic k e lt d ie v e rs c h ie d e n e n d ie F r e ie S ta d t b e rü h re n d e n F rage n und d ie z a h lr e ic h e n S t r e i t f ä l l e s in d , zu denen s ie i n d e r V e rg a n g e n h e it A n la s s gegeben haben, s e i e r f r o h , d ie s e neue S achlage f e s t s t e l l e n zu können, d ie a u f b e id e n S e ite n den V e r s tä n d ig u n g s w ille n z e ig e , und e r sp re c h e den Wunsch au s, dass d ie s e r G e is t d e r V e rs tä n d ig u n g s ic h i n Z u k u n ft mehr und mehr f e s t ig e n möge»
Des w e ite r e n b e g lü c k w ü n s c h te H e rr V il le g a s den Hohen K om m issar, dass e r b e i d e r e r s te n A n g e le g e n h e itt d i e '
e r dem R ate zu u n t e r b r e it e n h a t t e , schon v o r h e r e in E in v e r nehmen zw isch e n den b e id e n P a r te ie n e r r e ic h e n konnte« D ie s e r g l ü c k l ic h e A nfang s e i e in g u te s V o rz e ic h e n f ü r s e in e k ü n f t ig e T ä t i g k e i t i n Danzig»
B e i B e en dig un g s e in e r T ä t i g k e i t a l s B e r i c h t e r - - s t a t t e r le g t e H e rr V il le g a s f e r n e r W ert d a r a u f, s e in e n w ärm sten Dank an den P rä s id e n te n des S e n a ts ? H e rrn Sahm,
und an H e rrn S tr a s b u r g e r zu r i c h t e n , und s e in e g r ö s s te W e rts c h ä tz u n g d e r w ü rd ig e n und lo y a le n A r t zum A u sdruck
zu b r in g e n , m it d e r s ie s t e t s d ie Fragen b e h a n d e lt haben, m it denen e r s ic h zu b e fa s s e n h a tte » E r w ü nsch te auch, S e ine g r ö s s te W e rts c h ä tz u n g und s e in e w ärm sten Dank f ü r d ie so w irksam e und so lo y a le M i t a r b e i t a u s z u s p re c h e n , d ie ihm j e d e r z e i t von dem S e k r e t a r ia t , d e r A b t e ilu n g f ü r M in d e r h e ite n und f ü r V e rw a ltu n g s a u s s c h ü s s e und in s b e s o n d e re von H e rrn R o s tin g z u t e i l wurde»
Der P r ä s id e n t des S e n a ts d e r F r e ie n S ta d t D a n z ig , Dr» Sahm, s p ra c h namens s e in e r R e g ie ru n g dem V e r t r e t e r
C h ile s s e in e n a u f r ic h t ig e n Dank f ' i r d ie s t e t s bew iesene S o r g f a lt und das immer g e z e ig te I n te r e s s e b e i den V e rh an d
lu n g e n von F rage n v o r dem R a te , d ie d ie F r e ie S ta d t D a nzig angehen, aus»
H e rr
H e r r Z a le s k i s c h lo s s s ic h s e h r warm den W orten 1 des V e r t r e t e r s d e r F re ie n S ta d t an und s p ra c h s e in e r s e it s seinem K o lle g e n und Freunde V il le g a s s e in e n a u f r ic h t ig e n Dank f ü r d ie u n b e d in g te U n p a r t e i l i c h k e i t und G e r e c h t ig k e it aus d ie e r s t e t s b e i s e in e r T ä t i g k e i t h i n s i c h t l i c h F ra g e n , d ie * d ie F r e ie S ta d t D anzig angehen, bew iesen h ä t t e .
Der V o rs itz e n d e e r k l ä r t e , dass d e r ganze Rat d ie E m pfindungen t e i l e , d ie von dem V e r t r e t e r P o le n s zum Aus
d ru c k g e b ra c h t w urden* E r d a n k te H e rrn V i l l e gas im Namen des R ats f ü r d ie M i t h i l f e , d ie e r s t e t s b e i d e r A r b e it des V ö lk e rb u n d e s g e l e i s t e t habe*
- 8
S»
1667 L V II# Tagung i n Genf vom 13« - 25« Septem ber 1929°
D ie M i t g l i e d e r des V ö lk e rb u n d ra te s w aren w ie f o l g t v e r t r e t e n :
P e rs ie n Canada
Cuba
D e u ts c h la n d F in n la n d
d u rc h See H o h e it Mohammed A liK h a n F o ro u g h i ( V o r s it z e n d e r ) w ¿en B h re n w e rte n R. Dandurand
» H e rrn de A g iie ro y B e th a n c o u rt
« * D r* von S c h u b e rt
«* *» H1. J« P rocope
( S t e l l v e r t r e t e r : H e rr R u d o lf H o ls t i) F r a n k r e ic h
G r o s s - B r ita n n ie n
H e rrn L o u is L o u ch e u r
den Sehr E h re n w e rte n A r th u r H enderson M* P a ( S t e l l v e r t r e t e r : H e rr Hugh D a lt ° n p j
I t a l i e n Japan P eru P o le n
Spanien V e n e zu e la Y u go slavian
»
« m
« i<
n
N
H e rrn V i t t o r i o S c ia lo ja
« M i n e i t c i r o A d a tc i
" M .H .C o rn e jo
" F ra n ç o is S o k a l
" Q uinones de Leon
" César Zumeta
»* V o is la v M a r in k o v it c h
G e n e ra ls e k re tä rs S i r E r i c Drummond
o 9 CJ
In der ¿ «S itzun g vom 19« September 1929 nahm d e r-R a t den B e r ic h t des F in a n z a u s s c h u s s e s ü b e r s e in e 3b» Tagung vom .50u8 o ■ 5 = 9»1929 entgegen«
Der B e r i c h t e r s t a t t e r , H e rr de Agfiero y Bethanoourt-, t e i i t e m it . dass d e r B e ric h t sich .auf e in e Reihe von Fragen b e zie h e , d a ru n te r d ie to ls ifc e . dexJ?E§iäEw S tad t D a n zig e (Anlage 179 !°
... ' Der Rat nahm von dem. B e ric h t des B e ric n te r - s t a t t e r s K enntnis und genehmigte den B e ric h t des
Finanzausschusses«,
“ S t 16?4
Ci» 10
3 . 495 L IX „ Tagung des Rate i n G enf vom 12« - 15« MW 1930.
