Dwie koncepcje rozumu we współczesnej filozofii hiszpańskiej (krauzyści i Miguel de Unamuno); Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio I, Philosophia-Sociologia. Vol. 38 (2013), 1 - Artykuły - Biblioteka UMCS

A N N A L E S

81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$

/8%/,1±32/21,$

92/;;;9,,, 6(&7,2, 

1DSU]HáRPLH;,;L;;ZLHNXZKLV]SDĔVNLHMUHÀHNVML¿OR]R¿F]QHMUR]ZL- QĊáDVLĊĪ\ZDZVZ\PSU]HELHJXLERJDWDZDUJXPHQW\G\VNXVMDRUR]XPLH^5R- ]XP]QDOD]áVLĊZyZF]DVZFHQWUXP]DLQWHUHVRZDĔKLV]SDĔVNLFKP\ĞOLFLHOL-DNR

PHWD¿]\F]QD]DVDGDVWDáVLĊSRGVWDZąWH]HSLVWHPRORJLF]Q\FKLNRQFHSFMLDQWUR- SRORJLF]Q\FK&RZLĊFHM¿OR]R¿F]QHZ\ERU\Z+LV]SDQLLWDPW\FKF]DVyZGR- W\F]\á\QLHW\ONRLQWHOHNWXDOQ\FKSUHIHUHQFML5DFMRQDOL]PLLUUDFMRQDOL]PIXQN- FMRQRZDá\MDNRSRVWDZ\UHSUH]HQWRZDá\ĞZLDWRSRJOąGRNUHĞODá\Ī\FLRZąGURJĊ

&HOHPWHJRWHNVWXMHVW]DSUH]HQWRZDQLHIUDJPHQWXG\VNXVML]ZROHQQLNyZUDFMR- QDOL]PX]MHJRSU]HFLZQLNDPL=DMPLHP\VLĊIUDJPHQWHPGHEDW\ZNWyUHMJáRV

]DEUDOL -XOLiQ 6DQ] GHO 5tR ± L )UDQFLVFR *LQHU GH ORV 5tRV ±

 QHVWRU]\ KLV]SDĔVNLHJR NUDX]\]PX RUD] 0LJXHO GH 8QDPXQR \ -XJR

±PHQWRUÄSRNROHQLD¶´

5$&-21$/,=0+$5021,-1<+,6=3$ē6.,&+.5$8=<67Ï:

3LRQLHUDPLKLV]SDĔVNLHJRUDFMRQDOL]PXE\OLNUDX]\ĞFLIRUPDFMDRQLHPLHF- NRLGHDOLVW\F]Q\FKNRU]HQLDFKREHFQDZ+LV]SDQLLRGGUXJLHMSRáRZ\;,;ZLHNX

7HMV]NROH¿OR]R¿DKLV]SDĔVND]DZG]LĊF]DSLHUZV]ąGRMU]DáąNRQFHSFMĊUR]XPX

UDFMRQDOL]PKDUPRQLMQ\KLV]SDĔVNDQDXNDG\QDPLF]Q\UR]NZLWDHGXNDFMD±

UHIRUP\LVSHNWDNXODUQ\UR]ZyM7ZLHUG]LVLĊĪHRGNUDX]\]PXQDOHĪ\Z+LV]SD-

7HNVWSRZVWDáQDNDQZLHSU]\JRWRZ\ZDQHMSUDF\GRNWRUVNLHM.RQFHSFMHUR]XPXZKLV]SDĔ- VNLHMUHIOHNVMLILOR]RILF]QHMNRĔFD;,;LSLHUZV]HMSRáRZ\;;ZLHNX]DZLHUDMHMIUDJPHQW\RUD]OLF]- QHGRQLHMQDZLą]DQLD

'ZLHNRQFHSFMHUR]XPXZHZVSyáF]HVQHM¿OR]R¿LKLV]SDĔVNLHM

NUDX]\ĞFLL0LJXHOGH8QDPXQR

%$5%$5$.$=,0,(5&=$.

The Two Conceptions of Reason in Contemporary Spanish Philosophy .UDXVLVWVDQG0LJXHOGH8QDPXQR

Y\

74 Barbara Kazimierczak

QLLGDWRZDü¿OR]R¿ĊZVSyáF]HVQą²DQLHNLHG\QDZHWSU]\SLVXMHVLĊWHPXUXFKR- ZL]DVáXJĊZVNU]HV]HQLDZ+LV]SDQLL¿OR]R¿LZMHMZáDĞFLZ\P]QDF]HQLX^:F]H-

23RU0-DJáRZVNL2SRF]ąWNDFKZVSyáF]HVQHMILOR]RILLKLV]SDĔVNLHMÄ6]NLFH+XPDQLVW\F]- QH.ZDUWDOQLN1DXNRZ\26:´QU±V±

3RUÈGHO5Ly+LVWRULDOLWHUDWXU\KLV]SDĔVNLHMWSU]Há.:RMFLHFKRZVND:DUV]DZD

V=WH]ąGHO5tRSRĞUHGQLR]JDG]DVLĊ-RVp/XLV$EHOODQWZLHUG]ąFĪHRGNUDX]\]PX

UR]SRF]\QDVLĊRNUHVUHQRZDFMLILOR]RILLKLV]SDĔVNLHMSRU-/$EHOOiQPanorama de la filosofía española actual. Una situación escandalosa0DGULGV±:OLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXVSR- W\NDVLĊMHGQDNWZLHUG]HQLDĪHÄZV]\VWNLHXVLáRZDQLDSU]HGVWDZLHQLD]DU\VXZVSyáF]HVQHMP\ĞOLIL- OR]RILF]QHMLNXOWXU\+LV]SDQLLUR]SRF]\QDMąVLĊRGJUXS\WZyUFyZLP\ĞOLFLHOLRNUHĞODQ\FKPLDQHP

ÄSRNROHQLD¶´$.RPRURZVNLÄ3RNROHQLH¶´1LHNWyUHSUREOHP\UDFMRQDOL]DFMLNOĊVNLÄ$U- FKLZXP+LVWRULL)LOR]RILLL0\ĞOL:VSyáF]HVQHM´WV0LPRĪHGDOHMDXWRUVWZLHUG]D

ĪHWáHPG]LDáDĔZ+LV]SDQLLSRGNRQLHF;,;ZLHNXE\áÄVZRLVW\SDQWHL]PILOR]RILL&).UDXVHJR´

(ibidemVRUD]FR]WHJRZ\QLNDÄP\ĞOSRNROHQLD¶QLH]URG]LáDVLĊZLQWHOHNWXDOQHMSUyĪQL´

(ibidemWRRJyOQLHDXWRUPDUJLQDOL]XMHILOR]RILĊNUDX]\]PXSR]RVWDMąFSU]\WH]LHRILOR]RILF]Q\P

SLRQLHUVWZLHÄSRNROHQLD¶´Z+LV]SDQLL3RGREQLH.U]\V]WRI3ROLWWZLHUG]LĪHÄV\WXDFMDKLV]SDĔ- VNLHMP\ĞOLILOR]RILF]QHMSRGNRQLHF;,;ZLHNXE\áD]DWHPQLHQDMOHSV]DP\ĞOWDREUDFDáDVLĊZNUĊ- JXMDáRZHMHUXG\FMLLQLHE\áDRĪ\ZLDQDĪDGQ\PLQRZ\PLSUąGDPL7DNZLĊF]QDQRSLVPD.UDXVHJR

DOHQLHLQWHUHVRZDQRVLĊMXĪMHJRPLVWU]HP±.DQWHP>«@´.3ROLW:VWĊS>Z@-2UWHJD\*DV- VHW5R]P\ĞODQLDR(XURSLHSU]Há+:RĨQLDNRZVNL:DUV]DZDV3U]HNRQDQLHSROVNLFK

EDGDF]\PDVZRMHNRU]HQLHZSRSXODUQ\PVąG]LH:LQFHQWHJR/XWRVáDZVNLHJR±Z\UD- ĪRQ\PVáRZDPLÄ.DQWMHVWZ+LV]SDQLLQLH]QDQ\´:/XWRVáDZVNLKant in SpanienÄ.DQW6WX- GLHQ´QUV 1DWHMSRGVWDZLH/XWRVáDZVNLD]DQLPMHJR]ZROHQQLF\SU]HV]OLGRZQLR- VNXRQLHREHFQRĞFLILOR]RILLZ+LV]SDQLLDĪGRF]DVyZ0LJXHODGH8QDPXQD:\UDĪDQR]G]LZLHQLH

QLH]UR]XPLDáąGODZLHOXSRSXODUQRĞFLą.UDXVHJRZNUDMXZNWyU\PMDNSU]\MĊáRVLĊVąG]LüQDZHW

QLH]QDQR.DQWDSRU$.RPRURZVNLop. citV.3ROLWop. citV7H]D/XWRVáDZVNLH- JRQLHE\áDSLHUZV]ąWHJRW\SX:URNX)U\GHU\N:LOKHOPYRQ+XPEROGW±QDSL- VDáZOLĞFLHGR-RKDQQD:ROIJDQJD*RHWKHJRĪHÄUyZQLHĪZ0DGU\FLHMHJR>.DQWD±%.@QD]ZL- VNRMHVWFRQDMPQLHMQLH]QDQH´F\W]D-03DODFLRV, El pensamiento en la acción. Estudios sobre Kant0DGULGV/XWRVáDZVNLZ\UDĪDMąFVZyMZQLRVHNZURNXPLDáWUXGQLHMV]H]D- GDQLHQLĪ+XPEROGWQLHFDá\ZLHNZF]HĞQLHMERPXVLDá]PLHU]\üVLĊ]RGQRWRZ\ZDQ\PLZKLV]SDĔ- VNLHMOLWHUDWXU]HRGURNXĞODGDPLREHFQRĞFLP\ĞOL.DQWDZ+LV]SDQLL±SRSU]H]Z]PLDQNLF\- WDW\NRPHQWDU]HLIUDJPHQWDU\F]QHSU]HNáDG\QDZHWSRSHáQHWáXPDF]HQLHKrytyki…ZURNX

]IUDQFXVNLHJRV]F]HJyá\]RE,8ULEDUULGerman Philosophy in Nineteeh-century Spain. Recep- tion, Translation, and Censorship in the Case of Emmanuel Kant>Z@'0HUNOH&2¶6XOOLYDQ

/YDQ'RRUVNDHU0LFKDHO:ROIHGVThe Power of the Pen. Translation and Censorship in Nine- teenth-century Europe0QVWHUV±3ROVNLPHVMDQLVWDZLHG]LDáWDNĪHĪHZURNX

XND]DáRVLĊKLV]SDĔVNLHWáXPDF]HQLHKrytyki czystego rozumu-RVpGHO3HURMR]QLHPLHFNLHJRRU\- JLQDáXSRU:/XWRVáDZVNLop. citV±-03DODFLRVKant en españolÄ/RJRV$QQDOHV

GHO6HPLQDULRGH0HWDItVLFD´QUV1DPDUJLQHVLHZDUWRMHV]F]HGRGDüĪH]DRGU]XFH- QLHPUDG\NDOQHMLQWHUSUHWDFMLWH]\/XWRVáDZVNLHJRMDNRE\Ä+LV]SDQLHQLH]QDOL.DQWD´SU]HPDZLD

OHNWXUDSLVPVDP\FKNUDX]\VWyZÄ7DNZLĊF.DQWMHVWDUW\VWąUHIOHNVMLRUR]XPLH>«@´±SLVDá)UDQ- FLVFR*LQHUGHORV5tRVEl arte y las artes>Z@Ensayos0DGULGV:\GDMHVLĊ]DWHPĪH

VąG/XWRVáDZVNLHJRQLHSRZLQLHQE\üLQWHSUHWRZDQ\GRVáRZQLHDQLRGF]\W\ZDQ\ZRGHUZDQLXRG

V]HUV]HJRNRQWHNVWXZ\SRZLHG]LILOR]RID1DOHĪ\SDPLĊWDüĪH/XWRVáDZVNLZ+LV]SDQLLREUDFDáVLĊ

ZNUĊJDFK]ZLą]DQ\FK]0DUFHOLQR0HQpQGH]HP3HOD\R±±UDG\NDOQ\PSU]HFLZQLNLHP

REHFQRĞFL]DJUDQLF]QHMILOR]RILLZ+LV]SDQLL7RPRJáRPLHüZSá\ZQDRGSRZLHG]LMDNLHX]\VNDá

S\WDMąFR.DQWDZ+LV]SDQLLF]\RZSá\Z\.UDXVHJR:LĊFHMRĞZLDGHFWZDFK]QDMRPRĞFLLLQWHOHN-

'ZLHNRQFHSFMHUR]XPXZHZVSyáF]HVQHM¿OR]R¿LKLV]SDĔVNLHM 75 ĞQLHMZ+LV]SDQLL¿OR]R¿DÄZRF]DFKQLHNWyU\FKHUXG\WyZSRVLDGDáDZDUWRĞüMHQR

MDNRVWRLFNDGRNWU\QDPRUDOQDQLHPHWD¿]\F]QDDZáDĞFLZLHW\ONRMDNRGRNWU\QD

OLWHUDFND:\]QDZF\]DFKZ\FDOLVLĊPQLHMQDXNąLV]F]\WQHPLSUDZLGáDPLHW\F]- QHPL&KU\]\SSDMDNGHNODPDF\MQRĞFLąLSRPSDW\F]QRĞFLą6HQHNL6áRZHP¿- OR]RIML MDNR QDXNL V]XNDMąFHM VDPRZáDGQLH SUDZG\ QLH X]QDZDQR´⁴ ± SLVDá QD

SRF]ąWNX;;ZLHNX0LFKDá6REHVNL

.UDX]\]PSRZVWDáZ1LHPF]HFKJG]LHXURG]LáVLĊ.DUO&KULVWLDQ)ULHGULFK

.UDXVH ± ± V\QWHW\VWD SDQHQWHLVWD PLVW\F\]XMąF\ UDFMRQDOLVWD DX- WRU PLĊG]\ LQQ\PL Das Urbild der Menschheit 'R +LV]SDQLL P\ĞO NUDX]\]PX

