W Bielsku-Białej, 2016, nr 6 (330)

(1)

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 6/330 18.03.2016

6/2016

W NUMERZE:

PARKOWE ZMIANY

– str. 3 i 7

MARCOWA ZADYMKA

– str. 4

KOLEJNE KAMIENICE ODZYSKAJĄ BLASK

– str. 6 i 7

ŚWIĘTO MIEJSKIEGO DOMU KULTURY

– str. 11

autorką grafiki świątecznej jest Małgorzata Rozenau

(2)

DUPA SA£ATA

KRONIKA

Filia Książnicy Beskidzkiej na osiedlu Kopernika została właśnie wyremontowana. W ramach generalnego remontu zmodernizowano oświetlenie elektryczne w pomieszczeniach biblioteki, przeorganizowa- no układ regałów z książkami oraz kącika dla dzieci, pomalowano ściany i zakupiono nowe meble biurowe.

– Wcześniej Spółdzielnia Mieszkaniowa Strzecha, która jest go- spodarzem obiektu, wymieniła okna i instalację elektryczną. Do biblioteki wpłynęły również zakupione nowości książkowe oraz audiobooki, ponadto rozszerzono prenumeratę tytułów czasopism. Odwiedzający filię KB na os. Kopernika mogą skorzystać także z darmowej sieci Wi-Fi – informuje dyrektor Książnicy Beskidzkiej Bogdan Kocurek.

Mieszcząca się w pawilonie handlowym przy ulicy Jesionowej 13 (1. piętro) biblioteka pracuje w poniedziałki i wtorki w godz. 9.00-15.00;

w środy, czwartki i piątki 10.00-18.00. JacK

Fundacja Ekologiczna Arka startuje z II edycją akcji Kup deskę.

Zachęca wszystkich do zakupu wirtualnych desek, z których wspólnie z dziećmi i młodzieżą zbuduje budki lęgowe dla ptaków i będzie prowadzić edukację ekologiczną. – Podczas akcji zachęcamy miłośników zwierząt i ekologii do wpłat niewielkich kwot poprzez system dostępny na stronie www.kupdeske.pl. Za zgromadzone środki zamierzamy zbudować oko- ło 100 budek dla ptaków w zainteresowanych akcją placówkach oświato- wych oraz prowadzić nieszablonową edukację dzieci i młodzieży – mówi Wojciech Owczarz z Arki.

Budki są potrzebne, bo ptaki mają coraz mniej bezpiecznych miejsc do życia w miastach. Wycinane są drzewa, karczowane krzewy i zarośla.

Wydłuża się lista zagrożonych gatunków ptaków. W okresie lęgowym ptaki wiją w budkach gniazda, co sprzyja przetrwaniu ich gatunków.

I edycja akcji Kup deskę spotkała się z ogromnym zainteresowa- niem. Jej efektem było zbudowanie 1000 domków na zimę dla jeży. kk Pierwszą rocznicę swojej działalności 20 lutego obchodził klub Kulo- odporni Bielsko-Biała. To jedyny w województwie śląskim i jeden z zaled- wie pięciu w Polsce klubów piłki nożnej dla osób po amputacjach. Na uro- czystość, poza licznie zgromadzonymi kibicami i dziennikarzami, przybyli również radna bielskiej Rady Miejskiej Małgorzata Zarębska oraz naczelnik Wydziału Kultury Fizycznej i Turystyki Urzędu Miejskiego Ryszard Ra- dwan. Spotkanie urodzinowe było okazją do podziękowania osobom oraz instytucjom, które wspierają ambitnych Kuloodpornych. Podczas uroczy- stości podsumowano rok działalności drużyny, zaprezentowana została też kadra, która weźmie udział w rozgrywkach o Mistrzostwo Amp Futbol Ekstraklasy w sezonie 2016. Celem klubu na najbliższe miesiące jest god- ne reprezentowanie Bielska-Białej na arenie ogólnopolskiej oraz otwarcie pierwszej w Polsce sekcji dziecięco-młodzieżowej Amp Futbolu. kk

SREBRNY LAUR DLA BIELSKA-BIAŁEJ

Z okazji 25-lecia istnienia Związ- ku Miast Polskich przyznano Srebrne Laury. Wyróżnienie to otrzymało 25 sa- morządów spośród prawie 300 miast- -członków ZMP; wręczono je podczas odbywającego się 3 i 4 marca w Dąbro- wie Górniczej zgromadzenia ogólnego związku. W gronie wyróżnionych znala- zło się nasze miasto, które zostało do- cenione za sukces ekonomiczny poparty wysokimi miejscami w rankingach. Kapi- tuła za ważne osiągnięcie uznała posia- danie przez Bielsko-Białą Europejskiej Nagrody Administracji Publicznej, doce- niła program rewitalizacji śródmieścia, a także strategię efektywności energe- tycznej.

– Wybór był bardzo trudny, bo- haterów 25-lecia jest znacznie więcej.

Wszystkim należą się gratulacje. Do- pracowaliśmy się kadry samorządowej;

to fundament, na którym możemy bu- dować Rzeczpospolitą – mówił prezes Związku Miast Polskich, prezydent Gli- wic Zygmunt Frankiewicz.

Przewodniczący kapituły przyzna- jącej wyróżnienia prof. Jerzy Stępień podkreślał rolę jednostek samorządu te- rytorialnego w debacie publicznej.

– Od tego są samorządy, aby rzą- dzący wiedzieli, gdzie ich miejsce – tak prof. Jerzy Stępień reasumował dys- kusje, jakie toczyły się podczas zgromadzenia ogólnego ZMP. Podkreślał ogromną różnicę w tym, jak samorządy wyglądały ćwierć wieku temu, a jak wy- glądają obecnie. oprac. kk

BIBLIOTEKA NA OSIEDLU KOPERNIKA JAK NOWA

PIERWSZE URODZINY KULOODPORNYCH

BUDKI DLA PTAKÓW POTRZEBNE

Następna sesja Rady Miejskiej Bielska-Białej odbędzie się 22 marca, początek o godz. 10.00.

3 marca w Domu Kultury im. Wiktorii Kubisz miała miejsce promo- cja tomiku poezji Złoty deszcz autorstwa Jana Pichety i Agnieszki No- wińskiej. Poezja znanego, bielskiego dziennikarza, publicysty i poety zo- stała w tomiku dopełniona przez grafiki pochodzącej z naszego miasta malarki, która na stałe mieszka w Stanach Zjednoczonych.

Podczas spotkania Jan Picheta czytał swoje wiersze, a Agnieszka Nowińska opowiadała o unikatowej technice malowania oddechem, któ- rą stosuje w swoich obrazach. Uczestnicy spotkania mogli też podziwiać wystawę prac pani Agnieszki pt. Oddech barw.

Artystyczną niespodzianką dla autorów był występ taneczny dzia- łającego w Kubiszówce zespołu Art Dance Senior, który zatańczył na tle multimedialnej prezentacji obrazów artystki. Wiersze Jana Pichety śpie- wała Agnieszka Bąk. q fot. Stanisław Skwierawski

ZŁOTY DESZCZ

W KUBISZÓWCE

(3)

3

FAKTY

PARKOWE ZMIANY

Pierwszym z modernizowanych parków będzie ten przy ul. Zielonej, gdzie zostanie zbudowany inte- gracyjny plac zabaw Szósty zmysł dla dzieci z niepeł- nosprawnością, w tym dla dzieci niewidomych i niedo- widzących. Najważniejszym zadaniem planowanej in- westycji jest nadanie przestrzeni parkowej walorów es- tetycznych poprzez właściwe ukształtowanie wnętrz krajobrazowych i odpowiedni dobór elementów małej architektury, która obecnie – szczególnie ze względu na brak oświetlenia i nieuporządkowanie – sprawia, że miejsce to jest nieprzyjazne. Park jordanowski ma stać się miejscem spotkań, rozrywki i odpoczynku za- równo dla dzieci, młodzieży, dorosłych, jaki i dla osób starszych.

– Drugim, równie ważnym aspektem przebudowy tego parku jest dostosowanie terenu wraz z jego wyposażeniem i urządzeniami dla użytkowników z niepełnosprawnościami, w szczególności dzieci niewidomych i niedowidzących. Planowane jest zastoso- wanie oznaczeń i wyróżnień fakturowych komunikacji przy wejściach oraz przy chodnikach, umożliwiających orientację, zmiany kierunku przemieszczania się, a tak- że szczególny dobór części urządzeń umożliwiających korzystanie z nich osobom z niepełnosprawnościami – informuje naczelnik Wydziału Gospodarki Miejskiej Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej Adam Grzywacz.

Aby aktywować wiele zmysłów zaplanowano na terenie parku

– alejkę zmysłów – prowadząca przez ogród i da- jąca doznania adresowane do wszystkich zmysłów, wzbogaconą zapachem ziół i kwiatów nasadzonych wzdłuż jej przebiegu i podświetlonych niskim oświetle- niem;

– ścieżkę dotyku – fakturowa ścieżka zbudowana z różnorodnego materiału typu kamienie i żwir o różnej gradacji, kora i szyszki;

– plac muzyczny, w którym można poznawać i odczuwać czyste dźwięki oraz tworzyć muzykę samo-

Już niedługo cztery bielskie parki miejskie przeżyją prawdziwą rewolucję, a wszystko to za sprawą zadania Aktywne przestrzenie – rewitalizacja terenów miejskich w Bielsku-Białej – etap II, które jest przygotowywane do realizacji. Kształtowanie przestrzeni miejskiej to bardzo ważne zadanie, gdyż musi uwzględniać wiele aspektów – od architektonicznych, przez użytkowe do społecznych.

dzielnie lub z innymi w orkiestrze na m.in. bębenkach, dzwonkach, dzwonach lirowych i cymbałach;

– zielony liść – zielona ściana ułożona z donic wy- pełnionych nasadzeniami roślin ozdobnych.