Di© M i t g l i e d e r de» V ö lk e rb u n d ra te s waren w ie f o l g t v e r t r e t e n :
J u g o s la v le n durch H e rrn V o is la v M a rin k o v itQ h ( V o r s it z e n d e r )
Canada tt den E h re n w e rte n R, Dandurand
Cuba n H e rrn de Agüero y B e th a n c o u rt
D e u ts c h la n d «t » Dr» C u r tiu s
F in n la n d *1 " H j.J .P r o c o p é F r a n k r e ic h « * A r i s t i d e B r ia n d
.... - t_
G r o s s - B r ita n n ie n ft den S ehr E h re n w e rte n A r t h u r H enderson M .P , I t a l i e n w H e rrn D ino G ra n d i
Japan « « M atsuzo H agai
P e rs ie n 1t S.E« H u sse in Khan A la
P eru if H e rrn M»H»Cornejo
P o le n tt " A uguste Z a le s k i
S p an ien n " Q uiñones de Leon
V e n e zu e la ft " César Zumeta
G e n e ra ls e k re tä rs S i r E r ic Drummond
11
3»
I n d e r 3 „ S itz u n g am 1 4 „M ai 1930 nahm d e r 5^9 Rat d ie B e r ic h t e des F in a n z a u s s c h u s s e s ü b e r s e in e
3 ? . und 38„ Tagung e n tg e g e n . Der B e r i c h t e r s t a t t e r .
H e rr Bandurand, t e i l t e m it , dass de r B e r i c h t des F in a n z ausschusses tib e r d ie s e Tagungen, d ie ■vom 8 . - 1 2 * Mai
1930 s t a t t f a n d e n , s ic h a u f e in e R e ih e von F rage n b e z ie h e , d a r u n te r d ie R a n z ig e r S t a d t ^ . l e ihe_ (A n la g e 1 7 6 )*
Ba~Tn d ie s e r F rage k e in A n la s s zu Massnahmen des R ats v o r l i e g e , s c h la g e e r v o r , dass d e r Rat von dem B e r ic h t K e n n tn is nehme und ih n genehm ige*
B er R at genehmigte d a ra u f den B e r i c h t .
12 -
„ , , *5 d e r 4 . S itz u n g am 1 5 . M ai 1930 s ta n d u n te r S.
anderem^ d ie _ F ra g e des E rsuqhens_an den S tä n d ie e n I n t e r - 94C
^ f S S S i S B C a
^ . Der V o rs itz e n d e t e i l t e m it , dass d ie p o ln is c h e
•P rftp rU *j? Se^ e^ en der* V e r t r e t e r des S e n a ts d e r f r e i e n S ta d t D a n zig a u f z u fo r d e r n , am T is c h e des R a ts
zn nehmen, d a m it e r g e g e b e n e n fa lls ergänzende A us- +a u f Ff af? 9 geben kön£ e ' d ie etw a v on M it g lie d e r n l i L « » n fS 8 e i l t „ W?TdSn ‘ nE r 1? e i n i S' dass äem R at d a ra “
¿ ie g e , a l l e n u r m ö g lic h e n Q u e lle n f ü r A u s k ü n fte z u r V e r
fü g u n g zu haben und h ä l t auch d ie A n w e se n h e it des Hohen Kommissars f ü r zweckmässig«
E r b a t daher den P rä s id e n te n des S e na ts d e r f r e i e n S ta d t, H e rrn D r. Sahtn, den Hohen Komm issar des
V ö lk e rb u n d e s , G ra fe n G ra v in a , und g l e i c h z e i t i g den D ir e k t o r des I n t e r n a t io n a le n A rb e its a m te s , H e rrn A lb e r t Thomas
am T is c h e des R a ts P la t z zu nehmen. '
„ , H e r r H enderson v e r la s fo lg e n d e n B e r ic h t und E n tw u rf e in e s B e s ch lu sse ss
nD er G e n e ra ls e k re tä r h a t dem Rat e in S c h re i- Den des D ir e k t o r s des I n t e r n a t io n a le n A rb e its a m te s vom J 6 * APr i l 1930 Ü b e r m it t e l t , w e lc h e s fo lg e n d e rm a s s e n
54tS.
WMI c h be e h re m ic h , Ih n e n m it z u t e ile n , dass d e r V e rw a ltu n g a ra t des I n t e r n a t io n a le n A rbeitsam ™ ' t e s b e i s e in e r a c h t u n d v ie r z ig s te n Tagung e in e n An
t r a g d e r F r e ie n S ta d t D a n z ig p r ü f t e , d e r d a h in d ie s e r zu g a s t a t t e n , d e r I n t e r n a t io n a le n A r
b e it s o r g a n is a t io n b e iz u tr e te n «
I n s e in e r S itz u n g vom 26«A p r i l 1930
« p e i lt e d e r V e rw a ltu n g s r a t f e s t , dass d e r A n tra g d e r F r e ie n S ta d t D a n zig e in e s c h w ie r ig e R e o h ts - fra g e a u fw e r fe , und e n ts c h ie d e in s tim m ig , d ie f o l gende F ra g e dem S tä n d ig e n I n t e r n a t io n a le n G e r ic h t s h o f gemäss A r t i k e l 423 des V e rtra g e s vo n V e r s a il le s zu u n t e r b r e it e n s
’ E r la u b t d ie be sondere r e c h t l i c h e S t e llu n g d e r F r e ie n S ta d t D a n z ig , dass d ie s e M i t g l i e d d e r I n t e r n a t io n a le n A r b e it s o r g a n is a t io n w erden kann?