WUD¿áD]DVSUDZą-XOLiQD6DQ]DGHO5tR±NWyU\ZURNXGHF\- ]MąKLV]SDĔVNLHJRPLQLVWUDJRVSRGDUNL]RVWDáZ\GHOHJRZDQ\GR1LHPLHFZFHOX

SU]HSURZDG]HQLDVWXGLyZQDGWDPWHMV]ąNXOWXUą6DQ]GHO5tRPLDáGRVSHáQLHQLD

PLVMĊ=HVZHMSRGUyĪ\PLDáSU]\ZLHĨüGR+LV]SDQLLZLHĞFLRQDMQRZRF]HĞQLHM- V]\FK]GRE\F]DFKQLHPLHFNLHM¿OR]R¿LZFHOXPRGHUQL]DFMLKLV]SDĔVNLHJRĪ\FLD

LQWHOHNWXDOQHJR1DMZDĪQLHMV]\PZ\QLNLHPODWVWXGLyZ6DQ]DGHO5tRZ1LHP- czech jest Ideal de la Humanidad para la vida Z\NáDGQLDSLHUZV]HJRKLV]SDĔ- VNLHJRUDFMRQDOL]PXSRZVWDáDQDED]LH SU]HNáDGXDas Urbild der Menschheit1D

JUXQFLHNRQFHSFML]DZDUW\FKZWHMNVLąĪFHZ+LV]SDQLLXIRUPRZDáVLĊVSHF\¿F]Q\

QXUWNUDX]\]PXRGELHJDMąF\RGĨUyGáRZHJRQDW\OHĪHX]QDMHVLĊJR]DP\ĞORG- UĊEQąRGQLHPLHFNLHJRSDQHQWHL]PX.UDXVHJR=áRĞOLZLMHGQDNWZLHUG]ąĪH6DQ]

GHO5tRPLHUQLHZ\ZLą]DáVLĊ]HVZHJRRERZLą]NX1LHGRĞüĪHMHG\QHQDFRVLĊ

]GRE\áWRSU]\EOLĪHQLH+LV]SDQRPÄQLHPLHFNLFKQDXNRNXOW\VW\F]Q\FK´ÄPJOL- VWHMGRNWU\Q\NUDX]\]PX´NWyUDE\áDÄQDZHWGODPy]JRZQLF\QLHPLHFNLHMRU]H- FKHPWZDUG\PGR]JU\]LHQLD´]DPLDVW¿OR]R¿F]QLHEDUG]LHMZDUWRĞFLRZ\FKNRQ- FHSFML+HJOD6FKHOOLQJDF]\6FKRSHQKDXHUDWRMHV]F]HVW\OSLVDQLD6DQ]DGHO5tR

SR]RVWDZLDáZLHOHGRĪ\F]HQLD⁵0yZLRQRĪHÄ6DQ]GHO5tRE\áQDMSRWZRUQLHM-

WXDOQHMZ\PLDQLHPLĊG]\/XVWRáDZVNLPL0HQpQGH]HP3HOD\R]RE%%DF]\ĔVNDCorresponsales SRODFRVGH'RQ0DUFHOLQR0HQpQGH]3HOD\R:LQFHQW\/XWRVáDZVNL6RItD&DVDQRYDGH/XWRVáDZ- VNL \ (GZDUG 3RUĊERZLF] Ä5RPDQLFD:UDWLVODZLHQVD$FWD 8QLYHUVLWDWLV :UDWLYLHQVLV´ QU ;/,

V±1DOHĪ\RGQRWRZDüĪHZOXW\PURNXXND]DáVLĊDUW\NXá'RURW\/HV]F]\Q\Recep- cje filozofii transcendentalnej Immanuela Kanta w XIX-wiecznej Hiszpanii >Z@33DUV]XWRZLF]

06RLQUHGIdea transcendetalizmu. Od Kanta do Wittgensteina:DUV]DZDV±

7H]DRUD]JáyZQHZQLRVNLDXWRUNLSU]HGVWDZLRQH]SHUVSHNW\Z\EDGDĔQDGUHFHSFMą.DQWDZGX- ĪHM PLHU]H ]ELHJDMą VLĊ ] SRZ\ĪHM SU]HGVWDZLRQ\PL SU]H]H PQLH VSRVWU]HĪHQLDPL SRF]\QLRQ\PL

]SHUVSHNW\Z\KLVWRULLILOR]RILLKLV]SDĔVNLHM3UDJQĊ]D]QDF]\üĪHEDGDMąF]DJDGQLHQLHQLH]QDáDP

WHNVWX'/HV]F]\Q\QDWRPLDVWMHJRSyĨQLHMV]DOHNWXUDSR]ZROLáDGRGDWNRZRVSRMU]HüQDSUREOHP

SU]H]SURSRQRZDQ\SU]H]DXWRUNĊSU\]PDW

406REHVNLNa marginesie Don Kichota3R]QDĔVZW\PLZQDVWĊSQ\FKF\WDWDFK

]SU]HGZRMHQQ\FKSROVNLFKSXEOLNDFML]DFKRZDQRRU\JLQDOQąSLVRZQLĊ

5 7DNGRUREHNSLHUZV]HJRKLV]SDĔVNLHJRNUDX]\VW\RSLV\ZDá-y]HI']LHUĪ\NUDM0RUDZVNLMH- GHQ]SLRQLHUyZVWXGLyZLEHU\VW\F]Q\FKZ3ROVFH3RU-']LHUĪ\NUDM0RUDZVNLLiteratura hisz- SDĔVND /LWHUDWXUD KLV]SDĔVNRDPHU\N /LWHUDWXUD SRUWXJDOVND :DUV]DZD  V ±

:RFHQDFKSROVNLHJRURPDQLVW\SREU]PLHZD]áDRSLQLDMDNąZ\VWDZLáNUDX]\VWRPZVSyáF]HVQ\LP

76 Barbara Kazimierczak

V]\PSLVDU]HPMDNLNLHG\NROZLHNNDOHF]\áPRZĊOXG]Ną´⁶ĪHSLVDUVWZRWHJRP\- ĞOLFLHODE\áR]PDQLHURZDQHQLH]UR]XPLDáHPĊWQH⁷

0LPRNU\W\F]QHMNDPSDQLLÄDQW\NUDX]\VWyZ´Z+LV]SDQLLNUDX]\]PVWDáVLĊ

VLOQąIRUPDFMą¿OR]R¿F]Qą=HV]NRá\6DQ]DGHO5tRUHNUXWRZDOLVLĊP\ĞOLFLHOHSR- OLW\F\G]LDáDF]HVSRáHF]QLQDXNRZF\ZW\PQREOLĞFL:ĞUyGSU]HGVWDZLFLHOLWHJR

UXFKXZ\PLHQLDVLĊPLĊG]\LQQ\PLQD]ZLVNDWDNLHMDN)HUQDQGRGH&DVWUR)UDQ- FLVFR )HUQiQGH] \ *RQ]iOH] )UDQFLVFR GH 3DXOD &DQDOHMDV )HGHULFR GH &DVWUR

9DOHULDQR)HUQDQGH])HUUD]9LQFHQWH5RPHUR*LUyQ0LJXHO&DUPRQD)UDQFLVFR

*LQHUGHORV5tRV1LFROiV6DOPHUyQ*XPHUVLQGRGH$]FiUWH5DIDHO0DUtDGH/D- EUD-XDQ8xD6HJLVPXQGR0RUHW$OIRQVR0RUHQR(VSLQRVD5RPXDOGR$OYHUH]

(VSLQR/XLV+HUPLGD-RVp0DUtDGH0DUDQJHV7RPiV5RPHURGH&DVWLOOD^

.UDX]\VWRZVND NRQFHSFMD UR]XPX QRVL QD]ZĊ UDFMRQDOL]PX KDUPRQLMQHJR

QLHNLHG\ PRĪQD QDSRWNDü QD]ZĊ ÄUHDOL]P UDFMRQDOQ\´ 6DQ] GHO 5tR Z\áRĪ\á

LVWRWĊWHMNRQFHSFMLQDVWĊSXMąFRÄ:¿OR]R¿LRSRZLDGDP\VLĊ]DUDFMRQDOL]PHP

QLH ]D UDFMRQDOL]PHP Z\NOXF]DMąF\P NWyU\ QHJXMH LQQH ZáDG]H L ĨUyGáD ZLH- G]\]GXFKDDOH]DUDFMRQDOL]PHPKDUPRQLMQ\PXIXQGRZDQ\PQDVSUDZLHGOL- ZHMRFHQLHLVSUDZLHGOLZ\FKUHODFMDFKZV]HONLFKVLáSR]QDZF]\FKGXFKDMHGQDN

SRGGDMąF\PMHSRGZ]JOĊGHPIRUP\LFKDUDNWHUXMHGQROLWHMLVWDáHMUHJXODFMLUR- ]XPX´⁹5DFMRQDOL]PKDUPRQLMQ\ED]XMHQD]DáRĪHQLXR]JRGQ\PZVSyáG]LDáDQLX

OXG]NLFKZáDG]SR]QDZF]\FKSU]\MHGQRF]HVQ\PSU]\]QDQLXUR]XPRZLSU\PD- WXDOHQLHKHJHPRQLL=GDQLHP6DQ]DGHO5tRZáDG]HGXFKDQDOHĪ\RFHQLüVSUD- ZLHGOLZLHQLHSRSDGDMąFZGRJPDWQLHF]\QLąFĪDGQHM]ZáDG]RJUDQLF]HQLHP

GODLQQ\FK2]QDF]DWRĪHUR]XPX]QDMHVLĊ]DF]RáRZąZáDG]ĊSR]QDQLDNWyUHM

WRZDU]\V]ąLQQHVLá\SR]ZDODMąFHF]áRZLHNRZLEXGRZDüZLHG]Ċ

Koncepcja racjonalizmu harmonijnego ma charakter teleologiczny – rysu- MHSODQLFHOUR]ZRMXF]áRZLHND/XG]NRĞFLQDXNLG]LHMyZ+DUPRQLMQRĞüUR]X- PXIXQNFMRQXMHMDNRQDGU]ĊGQDFHFKDU]HF]\ZLVWRĞFLMDNR]DVDGDGRVNRQDOąFD

ZV]HFKĞZLDW ZUĊF] MDNR SU]H]QDF]HQLH ZV]HFKU]HF]\ =GDQLHP 6DQ]D GHO 5tR

KLVWRULDSRND]XMHĪH/XG]NRĞüPDWHQGHQFMĊKDUPRQLMQą±GąĪ\GRVWDQXUDFMR- QDOQHMKDUPRQLLDMHMGRW\FKF]DVRZHHWDS\UR]ZRMXSRGOHJDMą]DSURMHNWRZDQH- PX SU]H] .UDXVHJR PRGHORZL SRVWĊSX 1D SU]\NáDG KLVWRULD ¿OR]R¿L ĞZLDGF]\

RW\PĪHGRW\FKF]DVUR]ZLMDQHV\VWHP\E\á\PQLHMOXEEDUG]LHMXGDQ\PLSUyED- PL]EOLĪHQLDVLĊGRLGHDáXKDUPRQLLSU]\F]\PPRĪQDMHSRGSRU]ąGNRZDüGZyP

0DUFHOLQR0HQpQGH]3HOD\RQDNDUWDFKVZHJRG]LHáDHistoria de los heterodoxos españolesW

0DGU\WV

6-']LHUĪ\NUDM0RUDZVNLop. citV±

77HQ]DU]XW±NROHMQHHFKRJURPyZVáDQ\FKZVWURQĊNUDX]\VWyZSU]H]0HQpQGH]D3HOD\R±

SRMDZLDVLĊWHĪZHZVSRPLQDQ\PDUW\NXOH/XWRVáDZVNLHJRop. citV

3RU$-*DUFLD El krausismo y La Instutucion Libre de Enseñanza0DGU\WV±

9-6DQ]GHO5tRRacionalismo armónico. Definiciones y principiosKWWSZZZHQVD\LVWDV

RUJFULWLFDJHQHUDOHVNUDXVLVPRWH[WRVUDFLRQDOLVPRKWPGRVWĊS

'ZLHNRQFHSFMHUR]XPXZHZVSyáF]HVQHM¿OR]R¿LKLV]SDĔVNLHM 77 HWDSRP±GXDOL]PRZLLSDQWHL]PRZL±SRSU]HG]DMąF\PQDMGRVNRQDOV]ąERKDU- PRQLMQąID]ĊG]LHMyZ^

Ä'ZXG]LHVWHJRyVPHJRPDUFD]DF]ąáHPP\ĞOHü]JRGQLH]]DVDGDPLUDFMR- QDOQHJRUHDOL]PX´^±RGQRWRZDáZVZ\FKNaukowych wspomnieniach Sanz del 5tR]XSHáQLHWDNMDNUHOLJLMQ\SU]\ZyGFDPRPHQWGXFKRZHMSU]HPLDQ\NWyU\]D- ZDĪ\áQDFDá\PMHJRĪ\FLX1HVWRUKLV]SDĔVNLHJRNUDX]\]PXQLHVWURQLáRGUHWRU\- NLPĊGUFDNWyU\GRVWąSLáRĞZLHFHQLDLSU]\MąáRNUHĞORQąSUDZGĊ±SUDZGĊUR]XPX

L]DVDGĊKDUPRQLMQRĞFL6DQ]GHO5tRSLHUZV]\UD]SXEOLF]QLHZ\áRĪ\áUDFMRQDOQR

KDUPRQLMQHWH]\SRGF]DVZ\NáDGXLQDXJXUDF\MQHJRZ\JáRV]RQHJRGRVWXGHQWyZ ]URF]QLNDDNDGHPLFNLHJRQD8QLZHUV\WHFLH&HQWUDOQ\PZ0DGU\FLH