Powstanie plac zabaw dla małych dzieci – wy- dzielona niską palisadą przestrzeń zabawy dla naj- młodszych dzieci pod opieką rodziców, w której znaj- dą się zróżnicowane urządzenia zabawowe, tj. m.in. ze- staw zabawowy z łamigłówkami edukacyjnymi dla dzieci oraz tubofonem umożliwiającym rozmowę na odle- głość, huśtawki, bujaki sprężynowe, muzyczne kwiatki edukacyjne oraz gumowe zwierzaki.

Plac zabaw dla starszych dzieci wyposażony zostanie w trampoliny, huśtawki, kubełki do kręcenia, szpicę, karuzelę podwieszaną, karuzelę grawitacyjną, linarium i zjazd linowy. Wielką atrakcją zarówno dla ma- łych, jak i starszych dzieci, będzie fabryka piasku, czyli duża, integrująca piaskownica, wyposażona w kopar- kę sterowaną ręcznie, taśmociąg ręczny, sita, foremki, stoliki do formowania odcisków, wiaderka przewożone na linoach.

Aby umożliwić dzieciom odwiedzającym park róż- norodną rozrywkę, zaplanowano również wyposaże- nie sportowe, obejmujące: bieżnię mogącą pomieścić trzy tory do biegów sprinterskich 60/100m, boisko wie- lofunkcyjne do gry w siatkówkę i koszykówkę, ściankę wspinaczkową oraz plac zabaw gimnastycznych.

Przy wejściach na teren ogrodu planowane jest umieszczenie graficznego planu ogrodu z możliwością manualnego odczytywania.

Drugą propozycją jest modernizacja parku Włók- niarzy. Tam wybudowany ma zostać park doświadczeń oraz zrewitalizowany teren w pobliżu pomnika Adama Mickiewicza. Chodzi o stworzenie przestrzeni zachę- cającej mieszkańców do aktywnego spędzania wolne- go czasu i integracji społecznej w parku, który obecnie posiada jedynie funkcję komunikacyjną. Planowa- ne jest utworzenie parku doświadczeń wyposażonego

w urządzenia z zakresu m.in. optyki, akustyki i mechaniki oraz modernizacja istniejącego placu zabaw dla dzieci.

Dodatkowo planowane jest utworzenie strefy rekreacyj- nej z dużą liczbą nasadzeń z krzewów, traw i kwiatów, w której osoby odwiedzające park będą mogły wypo- cząć pośród zieleni.

Teren przy pomniku Adama Mickiewicza ma rów- nież stać się miejscem wypoczynku i spędzania wol- nego czasu w przyjaznej przestrzeni, co ułatwić mają pergole, donice z trawami ozdobnymi oraz duża liczba kwiatów w pobliżu pomnika, co jednocześnie znacząco podniesie wartość estetyczną tego miejsca.

Trzecią planowaną modernizacją parkową jest odnowa parku przy Ratuszu. Plan zakłada stworzenie ciekawej aranżacji parku z atrakcyjnymi elementami małej architektury, nasadzenie nowej zieleni oraz stworzenie wyposażenia dostosowanego do zróżnicowa- nego wieku użytkowników. Teren ma posiadać przede wszystkim funkcję dekoracyjną, zapewniając wypoczy- nek i rekreację mieszkańcom i turystom

ciąg dalszy na str. 7

Park Włókniarzy, propozycja bramy wejściowej do części parku doświadczeń Wizualizacja fragmentu parku przy ul. Zielonej

Po modernizacji Bulwarów Straceńskich, która jest już w trakcie realizacji, przygotowujemy kolejne inwestycje związane z rewitalizacją terenów parkowych w mieście. Chcemy, żeby parki – przy ul. Zielonej, Włókniarzy, parki przy ulicach Zdrojowej i św. Anny oraz przy bielskim Ratuszu – stały się miejscami spacerów, zabawy i wypoczynku wśród zieleni. Zaplanowane inwestycje przywrócą funkcje rekreacyjne tym miejscom. Rozpoczniemy realizację tych przedsięwzięć jeszcze w tym roku. Staramy się o uzyskanie pieniędzy zewnętrznych na współfi- nansowanie modernizacji tych czterech parków. q

mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult:

(4)

4

MIASTO

W tej aurze w sali koncertowej bielskiej szkoły muzycznej odbył się finał mającego już 15-letnią tradycję konkursu promującego młodych muzyków jazzowych.

Spośród finalistów jury wyłoniło laureata nagrody głów- nej – którą jest statuetka Aniołka Jazzowego, udział w koncercie Zadymki, nagranie płyty w studiu Polskie- go Radia w Katowicach w liczbie 1500 egzemplarzy i jej promocja w branżowym czasopiśmie Jazz Forum. Te- gorocznym zwycięzcą konkursu został Global Schwung Quintet. Obok młodych jazzmanów sala koncertowa bielskiej szkoły muzycznej gościła również litewski ze- spół Domas Aleksa w ramach współpracy Zadymki z partnerskim festiwalem Kanas Jazz.

Wieczorem już oficjalnie festiwal otwarto w klubie Klimat w Galerii Sfera. Na początek wystąpiło między- narodowe trio Phronesis z Londynu, które dla Zadymki odkrył, słuchając nagrań na Youtube, dziennikarz muzyczny Marek Dusza. Pochwały, którymi obdarzył trio, okazały w pełni zasłużone. W drugiej części wieczoru zaśpiewała China Moses – córka Dee Dee Bridgewater, gwiazdy goszczącej na bielskim festiwalu przed kilku laty. Usłyszeliśmy zupełnie nowe piosenki z niewydanej jeszcze płyty Chiny Moses.

Obecnemu od 18 lat na Bielskiej Zadymce Jazzo- wej znakomitemu saksofoniście, kompozytorowi, aran- żerowi i krytykowi muzycznemu – Janowi Ptaszynowi Wróblewskiemu, świętującemu 80. urodziny, dedykowa-

MARCOWA ZADYMKA Inauguracji 18. Bielskiej Zadymki Jazzowej – Lotos Jazz Festival 1 marca dopisała prawdziwie zimowa pogoda. Zrobiła wrażenie na artystach z Europy i zza oceanu oraz festiwalowej publiczności.

na była Gala polskiego jazzu. 2 marca na scenie Teatru Polskiego zagrał Global Schwung Quintet i pojawiły się młode, uznane już na polskiej scenie jazzowej zespo- ły, których kariery rozpoczęły się od nagród zdobytych podczas 15 edycji zadymkowego konkursu (przewodni- czącym jury konkursów jest właśnie jubilat). W Gali polskiego jazzu wystąpili: Paweł Kaczmarczyk Trio, Maciej Obara Quartet, duet Wojciech Myrczek & Paweł Toma- szewski oraz Atom String Quartet. Wieczór z charakte- rystyczną swadą poprowadził jubilat, który na koniec wy- stąpi ze swoim sekstetem w koncercie Z lotu Ptaka.

Szacownemu jubilatowi życzenia w teatrze złożył prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult, wspominając ich wspólne spotkanie przed kilkudziesięciu laty na jednym z zagranicznych festiwali.

– Życzę panu, żeby tak, jak teraz – otaczany życz- liwością i sympatią admiratorów dobrej muzyki – przez

wiele lat gościł pan w Bielsku-Białej, spotykając się ze znakomitymi muzykami i wierną publicznością – powie- dział prezydenta Jacek Krywult, przekazując Janowi Ptaszynowi Wróblewskiemu okolicznościowy dyplom, kwiaty i tort, na którego skosztowanie zaproszeni zostali wszyscy widzowie galowego koncertu w teatrze.

3 marca Zadymka powróciła do Sfery. Wieczór w klubie Klimat rozpoczął Biréli Lagrène, francuski gita- rzysta pochodzenia cygańskiego, który tworzy muzykę jazzową o korzeniach etnicznych, inspirowaną w znacz- nym stopniu twórczością Django Reinhardta. Słuchanie gry tego wirtuoza gitary rodem z Alzacji, skąd pochodzą także członkowie jego zespołu, było prawdziwą przyjem- nością. Koncert transmitowała na żywo telewizja Arte, a później retransmitować ma go telewizja Mezzo. W drugiej części wieczoru swój najnowszy projekt zaprezen- tował świetny kontrabasista brytyjski Dave Holland wraz z gitarzystą Kevinem Eubanksem i perkusistą Obedem Calvaire’m. Dave Holland obdarowany został nagrodą Stowarzyszenia Sztuka Teatr – które jest organizatorem Zadymki – Aniołem Jazzowym 2016.

Tradycyjnie w programie Zadymki znalazł się kon- cert z cyklu Okolice jazzu. Na scenie klubu Klimat 4 mar- ca pojawiła się londyńska grupa Slowly Rolling Came- ra. W drugiej części wieczoru wystąpiła gwiazda – le- gendarny, amerykański saksofonista soulowy i jazzowy – Maceo Parker. Okołojazzowy był także tradycyjni koncert zadymkowy w schronisku na Szyndzielni, gdzie za- grał nasz bielski zespół Psio Crew, łączący muzykę gó- ralską z innymi gatunkami muzycznymi.

Finał 18. Zadymki odbył się 6 marca w sali koncertowej Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Ra- dia w Katowicach, gdzie zaprezentowano polską pre- mierę projektu The Movie Music of Spike Lee & Terence Blanchard z udziałem amerykańskiego kwintetu Teren- ce’a Blancharda, NOSPR pod dyrekcją Alexandra Hu- mali oraz solistek Dee Dee Bridgewater, jej córki – Chi- ny Moses i Becki Stevens. Podczas tego koncertu prezydent Jacek Krywult wręczył Terence’owi Blanchardo- wi Anioła Jazzowego 2016 ufundowanego przez miasto Bielsko-Biała. wag Jan Ptaszyn Wróblewski

Phronesis Trio

China Moses

Prezydent Jacek Krywult kroi tort dla Jana Ptaszyna Wróblewskiego

(5)

5

MIASTO

JUBILEUSZ

PAŃSTWA BROŻKÓW

Kolejną, piękną rocznicę zawarcia związku małżeńskiego świętowali Zofia i Erwin Brożkowie.