Indem ic h Ih n e n d ie s e s m i t t e i l e , beehre ic h m ic h , S ie zu e rs u c h e n , den B e s c h lu s s dem Rat des V ö lk e rb u n d e s v o r z u le g e n , d a m it e in G u ta c h te n des S tä n d ig e n I n t e r n a t io n a le n G e r ic h ts h o fs ü b e r d ie s e Frage h e r b e ig e f ü h r t w ir d .
I c h möchte h in z u fü g e n , dass v e rs c h ie d e n e M i t g l i e d e r des V e rw a ltu n g s r a ts den Wunsch a u a -
a p ra ch e n , dass ü b e r den A n tra g d e r F r e ie n S ta d t D a nzig s o b a ld a ls m ö g lic h B e s c h lu s s g e f a s s t werden möge, und ic h w äre Ih n e n d a n k b a r, wenn S ie p rü fe n w ürden, ob es m ö g lic h w ä re , d ie s e F rage noch a u f d ie T agesordnung d e r am 12« M ai 1930 b e g in n e n d e n
13 -
R a ts ta g u n g zu s e tz e n » * ” <l§£ S a tzu ng
Gemäss A r t i k e l 14/ i s t das R e c h t. Fragen dem S tä n d ig e n G e r ic h t s h o f z u r E r t e il u n g e in e s G u ta c h te n s v o r - z u le g e n , a u s s c h lie s s lic h dem R ate und d e r V o llve rsa m m lu n g V o rb e h a lte n » Es war da he r n o tw e n d ig , dass d e r V e rw a ltu n g s r a t des I n t e r n a t io n a le n A rb e its a m te s s ic h an den Rat w a n d te , d a m it das G u ta c h te n des G e r ic h t s h o fs h i n s i c h t l i c h d e r i n dem oben a n g e fü h rte n S c h re i
ben e rw ä h n te n Frage e in g e h o lt würde« In zw ei fr ü h e r e n F ä lle n h a t d e r Rat es f ü r zw eckm ässig g e h a lte n , einem s o lc h e n ihm vo n d e r z u s tä n d ig e n S t e l l e d e r I n t e r n a t i o n a le n A r b e it s o r g a n is a t io n ü b e r m it t e lt e n E rsu ch e n
s ta ttz u g e b a n » Ic h h a lt e es f ü r w ü n sch e n sw e rt, das g le ic h e V e rfa h re n auch im v o r lie g e n d e n F a lle anzuwen
den »
I c h be eh re m ich d a h e r, Ih n e n fo lg e n d e n B e s c h lu s s v o r z u s c h la g e n t
" " D e r Rat des V ö lk e rb u n d e s b e e h rt s ic h , den S tä n d ig e n I n t e r n a t io n a le n G e r ic h ts h o f gemäss
A r t i k e l 14 d e r S atzung zu e rs u c h e n , e in G u ta c h te n ü b e r d ie fo lg e n d e F rage abzugebens
‘ E r la u b t d ie b e so n d e re r e c h t lic h e S t e llu n g d e r F r e ie n S ta d t D a n z ig , dass d ie s e M i t g l i e d d e r I n t e r n a t io n a le n A r b e it s o r g a n is a t io n werden kann? 1
Der Rat e r m ä c h tig t den G e n e r a ls e k r e tä r , das v o r s te h e n d e E rsu ch e n dem G e r ic h ts h o f zu u n t e r b r e it e n , a l l e n o tw e n d ig e H i l f e b e i d e r P rü fu n g d e r F rage äu l e i s t e n und, f a l l s n o tw e n d ig , Massnahmen zu e r g r e if e n , um v o r dem G e r ic h t s h o f v e r t r e t e n zu s e in . Das I n t e r n a t io n a le A rb e its a m t w ir d e r s u c h t, dem G e r ic h t s h o f je d e H i l f e zu l e i s t e n , w e lch e e r b e i d e r P rü fu n g d e r ihm v o r g e le g te n F rage etwa b r a u c h t » ""
Der E n tw u r f des B e r ic h t e s wurde angenommen»
- 14
S . 1289 LX 0 Tagung des R a ts i n G enf vom 8» - 1 2 a September
1 9 3 0
»& ie M it g l i e d e r des V ö lk e rb u n d ra ts waren w ie f o l g t v e r t r e t e n : V enezuela d u rc h H e rrn C ésar Zumeta ( V o r s it z e n d e r ) Canada w den Sehr E h re n w e rte n R o b e rt L a ir d B orden P „C 0
Cuba H e rrn de Agüero y B e th a n c o u rt
D e u ts c h la n d 'B • Dr o G u rt lu s
F in n la n d ® M H jt, J» P rocopé
F r a n k r e ic h w w A r i s t i d e B ria n d
Ö r o s s - B r lta n n ie n w den S e hr E h re n w e rte n A r t h u r H e n d e rson Mo Po I t a l i e n M H e rrn D ino G ra n d i
( S t e l l v e r t r e t e r s H e r r S c ia lo ja )
Japan 51 H e rrn K e n k ic h i Yoshiz&w a
J u g o s la w ie n w w V o is la v M a r in k o v it c h
P e rs ie n w Se0 Exco H u sse in A la