6áXFKDF]H]RVWDOL]DSR]QDQL±PyZLąFZQDMZLĊNV]\PVNUyFLH±]XWRSLMQąZL]Mą

uniwersytetu jako civitas scientaeJG]LHSUDFDQDXNRZDSRGSRU]ąGNRZDQDPL- VMLVáXĪHQLDLGHLGRVNRQDOHQLDVLĊ/XG]NRĞFLGRNRQXMHVLĊZDWPRVIHU]HGXFKR- wej i intelektualnej harmonii^:URNXXND]DáVLĊGUXNLHPZVSRPQLDQ\MXĪ

El Ideal de la Humanidad para la vida

6DQ]GHO5tRSLVDáĪHMHGQ\P]PRW\ZyZMHJRSUDF\QDGEl Ideal de la Hu- manidad… E\áD VSRáHF]QD PLVMD^7H]\LSRVWXODW\UDFMRQDOL]PXKDUPRQLMQHJR

QD VWDáH ZSLVDá\ VLĊ Z ¿OR]R¿F]Q\ NUDMREUD] +LV]SDQLL %\á\ RQH UHDOL]RZDQH

ZG]LDáDOQRĞFLVSRáHF]QHMSHGDJRJLF]QHMLOLWHUDFNLHMMHM]ZROHQQLNyZ3LĞPLHQ- QLFWZRNUDX]\VWyZMHVWERJDWHLQLHVSRVyERPyZLüMHZVNUyFLHEH]V]NRG\GOD

MHJRMDNRĞFL:DUWRZ\PLHQLüMHGQDNFKRüE\GOD]DV\JQDOL]RZDQLDQLHNWyUHSL- VPD*LQHUDGHORV5tRVDLecciones sumarias de psicologíaEstudios jurídicos y políticosEstudios sobre educaciónEducación y enseñanzaLa persona social czy Pedagogía universitaria )HUQDQGR GH &DVWUR Memoria testamentaria czy

*XPHUVLQGRGH$]FiUDWHMinuta de un Testamento

=LQLFMDW\Z\NUDX]\VWyZZ+LV]SDQLLRGGUXJLHMSRáRZ\;,;ZLHNX]DZLą- ]DáDVLĊG\QDPLF]QDG]LDáDOQRĞüHGXNDF\MQDLQDXNRZD6SHNWDNXODUQ\PGRNRQD- QLHPE\áR]DáRĪHQLHZURNX:ROQHM:V]HFKQLF\1DXF]DQLDLa Institución Libre de Enseñanza±V]NRá\NWyUHMSURJUDPZ\UDVWDá]WH]EXGRZDQHJRSU]H]

NUDX]\VWyZUDFMRQDOL]PX^&]ĊĞüEDGDF]\WHQRNUHVLFKG]LDáDOQRĞFLQD]\ZDLQ- VW\WXFMRQDOL]PHP

3RUIdemGeneración de los sistemas filosóficos en el espíritu humano. Su clasificación, “Re- YLVWD,EpULFD´QUKWWSZZZILORVRILDRUJKHPLEHWSKWPGRVWĊS

&\W]D-/&%XH]DVLuces y sombras del krausismo español³(O%DVLOLVFR´QU

V

3RU-6DQ]GHO5tRDiscurso pronunciado en la Universidad Central. Inauguración del año académico de 1857 a1 1858KWWSZZZHQVD\LVWDVRUJFULWLFDJHQHUDOHVNUDXVLVPRVDQ]GLVFXUVR

KWPGRVWĊS

3RU.UDXVH-XOLiQ6DQ]GHO5tR El Ideal de la Humanidad para la vida%DUFHORQD

V±

'RPLQXMąF\PFHOHPLQVW\WXFMLE\áRZGURĪHQLHLGHDáXQDXNLZROQHM:MHGQ\P]DNWyZUHJX- OXMąF\FKVWDWXWV]NRá\QDSLVDQRZSURVWĪH:ROQD:V]HFKQLFD1DXF]DQLDQLHVáXĪ\UHOLJLRPRSFMRP

 Barbara Kazimierczak

=NRQVHNZHQWQHJRUHDOL]RZDQLDKDUPRQLMQHM¿OR]R¿LZP\ĞONWyUHMZLHG]D

VWDQRZLGREURVSRáHF]HĔVWZDLGRMHMUR]ZLMDQLDOXG]NRĞüMHVWSRZRáDQDZLPLĊ

VDPRGRVNRQDOHQLD Z\QLNDáD WDNĪH SURIHPLQLVW\F]QD SRVWDZD NUDX]\VWyZ 3UR- MHNWHGXNDF\MQ\NUDX]\VWyZUHDOL]RZDáSROLW\NĊUyZQRĞFLSáFLZGRVWĊSLHGRZLH- G]\3UHNXUVRUHPG]LDáDĔQDU]HF]GRVWĊSXNRELHWGRHGXNDFMLZ+LV]SDQLLE\á

)HUQDQGR GH &DVWUR ± = MHJR LQLFMDW\Z\ MXĪ Z  URNX SRZVWD- áR6WRZDU]\V]HQLH1D5]HF](GXNDFML.RELHWAsociación para la enseñanza de la mujer^6SRĞUyGLQWHOHNWXDOLVWHN]ZLą]DQ\FK]NUDX]\]PHPPRĪQDZ\PLH- QLüQDSU]\NáDG0DULĊGH0DH]WX\:KLWQH\±DXWRUNĊPLĊG]\LQQ\- mi: Historia de la cultura europea. La edad moderna Grandeza y servidumbre

El problema de la Ética. La enseñanza de la moral WáXPDF]NĊG]LHá3DXOD1DWRU- SD]DQJLHOVNLHJRQDKLV]SDĔVNL=DáRĪ\áD5H]\GHQFMĊ3DQLHQLa Residencia de SeñoritasRUD]Lyceum Club FemininoRĞURGHNVSRWNDĔSRĞZLĊFRQ\FKOLWHUDWX- U]HV]WXFH¿OR]R¿LLVSUDZRPVSRáHF]Q\PNWyUHJRG]LDáDOQRĞüVWDQRZLáDJáRV

NRELHWZGHEDWDFKSXEOLF]Q\FK+LV]SDQLLGRURNX=DVZH]DVáXJL0DH]WX

RWU]\PDáDV]HUHJZ\UyĪQLHĔPLĊG]\LQQ\PLW\WXáGRNWRUDKRQRULVFDXVDZSmith College86$^:NUDX]\VWRZVNLFKLQVW\WXFMDFKHGXNDF\MQ\FKSUDFRZDáD0D- UtD*R\UL\*R\UL±SLHUZV]DNRELHWDZHZVSyáF]HVQHM+LV]SDQLLVSUD- ZXMąFDIXQNFMĊZ\NáDGRZF\XQLZHUV\WHFNLHJR^3LVDáDSUDFH]]DNUHVX¿ORORJLL

KLV]SDĔVNLHMRUD]KLV]SDĔVNLHJRGUDPDWXPLĊG]\LQQ\PLDe Lope de Vega y de RomanceroRomancero tradicional de las lenguas hispánicas czy Crónicas de fe- minismoGODÄ5HYLVWD3RSXODU´:DUWRZVSRPQLHüR9LFWRULL.HQW±

SROLW\F]Q\PDQLQLHSRGGDMHVLĊQDFLVNRPUR]PDLW\FKJUXSĞZLDWRSRJOąGRZ\FK.UDX]\ĞFLLQVSL- URZDQLLGHąKDUPRQLMQRĞFLGąĪ\OLGRWHJRE\ZWUDNFLHQDXF]DQLDSRGRSLHF]QLUR]ZLMDOLVLĊ]DUyZ- QRLQWHOHNWXDOQLHMDNGXFKRZRLPRUDOQLH:H:V]HFKQLF\ZSURZDG]RQRNRHGXNDFMĊZ\NOXF]RQR

VWRVRZDQLHNDUFLHOHVQ\FKRUD]SRáRĪRQRQDFLVNQDUR]ZLMDQLHWZyUF]\FKFHFKXF]QLD3RU0-D- JáRZVNL +LV]SDĔVNL NUDX]\]P >Z@$ %LHJDOVND 0 -DJáRZVNL UHG = ILOR]RILL ZVSyáF]HVQHM

Rekonstrukcje, interpretacje, polemiki 2OV]W\Q  V  : UDPDFK SUĊĪQHM G]LDáDOQRĞFL

SURVSRáHF]QHMXF]QLyZ6DQ]DGHO5tRSRZVWDáRWDNĪHNLONDLQQ\FKLQVW\WXFMLHGXNDF\MQ\FK2U\- JLQDOQ\P SU]HGVLĊZ]LĊFLHP E\á\ 0LVMH 3HGDJRJLF]QH : ,QWHUQHFLH GRVWĊSQ\ MHVW ILOP GRNX- PHQWDOQ\QDWHQWHPDW*RQ]DOR7DSLDUHĪ\VHULDLas Misiones Pedagógicas 1931–1936KWWS

ZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y W<PIFY;T8%0 FRQWH[W &D$'2(JV7R3'VN-FQ,LP

+MN=25(.SRGSRGDQ\PDGUHVHPZW\WXOHILOPXEáĊGQLHZSLVDQRı´

]DPLDVWı´:LĊFHMQDWHQWHPDWWDNĪH]RE%.D]LPLHUF]DN5R]XPZG]LDáDQLX2W\P

MDNNUDX]\]PRGPLHQLá+LV]SDQLĊ >Z@$'RELHV%.D]LPLHUF]DNUHG)LOR]RILDZVSyáF]HVQD

:SRV]XNLZDQLXDOWHUQDW\ZQRĞFL2OV]W\QV±

:LĊFHM]RE&%GH4XLUyV, España nueva. Asociación para la enseñanza de la mujer “Alma (VSDxROD´QUV±KWWSZZZILORVRILDRUJKHPDOPDHKWPGRVWĊS

3)HUUHUBiografíaKWWSZZZIHUQDQGRGHFDVWURRUJELRJUDILDKWPGRVWĊS

3RU$5RGULJRMujeres para la historia. La España silenciada del siglo XX%DUFHORQD

V±,3pUH]9LOODQXHYD7RYDUMaria de MaeztuKWWSZZZUHVLGHQFLDFVLFHVMDHHQ

SURWDJRQLVWDVBFKWPGRVWĊS

3RU$1LHWRLa primera mujer universitaria española. María GoyriKWWSZZZPXMHU\- FLHQFLDHVODSULPHUDPXMHUXQLYHUVLWDULDHVSDQRODPDULDJR\ULGRVWĊS

'ZLHNRQFHSFMHUR]XPXZHZVSyáF]HVQHM¿OR]R¿LKLV]SDĔVNLHM 79 Z\FKRZDQFH 5H]\GHQFML 3DQLHQ G]LDáDF]FH SROLW\F]QHM L SLHUZV]HM DGZRNDWFH

Z+LV]SDQLL6SUDZRZDáDPLĊG]\LQQ\PLIXQNFMĊ*HQHUDOQHJR'\UHNWRUD:LĊ- ]LHĔSU]HMPXMąFVFKHGĊSR&RQFHSFLyQ$UHQDO]DVLDGDáDZSDUODPHQFLH'UXJLHM

5HSXEOLNL+LV]SDĔVNLHM^

=ZROHQQLF\ UDFMRQDOL]PX KDUPRQLMQHJR G]LDáDOL Z REV]DUDFK SHGDJRJLNL

HGXNDFMLHW\NLSUDZDSROLW\NL6DQ]GHO5tRSLVDáÄ3LHUZV]\PZDUXQNLHPQD- XNLMHVWZROQRĞüUR]XPXLQLH]DOHĪQRĞüEDGDQLD´^Jego uczniowie respektowa- OLRE\GZLHWH]DVDG\=DDQJDĪRZDQLHNUDX]\VWyZZVSUDZ\QDXNLE\áRZ\UD]HP

JáĊERNLHJRSU]HNRQDQLDRW\PĪH/XG]NRĞüPXVLUR]ZLMDüZLHG]ĊERZLHG]DMHVW

JZDUDQWHPSRVWĊSX²⁰

(WDSZNWyU\PNUDX]\ĞFLSRGMĊOLEDGDQLDQDXNRZHRNUHĞODVLĊPLDQHPNUDX- ]RSR]\W\ZL]PX 7U]HED RGQRWRZDü ĪH VDP SR]\W\ZL]P GáXJR QLH E\á DNFHS- WRZDQ\Z+LV]SDQLL]XZDJLPLĊG]\LQQ\PLQDMHJRIUDQFXVNLURGRZyG=RVWDá

MHGQDNSU]\MĊW\ZNRQNUHWQ\PFHOX±ĪHE\]DĪHJQDüGRPLQDFMĊNUDX]\]PX%H]- SRĞUHGQLPLQLFMDWRUHPSRSXODU\]DFMLSR]\W\ZL]PXZ+LV]SDQLLE\á-RVpGHO3H- URMRZVSRPLQDQ\MXĪQDNDUWDFKWHJRDUW\NXáXWáXPDF]Krytyki czystego rozumu .DQWD]QLHPLHFNLHJRQDKLV]SDĔVNL3HURMR]DáRĪ\áSLVPRÄ)LORVR¿D&RQWHPSR- UDQHD´QDáDPDFKNWyUHJRSURSDJRZDáLQQHQLĪNUDX]\]P]GRE\F]HQLHPLHFNLHM

¿OR]R¿LQDSU]\NáDGQHRNDQW\]PLSR]\W\ZL]P^=ELHJLHPF]DVXRND]DáRVLĊ

MHGQDNĪHNUDX]\]PLSR]\W\ZL]PPDMą]ELHĪQHFHOHLSRVáXJXMąVLĊSRGREQ\PL

MĊ]\NDPLZNWyU\FKQDF]HOQ\PLKDVáDPLE\á\ÄUDFMRQDOQRĞü´ÄUR]ZyM´ÄHGXND- FMD´ÄQDXND´ÄĞZLHFNRĞü´:HGáXJ$ODLQD*X\DIX]MDNUDX]\]PX]SR]\W\ZL- ]PHPPLDáDPLHMVFHZURNX²²