Jubilaci są małżeństwem od 74 lat i tym samym parą o najdłuższym stażu małżeńskim w naszym mieście. Z okazji jubileuszu 29 lutego państwa Brożków odwiedził prezydent Bielska-Białej Ja- cek Krywult, składając jubilatom życzenia i prze- kazując kwiaty.

Państwo Brożkowie poznali się we Lwowie, tuż przed wybuchem II wojny światowej. Obo- je studiowali na tamtejszym uniwersytecie. Ślub

zawarli podczas niemieckiej okupacji. Bezpo- średnio po wojnie przenieśli się do Bielska-Bia- łej. Erwin Brożek pracował kolejno na uczelniach we Wrocławiu i w Katowicach, a także w jednym z bielskich techników. Małżonka uczyła ekonomii w kilku bielskich szkołach. E. Brożek był też dłu- goletnim prezesem Towarzystwa Miłośników Zie- mi Bielsko-Bialskiej. Do dziś honorowo pełni tę funkcję.

Państwo Brożkowie mają dwóch synów.

Doczekali się też dwójki wnucząt i czwórki pra- wnucząt. Zofia Brożek będzie w tym roku ob- chodzić swoje 95. urodziny, Erwin Brożek – już 102. Szanownym jubilatom życzymy wiele zdrowia. JacK

M AŁ ŻO NK OW IE Z M ED AL AM I I Ż YC ZE NI AM I

Państwo Brożkowie

W marcu w Urzędzie Stanu Cywilnego spotka- ły się cztery kolejne grupy par, które przeżyły ze so- bą 50 lat. Pezydent Jacek Krywult wręczył jubilatom medale za długoletnie pożycie oraz złożył im gratulacje i życzenia – zdrowia, wsparcia ze strony rodzin i kolejnych rocznic, bo w naszym mieście nie brakuje par, które przeżyły ze sobą nie tylko 50, ale i 60, a nawet 70 i więcej lat. Za piękne świadectwo trwało- ści małżeństwa w świecie, gdzie wszystko tak szybko się zmienia, dziękował jubilatom ks. Andrzej Moj- żeszko, proboszcz parafii Opatrzności Bożej.

2 marca jubileusz obchodzili: Danuta i Jerzy Balscy, Janina i Jan Ceterowie, Jadwiga i Jan Domo- gałowie, Elfryda i Roman Galkowie, Zofia i Józef Go- rzołkowie, Danuta i Franciszek Moczydłowscy, Adela

i Władysław Niemczykowie, Krystyna i Adolf Niklo- wie, Anna i Rudolf Pilchowie, Bronisława i Zdzisław Potempowie, Barbara i Józef Skibowie. Maria i Bro- nisław Gąsiorkowie obchodzili 60-lecie.

3 marca świętowali: Aleksandra i Jerzy Pudło- wie, Genowefa i Władysław Rajcowie, Jadwiga i Sta- nisław Rzegoccy, Władysława i Władysław Skrzy- powie, Wiesława i Andrzej Szcześniakowie, Helena i Piotr Szpakowie, Franciszka i Jan Turoniowie, Ma- ria i Jan Tylutki, Teresa i Edward Wandzlowie, Zofia i Mieczysław Wiciejowscy, Ludwika i Leszek Woj- tuszkowie, a państwo Elżbieta i Józef Januszkowie.

Joanna i Ludwik Wyrobowie świętowali 60. rocznicę.

9 marca jubileusz obchodzili: Maria i Kazimierz Biłkowie, Janina i Władysław Bojdysowie, Helena

i Marian Ciemałowie, Józefa i Karol Cieślarowie, An- na i Zdzisław Dróżdżowie, Józefa i Józef Dzidowie, Wanda i Jan Janułowie, Alfreda i Roman Kusiowie, Wiktoria i Leszek Michalscy, Halina i Antoni Moca- łowie, Anna i Zygmunt Najborowie, Anna i Edward Witkowscy.

Jubilaci z 10 marca to: Małgorzata i Kazimierz Babcowie, Elżbieta i Henryk Barańscy, Helena i Krzysztof Chrobakowie, Krystyna i Jan Czauderno- wie, Felicja i Józef Gańczarczykowie, Wanda i Eryk Gazdowie, Wanda i Jan Habiciakowie, Krystyna i Gotfryd Homowie, Alicja i Albin Nejmanowie, Emilia i Roman Nyczowie, Liliana i Alfred Orawscy, Maria i Jerzy Paszkowie, Zofia i Józef Placuchowie, Nata- lia i Zdzisław Podławiakowie. JacK, kk

(6)

6

MIASTO

Jak został zrealizowany zaplanowa- ny na miniony 2015 rok zakres re- montów elewacji kamienic – ile i któ- re zostały odnowione, czy wszystkie, które były zaplanowane?

Plan na 2015 rok został wykonany w stu, a nawet więcej procentach. Zakła- daliśmy, że w roku ubiegłym wyremontu- jemy siedem obiektów, a w ostatecznym rezultacie udało nam się przeprowadzić i zakończyć remonty 11 zabytkowych kamienic. Są to kamienice przy ulicach:

Grażyńskiego 67, Towarowej 12-22, Stojałowskiego 15, Broniewskiego 38, Pocztowej 16, Straconki 2, Orkana 16, 11 Listopada 50, pl. Żwirki i Wigury 11, 11 Listopada 42 – etap I, 11 Listopada 7.

Jaki był koszt tych prac i z jakie- go źródła pochodziły środki?

Ogółem koszty poniesione w ramach przeprowadzonych remontów elewacji w 2015 roku wyniosły około 2.888.000,00 zł. Prace te były realizo- wane ze środków własnych ZGM oraz z dotacji przyznanych nam przez Urząd Miejski.

Czy oprócz odnawiania elewacji – a podkreślić trzeba, że są to prace przebiegające pod nadzorem kon- serwatora zabytków – prowadziliście inne prace?

Oczywiście, oprócz remontów elewacji prowadzimy inne prace remontowe i inwestycyjne w ciągu danego roku bu- dżetowego. Przede wszystkim są pro- wadzone na bieżąco różne drobne prace remontowe i naprawcze w obiektach zarządzanych przez Zakład Gospodar- ki Mieszkaniowej, m.in. takie, jak: malo- wanie klatek schodowych, wymiana instalacji elektrycznych w budynkach i na klatkach schodowych, dobudowa, przebudowa i remonty przewodów komino- wych i wiele innych. Sukcesywnie wykonujemy przyłącza wodno-kanaliza- cyjne, aby kolejne budynki zostały włą- czone do sieci miejskiej. W roku 2015 zostały przyłączone do kanalizacji miejskiej budynki przy ul. Cieszyńskiej 396 i 398, ul. Wyzwolenia 120, ul. Olszówki 91, ul. Armii Krajowej 138. W ciągu roku na bieżąco wykonujemy remonty pu- stostanów w zasobach gminnych, któ- re są priorytetem w naszej działalności (w 2015 roku wyremontowano ponad

KOLEJNE KAMIENICE ODZYSKAJĄ BLASK

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Bielsku-Białej, który ma w zarządzie lub opiece 532 budynki mieszkalne i usługowe, od 2014 roku realizuje plan remontów zabytkowych kamienic, które od lat czekały na odnowienie.

Teraz – sukcesywnie, w miarę finansowych możliwości ZGM i miasta – zmieniają one swój wygląd. O postęp prac pytamy dyrektorkę Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej Annę Nawrocką.

190 lokali mieszkalnych, które potem są zasiedlane przez nowych lokatorów), także na bieżąco w budynkach zarzą- dzanych przez ZGM jest wymieniana stara na nową stolarka okienna w lo- kalach mieszkalnych i usługowych. Po- nadto przeprowadzane są remonty da- chów budynków, a nawet remonty dróg i chodników, m.in. w roku 2015 były to:

naprawa chodników przy ulicach Dębo- wa-Kasztanowa, remont chodnika przy ul. Spółdzielców 52, budowa miejsc postojowych przy ul. Milusińskich, gdzie powstało 10 miejsc postojowych, i ul Lip- nickiej 26, naprawa drogi przy ul. Krasic- kiego 16, przebudowa zjazdu i ogrodze- nia przy ul. Pocztowej 11, zagospodaro- wanie dziedzińca budynku przy ul. 11 Li- stopada 64 itp. W ubiegłym roku zbudo- waliśmy też dwa place zabaw – na osiedlu Grażyny i przy ul. Dębowej.

W niedawno wyremontowanej ka- mienicy przy pl. Wojska Polskiego kilka miesięcy temu zdarzył się po- żar, teraz widać, że naprawiane są jego skutki.

Jeśli chodzi o budynek przy pl.

Wojska Polskiego 5, to w 2014 roku został przez nas przeprowadzony remont konserwatorski jego elewacji wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej oraz remontem klatki schodowej. Po- krycie dachowe było wymieniane w la- tach 2006-2007. Obecnie są prowadzo- ne prace związane z odbudową dachu, który uległ częściowemu zniszczeniu na skutek tego pożaru.

Jak wygląda plan odnawiania elewa- cji na ten rok. Które budynki i w ja-

kim zakresie oraz za jakie kwoty pla- nujecie odnowić?

Plany remontowe na ten rok i na- stępne lata zostaną zrealizowane. Opra- cowaliśmy harmonogram remontów zabytkowych kamienic do roku 2018, w którym założyliśmy, że w roku 2016 zostanie wyremontowanych około 11 zabytkowych kamienic. Są to: budynek przy ul. 11 Listopada 61, ul. 11 Listopa- da 65, ul. 11 Listopada 42 – etap II, ul.

