URODA ŻYCIA KWIECIEŃ 2020
Czytaj
dla przyjemności
KWIECIEŃ 2020 NR 4 (66) CENA 7,99 ZŁ (W TYM 8% VAT)
T R E N D Y
2020
MODA
WIOSNA–LATO
{ {
Scarlett
Johansson
NIE MUSZĘ NICZEGO
UDOWADNIAĆ
PSYCHOLOGIA
* Ile chcemy prawdy, ile kłamstwa o sobie
*Spisuj emocje, będziesz
szczęśliwsza o r a z
* TEMAT MIESIĄCA:
* Nauczyciele o szkole – rok po swoim strajku
Jan
Komasa
Dziękuję losowi za rodzinę
Artur
Rojek
Chciałbym wrócić do prostszych czasów
Renata
Dancewicz
Przyjaciółki od 30 lat Iza
Kuna
1_1_scokladka_URZC_04_2020_3629531.indd 1 16.02.2020 16:30
.(5$67$6(�*(1(6,6�$'9(5725,$/�852'$�Ŧ<&,$��[���[����LQGG���� ���������������30
.(5$67$6(�*(1(6,6�$'9(5725,$/�852'$�Ŧ<&,$��[���[����LQGG���� ���������������30
GENESIS
PIELE˛GNACJA PRZECIW UTRACIE GE˛STOS´CI WŁOSÓW
Genesis oferuje rewolucyjne rozwiàzanie zapobiegajàce utracie w∏osów, a jednoczeÊnie zniewalajàco Z M YS ŁOWY RY T UA Łpiel´gnacyjny w salonie fryzjerskim.
Nowa gama od Kérastase ∏àczy silnie dzia∏ajàce sk∏adniki z luksusowa˛ formuła˛ ograniczaja˛ca˛
utrate˛ ge˛stos´ci włosów z obu przyczyn – w wyniku ich ∏amliwoÊci i os∏abienia korzeni.
Dzi´ki współpracy trzech ró˝nych ekspertów – fryzjera, dietetyka i dermatologa – marka opracowała zaawansowany rytuał piel´gnacyjny dost´pny w najlepszych salonach fryzjerskich
oraz kosmetyki do zastosowania w zaciszu domowym.
Tak, jak w przypadku wszystkich rytua∏ów Kérastase, produkty Genesis sà skuteczne i przyjemne – to chwila wytchnienia dla Ciebie, podczas której Twoje w∏osy zyskajà nowy
wyglàd, a zmysłowe formuły i zapachy poprawia˛ Twoje samopoczucie.
W∏osy po zabiegu sà lÊniàce i wyglàdajà zachwycajàco – czujesz si´ komfortowo i pi´kna.
U N I K A L N E P O D W Ó J N E D Z I A Ł A N I E
N AT Y C H M I A S T O WA R E D U K C J A U T R AT Y G Ę S T O Ś C I W Ł O S Ó W M O C A K T Y W N Y C H S K Ł A D N I K Ó W
• 84% MNIEJ WYPADAJĄCYCH WŁOSÓW
• WZMOCNIONE WŁÓKNA
• MNIEJ KRUSZĄCYCH SIĘ WŁOSÓW NA DŁUGOŚCIACH*
*Test instrumentalny po 1 aplikacji Kąpieli Wzbogaconej Genesis + Maski Genesis + Serum/ Kuracji Genesis
Znajdź swój najbliższy salon fryzjerski na www.kerastase.com.pl
.(5$67$6(�*(1(6,6�$'9(5725,$/�852'$�Ŧ<&,$��[���[����LQGG���� ���������������30
| U R O D A Ż Y C I A 6
10 EDYTORIAL Sylwia Niemczyk
2 8 TEMAT MIESIĄCA
28 Nie prześpijmy szkoły. Sprawdzamy, jak wygląda sytuacja w polskim systemie edukacji rok po strajku. Rozmowa z nauczycielami zapaleńcami:
Lechem Mankiewiczem, Kazimierą Szczuką i Dariuszem Martynowiczem
ZBLIŻENIA
16 Scarlett Johansson. Sezon na Scarlett. Przegrała wyścig o Oscara, ale może przebierać w rolach, jest szczęśliwą mamą, właśnie się zaręczyła i jest najlepiej zarabiającą aktorką wszech czasów!