: FHOX ]DV\JQDOL]RZDQLD QDXNRZ\FK UH]XOWDWyZ ZSURZDG]DQLD KDUPRQLM- QHJRUR]XPXZSUDNW\NĊRGQLHVLHP\VLĊGRQDXNVNXSLRQ\FKZRNyá]DJDGQLH- QLDF]áRZLHNDLVSRáHF]HĔVWZDF]\OLVRFMRORJLLSV\FKRORJLLLDQWURSRORJLL^&KRü

SU]\]QDMHVLĊĪHNUDX]\ĞFLQLHE\OLQDXNRZFDPLZVHQVLHĞFLVá\PWRLFK]DLQWH- UHVRZDQLH QDXNRZą SUREOHPDW\Ną ZSURZDG]LáR QRZą MDNRĞü Z KLV]SDĔVNą QD- XNĊ$QWRQLR-LPpQH]*DUFtDVWDZLDWH]ĊZRGQLHVLHQLXGRDQWURSRORJLLNUDX]\- VWyZZHGáXJNWyUHMÄFKRüDQWURSRORJLDNUDX]\]PXQLHLVWQLHMHDVWZLHUG]DPWR

3RU$5RGULJRop. citV±

-6DQ]GHO5tRRacionalismo armónico…GRVWĊS

203RU0-DJáRZVNLop. cit., V

 3RU 7 6WHHOH Knowledge is power! The rise and fall of European popular educational movements, 1848–19392[IRUGV

223RU$*X\Historia de la filosofía españolaSU]Há$6iQFKH]%DUFHORQD V±

.UDX]\ĞFLVSRZRGRZDOLIHUPHQWZFDáHMyZF]HVQHMQDXFHZ+LV]SDQLL3RQLHZDĪQLHEĊG]LH- P\SU]HGVWDZLDüG]LDáDOQRĞFLNUDX]\VWyZZQDXNDFKSU]\URGQLF]Q\FK]DMHGHQ]ZLHOXSU]\NáDGyZ

WHJRURG]DMXRGG]LDá\ZDĔGRNWU\Q\NUDX]\]PXQLHFKSRVáXĪ\GRUREHN$XJXVWD*RQ]iOH]DGH/L- QDUHVD±±JHRORJD]RRORJDPLQHUDORJD6]F]HJyá\]RVWDá\SU]HGVWDZLRQHZSXEOLNDFML

&DUORVD1LHWR%ODQFRUn krausista en el laboratorio. Augusto Gonzáles de Linares (1854–1904)

Ä5HYLVWDGH+LVSDQLVPR)LORVyILFR´QUV±

 Barbara Kazimierczak

RSLHUDMąF VLĊ QD IDNFLH ĪH ĪDGHQ ] ZDĪQLHMV]\FK NUDX]\VWyZ QLH QDSLVDá G]LH- áD R ĞFLVá\P W\WXOH Antropologia P\ĞOLFLHOH FL ]DMPXMą VLĊ MHGQDN SUREOHPDW\- NąDQWURSRORJLF]QąFKRüWDZRGQLHVLHQLXGRLQQ\FKQDXNOXEG\VF\SOLQPRJáDE\

]SRZRG]HQLHP]RVWDü]DVWąSLRQDSU]H]VRFMRORJLĊLSV\FKRORJLĊ´²⁴-HVWMDVQHĪH

NUDX]\ĞFLUR]ZLMDOLRZHQDXNLZVSRVyEQLHFRLQWXLF\MQ\DOHWDNLSU]HFLHĪMHVWORV

SUHNXUVRUyZLWRQLHSRZLQQRE\ü]DU]XWHPDQLSRZRGHPSRPQLHMV]DQLD]DVáXJ

3V\FKRORJLD]URG]LáDVLĊZ+LV]SDQLLZURNXJG\*LQHUGHORV5tRVQD- SLVDáLecciones Sumarias de Psicología ÏZPHQWRUZLą]Dá]WąQDXNą¿OR]R¿F]- QHLSHGDJRJLF]QHQDG]LHMH=GDQLHP*LQHUDGHORV5tRVDMHGQą]UyOSV\FKROR- JLLMHVWSU]\JRWRZ\ZDQLHJUXQWXGODUR]ZRMX¿OR]R¿L=JRGQLH]]DVDGąÄSR]QDM

VLHELHVDPHJR´¿OR]RISRZLQLHQ]GRE\ZDüVDPRZLHG]ĊERRQDZDUXQNXMHZLH- G]Ċ R ĞZLHFLH 'RGDWNRZR SV\FKRORJLD MHVW QDMZDĪQLHMV]\P QDU]ĊG]LHP SUDF\

nauczyciela²⁵,QQ\NUDX]\VWD6DQWLDJR5DPRQ\&DMDO±ZVáDZLáVLĊ

EDGDQLDPLQDGVWUXNWXUąXNáDGXQHUZRZHJRF]áRZLHNDLWR]DQLHZURNX

ZUD]]&DPLOOR*ROJLZáRVNLPOHNDU]HPRWU]\PDá1DJURGĊ1REOD

.ROHMQ\PSU]HMDZHPLQWHOHNWXDOQHMGRMU]DáRĞFLSDQXMąFHMZ+LV]SDQLL]DF]D- VyZG]LDáDOQRĞFLNUDX]\VWyZVąQDURG]LQ\VRFMRORJLL3RMDZLHQLHVLĊRZHMÄ¿]\NL

VSRáHF]QHM´VRFMRORJLLZVZ\FKSRF]ąWNDFKPRJáRE\E\üZVNDĨQLNLHPUDFMRQD- OL]DFMLQDXNLOXEMHMF]ĊĞFLJG\E\NWRĞFKFLDáSRNXVLüVLĊRVNRQVWUXRZDQLHPRGH- OXUR]ZRMXZLHG]\3U]\MPXMHVLĊĪHSLHUZV]HG]LHáR]]DNUHVXVRFMRORJLLZ+LV]- SDQLLQDSLVDá*LQHUGHORV5tRV:La persona social Z\áRĪ\áRQNRQFHSFMĊVSRáH- F]HĔVWZDMDNRSRGPLRWXPRUDOQHJR:HGáXJ*LQHUDSUDZRMHVWZ\UD]HPZVSyOQR- W\VSRáHF]HĔVWZDDU]HF]\ZLVWąVXEVWDQFMąVWUXNWXU\VSRáHF]QHMMHVWPRUDOQRĞü²⁶

:URNXZ:ROQHM:V]HFKQLF\1DXF]DQLDZSURZDG]RQRNXUVVRFMROR- gii²⁷:URNXNUDX]RSR]\W\ZLVWD8UEDQR*RQ]iOH]6HUUDQRZ\GDáNVLąĪNĊ

/DVRFLRORJtDFLHQWt¿FD^.RPHQWDWRU]\KLVWRULLVRFMRORJLLQLHPDMąMHGQDNZąW- SOLZRĞFLĪHPLPR]DVáXJZ\ĪHMZ\PLHQLRQ\FKQHVWRUHPKLV]SDĔVNLHMVRFMRORJLL

E\á0DQXHO6DOH\)HUUp±SLHUZV]\SURIHVRUVRFMRORJLLZ+LV]SDQLL²⁹ 1DSLVDá PLĊG]\ LQQ\PL NVLąĪNLEl hombre primitivo y las tradiciones orienta- lesPrehistoria y origen de la civilización czy La transformación del Japón Naj-

24 $- *DUFtD $QWURSRORJLD VRFMRORJLD L SV\FKRORJLD Z NUDX]RSR]\W\ZL]PLH KLV]SDĔVNLP

>Z@ ( *yUVNL UHG 3UREOHP\ F]áRZLHND ZH ZVSyáF]HVQHM P\ĞOL KLV]SDĔVNLHM .UDNyZ 

V

25 3RU-%/ySH]Giner de los Ríos. Espiridualitad armónica (Una psíchologia de la dignidad de la conciecia)KWWSDDILILORVRILDQHW12&78$QRFWXDKWPGRVWĊS

263RU6*LQHUHistoria del pensamiento social%DUFHORQDV

273RU'15XL]La mentalidad positiva en España. Desarrollo y crisis0DGULGV

3RU-17RUUHVDebate sobre la normalidad del delito en los comienzos de la sociología española. Constancio Bernaldo de QuirósÄ5HLV5HYLVWD(VSDxRODGH,QYHVWLJDFLRQHV6RFLROyJL- cas´QUV

293RU75RGUtJXH]GH/HFHD El Krausismo español como filosofía prácticaÄ6LVWHPD5H- YLVWDGH&LHQFLDV6RFLDOHV´QUV

'ZLHNRQFHSFMHUR]XPXZHZVSyáF]HVQHM¿OR]R¿LKLV]SDĔVNLHM 

ZDĪQLHMV]\PMHJRG]LHáHPMHVWSociología general Z\GDQDSRĞPLHUWQLHZ 3UyE\ÄHNVKXPDFML´GRNWU\Q\6DOH\)HUUpJRSRGMąáVLĊ0DQXHO1~xH](QFDER^

'XĪH]DVáXJLZUR]ZRMXKLV]SDĔVNLHMVRFMRORJLLPD$GROIR3RVDGD±ZLHUQ\

XF]HĔ*LQHUDGHORV5tRVDVWXGHQWLZVSyáSUDFRZQLN*XPHUVLQGRGH$]FiUWHJR

:URNX3RVDGDZ\GDáPrincipios de SociologíaZNWyU\PFKRüQLHZ\áR- Ī\áSHáQHJRV\VWHPXVRFMRORJLF]QHJRWR]DSUH]HQWRZDá]HVWDZWH]XZDĪDQ\FK]D

LVWRWQ\ZNáDGZQDXNLVSRáHF]QH1LHZąWSOLZą]DVáXJą3RVDG\MHVWSUyED]HEUD- QLDGRW\FKF]DV]GRE\WHMZLHG]\VRFMRORJLF]QHMQDĞZLHFLHÄ3LHUZV]\UD]ZKL- VWRULLVRFMRORJLLHXURSHMVNLHMSRUyZQ\ZDQHVąRVLąJQLĊFLD'XUNKHLPD]GRNRQD- niami QDSU]\NáDG:DUGD*LGGLQJVDL6PDOOD3LHUZV]\UD]UyZQLHĪHXURSHMVNL

VRFMRORJ ]ZUDFD XZDJĊ QD RVLąJQLĊFLD SyáQRFQRDPHU\NDĔVNLHM VRFMRORJLL´^

']LĊNL3RVDG]LHVRFMRORJLDZRJyOHWR]QDF]\QLHW\ONRWDUR]ZLMDQDZ+LV]SDQLL

]DF]ĊáDQDELHUDüFKDUDNWHUXQDXNLNXPXODW\ZQHMZUDPDFKNWyUHMSRV]F]HJyOQH

V]NRá\G]LDáDMąQDU]HF]]LQWHJURZDQLD]GRE\ZDQHMZLHG]\^

1LHSRGZDĪDOQHVą]DVáXJLĞURGRZLVNDVNXSLRQHJRZRNyá:ROQHM:V]HFKQLF\

1DXF]DQLDZVWZRU]HQLXLQWHOHNWXDOQ\FKZDUXQNyZGODUR]ZRMXQRZRF]HVQ\FK

QDXNZ+LV]SDQLL7\PVDP\PRND]XMHVLĊĪHRSLQLHZVSyáF]HVQ\FKNUDX]\VWRP

R U]HNRP\P EUDNX ]DLQWHUHVRZDQLD KLV]SDĔVNLFK LQWHOHNWXDOLVWyZ QDMQRZV]\- PLZyZF]DV]GRE\F]DPLQDXNLE\á\PRFQRSU]HVDG]RQH0LDá]DWHPUDFMĊ6WD- QLVáDZ:LWNRZVNL IRUPXáXMąF SRJOąG SRGF]DV VZHM ZĊGUyZNL SU]H] +LV]SDQLĊ

ZURNXĪHVąG\MDNRE\QDXNDZ+LV]SDQLLQLHLVWQLDáDZ\QLNDMą]ÄQLH]QD- MRPRĞFLU]HF]\´DWDNĪH]ZáDĞFLZHMQDURGRPURPDĔVNLPL]RODFMRQLVW\F]QHMSR- VWDZ\ZHIHNFLHNWyUHM]DJUDQLFąQLHPD]E\WZLHOXV]DQVSR]QDQLDGRURENXKLV]- SDĔVNLFKLQWHOHNWXDOLVWyZ^

3RGVXPRZXMąF UDFMRQDOL]P KDUPRQLMQ\ KLV]SDĔVNLFK NUDX]\VWyZ E\á UD- FMRQDOL]PHP V]XNDMąF\P ]áRWHJR ĞURGND PLĊG]\ UR]XPHP D LQQ\PL ZáDG]DPL

SR]QDZF]\PL2WZRU]\áSU]HGKLV]SDĔVNLPLLQWHOHNWXDOLVWDPLQRZHPRĪOLZRĞFL

']LĊNLQLHPXPRĪOLZHE\áR]PLHQLDQLHWUDG\F\MQ\FKSU]HĞZLDGF]HĔRUROLSRG- PLRWXZRWDF]DMąFHMJRU]HF]\ZLVWRĞFL2GNUDX]\VWyZUR]SRF]\QDVLĊGRMU]DáD

¿OR]R¿F]QLHGHEDWDRNDWHJRULLUR]XPXZNWyUHMJáRV]DEUDáRQDVWĊSQLHZLHOXOL- F]ąF\FKVLĊP\ĞOLFLHOL-HGQ\P]QLFKE\á0LJXHOGH8QDPXQRNWyU\QLHEDF]ąF