11 Listopada 49, ul. Pocztowej 16, ul. 1 Maja 45-47, ul. Cechowej 10, pl. Żwirki i Wigury 11 – etap II, ul. Sobieskiego 92, ul. Wita Stwosza 7 oraz ul. Komorowic- kiej 15. W tym roku na remonty elewacji zamierzamy przeznaczyć około 3 mln zł.

W roku 2017 chcemy poddać renowacji 9 obiektów, a w roku 2018 – pięć zabytkowych budynków.

Remonty budynków komunalnych są dla nas istotne, cieszymy się, że dzię-

ki naszym działaniom udaje się popra- wić w mieście estetykę pięknych zabytkowych kamienic, które długo na to cze- kały. Obecnie jesteśmy na etapie ogła- szania przetargów na wykonanie tego- rocznych remontów.

Jaki procent elewacji kamienic zaso- bu miejskiego, którym zarządzacie, pozostaje w ogóle jeszcze do odno- wienia?

Nie prowadzimy takich statystyk procentowych. Natomiast staramy się na bieżąco przeprowadzać remonty kamienic, których jesteśmy zarządcą. I są to nie tylko remonty elewacji, lecz kom- pleksowe remonty całych budynków, obejmujące swoim zakresem nie tylko elewacje frontowe, ale elewacje całych budynku, wraz z remontem dachów, wy- mianą stolarki okiennej i drzwiowej, remontem klatek schodowych, wymianą instalacji wodno-kanalizacyjnej, central- nego ogrzewania, gazowej i elektrycznej itp. Prowadzi to do istotnej popra- wy standardu i warunków mieszkalnych w całym obiekcie. Obecnie jest właśnie prowadzany taki kompleksowy remont kamienicy przy ul. Krasińskiego 20C wraz z przebudową i zmianą sposobu użytkowania budynku mieszkalno-użyt- kowego na budynek mieszkalny wieloro- dzinny, w którym powstaną nowe loka- le mieszkalne. Remont jest prowadzony w trzech etapach, rozpoczął się w grud- niu 2015 roku, a zakończy w 2018 roku.

Chcę podkreślić, że nie jesteśmy zarządcą całego zasobu mieszkanio- wego na terenie miasta Bielsko-Biała.

Ul. Grażyńskiego 67

Ul. Towarowa 12-22

(7)

7

MIASTO

Trwa obecnie procedura przetar- gowa dotycząca wyłonienia wykonawcy przebudowy u. Frycza-Modrzewskiego i rozbudowy ul. Sempołowskiej. Gdy się zakończy, na tych ulicach rozpoczną się prace, które w efekcie wydatnie uspraw- nią ruch w tych rejonach miasta.

Ulica Frycza-Modrzewskiego jest drogą gminną o długości ok. 510 m po- wiązaną komunikacyjnie z innymi droga- mi. Ciągnie się od skrzyżowania z ul. Wy- spiańskiego do skrzyżowania z ul. Kra- sińskiego. Jest to droga jednokierunkowa o zmiennej szerokości od 5,35-6,35 m.

Po obu stronach występują chodniki rów- nież o zmiennej szerokości. Prawą stro- nę jezdni stanowią niewydzielone miejsca parkingowe. Przebudowa tej ulicy za- kłada wymianę pełnej konstrukcji jezdni i chodników. Po przebudowie ul. Frycza-

-Modrzewskiego będzie miała długość prawie 500 m, a jej jednolita szerokość wyniesie 5,5 m. Zmodernicowana zostanie infrastruktura drogowa, istniejące zjazdy oraz oznakowanie poziome.

Równocześnie przygotowywana jest rozbudowa ul. Sempołowskiej od skrzyżowania z ul. PCK do skrzyżowania z ul. Dmowskiego w Bielsku-Białej wraz z przebudową sieci wodociągowej i sieci kanalizacji sanitarnej należącej do przed- siębiorstwa komunalnego Aqua S.A. Za- planowano tam rozbudowę ulicy w peł- nej konstrukcji, budowę ścieżki rowero- wej oraz rozbudowę ciągów pieszych, budowę odwodnienia ulicy – kanalizacji deszczowej wraz z wylotami do cieków wodnych, z uwzględnieniem przebudowy sieci teletechnicznej oraz elektrycznej i oświetlenia. JacK

PARKOWA REWOLUCJA – dokończenie ze str. 3 Obecnie zieleń w parku oraz cały jego układ komu- nikacyjny są nieatrakcyjne i nie zachęcają do korzysta- nia z tego terenu, a jednocześnie brakuje tam spójności w małej architekturze i wyposażeniu parkowym.

W ramach zadania zaplanowano niedużą inge- rencję w teren, dobór elementów małej architektury ma być harmonijnie dopasowany do kompozycji układu parku oraz zieleni, a jednocześnie ma podnosić war- tość estetyczną i wizualną tego miejsca.

Projektowana tam zieleń w głównej mierze jest uzupełnieniem układu kompozycyjnego parku. Posta- wiono przede wszystkim na roślinność, która ma w za- łożeniu cieszyć oko przez cały rok – również w zimie.

Pojawią się także byliny, trawy wieloletnie, krzewy czy drzewa ozdobne.

Rewitalizacji ma być również poddany park przy ul. Zdrojowej/ul. św. Anny. Inwestycja obejmuje zamia- nę ciemnego, niedostępnego i nieestetycznego terenu w przestrzeń sprzyjającą wypoczynkowi i rekreacji w przyjaznym parkowym otoczeniu. W ramach zadania planowana jest budowa bulodromu, na którym grać będzie można w atrakcyjną zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, petankę – czyli tradycyjna francuska grę w bule. Powstanie tam również ogrodzony plac zabaw dla dzieci, rozbudowane zostaną alejki spacerowe wy- łożone nawierzchnią mineralną, będzie nowe oświetle- nie. Przewidziano również utworzenie hotelu dla owa- dów – wielofunkcyjnego domku dla owadów, służące-

go zarówno zapylaczom, jak i naturalnym pogromcom szkodników, zapewniając schronienie oraz miejsce do rozmnażania się. Na terenie parku pojawią się nowe ro- śliny komponowane na zasadzie kontrastu – co w efekcie ma dać ciekawe zestawienia kolorystyczne.

Przedstawione wizualizacje są projektami robo- czymi, które mogą ulec korektom. Trzeba też zazna- czyć, że wykonanie wszystkich zadań zależy przede wszystkim od kwoty przyznanych środków finansowych z funduszy europejskich.

Pierwsze działania inwestycyjne powinny rozpo- cząć się pod koniec tego roku.

opr. Jacek Kachel Przy pisaniu artykułu skorzystano z materiałów Wydziału Gospodarki Miejskiej UM.

W obiektach, w których jesteśmy za- rządcą, remonty budynków są przeprowadzane na bieżąco, sukcesywnie, w ramach posiadanych przez nas środ- ków finansowych. Natomiast część obiektów jest zarządzana przez innych zarządców i wspólnoty mieszkaniowe.

W obiektach wspólnot, gdzie miasto ma swoje udziały, nie mamy niestety moż- liwości samodzielnego podejmowania decyzji o tym, czy w danym obiekcie bę- dzie przeprowadzony remont i w jakim zakresie. Wprawdzie wpłacamy środki na fundusz remontowy, jednakże o tym, czy i jaki remont danego obiektu będzie przeprowadzany, decyduje wspólnota mieszkaniowa, podejmując stosowną uchwałą.

Miniony rok był kolejnym, w którym ZGM został nagrodzony za działania remontowe.

Tak, cieszyliśmy się, że te wysiłki są dostrzegane nie tylko w samym mie- ście, przez mieszkańców i turystów, ale też przez fachowców. Krajowa Izba Go- spodarki Nieruchomościami nagrodzi- ła dwie nasze zeszłoroczne realizacje – remont konserwatorski budynku przy u Broniewskiego 38 i zagospodarowa- nie podwórza-dziedzińca przy budynku 11 Listopada 64, które zrealizowaliśmy

DRO GI D O P RZ EB UD OW Y

wspólnie z komunalną spółką Zieleń Miejska. Chcę też przypomnieć, mówiąc o zeszłorocznych inwestycjach, że w naszej siedzibie przy ul. Lipnickiej zbudo- waliśmy windę, aby sprostać współcze- snym standardom obiektów użyteczno- ści publicznej. W tej chwili nasza siedziba jest w pełni dostępna i przyjazna dla osób starszych i niepełnosprawnych, które bez trudu dostają się na piętra budynku.

rozmawiała:

Katarzyna Kucybała Ul. Stojałowskiego 15

Ul. Broniewskiego 38

Ul. Sempołowskiej

(8)

8

MIASTO

TERMIN RADA OSIEDLA MIEJSCE

1 kwietnia, godz. 17.00 Mikuszowice Śląskie Dom Kultury, ul. Olszówka 20

5 kwietnia, godz. 18.00 Biała Północ Siedziba Rady Osiedla, ul. A . Krzywoń 17 5 kwietnia, godz. 17.30 Mieszka I Siedziba Rady Osiedla, ul. Piastowska 46 8 kwietnia, godz. 17.00 Hałcnów Dom Kultury, ul. siostry M. Szewczyk 1 8 kwietnia, godz. 17.00 Beskidzkiego Klub Aleksander, ul. Sternicza 26a 12 kwietnia, godz. 17.00 Biała Wschód Szkoła Podstawowa nr 9, ul. Piłsudskiego 47 12 kwietnia, godz. 17.00 Wojska Polskiego Szkoła Podstawowa nr 1, ul. Dyw. Kościuszk. 2 12 kwietnia, godz. 16.30 Złote Łany ZSO im. A. Asnyka, ul. Jutrzenki 13

13 kwietnia, godz. 18.00 Mikuszowice Krakowskie Dom Kultury (Świetlica), ul. Żywiecka 302 15 kwietnia, godz. 17.00 Słonecznego OCK Pegaz, ul. Braci Gierymskich 5 18 kwietnia, godz. 17.00 Kamienica sala gimnastyczna, ul. Karpacka 127 19 kwietnia, godz. 17.00 Kopernika Gimnazjum nr 13, ul. Bratków 6 22 kwietnia, godz. 17.00 Wapienica Dom Kultury, ul. Cieszyńska 398

HARMONOGRAM ZEBRAŃ SPRAWOZDAWCZYCH RAD OSIEDLI W KWIETNIU

PEDIATRYK SIĘ POWIĘKSZY

Szpital Pediatryczny w Bielsku-Białej zmo- dernizuje pawilon nr 5, który od lat stał pusty. Na zyskanych w ten sposób powierzchniach zaoferu- je nowe usługi medyczne dla małych pacjentów.

