Orzecznictwo Wyższej Komisji
Dyscyplinarnej
Palestra 5/2(38), 104-106
O R Z E C Z N IC T W O W Y Ż S Z E J K O M I S J I BrSCrPLI/W AM W EJ
ORZECZENIE
z dnia 29 października 1960 r.
(W .K.D. 96/60)
D n ia 29 p aź d z ie rn ik a 1960 r. W yższa K o m is ja D y scyp lin arn a d la sp ra w a d w okatów , p o ro zp ozn an iu sp ra w y d y s cy p lin arn e j ap l. ad w . X z od w ołan ia obw inionego od orzeczen ia W ojew ód z k ie j K o m isji D y sc y p lin arn ej w A z dn ia 28 czerw ca 1060 r. (K.D. 4/59), o r z e k ł a :
zask arżo n e orzeczenie z a t w i e r d z i ć .
Z U z a s a d n i e n i a :
O rzeczeniem W ojew ódzkiej K o m isji D y scyp lin arn ej d o s p r a w ad w o k ató w w A z .dn. 28 czerw ca 1960 r. (K.D. 4/59) u zn an o ob w in ion ego ap l. adw . X z a w in nego, że w o k re sie od 1956 r. do 30 (kwietnia 11958 r. w S ja k o rad ca p raw n y K o p a ln i R u d y Ż elaza, zan ied b u ją c sw e obow iązk i, bez u zasad n io n ej przyczyn y nie w n osił w term in ie p o w ierzonych m u do p ro w ad zen ia sp r a w do są d u o r a z p rzy w łaszczy ł so b ie k w o tę zł 3 435,20, o trzy m an ą od P rz e d się b io rstw a n a o p łacen ie tych sp ra w w sąd zie , i za to na p o d staw ie a rt. 89 u st. 1 p k t 4 u sta w y o u stro ju a d w o k a tu ry w ym ierzon o m u k a r ę d y scy p li n arn ą w y d ale n ia z ad w o k atu ry .
Od orzeczen ia tego od w o łał s ię o b w iniony do W yższej K o m isji D y scyp li n arn e j — p o u zy sk an iu p rzyw rócen ia term in u do w n iesien ia o d w ołan ia na m ocy p o stan o w ien ia W ojew ódzkiej K o m isji D y sc y p lin arn ej w A z dn. 20.V III. 1960 r.
W yższa K o m is ja D y sc y p lin arn a zw a żyła, co n astę p u je :
W ina obw in ionego w św ietle p oczy nionych u stale ń , a w szczególn ości w obec p rzy zn an ia p rzez n iego istotnych d la ocen y sp ra w y ok oliczności, nie u le g a żad n ej w ątp liw o ści.
N a m a rg in e sie praw om ocn ego w y ro ku S ą d u W ojew ódzkiego w A z dn. 3.VI.1960. V K r 556/60, k tórym obw i nionego sk a z a n o za p rzestę p stw o z art.
1 § 1 d e k r. z 4.1.11.11953 r. n a je d e n rok w ięzien ia z w aru n ko w ym zaw ieszeniem w y k o n an ia k a ry n a okres dw óch lat, w yroku, k tóry ze w zględu n a ro d zaj p rz e stę p stw a sa m p rzez s ię d y sk w a lifi k u je obw in ionego etycznie, n ależy m o c no p o d k re ślić (oo zre sztą słu sz n ie czyn i zask arżo n e orzeczenie), że obw iniony w y k azy w ał p rzed sięb io rstw u , w k tó rym d ziałał ja k o ra d c a p raw n y, n ie zgodny z rzeczyw istością stan p o w ie rzan ych m u sp ra w , w szczególn ości w y k o rzy styw ał te fin gow an e in fo rm a c je p o to, by u łatw ić so b ie zatrzym y w an ie pobieran ych na o p łaty sąd o w e z k a sy p rzed sięb io rstw a su m p ien ięż nych, k tó re ostateczn ie so b ie p rz y w łaszczał.
O bw iniony w sp osób raż ący w y k ro czył p rzeciw k o norm ie a rt. 87 u sta w y o u stro ju ad w o k atu ry .
P o z o sta ją c ja k o a p lik an t ad w o k ack i n a zaszczytnym stan o w isk u rad cy p raw n ego, a zatem rzecznilća p o rząd k u p raw n e g o i ład u sp ołeczn ego w p rz e d się b io rstw ie p ań stw ow ym , obw in iony sam g w ałc i pow ierzony je go pieczy p o rząd e k praw n y, d o p u sz cz ając się k a ra ln e g o p rzestę p stw a. Z cało k ształtu sp ra w y p rzen ik a p oza tym u je m n a ocen a sto su n k u obw in ionego do o b o w iązku pieczy n ad pow ierzon ym i m u sp ra w a m i p rzed sięb io rstw a. W ykazał on b rak p odstaw ow ych z a sa d etycz nych nieodzow nych do w ykon yw ania o bow iązk ów a d w o k a ta b ąd ź rzeczniku p ra w a , którego ro la nie m oże być spel~
№ 2 O R Z E C Z N IC T W O W Y Ż S Z E J K O M I S JI D Y S C Y P L IN A R N E J 10:5 n ion a bez k red y tu z au fan ia p u b lic z
nego.
D late go W yższa K o m isja D y scyp li n a r n a p o d ziela stan o w isk o w yrażone w z ask arżo n y m orzeczen iu, że o b w i niony nie d a je rę k o jm i, iż w p rzy s z ło ś c i nie zaw iedzie zau fan ia sp o łe czeń stw a i k o rp o ra c ji ad w o k ack ie j, i d la te g o p o stan o w iła od w ołan ie jego o d d a lić (...).