QDSR]\W\ZQHRGG]LDá\ZDQLDUDFMRQDOL]PXKDUPRQLMQHJRV]NRá\NUDX]\VWyZJáR- VLáĪHUR]XPZLHG]LHQDPDQRZFHLQDOHĪ\JREH]ĪDOXSRU]XFLü

3RU01~xH](QFDEREl nacimiento de la sociología en España.Manuel Sales y Fer- ré0DGU\W

6*LQHUop. citV±

3RUIbidemV

3RU6:LWNRZVNL=SRGUyĪ\SR+LV]SDQLLL3RUWXJDOLL,,Ä3U]HJOąG:VSyáF]HVQ\´

W;;9QUV

 Barbara Kazimierczak

81$0812:6.,,55$&-21$/,=0

0LJXHOGH8QDPXQR\-XJRE\áF]RáRZ\PLUUDFMRQDOLVWąZĞUyGKLV]SDĔVNLFK

P\ĞOLFLHOLSU]HáRPX;,;L;;ZLHNXZ+LV]SDQLL8FKRG]Lá]DPHQWRUDWDN]ZD- QHJRÄSRNROHQLD¶´GRNWyUHJR±SRPLMDMąFVSRU\LG\VNXVMH±]DOLF]DMąVLĊÈQ- gel *DQLYHW *DUFtD ± 5DPyQ 9DOOH,QFOiQ ± 3tR %DURMD

\1HVVL±-RVp0DUWtQH]5Xt]$]RUtQ±5DPLURGH0DHW- ]X\:KLWQH\±QRWDEHQHEUDWZVSRPLQDQHMMXĪ0DUtL0DH]WX$QWRQLR

0DFKDGR\5XL]±^,GHDÄSRNROHQLD´QDZLą]XMHEH]SRĞUHGQLRGRURNX

Z+LV]SDQLLX]QDQHJR]DURNQDURGRZHMNOĊVNLSRQLHVLRQHMZZ\QLNXZRM- Q\]86$SRSU]HG]RQHMSRZVWDQLDPLQD)LOLSLQDFKL.XELH+LV]SDQLDWĊZRMQĊ

SU]HJUDáD=GUX]JRWDQD]QDOD]áDZVSDUFLHZVZ\FKSLVDU]DFKLSRHWDFKÄ3RNROHQLH

¶´VWDQRZLáRRGSRZLHGĨQDSRWU]HEĊGXFKRZHJRLPRUDOQHJRRGURG]HQLD+LV]- SDQLLÄNU\W\NLSXVWHMUHWRU\NL´RUD]NU]HZLHQLDFLĊĪNLHMSUDF\QDU]HF]RMF]\]Q\^ 8QDPXQR QDZRá\ZDá GR SRU]XFHQLD ZV]HONLFK RGPLDQ UDFMRQDOL]PX 'ąĪ\á

GR¿OR]R¿LF]áRZLHND]NUZLLNRĞFLUR]ZLą]XMąFHMSUREOHP\QLHW\ONRLQWHOHNWX±

WDNLHM ¿OR]R¿L +LV]SDQLH SRWU]HERZDOL SR ¶ XZDĪDá %DVNLMVNL ¿OR]RI X]QDZDá

UDFMRQDOL]P]DQLHSRUR]XPLHQLH6ZyMLUUDFMRQDOL]PZ\áRĪ\áZGUXJLPHWDSLHWZyU- F]RĞFLU\VXMąF\PVLĊRGURNXRVRELVWHJRNU\]\VXGXFKRZRĞFL¿OR]RID/LWH- UDFNLP]DSLVHPWDPW\FKSU]HĪ\üMHVWDziennik intymny (El diario íntimo2G

URNXZDONDZ\GDQDUR]XPRZLZUHÀHNVML8QDPXQRMXĪW\ONRSU]\ELHUDáDQDVLOH=D

QDMZDĪQLHMV]ąSXEOLNDFMĊZW\PZ]JOĊG]LHX]QDMHVLĊ2SRF]XFLXWUDJLF]QRĞFLĪ\FLD

ZĞUyGOXG]LLZĞUyGQDURGyZ (Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos]URNXD]DWRZDU]\V]ąFHVida de Don Quijote y Sancho i El Cristo de Velázquez8QDPXQRSLV\ZDáWDNĪHQRZHOHLSRH]MĊ

5DFMRQDOL]PPLHU]\VLĊ]GZRPDFLĊĪNLPL]DU]XWDPL±]DU]XWHPRPDWHULD- OL]PRUD]RQHJDFMĊQLHĞPLHUWHOQRĞFL±LRE\GZDVWDUFLDZRFHQLH8QDPXQDSU]H- JU\ZD 5DFMRQDOLVW\F]QH GRNWU\Q\ Vą Z RVWDWHF]QRĞFL PDWHULDOL]PHP :HGáXJ

8QDPXQRPDWHULDOL]PR]QDF]DÄGRNWU\QĊQHJXMąFąQLHĞPLHUWHOQRĞüGXV]\LQG\- ZLGXDOQHM´^5DFMRQDOL]PZ\QRV]ąFUR]XPQDSLHGHVWDáSURZDG]LZĞOHSąXOLF]- NĊ1LHLG]LH]SRPRFąRGSRZLHG]LQDS\WDQLDR]DVSRNRMHQLHSRGVWDZRZHJRSUD- JQLHQLDF]áRZLHND±SUDJQLHQLDQLHĞPLHUWHOQRĞFL±OHF]]DSU]HF]DWHMSLHUZRWQHM

SUHG\VSR]\FML 1LH DV\VWXMH Z SRV]XNLZDQLDFK W\ONR MH XFLQD 6áRZHP UR]XP

MHVWÄZURJLHPĪ\FLD´^

 3RU -/$EHOOiQ Historia crítica del pensamiento español. La crisis contemporánea II

W9,,0DGULGV

3RU6:ĊGNLHZLF]=DQLHGEDQDG]LHG]LQDKXPDQLVW\NL=QDMRPRĞüMĊ]\NyZLOLWHUDWXULEH- U\MVNLFK]DJUDQLFąDZ3ROVFHÄ3U]HJOąG:VSyáF]HVQ\´W;;9QUV

0GH8QDPXQR2SRF]XFLXWUDJLF]QRĞFLĪ\FLDZĞUyGOXG]LLZĞUyGQDURGyZSU]Há+:RĨ- QLDNRZVNL.UDNyZ±:URFáDZV

3RUIbidemV±

'ZLHNRQFHSFMHUR]XPXZHZVSyáF]HVQHM¿OR]R¿LKLV]SDĔVNLHM 

8QDPXQRZVNDNU\W\NDUDFMRQDOL]PXGRW\NDUyZQLHĪSUREOHPXVHQVXXSUD- ZLDQLD¿OR]R¿L8QDPXQR]GHF\GRZDQLHĪąGDRG¿OR]R¿LE\VáXĪ\áDF]áRZLHNR- ZLQLHDEVWUDNFMRP5DFMRQDOL]PQLHSRWUD¿VSURVWDüWHPX]DGDQLX)LOR]R¿DQLH

SRZLQQD]GDZDüVLĊQDUDFMRQDOL]PERÄQDMZ\ĪV]\QDP\VáQLHPRĪHE\üF]\VWR

UDFMRQDOQ\PXVLE\üDIHNW\ZQ\1LHZ\VWDUF]\P\ĞOHüRQDV]\PSU]H]QDF]HQLX

WU]HEDMHF]Xü´^

:REHFWDNLHMDUJXPHQWDFML¿OR]RIDZVSRVyEQDWXUDOQ\SRMDZLDS\WDQLHRMHJR

UHODFMH ] NUDX]\VWDPL .UDX]\]P Z\ZDUá QD 8QDPXQR WDNL ZSá\Z MDN KHJOL]P

QD WZyUF]RĞü 6|UHQD .LHUNHJDDUGD ± WZLHUG]L$OR\VLXV 5REHUW &DSRQLJUL^ %\á

WRZSá\ZVLOQ\WUZDá\QHJDW\ZQ\:ELRJUD¿LP\ĞOLFLHODZLGRF]Q\MHVWHWDSLQ- WHQV\ZQ\FKNRQWDNWyZ]NUDX]\VWDPL:ODWDFK±8QDPXQRVWXGLRZDá

Z0DGU\FLH:WHG\SR]RVWDZDáZEH]SRĞUHGQLPNRQWDNFLH]UDFMRQDOLVWDPLKDU- PRQLMQ\PL =DFKRZDáD VLĊ WDNĪH NRUHVSRQGHQFMD ]  URNX Z NWyUHM ¿OR]RI

]6DODPDQNLL*LQHUGHORV5tRVGZDMPHQWRU]\NROHMQ\FKSRNROHĔG\VNXWRZDOL

RVSUDZDFKELHĪąF\FKMDNLRNRQFHSFMDFK¿OR]R¿F]Q\FKRUD]SU]HĪ\FLDFK]ZLą- ]DQ\FK]HVZRMąWZyUF]RĞFLą:LGRF]QHMHVWĪHREDMSRG]LHODOL]DLQWHUHVRZDQLH

KLV]SDĔVNąPLVW\Ną⁴⁰1LHPQLHMSRVWDZD8QDPXQDZREHF¿OR]R¿F]Q\FKSURSR]\- FMLNUDX]\VWyZE\áDQHJDW\ZQDDF]DVHPZUĊF]QDVLODáDVLĊ:NRĔFX8QDPXQR

E\áVNáRQQ\REZLQLDüLQVSLURZDQ\NUDX]\]PHPV\VWHPHGXNDF\MQ\]DFDáH]áRGR- W\NDMąFH+LV]SDQLĊZODWDFKWU]\G]LHVW\FK;;ZLHNX:Z\ZLDG]LH]URNX

XG]LHORQ\P5RPDQRZL)DMDQVRZLZVZRLPGRPXZ6DODPDQFHUR]SDPLĊW\ZDá

Ä*G\E\ĪXWZRU]RQRZWHG\SU]HGSLĊFLXODW\NRQVHUZDW\ZQąUHSXEOLNĊNWyUDSR- WUD¿áDE\XV]DQRZDüLQG\ZLGXDOQRĞüMHGQRVWNLLVZRERGĊGXFKD«$OHJG]LHWDP"

=DF]ĊWRHNVSHU\PHQWRZDü=DF]ĊWREDZLüVLĊZUHSXEOLNĊIHGHUDF\MQąZSURMHN- W\UHIRUPNWyUHQLHE\á\ZFDOHPRĪOLZHGRSU]HSURZDG]HQLD%DZLOLVLĊMDNG]LH- FLQRZąQLH]QDQą]DEDZNą=DFKFLDáRLPVLĊV]NRá\ĞZLHFNLHMEH]UHOLJLMQHMneu- tralnej -DNĪH V]NRáD PRĪH E\ü QHXWUDOQD" -DN QDXF]\FLHO PRĪH E\ü neutralny"

6SUyEXMFLHSRZLHG]LHüPDWFHOXEPDPFHNDUPLąFHMG]LHFNRĪHMHMPOHNRPDE\ü

neutralneW]QQLH]DOHĪQHRGMHMVWDQX]GURZLDXVSRVRELHQLDWHPSHUDPHQWX&]\

WREĊG]LHZ\NRQDOQH"2F]\ZLĞFLHĪHQLH7DNVDPRLQDXF]\FLHOPXVLSU]HV\FLü

XG]LHODQąSU]H]VLHELHZLHG]ĊVZ\PLSDVMDPLVZąPLáRĞFLąOXEQLHQDZLĞFLąVZą

ZLDUą2QQLHPRĪHE\üneutralny%ĊG]LHUHOLJLMQ\DOERDUHOLJLMQ\´^

:WZyUF]RĞFLP\ĞOLFLHODSREU]PLHZDMąHFKDZ\U]XWyZF]\QLRQ\FKUDFMRQD- OL]PRZLKDUPRQLMQHPXQDSU]\NáDGJG\8QDPXQRZ\]QDMHÄ5R]XPHPV]XND-

 IbidemV

3RU$5&DSRQLJULContemporary Spanish Philosophy³0RGHUQ$JH´QU

V

403RU<7XULQDeux lettres d’Unamuno à Giner de los Ríos³%XOOHWLQ+LVSDQLTXH´

WQU±V±

5)DMDQV:LHONL+LV]SDQRVZHMRMF]\ĨQLHÄ.XUMHU:DUV]DZVNL´QUJUXGQLD

V

 Barbara Kazimierczak

áHP%RJDUDFMRQDOQHJRNWyU\UR]ZLHZDáVLĊJG\ĪE\áF]\VWąLGHąLZWHQVSR- VyEGRV]HGáHPGR%RJD1LFRĞFLGRNWyUHJRSURZDG]LSDQWHL]PRUD]GRF]\VWHM

]MDZLVNRZRĞFLĨUyGáDSRF]XFLDSXVWNL´⁴²:\GDMHVLĊĪHGRNWU\QDUDFMRQDOL]PX

]MDNą]HWNQąáVLĊZ0DGU\FLHQDSRF]ąWNXVZHMHGXNDFMLMDZLáDVLĊSyĨQLHM8QD- PXQRZNDWHJRULDFKJU]HFKXPáRGRĞFL]DNWyU\WU]HEDRGSRNXWRZDü

%DVNLMVNLHJRP\ĞOLFLHODGUĊF]\áRSUDJQLHQLHQLHĞPLHUWHOQRĞFLRUD]SU]HĞODGR- ZDá\ MHM SU]HFLZLHĔVWZD ± VHQ L ĞPLHUü 6LOQ\ ZSá\Z QD 8QDPXQR Z\ZDUá 3H- GUR&DOGHURQGHOD%DUFD±PLVWU]SU]HNRQ\ZDQLDĪHĪ\FLHMHVWVQHP

DZĞQLHWNZLąZáDĞFLZRĞFLĞPLHUFL6DOYDGRUGH0DGDULDJDSRGDMHDQHJGRWĊZH- GáXJNWyUHM8QDPXQRVSDáQDMNUyFHMMDNWRE\áRPRĪOLZHÄ3LĊüJRG]LQG]LHQQLH