Pawilon nr 5 służył bielskiej pediatrii od koń- ca lat 50. ubiegłego wieku. Pod koniec ubiegłego stulecia, gdy ze struktury szpitala przy ulicy So- bieskiego wyprowadzono do Szpitala Wojewódz- kiego oddziały chirurgii urazowej i okulistyki, pawilon nr 5 opustoszał. Rachunek ekonomiczny na- kazywał skoncentrować pediatrię w mniejszej liczbie budynków. Jednak niedawno, po gruntownej analizie potrzeb pediatrii, okazało się, że szpital jest za mały. Zdecydowano o modernizacji puste- go budynku, który przeprowadzi żywiecka spółka Wodpol, zwycięzca przetargu.

– Na parterze i pierwszym piętrze tego budynku chcemy zorganizować pełnoprofilową opie- kę psychiatryczną. Czyli poradnie psychiatrii dzie- cięcej, dzienny oddział psychiatryczny oraz cało- dobowy oddział zamknięty. Nasze dotychczaso- we doświadczenie pokazuje, że tego typu usługi medyczne dla dzieci i młodzieży z naszego regio- nu są naprawdę bardzo potrzebne. Przypadków dotyczących problemów emocjonalnych wśród młodego pokolenia jest nie tylko dużo, ale i coraz więcej. Tymczasem w południowej części woje- wództwa śląskiego nie ma ośrodka, który leczyłby tego typu schorzenia. Najbliższy jest w Sosnow- cu, gdzie miejsc jest niewiele i gdzie nie jest nam łatwo umieścić naszych pacjentów. Na drugim piętrze pawilonu nr 5 będziemy chcieli zorganizo- wać diagnostyczne oddziały pediatryczne. Czy- li takie, gdzie będzie można przyjąć małego pa- cjenta na krótki pobyt i szybko wykonać koniecz- ne badania diagnostyczne. Obecnie, z uwagi na duże obłożenie szpitalnych oddziałów, mamy z tym problemy, bo zwyczajnie brakuje nam wol- nych łóżek – mówi dyrektor Szpitala Pediatrycz- nego w Bielsku-Białej Ryszard Odrzywołek.

Remont, adaptacja i wyposażenie pawilonu nr 5 będą kosztować około 3 mln zł, a w zdoby- ciu potrzebnych funduszy szpital uzyskał wspar- cie swojego organu założycielskiego, czyli Staro- stwa Powiatowego w Bielsku-Białej, oraz Woje- wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Go- spodarki Wodnej w Katowicach. Po modernizacji powierzchnia użytkowa tego budynku wynosić będzie blisko 1,5 tysiąca metrów kwadratowych.

Zakończenie wszystkich prac i rozpoczęcie dzia- łalności medycznej w pawilonie nr 5 szpital planu- je na przełomie 2016 i 2017 r. oprac. kk Na dorocznym spotkaniu 25 lute-

go w Ratuszu spotkali się przedstawi- ciele bielskiej Regionalnej Izby Handlu i Przemysłu z prezydentem Bielska-Bia- łej Jackiem Krywultem. Omówiono naj- ważniejsze problemy i wyzwania, przed jakimi stają przedsiębiorcy i samorząd.

Prezes Regionalnej Izby Handlu i Przemysłu w Bielsku-Białej Janusz Targosz, przemawiając w imieniu rady izby, zwrócił uwagę na wzrastają- ce koszty prowadzenia firm, związane z opłatami za dzierżawę gruntów. Przed- siębiorcy pytali o możliwość wykorzy-

PRZEDSIĘBIORCY O SYTUACJI GOSPODARCZEJ

stania infrastruktury miejskiej – na przykład wybudowa- nej przez miasto sieci szybkiego Internetu, jak również zwracali uwagę na możliwość usprawnienia ruchu w kilku punktach w mieście. Rozmawiano również o proble- mach związanych z zatrudnieniem, o braku wykształco- nych pracowników w konkretnych zawodach czy o tere- nach pod inwestycje.

Prezydent Jacek Krywult mówił o bieżących pro- blemach miasta, m.in. o tym, przed jakim wielkim wy- zwaniem stoi samorząd przy realizacji programu 500+.

W Bielsku-Białej może skorzystać z niego 12.900 rodzin.

Dopiero teraz rozpoczyna się nabór pracowników do ob- sługi tego programu. Jednak zwiększenie kadry pracow-

niczej to nie wszystko, gdyż trzeba im zapewnić miejsce pracy czy komputery i to w tempie ekspresowym, ponie- waż program rusza już 1 kwietnia. Wyzwanie jest duże, tym bardziej, że program informatyczny do obsługi 500+

zostanie dostarczony dopiero 31 marca. Mimo jednak tych niedogodności prezydent zapowiedział, że zostaną poczynione wszelkie starania, aby jak najsprawniej program wprowadzić w życie.

Podczas spotkania w Ratuszu mówiono również – o kadencyjności władz, o różnych orzeczeniach lokalnych sądów w tych samych kwestiach czy o braku jednoznacz- nych przepisów prawno-medycznych w kwestii, kto ma stwierdzać zgon osoby zmarłej. JacK

AKCJA RETROSPEKCJA

Drugą edycję akcji Retrospekcja, której celem jest zebranie zdjęć i wspomnień dokumentujących historię tej części miasta – ważne wydarzenia i codzienne życie, jak dzieci bawiące się w piaskownicy, spacer z psem, szkolna wycieczka, odpoczynek na ławce w cieniu drzewa, zaku- py – rozpoczęła Rada Osiedla Słoneczne w Bielsku-Białej.

Efektem akcji, trwającej do 30 czerwca br., będzie wystawa pozwalająca poczuć atmosferę dzisiejszego osiedla Słonecznego przed kilku i kilkudziesięciu laty oraz zestawić ją z dniem dzisiejszym. Retrospekcja na osiedlu Słonecznym to w istocie podróż do miejsc, których już nie ma, to spotkanie z ludźmi, którzy odeszli, to powrót do cza-

sów, które przeminęły. To również wyraz przywiązania do miasta i pragnienie zachowania jego historii.

Rada Osiedla Słoneczne zachęca do otwarcia szu- flad, odwiedzenia strychów oraz przeglądnięcia albumów, a także rozmów z rodzicami i dziadkami. Osoby, które dys- ponują zdjęciami, mapami i wspomnieniami, RO prosi o kontakt: tel. 607617299 lub e-mail rada_slon@interia.eu

Akcja jest kontynuacją wystawy Retrospekcja, na której pokazano około 250 zdjęć osiedla i jego mieszkań- ców sprzed lat i współcześnie, uzyskanych od osób żyją- cych na os. Słonecznym oraz Wojciecha Gogolewskiego i Waldemara Wysockiego. Gromadzenie zdjęć trwało dwa lata. Odbitki na potrzeby wystawy wykonane zostały przez studio fotograficzne Ciszek. r

(9)

9

MIASTO

W Galerii PPP bielskiego Okręgu Związku Pol- skich Artystów Plastyków 3 marca odbył się wernisaż wystawy zatytułowanej Pięć pokoleń. Autorami prac plastycznych są członkowie utalentowanej artystycznie krakowskiej rodziny Bobów. To już czwarta z zaplano- wanego przez tę rodzinę cyklu wystaw zapoczątkowa- nego w Salonie Sztuki Ignatowiczów w Krakowie.

– Co jest powodem takiej familiady? Po prostu skrzyknęliśmy się, by wspólnie zadziałać artystycznie.

Uprawiamy w rodzinie różne dyscypliny, na przykład nasz kuzyn Jan Boba prowadzi od lat Boba Jazz Band.

Oczywiście, część prac, które chcielibyśmy pokazać, jest niedostępna, bo są daleko, do innych ich obecni właściciele są tak przywiązani, że nie chcą tych obra- zów wypożyczać na wystawy. Jestem autorem 17 cykli obrazów, tutaj prezentowane prace pochodzą z sied- miu z nich– powiedział nam malarz Bogusław M. Boba/

Colin, rodem spod Wawelu, od lat mieszkający w Biel- sku-Białej, który obchodzi 45-lecie swojej pracy twór- czej.

Na wystawie jego obrazów jest najwięcej. Upra- wia nie tylko malarstwo sztalugowe, bo także fresk wielkoformatowy, grafikę, scenografię, instalacje, pro- jektowanie przestrzenne. Pisze od lat różnorodne tek- sty literackie – jest np. autorem prawie 200 fraszek czy około 300 tekstów literackich. Na spotkaniu przeczytał kilka swoich tekstów.

PIĘĆ POKOLEŃ ARTYSTYCZNEJ RODZINY

Interdyscyplinarne zainteresowania artystyczne członków rodziny Bobów to niemal reguła. Bożena Bo- ba-Dyga jest znana w naszym mieście jako konserwa- tor zabytków (realizowała np. wnętrza ratusza, teatru, katedry), ale jest też poetką, kompozytorką i piosen- karką. Podczas wernisażu zaśpiewała kilka poetyckich piosenek. Na akordeonie akompaniował jej Maciej Zim- ka, z którym tworzy duet Quasi Una Fantasia.