36 Renata Dancewicz i Iza Kuna. Nasze perłowe gody. Poznały się podczas egzaminów wstępnych do łódzkiej filmówki. Przyjaźnią się od 30 lat i planują wspólną starość
42 Jan Komasa. Czasem żyję jak marynarz. Reżyser „Bożego Ciała”
i „Hejtera” dziękuje losowi za rodzinę, bez której by sobie nie poradził
48 Julie Delpy. Mieć dzieci to szaleństwo. Praca na planie filmu „Moja Zoe” była dla niej terapią po trudnym rozwodzie i walce o syna
52 Dr hab. Zbigniew Nawrat. Więcej niż Kosmos. Wybitny fizyk i twórca polskiego sztucznego serca mówi o „częściach zamiennych”
w naszym ciele i o istocie człowieczeństwa
62 Katarzyna Kubacka-Seweryn. Najważniejsze, żeby razem.
Żona Andrzeja Seweryna o miłości w późnym wieku, kompromisach w związku i o tym, czy aktor to szczególny typ mężczyzny
KOBIETY KOBIETOM 58 Trochę troski. Psycholożka i aktywistka
Olga Ślepowrońska zorganizowała Latające spa dla matek i opiekunek osób niepełnosprawnych
LEPSZE ŻYCIE
66 Ile wiemy o sobie? Dlaczego karmimy się fantazjami? O sobie, naszych bliskich i relacjach z nimi rozmawiamy z dr Martyną Goryniak
72 Tacy się rodzimy. Nie wybieramy swojej płci psychicznej i preferencji seksualnych. Kształtują się one już w życiu łonowym
78 Pisz, będziesz szczęśliwsza. Psychologowie namawiają do notowania myśli, prowadzenia dzienników, a nawet pisania listów do... nas samych
ZNAKI CZASU
82 Ludzie i wilki. Rozmowa z Larsem Berge, autorem książki o ataku watahy wilków na opiekunkę w szwedzkim zoo
86 Aż do końca lądu. Historia małżeństwa, które po utracie majątku przemierzyło ponad 1000 kilometrów trasą wzdłuż południowo- -zachodniego wybrzeża Walii
JAN KOMASA:
DROGA DO SZCZĘŚCIA O tym, jakie filmy lubi oglądać z żoną i dlaczego chce robić kino zaangażowane.
ZOO TO NIE DISNEYLAND To ostoja dzikich zwierząt, które z różnych powodów nie poradziłyby sobie na wolności.
Kwie c ień 2020
42
82
6_8_spistresci-215x275_URZC_04_2020_3629690.indd 6 17.02.2020 11:08
#IAMEVERYWOMAN HAILEY CLAUSON FALL WINTER 2019 MILAN, ITALY
A T R I U M P R O M E N A D A - W A R S A W D O M M O D Y K L I F - W A R S A W
| U R O D A Ż Y C I A 8
KULTURA
92 Artur Rojek. O nowej płycie
98 James Bond. Powraca w filmie „Nie czas umierać”
100 Ai Weiwei. Wystawa multiperformera w Londynie
104 Maria Stiepanowa. Jej „Pamięci, pamięci”
JEDZIEMY!
108 Kuba. Luksus inaczej. O perle Karaibów, tętniącej życiem i kolorami wyspie, która jest jedną wielką sceną dla tysięcy muzyków, pisze Katarzyna Montgomery, która Kubę odwiedza od 20 lat
PRZY JEDNYM STOLE
114 Nowe smaki Wielkanocy. Jajka? Sadzone! Sałatka – bez majonezu, zamiast mazurka tort z szafranem, czyli święta według Michała Poddanego
MODA
124 Modern & minimal. Nowoczesne fasony, proste cięcia
132 Trend. Dla ziemi. Ekoodpowiedzialność świata mody
134 Trend. Printy retro: kwiatowe tapety i graficzne wzory
135 Trend. Ombré – najmodniejszy efekt wiosny
136 Trend. Neonowy color blocking
137 Trend. Tie-dye. Farbowanie tkanin rodem z lat 90.
URODA
140 W imię róży. Najpiękniejsze perfumy
144 Blasku nigdy dość. Rozświetlająca pielęgnacja skóry
148 Rekomendacje. Bazy pod podkład
154 Medycyna urody. Zabiegi na twarz i ciało
ZDROWIE
162 Nadzieja w nauce. Z problemem niepłodności zmaga się ok. 1,5 miliona par w Polsce. Rozmowa z dr. Grzegorzem Południewskim
170 PASJE Roślinna alchemiczka. Ola Bystry farbuje tkaniny naturalnymi barwnikami pozyskiwanymi z roślin
176 W TOWARZYSTWIE
178 KOCHAMY JĄ Hildur Guðnadóttir. Nie ma fałszywych nut. Za muzykę do „Jokera” kompozytorka zdobyła pierwszego Oscara w historii Islandii
114 124
ALLELUJA!