W\OHSRWU]HEXMĊ>«@$OHNLHG\VLĊSU]HEXG]ĊMHVWHPGDOHFHEDUG]LHMSU]HEXG]RQ\

QLĪW\´^±]Z\NáPyZLü¿OR]RI8QDPXQRZLHORNURWQLHQDNDUWDFKVZ\FKG]LHáZ\- UDĪDáQLHSRNyMF]\DE\Ī\FLHZLVWRFLHQLHMHVWVQHPF]\SUDJQLHQLHQLHĞPLHUWHO- QRĞFLQLH]RVWDQLHEUXWDOQLH]JáDG]RQHSU]H]ORJLNĊĪ\FLD1DSU]\NáDGZChrystu- sie VelasquezaÄ3RZLHG]F]\PĪ\MHP\MHĞOLQLHVQHP7ZHJRRMFD%UDFLH"1D- V]DZLDUDQLHMHVWLVWRWąWHJRQDFRF]HNDP\±WRQLFZLĊFHMMDNVHQW\ONR>«@´⁴⁴

=GDQLHP8QDPXQRJG\F]áRZLHNZ\]ZROLVLĊVSRGRSUHVMLUR]XPXEĊG]LH

PyJáNLHURZDüVLĊÄZROąZLHU]HQLD´Ä:RODZLHU]HQLD>«@MHVWMHG\QąPRĪOLZą

ZLDUąF]áRZLHNDNWyU\SRVLDGDLQWHOLJHQFMĊPDWHPDW\F]QąMDVQ\XP\VáLSRF]XFLH

RELHNW\ZQRĞFL´⁴⁵7RFKDUDNWHU\VW\F]QHZP\ĞOL8QDPXQRĪHFHQLRQZ\ĪHMUH- ÀHNVMĊUHOLJLMQąRG¿OR]R¿L:SLVXMHVLĊWRZREVHUZDFMĊSRF]\QLRQąSU]H]5X¿QR

%ODQFR)RPERQDÄ8P\VáRZRĞüKLV]SDĔVNDEDUG]LHMUHOLJLMQDQLĪ¿OR]R¿F]QDRE-

¿WXMHZFLHNDZHNRQWUDVW\LFHFK\*DUG]ąFĪ\FLHPSU]H]VZyMPLVW\F\]PPDSR- F]XFLHU]HF]\ZLVWRĞFLNRQNUHWQHM*DUG]ąFFLHUSLHQLHPSU]H]VZyMVWRLF\]PĪ\MH

ZXVWDZLF]Q\PVWUDFKXSU]HGSLHNáHP-DNRIDWDOLVWD+LV]SDQSRJDUG]DĪ\FLHP

FLHUSLąFMHGQRF]HĞQLHQDREVHVMĊSU]HGĞPLHUFLą´⁴⁶=DFKRZXMąFG\VWDQVZVND]DQ\

ZREHFWHJRW\SXXRJyOQLHĔLVąGyZWUXGQRZW\PZ\SDGNXVLĊQLH]JRG]Lü]VR- FMRSV\FKRORJLF]Q\PLLQWXLFMDPL%ODQFR)RPERQ\8QDPXQRQDSRGVWDZLHVZR- LFKSLVPMDZLVLĊZáDĞQLHMDNRPLVW\F\]XMąF\IDWDOLVWDRJDUQLĊW\WUZRJąĞPLHUFL

NWyUHJR¿OR]R¿F]QHLĪ\FLRZHZ\ERU\]ELHJDMąVLĊRVWDWHF]QLH]LUUDFMRQDOL]PHP

8]QDMHVLĊĪH8QDPXQRGRWNQąáLVWRW\PLVW\NLJG\RGLGHLQLHĞPLHUWHOQRĞFLGRWDUá

GRLGHL%RJDZLHG]LRQ\WąVDPąLQWXLFMąUHOLJLMQąFR/R\RODF]\7HUHVD:LHOND⁴⁷

=SRMĊFLHPZROLZLHU]HQLDRUD]]SU]HĞZLDGF]HQLHPRQDGU]ĊGQHMUROLZLDU\

ZVWUXNWXU]HOXG]NLHMGXFKRZRĞFLZLąĪHVLĊ]MDZLVNRXáXG\8áXGDZHGáXJ8QDPX-

420GH8QDPXQRDziennik intymnySU]Há35DN.ĊW\V

6GH0DGDULDJDSpain. A modern history1HZ<RUNV

440GH8QDPXQRChrystus VelasquezDSU]Há%%RMDURZLF]35DN.ĊW\V

45 IdemAgonia chrystianizmuSU]Há35DN.ĊW\V

465%)RPERQD=GRE\ZF\1RZHJRĝZLDWDSU]Há(%R\p:DUV]DZDV

47 3RU 6 &LHVLHOVND%RUNRZVND Miguel de Unamuno (2) Ä3U]HJOąG :VSyáF]HVQ\´ 

W/;,QUV

'ZLHNRQFHSFMHUR]XPXZHZVSyáF]HVQHM¿OR]R¿LKLV]SDĔVNLHM 

QRMHVWĪ\FLRGDMQD7D]LQWHJURZDQD]ZLDUąGDMHMDNQDMEDUG]LHMSR]\W\ZQHVNXW- NL3R]ZDODĪ\ü^8QDPXQRJDUG]ąFXáXGąMDNDPDZHGáXJQLHJRZ\QLNDü]]D- VDGUR]XPXDZ\QRV]ąFQDSLHGHVWDáXáXGĊUHOLJLMQąWHMRVWDWQLHMSRĞZLĊFLáQDZHW

ZLHUV]Ä6SODWDüFRG]LHQQLHQDQRZRU\WPLF]QąPLDUą]áXG]HQLDF]\QLüMąEHU- áHPLVWQLHQLDS\V]QLąFVLĊMDNNUyORZą:VZ\PWDĔFXELHFQDNUDZĊG]LHSXVWNL

]QDG]LHMąV]DORQąĪHMHJRU\WPXQLVRQR]NURNDPL6WZyUF\EU]PLHüEĊG]LH´⁴⁹ 3U]\ RND]ML UR]ZDĪDĔ R LUUDFMRQDOL]PLH ZDUWR SRUXV]\ü SUREOHP nivo- liZWZyUF]RĞFL8QDPXQD)RUPDOLWHUDFNDNWyUHMSU]\NáDGDPLVą0JáD0LáRĞü

i pedagogika czy ĝZLĊW\0DQXHOGREU\PĊF]HQQLNSLHUZRWQLHPLDáDE\üGUZLQą

]WHRUHW\NyZOLWHUDWXU\RF]\PVDPP\ĞOLFLHO]6DODPDQNLSU]HNRQ\ZDá(GZDU- GD%R\qJRZXG]LHORQ\PPXZ\ZLDG]LHZURNXÄ-DSU]H]ĪDUWSU]H]ZDáHP

NLHG\ĞGODPLVW\¿NDFMLPRMHGZDURPDQVHQLHnowelaOHF]nivola.U\W\F\WU]\- PDMąF\VLĊNXUF]RZRNDWHJRU\MDUW\VW\F]Q\FKXZLHU]\OLĞZLĊFLHĪHVWZRU]\áHP

QRZ\URG]DMOLWHUDFNL%\áE\SDQ]EXGRZDQ\SU]HF]\WDZV]\NLONDSRGUĊF]QLNyZ

OLWHUDWXU\LHQF\NORSHGMĊOLWHUDFNąJG]LH¿JXUXMĊMDNRRGNU\ZFDNDWHJRULL nivo- les que´⁵⁰=DWDNQLVNąRFHQĊLQWHOLJHQFMLF]\WHOQLNDVSRWNDáD8QDPXQRRVWUDNU\- W\NDWDNĪHQDáDPDFKSROVNLHMSUDV\3LVDQRĪHÄWDOHQWXSRZLHĞFLRSLVDUVNLHJRQLH

SRVLDGD:LGDüWRFKRüE\]WHJRĪHZMHGQHM]HVZ\FKSRZLHĞFL0JáDLa niebla REDODVDPFDáHMHMZUDĪHQLHSU]H]WRĪHGRGDMHHSLORJZNWyU\PXZDĪD]DZáDĞFL- ZHSRLQIRUPRZDüF]\WHOQLNDĪHZV]\VWNRFRSRZLHG]LDáMHVW¿NFMą´^

:UDFDMąFGRNRQFHSFMLnivoliZ\GDMHVLĊĪH]DEDZDVáRZHPLĪDUW]SXEOLF]- QRĞFLVWDQRZLá\W\ONRSUHWHNVW\ĪHnivolaE\áDWDNĪHGOD8QDPXQDDXWRUVNLPĞURG- NLHPHNVSUHVMLLUUDFMRQDOL]PXNivolaZLVWRFLHUHDOL]RZDáD¿OR]R¿F]Q\]DP\Vá

ZHGáXJNWyUHJRQLHGRVWĊSQHUR]XPRZLREV]DU\U]HF]\ZLVWRĞFLPRJąE\üEDUG]LHM

UHDOQHLQDV\FRQHDQWURSRORJLF]QąSUDZGąQLĪGRĞZLDGF]DOQDUHDOQRĞü.RQFHSFMD

VND]XMąFDUR]XPQDVWDWXVQLHGRVNRQDáHMZáDG]\SR]QDZF]HMSRFLąJD]DVREąVSH- F\¿F]QHVSRMU]HQLHQDUHDOQRĞüRUD]SUDZGĊ%RMHĞOLWRQLHUR]XPMHVWVLáąGHF\- GXMąFąRW\PQDF]\PPRĪQDSROHJDüDF]HJRQLHX]QDZDüWRF]\PZREHFWHJR

MHVWSUDZGDLFRMHVWUHDOQH"2WyĪZW\PZ\SDGNXSUDZGDMHVWÄZáDVQD´]DSUDZ- GĊ WU]HED X]QDZDü WR FR Z\QLND ] F]áRZLHND 1D SU]\NáDG OLWHUDFNLH Z\WZRU\

WUDG\F\MQLH ]DOLF]DQH GR REV]DUX ¿NFML PRJą ZEUHZ RSLQLL ZLĊNV]RĞFL QLHĞü

ZLĊNV]\SRWHQFMDáUHDOQRĞFLLSR]ZDODüGRFLHUDüGRSUDZG\EDUG]LHMQLĪUHDOQLH

LVWQLHMąFHSRVWDFLHQLĪVDPDXWRUSRZLHĞFL⁵²8QDPXQRS\WDÄ3R]DW\PF]\MD

3RU0GH8QDPXQRĝZLĊW\0DQXHOGREU\PĊF]HQQLN>Z@ĝZLĊW\0DQXHOGREU\PĊF]HQ- QLNLWU]\LQQHRSRZLHĞFLSU]Há3)RUQHOVNL.UDNyZV

49 Idem6SODWDüFRG]LHQQLHQDQRZRSU]Há-6WUDVEXUJHU>Z@-6WUDVEXUJHUUHGAntologia SRH]MLKLV]SDĔVNLHM:DUV]DZDV±

50(%R\p0LJXHOGH8QDPXQR:\ZLDGZáDVQ\Ä:LDGRPRĞFL/LWHUDFNLFK´Ä:LDGRPRĞFL/L- WHUDFNLH´QU9,V

6:LWNRZVNLop. citV

52(GZDUG%R\pNRU]\VWDMąF]SUHWHNVWXMDNLPE\áRZSURZDG]HQLHZSUREOHPDW\NĊVida de Don Quijote y SanchoZHZVWĊSLHGRF\WRZDQHJRZ\ZLDGXSRGMąáSURSRQRZDQąSU]H]8QDPXQD

 Barbara Kazimierczak

PRJĊSRZLHG]LHüĪHQLHVWZRU]\áHPZRNyáVLHELHU]HF]\ZLVW\FKLSUDZG]LZ\FK

LVWRW SRVLDGDMąF\FK Ī\FLRGDMQą QLHĞPLHUWHOQRĞü" &]\ MD ZLHP F]\ yZ$XJXVWR

3pUH]]PRMHMSRZLHĞFL0JáDQLHPLDáUDFMLJG\XWU]\P\ZDáĪHLVWQLHMHEDUG]LHM

UHDOQLHEDUG]LHMRELHNW\ZQLHQLĪMDVDPNWyU\VąG]LáHPĪHJRZ\P\ĞOLáHP"´^

Ten sam$XJXVWR 3pUH] QD NDUWDFK 0Já\ QLH SR]RVWDá VZHPX DXWRURZL GáXĪQ\

Ä8QDPXQRMHVWWDNĪHSRVWDFLą¿NF\MQą:V]\VF\MHVWHĞP\WDNLPLSRVWDFLDPL2Q

WDNĪHXPU]HXPU]H]SHZQRĞFLąFKRüE\QLHFKFLDá«XPU]HXPU]H7REĊG]LH

PRMD]HPVWD1LH]JRG]LáVLĊQDWRDE\PĪ\á8PU]HXPU]HXPU]H´⁵⁴7DNLHRWR

NRQVHNZHQFMHQLHVLHXQDPXQRZVNLLUUDFMRQDOL]P

1DOHĪ\ ]D]QDF]\ü ĪH WHQGHQFMH GR RJUDQLF]DQLD F]\ QDZHW RGPDZLDQLD

UR]XPRZLSHáQLSUDZHSLVWHPRORJLF]Q\FKZ(XURSLHZ;,;LQDSRF]ąWNX;;

ZLHNXQLHE\á\F]\PĞQLHVSRW\NDQ\P:\VWDUF]\ZVSRPQLHüG]LHáD$UWXUD6FKR- SHQKDXHUD6|UHQD.LHUNHJDDUGDF]\)ULHGULFKD1LHW]VFKHJRE\QDNUHĞOLüRJyO- Q\ VWRVXQHN ¿OR]R¿L HXURSHMVNLHM WDPW\FK F]DVyZ GR ratio 0DMąF QD XZDG]H