P e ru w H e rrn José M a ria B a r r e te
P o le n w w A u g u s te Z a le s k i
S p a n ie n M w Q uiñones de Leon
G e n e ra ls e k re tä rs S i r E r ic Drummond
15
s . 1307 Q a . : <lie 2 * S ii zun« d e r LX. Tagung des R a ts am 9«
S eptem ber I 93O s ta n d u n t e r anderem d ie F ra g e : Abänderung d e r B ä n d iger V e rfa s s u n g a u f d e r T ag eso rd nu ng , '
f i e r f e i t r e t e r G r o s s - B r ita n n ie n s , H e rr Henderaen, v e r la s a ls B e r i c h t e r s t a t t e r fo lg e n d e n B e r ic h t und E n tw u rf e in e s B e s c h lu s s e s1
. . "Am t 6 » J ü l i !? 3 0 ü b e r m i t t e l t e d e r Hohe Kommissar des V ö lk e rb u n d e s i n D anzig dem R at e in S c h re ib e n des S enats d e r F re ie n S ta d t vom 8 , J u l i 1930 (A n la g e 1 7 7 ) m it dem d e r W o r tla u t e in e s G ese tze s z u r Abänderung d e r V e rfa s s u n g d e r F r e ie n S ta d t ü b e rs a n d t w u rde ,
Gemäss A r t i k e l 49 d e r D a n z ig e r V e rfa s s u n g kommt e in e von dem V o lk s ta g e v o rg e s c h la g e n e Änderung d e r V e rfa s sung n u r z u s ta n d e , wenn s ie b e i i h r e r z w e ite n Lesung von e in e r Z w e i d r it t e l 'M e h r h e it angenommen w ir d b e i A n w ese nh eit von m in d e s te n s zw e i D r i t t e l n d e r g e w ä h lte n A b g e o rd n e te n *
Zw ischen d e r e r s te n und z w e ite n Lesung muss m in d e s te n s e in Monat lie g e n , Änderungen d e r V e rfa s s u n g können e r s t i n K r a f t t r e t e n , nachdem s ie dem V ö lk e rb u n d m i t g e t e i l t w orden sin d und d ie s e r f e s t g e s t e l l t h a t , dass e r gegen d ie s e Än
de run ge n n ic h t s einzuw enäen h a t .
Der uns v o r g e le g te A b ä n d e ru n g s e n tw u rf i s t vo n dem f o lk s t a g i n zw ei Lesungen am 26 , M ai 1930 und am 27 . J u n i
■•930 angenommen worden« Es w aren mehr a ls zw ei D r i t t e l d e r g e w ä h lte n A b g e o rd n e te n anwesend, und d ie A bänderung d e r V e rfa s s u n g wurde vo n mehr a l s zw ei D r i t t e l n d ie s e r Anwesenden angenommen. Der Senat d e r F r e ie n S ta d t geneh
m ig te das G esetz i n s e in e r S itz u n g vom 4 , J u l i 1 9 3 0 ,.
Das G esetz u m fa s s t in s b e s o n d e re fo lg e n d e Ände- ru n g ö n d e r V e rfa s s u n g i
Beim V o lk s ta g w ir d d ie Z a h l d e r A b g e o rd n e te n - a u r Z e it 120 - a u f 72 h e r a b g e s e tz t. D ie Ä nderung s ie h t v o r , dass d e r V o lk s ta g , der f ü r 4 Ja h re g e w ä h lt w ir d und g e g e n w ä rtig während d ie s e r Z e it n ic h t, a u f g e lö s t w erden kann, k ü n i f i g d u rc h s e in e n eigenen. B e s c h lu s s oder d u rc h .e in e n V o lk s e n ts c h e id v o r A b la u f s e in e r A m tsdauer a u f g e lö s t w e r-
kann. Der V o lk s e n ts c h e id kann a u f A n tra g des S enats s t a t t f i n d e n . Im F a lle e in e r A u flö s u n g od e r im F a lle des A b la u fs d e r A m tsdauer des V o lk s ta g e s haben d e r a u s s c h e i- dend& P rä s id e n t des V o lk s ta g e s und s e in e V e r t r e t e r ih r e A m ts g e s c h ä fte b i s zu B e g in n d e r e r s t e n S itz u n g des ng u g e - w ä h lte n V o lk s ta g e s w e ite r z u fü h r e n ..
Beim S enat i s t d ie S achlage a u g e n b lic k lic h fo lg e n d e s Der S e na t b e s te h t aus einem P rä s id e n te n , einem s t e ll v e r t r e t e n d e n P rä s id e n te n und 20 S e n a to re n . Der P rä s id e n t und d ie s ie b e n h a u p ta m tlic h e n S e n a to re n w erden
b e s o ld e t und a u f v i e r Ja h re g e w ä h lt. Der s t e l l v e r t r e t e n d e P r ä s id e n t und d ie n e b e n a m tlic h e n S e n a to re n , d ie k e in G e h a lt b e z ie h e n , sondern n u r e in e A u fw a n d s e n ts c h ä d ig u n g e r h a lte n w erden a u f u n b e stim m te Z e it g e w ä h lt und müssen von ih re m ?