Każda tradycja wymaga odświeżenia.
Nawet ta na wielkanocnym stole. Idzie nowe!
MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ W tym sezonie rządzą proste cięcia i neutralne kolory.
Zaskakujące są tylko dodatki.
Zdjęcie na okładce: Zoe McConnell/Chilli Media
Kwiecień 2020
6_8_spistresci-215x275_URZC_04_2020_3629690.indd 8 17.02.2020 11:08
UrodaZycia_AoL_215x275.indd 1 20/01/2020 12:56 PM
| U R O D A Ż Y C I A 10
FOT. PIOTR POREBSKY
R
OK TEMU STANĘŁY SZKOŁY: moje córki, a razem z nimi setki tysięcy uczniów w całej Polsce miały nadprogramowe wakacje przez prawie cały kwiecień.Wtedy o wielkim strajku nauczycieli mówiliśmy wszyscy. Dzisiaj wygląda jednak na to, że z tamtej trudnej lekcji sprzed zaledwie roku nie pamiętamy już prawie nic. Dlatego w tym numerze, w naszym Temacie Miesiąca, postanowiłyśmy oddać głos nauczycielom
– niereformowalnym zapaleńcom, którzy lubią uczyć, umieją to robić i nadal chcą mimo marnych pensji i absurdów systemu edukacji. Mówią nam dużo gorzkich rzeczy, ale jeszcze więcej takich (zresztą powiem szczerze, że spodziewałyśmy się tego), od których rośnie serce!
A skoro mowa o sercu – jak często wsłuchujecie się w jego bicie? Jak często zachwycacie się jego równym rytmem? Zgaduję, że tak jak ja nie poświęcacie mu na co dzień zbyt wiele uwagi.
Tymczasem dr hab. Zbigniew Nawrat, twórca polskiego sztucznego serca, mówi, że to ciche:
„pi, pim, pi, pim” to dla niego najpiękniejszy dźwięk na świecie. Jeszcze jako świeżo upieczony fizyk teoretyk marzył o podboju Kosmosu. Dzięki współpracy z prof. Religą zrozumiał, że o wiele większym wyzwaniem jest człowiek. „Uświadomił mi, że w życiu rzeczy naprawdę wielkie robimy z ciekawości, ale rzeczy naprawdę ważne – z potrzeby pomocy drugiemu człowiekowi”, opowiada o swoim szefie i mentorze z sali operacyjnej.
Wszyscy potrzebujemy nauczycieli, mądrych ludzi, którzy będą nas inspirować, pokazywać nowe rzeczy, czasem podrzucą zdanie albo dwa, które zostaną z nami. Którzy choćby o milimetr przesuną nasz punkt widzenia. Warto ich szukać przez całe życie – i mam taką cichą nadzieję, że czasem znajdujecie ich także u nas, w „Urodzie Życia”.
R E D A K T O RN A C Z E L N A
28 „Nie prześpijmy szkoły”
– rozmowy z nauczycielami rok po wielkim strajku 52 „Więcej niż Kosmos”
– wywiad z dr. hab.
Zbigniewem Nawratem
10_10_edytorial-sylwia_URZC_04_2020_3629592.indd 10 17.02.2020 10:10
Rewolucyjny peptyd Syn®Ake
�����RUD]�FHQQH��D]MDW\FNLH�VN�DGQLNL�
��GOD�ZLGRF]QHJR�RGP�RG]HQLD�
i liftingu skóry.