W Galerii PPP znalazły się dwa posiadane przez rodzinę obrazy namalowane przez najstarszego przed- stawiciela klanu, Leona Kowalskiego – profesora uni-

wersyteckiego, malarza i fotografika. Starsze pokole- nie reprezentowała Halina Kowalska-Kostecka, córka profesora, również malarka po Akademii Sztuk Pięk- nych. Najwięcej jest na wystawie obrazów, ale trafiły na nią też rzeźby, projekty strojów. W sumie w projekcie uczestniczą: Leon Kowalski, Halina Kowalska-Kostec- ka, Bogusław M. Boba/Colin, Bolesława Habdak Wo- jewódzka, Dariusz Vasina, Bożena Boba-Dyga, No- emi Tallarino (Boba), Klaudia Tesarczyk (Boba), Danu- ta Habdak Wojewódzka, Seweryn Habdak Wojewódzki, Jędrzej Dyga, Zofia Boba, Michał Boba. kk

PRZEPIĘKNIE GRAJĄ NA FLETACH

IV Ogólnopolski Konkurs Fletowy dla uczniów szkół muzycznych (w wieku od 15 do 19 lat) – pod honorowym patronatem prezydenta Bielska-Białej Jacka Krywulta – zorganizował Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Bielsku-Białej wraz z Centrum Eduka- cji Artystycznej w Warszawie. Konkurs

odbywał się w trzech etapach w dniach od 4 do 6 marca.

Jury składające się z profesorów akademii muzycznych wyłoniło zwy- cięzców, bo takie są konkursowe re- guły, ale – jak podkreślał jeden z juro- rów prof. Antoni Wierzbiński – wszyscy uczestnicy mogą się czuć wyróżnieni,

bo program tego konkursu był bardzo wymagający i mogli mu sprostać na- prawdę dobrze grający młodzi fleciści.

Poziom wykonań był wysoki i wyrówna- ny, do drugiego etapu przeszły niemal wszystkie osoby, do finału zakwalifiko- wało się pięciu młodych flecistów. Wy- konywali oni wybrany koncert fletowy

z towarzyszeniem orkiestry ka- meralnej bielskiej szkoły muzycznej.

Po podsumowaniu wszystkich etapów konkursu jury zde- cydowało, że jego zwyciężczy- nią będzie Marianna Żołnacz z ZPSM nr 4 im. K. Szymanow- skiego w Warszawie (nagrodę ufundowała Silesia Music Cen- ter).

– Było bardzo trudno, bo program był niełatwy, wymagał wiele pracy, aby go przygoto- wać. Cieszę się bardzo, że wy- grałam taki konkurs. Na flecie gram 10 lat – powiedziała Ma- rianna Żołnacz.

Drugie miejsce zajął Pa-

weł Niziołek z tej samej szkoły (nagrodę ufundował Prezydent Miasta Bielska- -Białej), trzecie miejsce zdobył Daniel Mieczkowski z ZPSM im. St. Moniuszki w Warszawie. Jury przyznało też wy- różnienia – dla Marty Chlebickiej z OSM im. Z. Brzewskiego w Warsza- wie i Roberta Kazimierczaka z OSM w Poznaniu. Marta Chlebicka otrzymała też nagrodę specjalną jednego z juro- rów, znakomitego flecisty Łukasza Dłu- gosza w postaci lekcji mistrzowskich oraz dyplom specjalny dla najmłodszej uczestniczki. Słowa uznania otrzymali też nauczyciele przygotowujący uczest- ników i akompaniatorzy. Konkurs za- kończył się uroczystym ogłoszeniem werdyktu jury, którego przewodniczą- ca prof. Elżbieta Gajewska-Gadzina podkreślała znakomitą jego organiza- cję i dziękowała orkiestrze pod dyrekcją Andrzeja Kucybały za wysokiej klasy akompaniament. Piątka laureatów wy- stąpiła w koncercie finałowym.

W tym roku jednym z jurorów był prof. Vaclav Kunt z Pragi i Brna. To pierwszy krok w kierunku rozszerzenia konkursu poza granice kraju. Za dwa lata – jak planują organizatorzy – zosta- ną do niego zaproszeni uczniowie i stu- denci z innych państw. Jack

fot. Mirosław Mikuszewski

Gra Marianna Żołnacz

(10)

10

MIASTO

Dzień 12 lutego w Domu Kul- tury w Olszówce był okazją do po- dwójnego świętowania teatralne- go. Tego dnia zaprezentowano pre- mierę przedstawienia Jaś i Małgo- sia Dziecięcego Teatru Ptak, a sam teatr obchodził jubileusz 25-lecia działalności

Dziecięcy Teatr Ptak założyła i do tej pory wiernie prowadzi Kry- styna Popławska – laureatka nagrody teatralnej przyznanej przez prezydenta Bielska-Białej Jacka Kry- wulta w 2015 r. Po przedstawieniu w wykonaniu młodych artystów od- był się pokaz slajdów, dokumentu- jący dorobek teatru Ptak. Gratulacje za cały dorobek artystyczny zwią- zany z prowadzeniem teatru złoży- li: przewodniczący Komisji Edukacji i Kultury Rady Miejskiej Bielska- -Białej Piotra Ryszka wraz z rad- ną Dorotą Piegzik-Izydorczyk oraz dyrektor Miejskiego Domu Kultu- ry Franciszek Kopczak i kierownik DK w Olszówce Małgorzata Moty- ka-Madej. Było wiele kwiatów, po- dziękowań, a także i wspomnień, ponieważ wśród gości jubileuszu

Dziecięcego Teatru Ptak znala- zły się dawne aktorki tego teatru, które teraz, już jako dorosłe osoby, przyszły podziękować Krysty- nie Popławskiej za cudowne chwile spędzone w teatrze. Na zakończe- nie spotkania na przybyłych czekał okolicznościowy tort.

Krystyna Popławska to aktor- ka, instruktorka teatralna, założy- cielka i reżyser Dziecięcego Teatru Ptak działającego przy Domu Kultu- ry w Olszówce. Prowadzi go od 25.

lat. Jej znajomość teatru oraz talent pedagogiczny tworzą niepowta- rzalne miejsce zdobywania pierw- szych scenicznych doświadczeń przez młodych aktorów i realizacji ich teatralnych marzeń. Spektakle w jej reżyserii były nagradzane na Wadowickich Spotkaniach Teatral- nych, Miniaturach w Buczkowicach, Szkolnych Igraszkach Teatralnych i Bielskich Spotkaniach Teatralnych w Kamienicy oraz Ogólnopolskim Przeglądzie Teatrów Dziecięcych w Łodzi czy Forum Teatrów Szkol- nych w Poznaniu. r

Bielski oddział Towarzystwa Spo- łeczno-Kulturalnego Żydów zorganizował 1 marca spotkanie z Jerzym Handzlikiem, prezesem Radia Bielsko, który przedstawił nie tyle wykład o Ludwiku Zamenhofie, co cały spektakl pt. Ludwik (Eliezer) Zamenhof – twórca esperanta i gramatyki jidysz.

– Kilkuletni Ludwik Zamenhof, syn nauczyciela francuskiego i niemieckiego, przygląda się uczniom różnych narodo- wości bijącym się na przerwie. Gdyby oni wszyscy mówili wspólnym językiem, nie by- łoby bójek ani w szkole, ani na targu. A mo- że i więcej. Nie byłoby wojen. Takie myśli zrodziły się w głowie ucznia i to marzenie, o zjednoczeniu ludzkości, o pokoju na ziemi – nie opuściło go już przez całe życie. Kie- dy nowy język był już prawie gotowy, wyje- chał na studia do Moskwy. Tam zajmował się nie tylko studiami medycznymi, napisał m.in. pionierską gramatykę języka jidisz. Oj- ciec zabronił mu zajmować się zbawianiem ludzkości przy pomocy własnego języka.

Zamknął notatki syna w biblioteczce. Kiedy Ludwik wrócił, nie znalazł notatek. Dla do- bra syna ojciec spalił projekt języka, który miał przynieść światu pokój – mówił Jerzy Handzlik, prezentując postać Zamenhofa.

Większość bielszczan zna Jerzego Handzlika jako prezesa Radia Bielsko. Nie- wielu wie, że jego wielką pasją życiową jest esperanto. Za propagowanie esperanta i sztuk teatralnych napisanych w tym języku otrzymał wiele nagród. Do dzisiaj teatr Ver- da Banano gra jego sztuki w języku esperanto na wszystkich kontynentach, m.in.

w Brazylii, Meksyku, Wietnamie, Szwajca- rii, Francji, Irlandii, Hiszpani, we Włoszech, Niemczech, Rosji czy Szwecji.