Amt z u r ü c k t r e t e n , wenn d e r V o lk s ta g ih n e n d u rc h e in e n e n t
sprechenden a u s d r ü c k lic h e n B e s c h lu s s s e in V e rtra u e n e n t z ie h t D ie Ä nderung s ie h t v o r , dass k ü n f t i g s ä m tlic h e M i t g l i e d e r des S e na ts vom V o lk s ta g a u f u n b e stim m te Dauer g e w ä h lt w er
den, und dass s ie in i h r e r G e s a m th e it und e in z e ln vom
- î 6
V e rtra u e n des V o lk s ta g e s a b h ä n g ig s e in s o lle n und von ih re m Amte z u r tic k t r a te n müssen, wenn d e r V o lk a ta g ih n e n d u rc h e in e n entsprechenden a u s d r ü c k lic h e n B e s c h lu s s s e in V e rtra u e n e n t z ie h t . Die Z a h l d e r S e n a ts m itg lie d e r w ir d
^ ° n 22 a u f 12 h e r a b g e s e tz t, ao dass d e r Senat aus dem P rä s id e n te n , dem s t e ll v e r t r e t e n d e n P rä s id e n te n und 10 S e n a to re n b e s t e h t. D ie Z a h l d e r S e n a to re n kann d u rc h e in Gesetz, g e ä n d e rt w e rd e n , d a r f a b e r 10 n i c h t ü b e r s c h r e it e n . Der P r ä s id e n t, d e r s t e ll v e r t r e t e n d e P r ä s id e n t und 4 Sena
t o r e n werden b e s o ld e t. Das G esetz kann v o rs e h e n dass wenn d ie Z a h l d e r S e n a to re n v e r r i n g e r t w ir d , a l l é Sena~
t o r e n b e s o ld e t w e rd e n . K ü n f t ig w ir d e in n e u g e w ä h lte s M i t g l i e d des S e n a ts d u rc h den P rä s id e n te n des V o lk s ta g e s o d e r d u rc h s e in e n V e r t r e t e r i n G egenwart des S e na ts i n s e in Amt e in g e f ü h r t werden und n i c h t , w ie b is h e r , d u rc h den P rä s id e n te n des S e n a ts o d e r dessen V e r t r e t e r .
. E in n e u e r Senat w ir d vom neuen V o lk s ta g ge
w ä h lt . Die Wahlen zum V o lk s ta g e müssen s p ä te s te n s zwei M onate nach dem I n k r a f t t r e t e n d ie s e s G esetzes z u r Ände
ru n g der V e rfa s s u n g s t a t t f i n d e n . Hach E in fü h ru n g des neuen S e na ts w ir d d e r fr ü h e r e S enat a u f g e lö s t , und d ie fr ü h e r e n M i t g l i e d e r le g e n a l l e i h r Amt n ie d e r .
Das G esetz s ie h t v o r , dass d e r S e na t b e s t r e b t s e in
» o lX . d ie A r b e i t s k r a f t d e r h a u p ta m tlic h e n M it g l i e d e r des S e n a ts , d ie s ic h im R uhestand b e fin d e n oder d e re n Amt g e - öaäaa diesem G esetz e r l i s c h t , z u r E r f ü ll u n g von S t a a t s - ' A ufgaben n u tz b a r zu machen. D ie h a u p ta m tlic h e n M i t g l i e
der des S e na ts s o lle n v e r p f l i c h t e t s e in , in n e r h a lb o Monaten nach Heuw ahl des S e na ts e in A m t"im u n m it t e lb a r e n S ta a ts d ie n s te o d e r ö f f e n t l i c h e n S c h u ld ie n s te o d e r im D ie n s te e in e r Gemeinde oder e in e s Gemeindever'bandes de r F r e ie n S ta d t D a n zig anzunehmen o d e r besondere A u ftr ä g e des S enats zu übernehm en. Das Amt o d e r d ie A u ftr ä g e Küssen i h r e r f r ü h e r e n a m tlic h e n S t e llu n g a ls M i t g l i e d
angemessen s e in . Der fr ü h e r e n A m ts- o d e r B e r u f s t ä t i g k e i t w ie auch den S ta a ts n o tw e n d ig k e ite n s o l l t u n l i c h s t Rechnung g e tra g e n w e rd e n .
S c h l i e s s l i c h s ie h t d e r A b ä n d e ru n g s e n tw u rf v o r , dass d ie Bestimmungen des A r t i k e l s 69 d e r V e rfa s s u n g
ü b e r d ie G e m e in d e -A n g e le g e n h e ite n d e r S ta d t D a n z ig d u rc h e in G esetz g e ä n d e rt w erden können, das von e in e r Z w e i d r it t e l - M e h r h e i t und b e i A n w e se n h e it von m in d e s te n s zw ei D r i t t e l n d e r g e w ä h lte n A b g e o rd n e te n angenommen w o r
den I s t . Der S enat s o l l d a fü r s o rg e n , dass e in s o lc h e s G esetz v o r dem 1» Bovember 1931 dem V ,o lksta g e v o r g e le g t
w i r d . 0
Ic h habe d ie s e Änderungen im L ic h t e d e r f r ü h e r e n R a ts b e e c h lü s s e ü b e r d ie B a n z ig e r V e rfa s s u n g g e p r ü f t und in s b e s o n d e re im L ic h t e des B e r ic h t e s den V ic o m te I s h i i dem R ate am 17» Bovember 1920 v o r g e le g t h a t , a ls d ie V e rfa s s u n g u n te r d ie G a ra n tie des V ö lk e r bundes g e s t e l l t w u rd e . I n diesem B e r ic h te m achte V ico m te I s h i i fo lg e n d e Bemerkungen 1
S.