ODKRYJ
�������-$32�6.,�6(.5(7�
��������3,}.1$
JAPAN LIFT PRZECIWZMARSZCZKOWY
.5(0�1$:,/¿$-k&<�����
Peptyd SYN®AKE
Krem o bogatej, peptydowej formule i aksamitnej strukturze, który zape- ZQLD� VLOQH� G]LD�DQLH� RGP�DG]DMjFH��������������
L� XM�GUQLDMjFH�� :\NRU]\VWXMH� SR�jF]H��
nie peptydu Syn®Ake, peptydów U\ÞRZ\FK� L� HNVWUDNWX� ]� VDNH� GOD� ZLGR��
F]QHJR� Z\SH�QLHQLD� L� Z\J�DG]HQLD�
]PDUV]F]HN� RUD]� Z\UDrQHJR� OLIWLQJX�
VNyU\�
JAPAN LIFT PRZECIWZMARSZCZKOWY
.5(0�1$:,/¿$-k&<�����
6HUXP� RSUDFRZDQH� ]� P\ÇOj� R� LQWHQV\��
ZQ\P�G]LD�DQLX�SU]HFLZ]PDUV]F]NRZ\P���������
L�RGEXGRZXMjF\P��)RUPX�D�]�SHSW\GHP�
Syn®$NH�� SHSW\GDPL� U\ÞRZ\PL� L� ROHMHP�
7VXEDNL� J��ERNR� RGÞ\ZLD� L� QDZLOÞD��������
VNyU��GRMU]D�j�� 3U]\ZUDFD� VSU�Þ\VWRÇo���������������
i HODVW\F]QRÇo� ±� VSUDZLDMjF�� ÞH� VWDMH� VL��
Z\J�DG]RQD�L�EDUG]LHM�PL�NND�
JAPAN LIFT PRZECIWZMARSZCZKOWE
6(580�5(*(1(58-k&(
| U R O D A Ż Y C I A 12
NASTROJE
WIOSENNE MAGNOLIE.
Maria Pawlikowska- -Jasnorzewska pisała
o magnolii, że to:
„Dziwny gość / wśród nas ludzi”. Na jej wspaniałe, przypominające motyle kwiaty czekamy przez całą zimę. Na szczęście pojawiają się wcześnie:
w kwietniu, a nawet pod koniec marca, jeszcze zanim na innych
drzewach pokażą się bazie i pierwsze wiosenne liście. I chociaż
magnolia kwitnie tylko przez tydzień albo dwa
w roku – a czasem wystarczy lekki marcowy przymrozek, żeby kwiaty w ogóle się nie pojawiły
– to w Polsce cieszy się wielką miłością.
Kwitnącymi pod Wawelem magnoliami
chwali się Kraków.
O urodzie swoich magnoliowych drzew przekonują mieszkańcy
Cieszyna. Wreszcie Warszawa: tutaj magnolie
kwitną m.in. na placu Trzech Krzyży. Wszędzie wyglądają pięknie, a gdy zakwitną – na biało, kremowo albo różowo – to wiadomo na pewno:
już za chwilę będzie wiosna.
Kwiaty jak motyle
12_13_nastroje1_URZC_04_2020_3629487.indd 12 16.02.2020 13:21
| U R O D A Ż Y C I A 12
NASTROJE
WIOSENNE MAGNOLIE.
Maria Pawlikowska- -Jasnorzewska pisała
o magnolii, że to:
„Dziwny gość / wśród nas ludzi”. Na jej wspaniałe,
przypominające motyle kwiaty czekamy przez całą zimę. Na szczęście pojawiają się wcześnie:
w kwietniu, a nawet pod koniec marca, jeszcze zanim na innych
drzewach pokażą się bazie i pierwsze wiosenne liście. I chociaż
magnolia kwitnie tylko przez tydzień albo dwa
w roku – a czasem wystarczy lekki marcowy przymrozek, żeby kwiaty w ogóle się nie pojawiły
– to w Polsce cieszy się wielką miłością.
Kwitnącymi pod Wawelem magnoliami
chwali się Kraków.
O urodzie swoich magnoliowych drzew przekonują mieszkańcy
Cieszyna. Wreszcie Warszawa: tutaj magnolie
kwitną m.in. na placu Trzech Krzyży. Wszędzie wyglądają pięknie, a gdy zakwitną – na biało, kremowo albo różowo – to wiadomo na pewno:
już za chwilę będzie wiosna.
Kwiaty jak motyle
12_13_nastroje1_URZC_04_2020_3629487.indd 12 16.02.2020 13:21
U R O D A Ż Y C I A | 13
FOT. GETTY IMAGES
12_13_nastroje1_URZC_04_2020_3629487.indd 13 16.02.2020 13:21
| U R O D A Ż Y C I A 14
NASTROJE
FOT. GETTY IMAGES
14_15_nastroje2_URZC_04_2020_3629556.indd 14 16.02.2020 17:57
U R O D A Ż Y C I A | 15 ŚWIĄTECZNE OBYCZAJE
Kto by pomyślał, że jest tyle rodzajów pisanek!