– Najważniejszą decyzją w moim ży- ciu było nauczenie się esperanta. Nie wiem,

kim byłbym, gdyby nie ten język. To on zde- cydował o całym moim życiu. Nauczyłem się go w liceum w Bielsku-Białej. Tam zda- łem maturę w języku esperanto – wspomi- nał Handzlik. – Kiedy w Polsce ogłoszono konkurs na przydzielanie koncesji radio- wych, nikt w kraju nie wiedział, jak działa prywatne radio. Jako nauczyciel esperanta pojechałem do Szwecji i tam moi przyjacie- le esperantyści zaprowadzili mnie do kilku lokalnych stacji, podobnie we Włoszech – i nauczyłem się. O prywatnym radiu wie- działem prawdopodobnie więcej niż wszyscy, którzy próbowali pracować na wzor- cach radia państwowego. Dziś Radio Biel- sko jest największą regionalną prywat- ną rozgłośnią radiową w Polsce. Zastana- wiacie się, czy to też dzięki esperantu? Ja nie mam żadnych wątpliwości: oczywiście, dzięki esperantu. Ale esperanto to nie tylko biznes. Napisałem ok. 100 piosenek po esperancku, śpiewałem je w ponad 30 krajach na czterech kontynentach. Z moim przyjacielem, aktorem z Serbii, przygo- towaliśmy kilka spektakli teatralnych. Nie mamy własnej sceny, więc gramy gościn- nie w klubach esperanckich, na kongre- sach. Premierę jednego spektaklu mieli- śmy w Brazylii, innego w Reykiaviku, gra- liśmy w Madrycie i Hanoi. Dzięki esperantu poznałem wielu przyjaciół, profesora z Rzymu, rektora uniwersytetu w USA, pi- sarkę angielską i esperancką mieszkającą we Włoszech, dyplomatę z Irlandii, brazy- lijskich spirytystów, współczesnych Azte- ków z Meksyku. Mam przyjaciół na Syberii oraz w Kaliningradzie, w Madrycie, Paryżu i w czeskim Prostrzejowie. Bez esperanta to wszystko by się nie zdarzyło – podkreślał J. Handzlik.

Jacek Kachel

JAŚ I MAŁGOSIA NA 25-LECIE

Dziecięcy Teatr Ptak Jaś i Małgosia obsada:

Stanisław Bucior – Drwal Filip Fiałek – Jaś Olga Jarco – Czarownica Stanisław Loranc – Wilk Roksana Pawlusiak – Mał- gosia

Kamila Tomaszczyk – Klat- ka, Drzewko, Cukierek Nikola Wójcikiewicz – Ma- ma, Narrator, Drzewko, Cu- kierek

Krystian Zięba – Drzewko, Domek, Cukierek

BEZ ESPERANTA TO WSZYSTKO

BY SIĘ NIE ZDARZYŁO

(11)

11

MIASTO

W Sali Marmurowej Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowi- cach 23 lutego odbyła się uroczysta akademia zorganizowana dla działa- czy i wolontariuszy Polskiego Czer- wonego Krzyża. Najbardziej zasłużo- nym działaczom, honorowym krwio- dawcom, ratownikom, sympatykom oraz sponsorom wręczono odznaczenia państwowe nadane przez Prezy- denta RP, medale nadane przez Mini- stra Zdrowia oraz Odznaki Honorowe PCK. Wśród odznaczonych znaleźli się również działacze z Oddziału Re- jonowego PCK z Bielska-Białej.

Srebrnym Krzyżem Zasługi zo- stał odznaczony dyrektor biura bielskiego Oddziału Rejonowego PCK Marek Mielnik. Brązowy Krzyż Zasłu- gi otrzymała czechowiczanka Kata-

rzyna Ożóg-Gilowska – była wicepre- zes bielskiego oddziału. Złotą Odzna- ką Za zasługi dla województwa ślą- skiego zostali odznaczeni ratownicy z Bielskiej Grupy Ratownictwa PCK – Janusz Głaz i Dariusz Labus.

Ponadto za wieloletnie wspiera- nie działań OR PCK w Bielsku-Bia- łej – zwłaszcza pomoc w działalności klubów Honorowych Dawców Krwi PCK na terenie powiatu bielskiego – na wniosek Oddziału Rejonowego PCK w Bielsku-Białej Odznaką Hono- rową PCK III stopnia odznaczeni zostali: starosta bielski Andrzej Płonka i wicestarosta bielski Grzegorz Sze- tyński.

Patronatem honorowym akade- mię objął wojewoda śląski Jarosław Wieczorek. JacK Wszystkich zgromadzonych w restauracji

Wirtuozeria powitał dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Bielsku-Białej Franciszek Kopczak – od 20 lat kierujący bielskim MDK.

– Zespoły z domów kultury są naszą wi- zytówką. Dzięki swojemu zaangażowaniu instruktorzy wspólnie z podopiecznymi uzyskują najwyższą jakość, która później przekłada się na zdobyte na festiwalach i przeglądach miejsca. Chlubimy się waszą ciężką pracą. Gratu- luję osiągnięć i życzę spełnienia zawodowego – mówił prezydent Bielska-Białej Jacek Kry- wult, wręczając wyróżnionym dyplomy.

Na jubileusz MDK znany poeta i satyryk Juliusz Wątroba przygotował specjalny utwór literacki, którym rozbawił uczestników uroczy- stości. Podczas wieczoru w Wirtuozerii zapre- zentowali się instruktorzy z poszczególnych domów kultury, wystąpili m.in. zespół Beskid, chór Brevis, Anna Kędroń, Paulina Kachel i wielu innych. Ich występy nagrodzono – gromkimi brawami.

Warto przypomnieć, że Miejski Dom Kul- tury w Bielsku-Białej prowadzi działalność kul- turalną w 12 placówkach – 9 domach kultury, 2 świetlicach i Galerii Fotografii B&B. Zajęcia w 2015 roku odbywały się w 354 grupach sta- łych dla 4.810 uczestników – mieszkańców Bielska-Białej i okolic. Statystycznie rzecz uj- mując, jednostki MDK w samym tylko roku 2015 zrealizowały 1.124 imprez dla 121.874 osób.

Jeżeli chodzi o najważniejsze osiągnię- cia artystów MDK z ubiegłego roku, to trzeba wymienić: I miejsce dla Chóru Echo z Domu

Kultury Włókniarzy w kategorii chórów senio- ra podczas 11. Międzynarodowego Festiwa- lu Chórów Gaude Cantem oraz Srebrny Dy- plom na 3. Międzynarodowym Festiwalu Per Musicam Ad Astra w Toruniu, Srebrny Dyplom dla Chóru Brevis i zespołu Bi-Bi Singers z DK w Kamienicy na tym samym toruńskim festiwalu, I miejsce i Nagroda Ministra Kultury i Dzie- dzictwa Narodowego dla Aleksandry Ambro- ziak z Teatru Manufaktura z DK w Kamienicy w 60. Ogólnopolskim Turnieju Recytatorskim w Słupsku. I miejsce dla zespołu tanecznego Tęczowe Nutki z DK w Kamienicy na Festiwalu Kontrakcja w Krakowie, I miejsce dla zespołu Pinokio z DK w Komorowicach na Międzyna- rodowym Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Bę- dzinie, I miejsce dla zespołu Art Dance Se- nior z DK im. Wiktorii Kubisz w Ogólnopolskim Przeglądzie Zespołów Tanecznych w Grodzi- sku Mazowieckim oraz I miejsce w 3. Festiwa- lu Kontrakcja w Krakowie, Grand Prix dla lal- kowego teatru Bajki i Baśni z DK Włókniarzy na Bielskich Spotkaniach Teatralnych, III miejsce i nagrody aktorskie dla teatru Z Dostawką z DK w Lipniku w 23. Ogólnopolskich Konfron- tacjach Teatralnych w Łodzi, II m. dla Zespo- łu Pieśni i Tańca Beskid z DK Włókniarzy w 5.

Ogólnopolskim Festiwalu Zespołów Folklory- stycznych O kujawski wianek we Włocławku.

W ubiegłym roku 20-lecie istnienia ob- chodził Chór Pinokio z DK w Komorowicach.

We współpracy międzynarodowej przodował Teatr eF z DK w Hałcnowie, który realizował różne programy wspólnie z teatrami amatorski- mi w Danii, Niemczech, Francji i Belgii. JacK

ŚWIĘTO MIEJSKIEGO DOMU KULTURY

Jubileusz 20-lecia istnienia obchodził 4 lutego Miejski Dom Kultury w Bielsku- Białej. Z tej okazji najbardziej zasłużeni pracownicy MDK i osoby, które związały swoje życie zawodowe z MDK przez 20 lat, zostali wyróżnieni i nagrodzeni.

ODZNACZENIA DLA DZIAŁACZY PCK

Kapela Beskid

Joanna Korpiela-Jatkowska i Bogdan Desoń

Dyrektor MDK Franciszek Kopczak

(12)

12

PRZETARGI

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości przy ul. Pankiewicza 11 ob- ręb Bielsko Miasto, zabudowanej budynkiem o funkcji usługo- wej wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie na okres 99 lat parcel stanowiących własność gminy Bielsko-Biała

oznaczenie: dz. 276 i dz. 280 Kw BB1B/00062649/0 łączna powierzchnia: 200 m²

przeznaczenie: budynek usługowy

cena wyw. (netto): 510.016,00 zł, w tym: grunt 95.400,00 zł, budynek 414.616,00 zł, wadium: 50.000,00 zł

Do pierwszej opłaty z tytułu wieczystego użytkowania gruntu oraz opłat rocznych zostanie doliczony podatek VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Prze- strzennego Bielskiej Starówki przyjętym uchwałą nr LIII/749/98 Rady Miejskiej nieruchomość położona jest w jednostce B 3 U – obiekt powiązany funkcjonalnie z budynkami Rynek 9 i 10, ogólne przeznaczenie – funkcja usługowa. Obiekt stanowi element zabytkowego układu urbanistycznego wpisanego do rejestru zabytków na podstawie decyzji Wojewódzkiego Konser- watora Zabytków z 16.08.1976r. nr KL.IV.5340/1/76 pod poz.

A-1/76 oraz objęty jest ochroną konserwatorską na podstawie Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Biel- skiej Starówki, uchwalonego uchwałą nr LIII/749/98 RM 10 lutego 1998 r. Nieruchomość nie jest indywidualnie wpisana do rejestru zabytków.

Ustala się harmonogram przeprowadzenia remontu budynku w następujących terminach i zakresie: remont dachu i elewacji – do 2,5 roku od dnia zawarcia umowy notarialnej, pozostałe ro- boty remontowo-konserwatorskie – do 5 lat od dnia zawarcia umowy notarialnej. Przystąpienie do prac remontowo-konser- watorskich wymaga sporządzenia pełnej dokumentacji remontu konserwatorskiego i uzyskania stosownych pozwoleń.