RJyOQLH SDQXMąFH ZyZF]DV WHQGHQFMH ¿OR]R¿F]QH PRĪQD ZVND]Dü QLHNWyUH LFK

NRQHNVMH ] LUUDFMRQDOL]PHP PHQWRUD ÄSRNROHQLD ¶´ 1D SU]\NáDG (XJHQLXV]

*yUVNL]DXZDĪDĪH8QDPXQRZVNDNU\W\NDUDFMRQDOL]PXSU]\SRPLQDNU\W\NĊSR- ]\W\ZL]PXVSRGSLyUD+HQULHJR%HUJVRQD⁵⁵8*yUVNLHJR]QDMGXMHP\WDNĪHNOD- V\¿NDFMĊUHÀHNVML8QDPXQDMDNRP\ĞOLHJ]\VWHQFMDOQHM2W\PĪH¿OR]RI]6DOD- PDQNLPRĪHXFKRG]Lü]DHJ]\VWHQFMDOLVWĊĞZLDGF]\ZLHOH0LPRWHJR]GDQLHP

6WHIDQLL&LHVLHOVNLHM%RUNRZVNLHM8QDPXQRQLHSRZLQLHQE\üX]QDZDQ\]DHJ- ]\VWHQFMDOLVWĊ]HZ]JOĊGXQDEUDNMHGQR]QDF]QHJRSHV\PL]PXMDNL]QDP\]SLVP

.LHUNHJDDUGD=DPLDVWSHV\PL]PXX8QDPXQDQDSRW\NDVLĊÄSRVWDZĊZ\F]HNX- MąFą´FRĞ]QDF]QLHVXEWHOQLHMV]HJRRGQHJDFMLLQLKLOL]PXZ\UDVWDMąFąFRSUDZ- GD ] Z\EXMDáHJR LQG\ZLGXDOL]PX ] SU]HZDJL LORĞFL S\WDĔ QDG RGSRZLHG]LDPL

]DEDZĊZQLYROĊ&]\WDP\Ä3HZQHMQRF\ZĞZLHWOHJZLD]GQDEDURNRZ\PSODFX6DODPDQNLVWD- QĊOLG]LZQLJRĞFLH'RQ4XLFKRWHL6DQFKR3DQFKR=DMHFKDOLZSURVWSU]HGGRP0LJXHODGH8QD- PXQR:LHONLSLVDU]SRZUyFLáZáDĞQLH]HVSDFHUX%áąG]ąFSRZąVNLFKĞUHGQLRZLHF]Q\FKXOLF]NDFK

VSRW\NDáQLHUD]'RQ'LHJDL'RQ-XDQD]HV]WXN$OFRURQDFyĪG]LZQHJRĪHJRORV]HWNQąá]NR- OHL]HVá\QQ\PV]DOHĔFHP]/D0DQFLD/HF]'RQ4XLFKRWHSRĪHJQDZV]\ZLHUQHJR6DQFKRLMHV]- F]HZLHUQLHMV]HJR5RVV\ULDQWDUR]JRĞFLáVLĊQDGREUHZGRPX8QDPXQD3RZLHVLáQDNRáNX]DUG]H- ZLDáą]EURMĊRWU]HSDá]HVWySNXU]ZLHORZLHNRZHMWUDG\FMLOLWHUDFNLHMLU]HNáGR]GXPLRQHJRSRHW\

©3U]\V]HGáHPQLHJG\ĞQDĞZLDWDE\&HUYDQWHVPyJáRSRZLHG]LHüKLVWRUMĊPHJRĪ\FLDG]LĞSUDJQĊ

QDURG]LüVLĊSRUD]ZWyU\SU]HWZRU]RQ\LRGPáRG]RQ\SU]H]FLHELH:\]ZyOPQLHRGWZyUF]HJR

GHVSRW\]PX&HUYDQWHVD7HQELHGQ\F]áRZLHNZ\áRQLáPQLHFRSUDZGDQDĞZLDWOHF]VWDáRVLĊWRUD

F]HMSU]H]SU]\SDGHN$E\PQLHRGF]XüL]UR]XPLHüZSHáQLQDURG]LáHĞVLĊGRSLHURW\ª'RQ0LJXHO

UR]SRF]ąáNLONXOHWQLG\VNXUVRZLDWUDNDFK=W\FKSRJDZĊGHNUHNWRUDXQLZHUV\WHWX]U\FHU]HPIDQ- WDVWąSRZVWDáRSyĨQLHMHSRNRZHG]LHáROLWHUDWXU\KLV]SDĔVNLHMĩ\ZRW'RQ4XLFKRWDL6DQFKR3DQ- chy´(%R\p0LJXHOGH8QDPXQR:\ZLDGZáDVQ\«V

0GH8QDPXQRĝZLĊW\0DQXHOGREU\PĊF]HQQLNV

54 Idem0JáDSU]Há(GZDUG%R\p:DUV]DZDV

553RU(*yUVNL+LV]SDĔVNDUHIOHNVMDHJ]\VWHQFMDOQD6WXGLXPILOR]RILLLP\ĞOLVSRáHF]QHM0L- guela de Unamuno:URFáDZV

'ZLHNRQFHSFMHUR]XPXZHZVSyáF]HVQHM¿OR]R¿LKLV]SDĔVNLHM 

]]DSU]HF]HQLDUR]XPXQLHPQLHMQLHMHVWWRHJ]\VWHQFMDOL]PZSRVWDFLF]\VWHM±

argumentuje romanistka⁵⁶

=GDQLHP0LFKDáD6REHVNLHJRLUUDFMRQDOL]P8QDPXQDÄ¿OR]RIMDNLV]RWRZD´

VWDQRZL URG]DM SUDJPDW\]PX 6DP 8QDPXQR QLH PyZL WHJR ZSURVW D ]ZLą]NL

PLĊG]\P\ĞOą8QDPXQDD:LOOLDPHP-DPHVHPVąZLGRF]QH2JyOQLHU]HF]ELR- UąFXQDPXQL]PVWDMHVLĊSUDJPDW\]PHPJG\SRGNUHĞODZDUWRĞüZROLXPQLHM- V]DUROĊLPRFUR]XPXV]XNDZ\MĞFLDZ]áXG]HQLXLX]QDMH]áXG]HQLD]DĪ\FLRGDM- QH7DPJG]LHUR]XPXSDGDURG]LVLĊXF]XFLHNWyUHRGUDG]DWRFRUR]XP]GąĪ\á

]QLV]F]\ü=DVDGQLF]DUyĪQLFDPLĊG]\SUDJPDW\]XMąFąP\ĞOą8QDPXQDDSyáQRF- QRDPHU\NDĔVNLPSUDJPDW\]PHPWNZLZW\PĪH8QDPXQRX]QDZDáXF]XFLH]DĞ

-DPHVZROĊMDNRZáDG]ĊGRVNRQDOV]ąRGUR]XPX±PyZL6REHVNL⁵⁷

3RGVXPRZXMąF ]DVDGQLF]H U\V\ LUUDFMRQDOL]PX 8QDPXQD PRĪQD VWUHĞFLü

RVWU]HĪHQLHP¿OR]RIDĪHÄLQWHOHNWMHVWU]HF]ąVWUDV]Qą´^]DĞUDFMRQDOL]PZHGáXJ

P\ĞOLFLHODZ\ND]XMHZV]HONLHSU]\ZDU\SRP\áNLàDWZR]DSRPQLHüR]áRĪRQRĞFL

OXG]NLHJRE\WXL]GDüVLĊQDSU]HZRGQLFWZRUR]XPXDOHGHF\GXMąFVLĊQDWHQUH- GXNFMRQLVW\F]Q\NURNWU]HEDSDPLĊWDüRNRQVHNZHQFMDFKNWyU\PLVąUyĪQHVWRS- QLHUR]F]DURZDQLD&]áRZLHNQLHMHVWE\WHPSRGOHJDMąF\PSURVWHMGH¿QLFMLMHVW

]NUZLLNRĞFLSRVáXJXMHVLĊXF]XFLHPZLDUąZ\REUDĪHQLHPSUDJQLHQLHĞPLHUWHO- QRĞFL]DWHPQLHSRZLQLHQZSHáQLXIDüUR]XPRZLERUR]XPQLHJZDUDQWXMHZLHOH

SR]DORJLNąDWDPDVLĊQLMDNGRZLHORZ\PLDURZ\FKOXG]NLFKVSUDZ

=$.2ē&=(1,(

1DNRQLHFNLONDXZDJSRGVXPRZXMąF\FK:\GDMHVLĊĪHRE\GZLH]DSUH]HQ- WRZDQH¿OR]R¿HZ\ND]\ZDá\WHQGHQFMĊGRUR]VWU]\JDQLDRSU\QF\SLDFKRVSUD- ZDFKZDĪQ\FKGODF]áRZLHND±NRQNUHWQHJRE\WXWXLWHUD]2E\GZLHV]XNDá\XM- ĞFLD Z G]LDáDQLX SUDNW\F]Q\P 5DFMRQDOL]P KDUPRQLMQ\ NUDX]\VWyZ UHDOL]RZDá

VLĊZLQLFMDW\ZDFKHGXNDF\MQ\FKZUR]ZLMDQLXQDXNZ+LV]SDQLLNRĔFD;,;ZLH- NXLZLQVSLURZDQLXV]HURNRSRMĊWHM]PLDQ\VSRáHF]QHM8QDPXQRZVNDUH]HUZD

ZREHFUR]XPXZ\UDĪDáDVLĊ]NROHLZOLWHUDWXU]H±HVHMXSRH]MLRUD]ZDXWRUVNLHM

nivoli8QDPXQRSUDNW\NRZDáVZyMLUUDFMRQDOL]PSLVDUVNRZ\NRU]\VWXMąFPRĪOL- ZRĞFLMDNLHQLRVá\PXWH]\RSá\QQ\FKJUDQLFDFKUHDOQRĞFLRXáXG]LHMDNR]DVD- G]LHU]HF]\ZLVWRĞFLRUD]RSXáDSNDFKUDFMRQDOL]PX5DFMRQDOL]P]DPNQąáE\PX

GURJĊ QLH W\ONR GR NRQFHSFML QLHĞPLHUWHOQRĞFL DOH L LUUDFMRQDOQHM SUDNW\NL OLWH- UDFNLHM%ĊGąFLUUDFMRQDOLVWąPyJáVRELHSR]ZROLüQDQLYROĊZW\P]DSU]HF]Dü

QDZHWVHQVRZLMHMLVWQLHQLD

563RU6&LHVLHOVND%RUNRZVNDMiguel de Unamuno>Z@0GH8QDPXQR0JáDV

573RU06REHVNLop. citV±

0GH8QDPXQR2SRF]XFLXWUDJLF]QRĞFLĪ\FLD«V

 Barbara Kazimierczak

3RZ\ĪHM QDV]NLFRZDQH WUHĞFL GZych odmiennych koncepcji – krauzystow- VNLHJR SU\PDWX UR]XPX Z UDFMRQDOL]PLH KDUPRQLMQ\P RUD] UR]XPX MDNR ÄU]H- F]\VWUDV]QHM´ZHGáXJ8QDPXQR±SRND]XMąGZLHUyĪQHPRĪOLZRĞFLRGSRZLHG]L

QDS\WDQLHRUR]XPMDNLFKXG]LHORQRZUDPDFKKLV]SDĔVNLHMUHÀHNVML¿OR]R¿F]- QHM &KRü UDFMRQDOL]P KDUPRQLMQ\ XFKRG]L ]D RVLąJQLĊFLH LQWHOHNWXDOQH RWZLHUD- MąFHZ+LV]SDQLLZVSyáF]HVQąHSRNĊ¿OR]R¿F]QąQLHGRF]HNDáVLĊRQUR]ZLQLĊFLD

ZSU]\V]á\FKNRQFHSFMDFKDXWRUVWZDKLV]SDĔVNLFK¿OR]RIyZ1DSRWNDá]DWRRSyU

LQLHFKĊüX¿OR]R¿F]Q\FKQDVWĊSFyZZ+LV]SDQLL,UUDFMRQDOLVW\F]QDUHDNFMDZZ\- GDQLX8QDPXQRLRJyOQLHWDN]ZDQHJRÄSRNROHQLD¶´Z\UDĪRQDZERJDWHMWZyU- F]RĞFLOLWHUDFNLHMĞZLDGF]\ZEUHZLQWHQFMRPDXWRUyZRSHZQ\FKSRGRELHĔVWZDFK

PLĊG]\NUDX]\VWRZVNLPUDFMRQDOL]PHPDXQDPXQRZVNLPLUUDFMRQDOL]PHP

%OLĪV]H]D]QDMRPLHQLHVLĊ]UDFMRQDOL]PHPKDUPRQLMQ\PGDMHSRGVWDZ\GR

VWZLHUG]HQLDĪHQLHE\áWRUDFMRQDOL]PZF]\VW\PRJUDQLF]RQ\PGRDNFHQWXQD

UROĊUR]XPXZ\GDQLX-DNVWZLHUG]RQRZF]HĞQLHME\áWRUDF]HMUDFMRQDOL]PXPLDU- NRZDQ\DMHJRVLáDWNZLáDZWH]DFKNWyUHRGQRVLá\VLĊGRVSUDZSUDNW\F]Q\FK

5DFMRQDOL]PNUDX]\VWyZQLHSR]ZDODá]DSRPQLHüRW\PĪHF]áRZLHNWRQLHW\ONR

UR]XP]ZUDFDMąFXZDJĊQDZDFKODU]LQQ\FKZáDG]SR]QDZF]\FK:WZyUF]RĞFL

8QDPXQDWĊU]HF]]QDMGXMHP\Z\UDĪRQąexpliciteZEDUG]LHMUDG\NDOQHMSRVWDFL

8QDPXQRĪąGDá]GHWURQL]RZDQLDUR]XPXLZ\UDĪDáVZHSUDJQLHQLHZVSRVyEWDN

HPRFMRQDOQ\ĪHPRĪQDE\SRVąG]LüEDVNLMVNLHJRP\ĞOLFLHODRDEVROXWQąQHJDFMĊ

UR]XPX(XJHQLXV]*yUVNLMHGQDNSRGNUHĞODĪH]DPLDUHP8QDPXQRQLHE\áRFDá- NRZLWHLGH¿QLW\ZQHXVXQLĊFLHUR]XPX&KRG]LáRUDF]HMRUHZL]MĊUROLLIXQNFMLUR- ]XPRZ\FKZáDG]SR]QDZF]\FK⁵⁹