1308
17 - Bemerkungen;
*D er V ö lk e rb u n d muss p r ü fe n , ob d ie s e V e r f a s sung d ie u n e r lä s s lic h e n B ü rg s c h a fte n e in e r f e s te n und f r i e d l i c h e n p o li t i s c h e n S t e llu n g b i e t e t und e in e Re
g ie r u n g v e r b ü r g t , d ie nach den G rundsätzen» nach denen d ie F r * ie S ta d t e r r i c h t e t w orden i s t , und gemäss den V e r p f lic h tu n g e n , d ie i h r d u rc h den V e r t r a g von V e r
s a i l l e s a u f e r le g t w orden s in d , a r b e i t e t . Es muss b e so n d e rs g e p r ü f t w e rde n, ob d ie V e rfa s s u n g de r F r e ie n S ta d t Keime zu U nruhen, m a n g e lh a fte r V e rw a l
tu n g , g e s e tz lo s e n Z ustän de n o d e r A u a a e ra c h tla s s u n g i n t e r n a t i o n a l e r V e r p f lic h tu n g e n e n t h ä l t . “
I c h habe zu den in .R e d e s te h e n d e n Änderungen n ic h t s zu bemerken und m öchte V o rs c h lä g e n , dass d e r Rat e r k l ä r t , dass d e r V ö lk e rb u n d gegen dies© Änderungen n ic h t s einzuw enden h a t ,
I c h schlag© fo lg e n d e n E n tw u r f e in e s B e s c h lu s ses v o r ;
Der Rat e r m ä c h tig t den Hohen Kommissar des V ö lk e rb u n d e s i n D a n zig , dem Senat d e r F r e ie n S ta d t M it z u t e i l e n , dass d e r V ö lk e rb u n d n i c h t s gegen d ie Ä nderungen d e r V e rfa s s u n g d e r F r e ie n S ta d t e in z u - wenden h a t , d ie de r D a n z ig e r V o lk s ta g i n s e in e n S itz u n g e n am 2 6 » M ai und 27« J u n i 1930 angenommen h a t , und deren W o r tla u t i n d e r A n la g e zu dem S c h re i
ben des P rä s id e n te n des R araziger S e n a ts an den Hohen Komm issar des V ö lk e rb u n d e s vom 8 « J u li 1930 w ie d e rg e g e b e n is t . ®
Der E n tw u r f des B e s c h lu s s e s w urde angenommen.
Der nächste Punkt der Tagesordnung b e - • S»
Guta c h te n des S tändigen In t e r n a t io n a le n G e r ic h ts - 1308 h d fa über'"die Zulassung' der F re ie n S ta d t als " ffitg lie A
d er In te r h a tIo n ä l i ün, A T b e lts o rg a n la a tio n V ''
"“ H e r r Henderson V e r la s fo lg e n d en B e r ic h t und E n tw u rf e in e s B e s c h lu s s e s ;
" I n s e in e r S itz u n g am 15. M ai 1930 h a t d e r Rat a u f A n tra g des I n t e r n a t io n a le n A rb e its a m te s den S tä n d ig e n I n t e r n a t io n a le n G e r ic h ts h o f um Abgabe e in e » G utach
te n s gemäss A r t i k e l 14 des P a k te s ü b e r fo lg e n d e Frage g e b e te n ;
" G e s t a t t e t d ie be son de re R e c h t s s t e llu n g d e r F re ie n S ta d t D a n zig , dass d ie F re i© S ta d t M i t g l i e d
d e r I n t e r n a t io n a le n A r b e it s o r g a n is a t io n w i r d ’ «
I
Am
- 1Ö -
, Am 26» A u gu st 193Ö ä u s s e rte d e r G e r ic h t s h o f m it o Stimmen gegen 4 d ie A n s ic h t , dass d ie be sondere R echts
s t e l l u n g d e r F r e ie n S ta d t D a nzig es de r F r e ie n S ta d t n ic h t g e s t a t t e t , M i t g l i e d d e r I n t e r n a t io n a le n A r b e it s o r g a n is a t i o n zu werden»
Da d e r R at das G u ta c h te n des G e r ic h ts h ö fe a u f A n tra g und f ü r den V e rw a ltu n g s r a t des I n t e r n a t io n a le n A rb e its a m te s e rb e te n h a t , e rla u b e ic h m ir , fo lg e n d e n E n t
w u r f e in e s B e s c h lu s s e s Y o rz u s c h la g e n s
"D e r R at
t * nim m t K e n n tn is Ton dem G u ta c h te n , das d e r S tä n d ig e I n t e r n a t io n a le G e r ic h t s h o f am 26.
A u g u s t 1930 abgegeben h a t ;
2 . g i b t dem G e n e r a ls e k r e tä r A n w eisung, im Namen des R ates den W o r tla u t d ie s e s G ut
a c h te n s dem D ir e k t o r des I n t e r n a t io n a le n A rb e its a m te s z u r W e it e r le it u n g an den V e r
w a lt u n g s r a t des I n t e r n a t io n a le n A r b e it s amtes zu ü b e r m i t t e l n . *
H e rr A lb e r t Thomas d a n kte dem R a t im Namen des I n t e r n a t i o n a le n A rb e its a m te s f ü r d ie B e fra g u n g des S tä n d ig e n I n t e r n a t io n a le n G e r ic h ts h o fe s , E r w ürde das G u ta c h te n des Ge
r ic h t s h o f e s dem V e rw a ltu n g s r a t des I n t e r n a t io n a le n A r b e it s am tes ü b e r m it t e ln .
Der E n tw u r f des B e s c h lu s s e s wurde angenommen.
19 S.
149t L X I, Tagung des R ates i n G enf vom 1?* Septem ber b is
3 . O k to b e r 1 9 3 0 .