Budynek usytuowany na nieruchomości to kamienica miesz- czańska wybudowana w XIX wieku. Budynek posiada cztery kondygnacje naziemne oraz kondygnację podziemną. Po- wierzchnia użytkowa budynku wynosi 441,23 m². Wejście do budynku znajduje się od ul. Pankiewicza na poziomie piwnic.

Część klatki schodowej obsługującej ten budynek znajduje się w budynku Rynek 9 posadowionym na dz. 275 obręb Bielsko Miasto. Nieruchomość jest wolna od obciążeń. I przetarg pisemny nieograniczony przeprowadzono 3 grudnia 2015 r.

Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu powinny złożyć pisemną ofertę w zamkniętej kopercie opatrzonej imieniem, nazwiskiem i adresem oferenta lub nazwą albo firmą oraz sie- dzibą jeżeli oferentem jest osoba prawna z określeniem nieru- chomości do 4 kwietnia 2016r. w sekretariacie Wydziału Mienia Gminnego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5, pok. 202 (II piętro) od poniedziałku do piątku w godzinach pracy UM. Otwarcie ofert nastąpi przy udziale oferentów 8 kwiet- nia 2016 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) w gmachu Urzędu Miejskiego plac Ratuszowy 5. Wadium należy wpłacić do 4 kwietnia 2016 r.

Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu wynosić będą 6 proc. od ustalonej w drodze przetargu ceny gruntu, stosownie do uchwały RM nr XV/347/07 z 18 września 2007r. z tym że za pierwszy rok użytkowania wieczystego należy wnieść pierwszą opłatę wynoszącą 25 proc. tej ceny.

W przypadku niedotrzymania terminów remontu budynku gmina może zgodnie z art. 63 ust. 2 i 3 ustawy o gospodarce nie- ruchomościami ustalić dodatkowe opłaty. W przypadku niedo-

trzymania terminów remontu budynku oraz w razie użytkowa- nia nieruchomości w sposób oczywiście sprzeczny z jej przeznaczeniem zbywcy przysługuje prawo żądania rozwiązania umowy użytkowania wieczystego przed upływem ustalonego okresu stosownie do art. 240 Kodeksu cywilnego.

W przypadku rozwiązania umowy użytkowania wieczystego z przyczyn leżących po stronie nabywcy gmina zobowiązana będzie do zwrotu jedynie kwoty faktycznie poniesionej z tytułu nabycia budynku oraz udokumentowanych nakładów koniecz- nych, poczynionych przez nabywcę na nieruchomość, zgod- nych ze sporządzoną i zatwierdzoną dokumentacją remontu konserwatorskiego. Gmina zastrzega sobie prawo odkupu, stosownie do art. 593 Kodeksu cywilnego, które podlega ujawnieniu w księdze wieczystej urządzonej dla nieruchomości.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż udziału 691/1000 części nieruchomości przy ul. Rynek 15 obręb Bielsko Miasto, zabudowanej budynkiem mieszkalno-usługowym wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat udziału parceli stanowiącej własność gminy Bielsko-Biała

oznaczenie: dz. 287 obj. Kw BB1B/00062649/0 powierzchnia: 377 m²

przeznaczenie: budynek mieszkalno-usługowy

cena wyw. części nieruchomości będącej przedmiotem zbycia (netto): 2.343.600,00 zł, w tym: udział w gruncie 124.271,00 zł, udział w budynku 2.219.329,00 zł, wadium: 200.000,00 zł Zgodnie z art. 68 ust. 3 ustawy z 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami uchwałami RM nr LXIII/850/98 z 18 czerwca 1998 r. oraz nr LV/1758/2006 z 14 marca 2006 r. – cena budynku w udziale 691/1000 cz. osiągnięta w przetargu zostanie obniżona o 30 proc. Do pierwszej opłaty z tytułu użyt- kowania wieczystego gruntu oraz opłat rocznych zostanie doliczony podatek VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Ww. opłaty (netto) zostaną obniżone o 50 proc.

Budynek usytuowany na nieruchomości to kamienica miesz- czańska z przełomu XVII i XVIII wieku. Budynek posiada trzy kondygnacje nadziemne oraz piwnicę. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 643,57 m², w tym powierzchnia przeznaczona do sprzedaży 444,31 m². W skład udziału 691/1000 części nieruchomości wchodzi 6 lokali mieszkalnych o łącznej pow.

444,31 m² i pomieszczenia przynależne (piwnice).

Zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Prze- strzennego Bielskiej Starówki przyjętym uchwałą nr LIII/749/98 Rady Miejskiej z 10 lutego 1998r. nieruchomość znajduje się w jednostce B9 U, M – przeznaczenie – funkcja usługowo-mieszkalna. Strefa A ścisłej ochrony konserwatorskiej. Obiekt stanowi zabytek o wartości historycznej i kulturalnej wpisany do rejestru zabytków województwa katowickiego pod poz. A-113/76 na podstawie decyzji wojewódzkiego konserwatora zabytków z 2 września 1976 r. znak KL.IV-5340/449/76, podlega szcze- gólnej ochronie zgodnie z przepisami ustawy z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2014 r. poz.1446 ze zm.) oraz ujawnieniu zabytkowego charakteru nieruchomości w księdze wieczystej. Nieruchomość stanowi element zabytkowego układu urbanistycznego wpisanego do rejestru zabytków na podstawie decyzji Wojewódzkiego Kon- serwatora Zabytków z 16.08.1976r. L.dz.KL.IV.5340/1/76 pod poz. A-1/76 oraz objęty jest ochroną konserwatorską na podstawie miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego dla Bielskiej Starówki, na podstawie uchwały Nr LIII/749/98 RM z 10.02.1998r. Wojewódzki Urząd Ochrony Za- bytków w Katowicach Delegatura w Bielsku-Białej pismem nr B-NR.5173.7.2013.KJ RPW 16637/2013 z 18 listopada 2013 r.

wyraził zgodę na zbycie udziału 691/1000 części nieruchomo- ści – pozwolenie nr 1938/2013.

Wprowadza się następujące warunki konserwatorskie dla funkcji: mieszkalna na 1 i 2 piętrze oraz na poddaszu, użytkowa na parterze (jako część lokalu apteki, który nie jest przedmiotem sprzedaży), wnętrz: zakaz podziału lokali mieszkalnych.

Nieruchomość posiada prawo nieodpłatnego przejścia przez część dz. 289 stanowiącej własność gminy Bielsko-Biała obj.

Kw BB1B/00062649/0, poprzez miedzuch (budynku Rynek 16) od strony ul. Pankiewicza, celem wywozu z nieruchomości Ry- nek 15 odpadów stałych. Część nieruchomości przeznaczona do zbycia jest wolna od obciążeń. I przetarg pisemny nieograniczony przeprowadzono 15 października 2015 r.

Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu powinny złożyć ofertę w zamkniętej kopercie opatrzonej imieniem i nazwiskiem i adresem oferenta lub nazwą albo firmą oraz siedzibą, jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna, z określeniem nieruchomo- ści do 8 kwietnia 2016r. w sekretariacie Wydziału Mienia Gmin- nego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5, pok.

202 (II piętro) od poniedziałku do piątku w godzinach pracy UM.

Otwarcie ofert nastąpi przy udziale oferentów 14 kwietnia 2016 r. o godz. 11.00 w sali nr 208 (II piętro) UM, pl. Ratuszo- wy 5. Wadium należy wpłacić do 8 kwietnia 2016 r.

Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu wynosić będą 1 proc. od ustalonej w drodze przetargu ceny gruntu, z tym że za pierwszy rok użytkowania wieczystego należy wnieść pierw- szą opłatę wynoszącą 15 proc. tej ceny. Ww. opłaty (netto) zo- staną obniżone o 50 proc..

W przypadku użytkowania nieruchomości w sposób oczywi- ście sprzeczny z jej przeznaczeniem zbywcy przysługuje prawo żądania rozwiązania umowy użytkowania wieczystego przed upływem ustalonego okresu stosownie do art. 240 Ko- deksu cywilnego. Gminie przysługuje prawo pierwokupu zgodnie z art. 109 ust.1 pkt 4 ustawy o gospodarce nieruchomościa- mi, które podlega ujawnieniu w księdze wieczystej urządzonej dla nieruchomości.

Pisemna oferta powinna zawierać: imię, nazwisko i adres oferenta albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna lub inny podmiot, datę sporządzenia oferty, oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń, oferowaną cenę i spo- sób jej zapłaty, proponowany sposób realizacji dodatkowych warunków przetargu określonych w specyfikacji tj. koncepcję zagospodarowania i użytkowania budynku (program użytkowy) wraz z harmonogramem przeprowadzonych prac. Do oferty należy dołączyć kopię dowodu wniesienia wadium.

Wysokość opłaty rocznej podlega aktualizacji nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość nieruchomości ulegnie zmia- nie. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu wnosi się przez cały okres użytkowania wieczystego, do 31 marca każ- dego roku, z góry za dany rok bez wezwania. Od nieuiszczo- nych w terminie opłat naliczane będą ustawowe odsetki za zwłokę. Co do wskazanych obowiązków płatniczych nabywca zobowiązany jest do złożenia w akcie notarialnym oświadcze- nia o poddaniu się egzekucji z art. 777 § 1 pkt 4 Kodeksu po- stępowania cywilnego. Do ww. opłat zostanie doliczony podatek VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Zaoferowaną kwotę za budynek oraz pierwszą opłatę za użytkowanie wieczyste gruntu powiększoną o podatek VAT (po uwzględnieniu stosownych bonifikat) należy uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości i oddania gruntu w użytkowanie wieczyste.

ciąg dalszy na str. 13