ORZECZENIE z dnia 26 listopada 1960 r.
(W .K.D. 37/60)
Adwokat za swe postępowanie i czynności przy pełnieniu obowiązków
Tadcy prawnego ponosi wobec wtadz
korporacyjnych taką samą odpowie dzialność jak adwokat wykonujący zawód.
D nia 26 listo p a d a 1960 r. W yższa K o m isja D y scyp lin arn a d la sp ra w a d w okatów , po rozpoznaniu sp raw y d y scy p lin arn e j ad w . X z odw ołań R zeczn ika D y scyp lin arn ego R ad y A d w o k ac k ie j w A o raz pokrzyw dzon ego ob. L . D. od p ostan o w ien ia W ojew ódz k ie j K o m isji D y scyp lin arn ej w A z d n ia 28 m a ja 1959 r. (K.D. 23/59), n a p o d staw ie § 36 p rzep isó w o post. d y sc . w sp raw ac h ad w o k ató w o r z e -
k ł a:
u c h y l i ć zask arżon e p ostan ow ien ie i sp ra w ę p r z e k a z a ć do rozpoz n an ia W ojew ódzkiej K o m isji D y s cy p lin arn e j w A.
U z a s a d n i e n i e
R zeczn ik D y scyp lin arn y R ad y A dw o k a c k ie j w A w n iósł ak t o sk arże n ia przeciw ko, adw . X o to, że ja k o rad ca rprawny F a b r y k i W yrobów B laszan y ch
— P rzed się b io rstw o P ań stw o w e w A n ad u ży ł w oln ości sło w a w p iśm ie p ro cesow ym ;z d n ia 27.11.1958 t., w n iesio nym do S ą d u P o w iato w ego w A w sp raw ie IX C 2622 58, o k r e śla ją c po w oda L . D. w tym p iśm ie w sp o só b o b raźliw y , w szczególn ości tw ierd ząc o nim , „że zo stał zd em ask ow an y w sw e j h an iebn ej ro li aferzy sty , a żąd an ie j e go św iad czy dostateczn ie o je g o m en taln o śc i” . Z ask arżon y m orzeczeniem W ojew ódzka K o m isja D y sc y p lin arn a Izby A d w o k ack iej w A u m orzyła p o stępow an ie dy scy p lin arn e p rzeciw k o obw inionem u, w ychodząc z założen ia, że w ym ienione p ism o p rocesow e o b w i niony p o d p isał nie ja k o ad w o k at, lecz ja k o ra d c a p raw n y p rze d się b io rstw a pań stw ow ego* w obec czego m ó głb y o d p o w iad ać je d y n ie za o b razę lu b n a d użycie w oln ości słow a ty lk o w ed łu g ogólnych z asad p ra w a i tylko p rzed sąd e m pow szechnym .
P u n k t w y jśc ia W ojew ódzkiej K o m isji D y scyp lin arn ej w te j k w e stii je st b łęd ny, m u sia ł w ięc dopro w adzić ró w nież d o n ietrafn eg o w n iosk u z a w a rte go w zask arżon y m postan o w ien iu .
O bw iniony ad w o k at X fig u ro w a ł w o k resie, o który chodzi, ja k rów nież fig u ru je obecnie na liście ad w o k ató w Izby A d w o kack iej w A bez żadnych zastrzeżeń o n iew ykonyw aniu p r a k ty ki ad w o k ack ie j (W ykaz zespołów a d w okackich i L is ta ad w o k ató w P R L w ed łu g sta n u na dzień 31 m a ja 1960 r. W k ład ka d o n r 7-8 „P a le str y ” z 1960-r.). F a k t, że je s t ty lk o ra d c ą praw nym - sze re g u p rzed sięb iorstw , nie z w a ln ia go od obow iązk ów a d w o k a ta a n i od od p o w ied zialn ości d y scy p lin arn e j p rzed a d w o kackim i w ład zam i k orp o racy jn y m i. O soba w p isa n a na listę ad w o k ató w — czy to w y k o n u jąc a w yłączn ie p ra k ty k ę a d w o k ack ą, czy też p ełn iącą fu n k c ję rad cy p raw n ego — ob o w iązan a je st w ykon yw ać czynności n ależące do za w odu ad w o k ack ie go w sp o só b zgodny z p rz e p isam i ob o w iązu jący m i w sz y st k ich ad w ok ató w .
106 O R Z E C Z N IC T W O W Y Ż S Z E J K O M I S JI D Y S C Y P L I N A R N E J N r 2 F a k t p o d p isan ia w ym ienion ego w yżej
p ism a , w k tó ry m p ow ód L . D. o k re ś lony zo stał w sp o só b ob raźliw y , nie sam o d zieln ie, lecz o b ok p o d p isu z a stę p c y d y re k to ra F a b r y k i W yrobów B lasz an y ch — PjP., nie m oże w d a n ym w y p ad k u e k sk u lp o w ać obw in io nego, gdyż ja k p rzy zn ał to osobiście w W yjaśnieniu sw oim z dnia 2 m a ja
1959 r., sa m zred agow ał to pism o. Je ż e li w ięc a d w o k at d o p u ści się j a ko ra d c a p raw n y n ad u życia w o ln ości sło w a, n ad u życia k w a lifik u ją c e g o się ’ ak o zn iew aga, to pow inien o d p ow ia d a ć z a rt. 87 ust. 1 u staw y o u stro ju ad w o k atu ry .
Z tych w zględów n ależało orzec ja k w yżej.