Die M i t g l ie d e r des V ö lk e rb u n d ra te s w aren w ie f o l g t v e r t r e t e n :
V e n e zu e la d u rch H e rrn César Zuraets ( V o r s itz e n d e r ) D e u ts c h la n d
F r a n k r e ic h
G r o s s - B r ita n n ie n
G uatem ala
I r i s c h e r F r e is t a a t I t a l i e n
Japan
J u g o s la v ie n Norwegen
P e rs ie n P e ru P o le n S panien
" " D r. C u r t iu s
( S t e l l v e r t r e t e r : G r a f B e r n s t o r f f )
" H e rrn A r i s t i d e B ria n d
( S t e l l v e r t r e t e r H e r r Georges P e rn o t)
" den Sehr E h re n w e rte n A r t h u r H enderson ( S t e l l v e r t r e t e r : V is c o u n t C e c il ö f "M F
Chelwood H e rr Hugh D a lto n M .P«)
" H e rrn Jo sé M atos
" " E rn e s t B ly th e
( S t e l l v e r t r e t e r : H e r r Sean L e s t e r )
" H e rrn V i t t o r i o S c ia lo ja w B K e n k ic h i Y o shizaw a
" " V o is la v M a r in k o v it c h n " J o h ,L u d w ig M o w in c k e l
( S t e l l v e r t r e t e r : H e rr C a rl J.Ham bro
" D r . C.Lang®
” E r i c C o lb a n )
" H e rrn H u sse in A la
* n Jo sé ~ M a ria B a r r e to
* * A uguste Z a le s k i
( S t e l l v e r t r e t e r : H e rr F ra n ç o is S o k a l)
" H e rrn Q uinones de Leon
G e n e r a ls e k r e tä r : S i r E r ic Drummond«
- 20 -
15O6 I n d e r 3 . S itz u n g des R a te s am $4 . Septem ber 1930 nahm d e r R a t den B e r ic h t des F in a n za u ssch u sse s ü b e r aeine» 3 9 « Tagung vom 4 . b i s 9* Septem ber 1930 e n tg e g e n . Öer B e r i c h t e r s t a t t e r , H e rr M ö w in c k e l, t e i l t e m it , dass d e r B e r ic h t s ic h a u f e in e Reih® von F rage n b e z ie h e , d a r u n te r a u f d ie A n le ih e d e r F r e ie n S ta d t D a n zig von (A n la g e
Der R at nahm von dem B e r ic h t e K e n n tn is und ge
n e h m ig te ih n .
1 L X I I Ï e Tagung des R a ts i n Genf vom t 8 , - 23 , M ai 1931, D ie M it g l ie d e r des V ö lk e rb u n d ra te s waren w ie f o l g t v e r t r e t e n : D e u ts c h la n d d u rc h H e rrn D r, C u r tlu s ( V o r s it z e n d e r )
F r e is t a a t I r l a n d « " M a c G illig a n
F r a n k r e ic h n w A r i e t id e B ria n d
( S t e l l v e r t r e t e r : H e rr F ra n c o is P oncet H e rr M a s s i g l i)
Q ro a s ^ B rita n n ie n at den Sehr E h re n w e rte n A r t h u r H enderson
Gu ta m ala « H e rrn Jose M atos
I t a l i e n
V
” D in o G ra n d i
( S t e l l v e r t r e t e r : H e r r A uguste Rosso)
«Japan st Hetfrn K e n k ic h i Y osizaw a
J u g o s la w ie n n M V o is la v M a r in k o v it c h
Norwegen « M B ir g e r B ra a d la n d
R e rs ie n « S ,E , H u s s e in A la
( S t e l l v e r t r e t e r s S ,E ,A n o u c h ire v a n Kéhan Sépahbody)
P eru w H e rrn J o s é -M a rie B a r r e to
D o le n n " A uguste Z a le s k i
( S t e l l v e r t r e t e r : H e rr F ra n ç o is S o ka l H e r r S tr a s b u r g e r )
S panien « H e rrn L e rro u x
V enezuela ts M César Zumeta,
G e n e ra ls e k re tä rs S ir E r ic Drummond
“ 22 ~
In d e r 3 » S itz u n g des R ates am 20» M ai 193?. e r - ' Sä' w ähnte d a r B e r i c h t e r s t a t t e r ü b e r d ie A r b e it e n des F i - 1 1 t t
nanaausschusses während s e in e r 41» Tagung, vom 6 « b is 1 1 » M ai 1931, H e r r B ra a d la n d , dass d e r B e r i c h t des F in a n z - ausaobusBeB (A n la g e 179) s ic h a u f e in e R eihe v e rs c h ie d e n e r F ragen b e z ie h e , d a r u n te r d ie B a n z ig e r St a d t a n le ih e » Es lä g e k e in A n la s s zu irg en dw e lch en 'M a ssna hm e n STesraftee v o r#
Der R at nahm von dem B e r ic h t K e n n tn is und b i l l i g “ t e s e in e S c h lu s s fo lg e ru n g e n »
■ S»
In d e r g le ic h e n S itz u n g s ta n d dann noch d ie 11T3 Frag© des A b la u fs "d e s Manda t s des Hohen Kom m issa rs des
VO lk e rbunde'a l t i Ra n z ig au? d e r Tagesordnung»
' H e r r Tuender aon e r in n e r t e d ie M i t g l i e d e r des R ates d a ra n , dass am 21» Septem ber 1928 G ra f G ra v in a ssum Hohen Komm issar des V ö lk e rb u n d e s i n D a n z ig e rn a n n t w orden s e i» D ie se Ernennung müsse den G egenstand e in e r-
e rn e u te n P rü fu n g e in J a h r v o r A b la u f des M andats des Hohen Kommissars b ild e n » H e rr H endereon sagte,, dass e r W e rt d a ra u f le g e , s ic h a u f d ie A u t o r i t ä t des R ates
s t ü t z e n zu können, um beim G ra fe n G ra v in a d a r a u f h in z u « w ir k e n , dass d ie s e r e rn e u t s e in e A m t s t ä t ig k e it f ü r e in e n w e ite r e n Z e itra u m vo n 3 J a h re n übernim m t»
H e r r Z a le s k i u n t e r s t ü t z t e den V o rs c h la g des V e r
t r e t e r s G r o s s - B r ita n n ie n s a u fs wärmste»
Der P r ä s id e n t s t e l l t e f e s t , dass d e r Rat e in s t im m ig dem G ra fe n G ra v in a dankb ar s e in w ü rde , wenn e r s e in e A m t s t ä t ig k e it f ü r e in e n w e ite r e n Z e itra u m 'v o n 3 Ja h re n b e i
b e h a lte n würde»
Der V o rs c h la g des H e rrn Henderson wurde angenommen»
I n d e r 4» S itz u n g des R ates am 21 » M ai 1931 'S»
s ta n d w iederum d ie Frag© " A b la u f des M andats des Hohen 1 t 24 .Kommissars des Völ k e rbundes" a u f "d e r T a g e s Ord
nung# '... ...