Są m.in. oklejanki, nalepianki, ażurki, drapanki. I kraszanki – to te na zdjęciu – które
można barwić różnymi farbkami. Ale najlepiej robić to naturalnie. Jeśli chcemy, by miały
czerwonawy odcień, można użyć soku z buraka, ciemniejsze barwy da wyciąg z kory dębowej, niebieski – liście
bławatka, rdzawy – liście cebuli. Dekorowanie jajek ma bardzo długą tradycję
– w Polsce sięga ona X wieku i, co ciekawe,
aż do naszych czasów przetrwał najstarszy
obyczaj: malowanie wzoru woskiem (lub po prostu kawałkiem
świecy), a następnie gotowanie jajek w liściach cebuli. Kiedyś
malowanie pisanek czy robienie wielkanocnych
palemek było okazją do spotkania i wspólnego
przeżycia. Może warto do tych zwyczajów wrócić, choćby z dziećmi, niech się pobrudzą, niech wysmarują nam farbami
pół kuchni, ale niech mają przy tym dużo
radości i śmiechu!
Kolorowa Wielkanoc
14_15_nastroje2_URZC_04_2020_3629556.indd 15 16.02.2020 17:57
U R O D A Ż Y C I A | 15 ŚWIĄTECZNE OBYCZAJE
Kto by pomyślał, że jest tyle rodzajów pisanek!
Są m.in. oklejanki, nalepianki, ażurki, drapanki. I kraszanki – to te na zdjęciu – które
można barwić różnymi farbkami. Ale najlepiej robić to naturalnie.
Jeśli chcemy, by miały czerwonawy odcień,
można użyć soku z buraka, ciemniejsze barwy da wyciąg z kory dębowej, niebieski – liście
bławatka, rdzawy – liście cebuli. Dekorowanie jajek ma bardzo długą tradycję
– w Polsce sięga ona X wieku i, co ciekawe,
aż do naszych czasów przetrwał najstarszy
obyczaj: malowanie wzoru woskiem (lub po prostu kawałkiem
świecy), a następnie gotowanie jajek w liściach cebuli. Kiedyś
malowanie pisanek czy robienie wielkanocnych
palemek było okazją do spotkania i wspólnego
przeżycia. Może warto do tych zwyczajów wrócić, choćby z dziećmi, niech się pobrudzą, niech wysmarują nam farbami
pół kuchni, ale niech mają przy tym dużo
radości i śmiechu!
Kolorowa Wielkanoc
14_15_nastroje2_URZC_04_2020_3629556.indd 15 16.02.2020 17:57
| U R O D A Ż Y C I A 16
zbliżenia SCARLETT JOHANSSON
Scarlett
T E K S T Magdalena Żakowska
Z D J Ę C I A Zoe McConnell/Chilli Media
Sezon na
Jest wyjątkowa w wielu kategoriach: najlepiej zarabiająca aktorka wszech czasów, aktorka nominowana do Oscarów za dwa filmy
jednocześnie, a także najbardziej pechowa z kobiet sukcesu. Scarlett Johansson po raz kolejny przegrała w wyścigu o nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej.
Ale co z tego, skoro wygrywa każdego dnia:
spełnia się w macierzyństwie, jej kariera nigdy nie miała się tak dobrze, jak dziś, a do tego już od prawie roku jest szczęśliwą narzeczoną.
16_24_scarlettsrodek_URZC_04_2020_3629554.indd 16 16.02.2020 17:49
| U R O D A Ż Y C I A 16
zbliżenia SCARLETT JOHANSSON
Scarlett
T E K S T Magdalena Żakowska
Z D J Ę C I A Zoe McConnell/Chilli Media
Sezon na
Jest wyjątkowa w wielu kategoriach: najlepiej zarabiająca aktorka wszech czasów, aktorka nominowana do Oscarów za dwa filmy
jednocześnie, a także najbardziej pechowa z kobiet sukcesu. Scarlett Johansson po raz kolejny przegrała w wyścigu o nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej.
Ale co z tego, skoro wygrywa każdego dnia:
spełnia się w macierzyństwie, jej kariera nigdy nie miała się tak dobrze, jak dziś, a do tego już od prawie roku jest szczęśliwą narzeczoną.
16_24_scarlettsrodek_URZC_04_2020_3629554.indd 16 16.02.2020 17:49 16_24_scarlettsrodek_URZC_04_2020_3629554.indd 17 16.02.2020 17:49
zbliżenia SCARLETT JOHANSSON
16_24_scarlettsrodek_URZC_04_2020_3629554.indd 18 16.02.2020 17:49