8ZLGDF]QLDVLĊZW\PPRPHQFLHZáDĞFLZRĞüP\ĞOHQLDREHFQDLXNUDX]\- VWyZLX8QDPXQRSROHJDMąFDQDWHQGHQFMLGRKROLVW\F]QHJRSRMPRZDQLDF]áR- ZLHNDRUD]NRQVWUXRZDQLDUR]XPXNWyU\Z\NUDF]DSR]DVDPHJRVLHELH1LHMHG- QRVWNDQLHSRGPLRWEH]ZáDĞFLZRĞFLQLHE\W]GH¿QLRZDQ\SU]H]MHGQą]FHFKDOH

F]áRZLHNZSHáQ\P]QDF]HQLXWHJRVáRZDVWDQRZLáSU]HGPLRWQDP\VáXKLV]SDĔ- VNLFKP\ĞOLFLHOLEH]Z\MąWNX,FKRüWDNLHVWZLHUG]HQLHPRĪHEU]PLHüMDNXSURV]- F]HQLHZ\GDMHVLĊĪHSRZ\ĪHM]DXZDĪRQHSRGRELHĔVWZRPLPRNRQFHSF\MQ\FK

UyĪQLFPLĊG]\NUDX]\VWDPLD8QDPXQRPDPLHMVFH

LITERATURA

$EHOOiQ -RVp/XLVHistoria crítica del pensamiento español. La crisis contemporánea IIWRP9,,

0DGULG

$EHOOiQ-RVp/XLV3DQRUDPDGHOD¿ORVRItDHVSDxRODDFWXDO8QDVLWXDFLyQHVFDQGDORVD0DGULG



%DF]\ĔVND %HDWD Corresponsales polacos de Don Marcelino Menéndez Pelayo. Wincenty Luto- VáDZVNL6RItD&DVDQRYDGH/XWRVáDZVNL\(GZDUG3RUĊERZLF]Ä5RPDQLFD:UDWLVODZLHQVD

$FWD8QLYHUVLWDWLV:UDWLYLHQVLV´QU;/,

593RU(*yUVNLop. citV

'ZLHNRQFHSFMHUR]XPXZHZVSyáF]HVQHM¿OR]R¿LKLV]SDĔVNLHM 

%LHGPD/ySH]-RVpGiner de los Ríos. Espiridualitad armónica (Una psíchologia de la dignidad de la conciecia)KWWSDD¿¿ORVR¿DQHW12&78$QRFWXDKWPGRVWĊS

%ODQFR)RPERQD5X¿QR=GRE\ZF\1RZHJRĝZLDWDSU]Há(%R\p:DUV]DZD

%R\p(GZDUG0LJXHOGH8QDPXQR:\ZLDGZáDVQ\Ä:LDGRPRĞFL/LWHUDFNLFK´Ä:LDGRPRĞFL/L- WHUDFNLH´QU9,

&DOYR%XH]DV-RVp/XLVLuces y sombras del krausismo español“(O%DVLOLVFR´QU

&DSRQLJUL$OR\VLXV5REHUWContemporary Spanish Philosophy³0RGHUQ$JH´QU

&LHVLHOVND%RUNRZVND6WHIDQLDMiguel de Unamuno>Z@0GH8QDPXQR0JáDSU]Há(%R\p

:DUV]DZD

&LHVLHOVND%RUNRZVND 6WHIDQLD Miguel de Unamuno (2) Ä3U]HJOąG:VSyáF]HVQ\´  W /;,

QU

']LHUĪ\NUDM0RUDZVNL-y]HI/LWHUDWXUDKLV]SDĔVND/LWHUDWXUDKLV]SDĔVNRDPHU\N/LWHUDWXUDSRU- tugalska:DUV]DZD

)DMDQV5RPDQ:LHONL+LV]SDQRVZHMRMF]\ĨQLHÄ.XUMHU:DUV]DZVNL´QUJUXGQLD )HUUHU 3DWULFLD Fernando Castro. Biografía KWWSZZZIHUQDQGRGHFDVWURRUJELRJUD¿DKWP GR-

VWĊS

*LQHUGHORV5tRV)UDQFLVFREl arte y las artes>Z@Ensayos0DGULG

*LQHU6DOYDGRUHistoria del pensamiento social%DUFHORQD

*yUVNL(XJHQLXV]+LV]SDĔVNDUHÀHNVMDHJ]\VWHQFMDOQD6WXGLXP¿OR]R¿LLP\ĞOLVSRáHF]QHM0LJXHOD

de Unamuno:URFáDZ

*X\$ODLQ+LVWRULDGHOD¿ORVRItDHVSDxRODSU]Há$QD6iQFKH]%DUFHORQD

-DJáRZVNL 0LHF]\VáDZ +LV]SDĔVNL NUDX]\]P >Z@$ %LHJDOVND 0 -DJáRZVNL UHG = ¿OR]R¿L

ZVSyáF]HVQHM5HNRQVWUXNFMHLQWHUSUHWDFMHSROHPLNL 2OV]W\Q

-DJáRZVNL0LHF]\VáDZ2SRF]ąWNDFKZVSyáF]HVQHM¿OR]R¿LKLV]SDĔVNLHMÄ6]NLFH+XPDQLVW\F]QH

.ZDUWDOQLN1DXNRZ\26:´QU±

-LPpQH] *DUFtD$QWRQLR $QWURSRORJLD VRFMRORJLD L SV\FKRORJLD Z NUDX]RSR]\W\ZL]PLH KLV]SDĔ- skim>Z@(*yUVNLUHG3UREOHP\F]áRZLHNDZHZVSyáF]HVQHMP\ĞOLKLV]SDĔVNLHM.UDNyZ



-LPpQH]*DUFLD$QWRQLR El krausismo y La Instutucion Libre de Enseñanza0DGU\W

.D]LPLHUF]DN%DUEDUD5R]XPZG]LDáDQLX2W\PMDNNUDX]\]PRGPLHQLá+LV]SDQLĊ >Z@$'R- ELHV%.D]LPLHUF]DNUHG)LOR]R¿DZVSyáF]HVQD:SRV]XNLZDQLXDOWHUQDW\ZQRĞFL2OV]- W\Q

.RPRURZVNL$GDPÄ3RNROHQLH¶´1LHNWyUHSUREOHP\UDFMRQDOL]DFMLNOĊVNLÄ$UFKLZXP+LVWRULL

)LOR]R¿LL0\ĞOL:VSyáF]HVQHM´W

.UDXVH6DQ]GHO5tR-XOLiQ El Ideal de la Humanidad para la vida%DUFHORQD

/HV]F]\QD'RURWD5HFHSFMH¿OR]R¿LWUDQVFHQGHQWDOQHM,PPDQXHOD.DQWDZ;,;ZLHF]QHM+LV]SD- nii>Z@33DUV]XWRZLF]06RLQUHGIdea transcendetalizmu. Od Kanta do Wittgensteina

:DUV]DZD

/XWRVáDZVNL:LQFHQW\Kant in SpanienÄ.DQW6WXGLHQ´QU

Madariaga 6DOYDGRUGHSpain. A modern history1HZ<RUN

0HQpQGH]3HOD\R0DUFHOLQRHistoria de los heterodoxos españolesW0DGU\W

1HEUHGD 7RUUHV -XDQ Debate sobre la normalidad del delito en los comienzos de la sociología española. Constancio Bernaldo de QuirósÄ5HLV5HYLVWD(VSDxRODGH,QYHVWLJDFLRQHV6RFLR- OyJLFDV´QU

1LHWR $QD La primera mujer universitaria española. María Goyri KWWSZZZPXMHU\FLHQFLD

HVODSULPHUDPXMHUXQLYHUVLWDULDHVSDQRODPDULDJR\ULGRVWĊS 1LHWR%ODQFR&DUORVUn krausista en el laboratorio. Augusto Gonzáles de Linares (1854–1904)

“5HYLVWDGH+LVSDQLVPR)LORVy¿FR´QU

1~xH](QFDER0DQXHOEl nacimiento de la sociología en España.Manuel Sales y Ferré0DGU\W



90 Barbara Kazimierczak

1XxH]5XL]'LHJRLa mentalidad positiva en España. Desarrollo y crisis0DGULG

3DODFLRV-XDQ0LJXHO El pensamiento en la acción. Estudios sobre Kant0DGULG

3DODFLRV-XDQ0LJXHOKant en español³/RJRV$QQDOHVGHO6HPLQDULRGH0HWDItVLFD´QU

3pUH]9LOODQXHYD7RYDU,VDEHOMaria de Maeztu KWWSZZZUHVLGHQFLDFVLFHVMDHHQSURWDJRQLVWD- VBFKWPGRVWĊS

Polit .U]\V]WRI:VWĊS>Z@-2UWHJD\*DVVHW5R]P\ĞODQLDR(XURSLHSU]Há+:RĨQLDNRZVNL

:DUV]DZD

5LyÈQJHOGHO+LVWRULDOLWHUDWXU\KLV]SDĔVNLHMWSU]Há.:RMFLHFKRZVND:DUV]DZD

5RGULJR$QWRQLQDMujeres para la historia. La España silenciada del siglo XX%DUFHORQD

5RGUtJXH]GH/HFHD7HUHVD(O.UDXVLVPRHVSDxROFRPR¿ORVRItDSUiFWLFDÄ6LVWHPD5HYLVWDGH

&LHQFLDV6RFLDOHV´QU

6DQ]GHO5tR-XOLiQDiscurso pronunciado en la Universidad Central. Inauguración del año aca- démico de 1857 a1 1858 KWWSZZZHQVD\LVWDVRUJFULWLFDJHQHUDOHVNUDXVLVPRVDQ]GLVFXU- VRKWPGRVWĊS

6DQ] GHO 5tR -XOLiQ *HQHUDFLyQ GH ORV VLVWHPDV ¿ORVy¿FRV HQ HO HVStULWX KXPDQR 6X FODVL¿FD- ción ³5HYLVWD ,EpULFD´  QU  KWWSZZZ¿ORVR¿DRUJKHPLEHWSKWP GR- VWĊS

6DQ]GHO5tR-XOLiQ5DFLRQDOLVPRDUPyQLFR'H¿QLFLRQHV\SULQFLSLRVKWWSZZZHQVD\LVWDVRUJ

FULWLFDJHQHUDOHVNUDXVLVPRWH[WRVUDFLRQDOLVPRKWPGRVWĊS 6REHVNL0LFKDáNa marginesie Don Kichota3R]QDĔ

6WHHOH7RPKnowledge is power! The rise and fall of European popular educational movements 1848–19392[IRUG

Tapia *RQ]DOR UHĪ\VHULD Las Misiones Pedagógicas 1931–1936 KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWF K"Y W<PIFY;T8%0 FRQWH[W &D$'2(JV7R3'VN-FQ,LP+MN=25(. GR- VWĊS

7XULQ<YRQQH Deux lettres d’Unamuno à Giner de los Ríos ³%XOOHWLQ +LVSDQLTXH´  W 

QU±

4XLUyV &HViUHR %HUQDOGR GH España nueva. Asociación para la enseñanza de la mujer “Alma (VSDxROD´QUKWWSZZZ¿ORVR¿DRUJKHPDOPDHKWPGRVWĊS 8QDPXQR0LJXHOGHAgonia chrystianizmuSU]Há35DN.ĊW\

8QDPXQR0LJXHOGHChrystus VelasquezDSU]Há%%RMDURZLF]35DN.ĊW\

8QDPXQR0LJXHOGH Dziennik intymnySU]Há35DN.ĊW\

Unamuno Miguel de0JáDSU]Há(%R\p:DUV]DZD

8QDPXQR0LJXHOGH2SRF]XFLXWUDJLF]QRĞFLĪ\FLDZĞUyGOXG]LLZĞUyGQDURGyZSU]Há+:RĨQLD- NRZVNL.UDNyZ±:URFáDZ

Unamuno 0LJXHOGH6SODWDüFRG]LHQQLHQDQRZRSU]Há-6WUDVEXUJHU>Z@-6WUDVEXUJHUUHG

$QWRORJLDSRH]MLKLV]SDĔVNLHM:DUV]DZD

8QDPXQR0LJXHOGHĝZLĊW\0DQXHOGREU\PĊF]HQQLN>Z@ĝZLĊW\0DQXHOGREU\PĊF]HQQLNLWU]\

LQQHRSRZLHĞFLSU]Há3)RUQHOVNL.UDNyZ

8ULEDUUL,ERQGerman Philosophy in Nineteeh-century Spain. Reception, Translation, and Censor- ship in the Case of Emmanuel Kant>Z@'0HUNOH&2¶6XOOLYDQ/YDQ'RRUVNDHU0:ROI

HGVThe Power of the Pen. Translation and Censorship in Nineteeh-century Europe0Q- VWHU

:ĊGNLHZLF] 6WDQLVáDZ=DQLHGEDQDG]LHG]LQDKXPDQLVW\NL=QDMRPRĞüMĊ]\NyZLOLWHUDWXULEHU\M- VNLFK]DJUDQLFąDZ3ROVFHÄ3U]HJOąG:VSyáF]HVQ\´W;;9QU

:LWNRZVNL 6WDQLVáDZ = SRGUyĪ\ SR +LV]SDQLL L 3RUWXJDOLL ,, Ä3U]HJOąG :VSyáF]HVQ\´ 

W;;9QU