H e rr H enderson u n t e r b r e i t e t e fo lg e n d e n B e r ic h t und E n tw u rf e in e s B e sch lu sse ss
. " I n s e in e r S itz u n g am 21# Septem ber 1928 h a t d e r Rat den G ra fe n M a n fre d ! G ra v in a zum Hohen Kommissar des V ö lk e rb u n d e s i n D a nzig f ü r © in e n Z e itra u m vo n 3 Jah
r e n , vom 22» J u n i 1929 an g e re c h n e t, e rn a n n t» E r h a t f e r n e r b e s c h lo s s e n , dass d ie F rage e in e r e tw a ig e n E rne u
e ru n g des M andats d u rc h den Rat e in J a h r v o r A b la u f des M andats g e p r ü f t w erden s o llt e »
Da
23 -
Um d e r H at e r f u h r , dass G ra f G ra fIn a d ie Ab
s ic h t habe, s e in e n P o ste n nach A b la u f des Z e itra u m s von 3 J a h re n , f ü r den e r g e w ä h lt w orden w a r, zu v e r la s s e n , b e sch lo ss. @r i n g e h e im e r S itz u n g , G ra f G ra v in a d rin g e n d
zu b i t t e n , e in e W ie d e r^rn e n n u n g f ü r e in e n w e it e r e n Z e i t raum von 3 J a h re n anzunehmen. I c h fr e u e m ic h , dem Rate m i t t e i l e n zu können, dass G ra f G ra v in a d ie s e B i t t e e r - f ü l l t h a t , indem e r s ic h das R e cht v o r b e h i e l t , von s e i
nem P o ste n g e g e b e n e n fa lls v o r A b la u f d ie s e s Z e itra u m s ans F a m ilie n - o d e r G e s u n d h e its rü c k s ic h te n z u r ü c k z u t r e t e n . I n diesem F a ll« w ir d d e r Hohe Kommissar den R at 6 Monate v o r h e r b e n a c h r ic h tig e n . Ic h b i n ü b e rz e u g t, dass d e r
Rat den Wunsch h a t , dem G ra fe n G ra v in a s e in e n h e r z lic h s t e n Dank f ü r d ie B e r e i t w i l l i g k e i t a u s z u s p re c h e n , m it d e r e r s e in e B i t t e e r f ü l l t h a t, und ihm g l e i c h z e i t i g s e in e A n e r
kennung f ü r d ie A rt. und Weise a u szu # p re ch e n , i n de r @r s e in « A ufgaben s e i t d e r Übernahme des P o ste ns e r f ü l l t h a t .
I c h be e h re m ic h , dem R a t fo lg e n d e n E n tw u r f e in e s B e s c h lu s s e s zu u n t e r b r e it e n %
wB er Rat e rn e n n t den G ra fe n G ra v in a zum Hohen Kommissar des V ö lk e rb u n d e s i n D a nzig f ü r e in e n w e i
t e r e n Z e itra u m vo n 3 J a h re n , vom 22 . J u n i 1932 an g e re c h n e t, zu den g le ic h e n B e din gu ng en , w ie s ie d u rc h B e s c h lu s s des R a te s vom 21 . Septem ber 1928 f e s t g e s e t z t w urden.®
D er B e s c h lu s s e n tw u rf wurde angenommen.
Der P r ä s id e n t d r ü c k te dem G ra fe n G ra v in a den Dank des Rates au#, dass e r e i n g e w i l l i g t habe, le in e A m t s t ä t ig k e it w e it e r a u szu iib e n .
In der 5» S itz u n g des R ate am ¿2. M ai 1931 ‘ h«
e r s t a tt e t . ® H e rr F r a n k o - P o n c e t B e r ic h t ü b e r d ie 1129 A r b e it e n des P rü fu n g 8an#8c h ji» ses f ü r d i ® E u ro p a -
wählend seiner T 'ff¿ ju n g vem m s o i z M i B e i d e r Zusammenfassung d e r von dem P rü fu n g s a u s s c h u s s w ährend d ie s e r Tagung angenommenen B e s c h lü s s e t e i l t e e r m it , dass d e r Ausschuss « in e n B e s c h lu s s angsnoilBm«». habe, d ie F r e ie S ta d t D a n z ig i n d e r ü b lic h e n Form e in z u la a e n , an s e in e n A r b e it e n w i r t s c h a f t l i c h e r A r t te ilz u n e h m e n .
Der R at nahm vo n den B e s c h lü s s e n des P rü fu n g a -
«msSchuss©8 f ü r d ie E u ro p a -U n io n K e n n tn is und nahm den B e r ic h t des B e r i c h t e r s t a t t e r s a n .
