XPS w 1. Konfiguracja i dane techniczne. Model regulacji: P103G Typ regulacji: P103G001. June 2020 Wer. A03

(1)

XPS 13 7390 „2 w 1”

Konfiguracja i dane techniczne

Model regulacji: P103G Typ regulacji: P103G001

June 2020 Wer. A03

(2)

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

© 2019–2020 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

(3)

1 Konfigurowanie komputera XPS 13 7390 „2 w 1”... 4

2 Widoki komputera XPS 13 7390 „2 w 1”...6

Prawa strona... 6

W lewo... 6

Podstawa... 7

Wyświetlacz... 8

Dół...9

Tryby... 9

3 Dane techniczne notebooka XPS 13 7390 „2 w 1”... 11

Wymiary i masa...11

Procesory... 11

Mikroukład... 12

System operacyjny...12

Pamięć... 12

Porty i złącza...12

Komunikacja... 13

Audio... 13

Pamięć masowa...14

Czytnik kart pamięci...14

Klawiatura...14

Kamera...15

Tabliczka dotykowa... 15

Gesty tabliczki dotykowej...16

Zasilacz... 16

Bateria...16

Wyświetlacz... 17

Czytnik linii papilarnych...18

Video (Grafika)... 18

Środowisko pracy komputera... 18

4 Wyświetlacz Dell o niskiej emisji światła niebieskiego... 19

5 Skróty klawiaturowe...20

6 Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell...22

Spis treści

Spis treści 3

(4)

Konfigurowanie komputera XPS 13 7390 „2 w 1”

UWAGA: W zależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach w tym dokumencie.

1. Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania.

UWAGA: W czasie transportu bateria może przejść w tryb oszczędzania energii, aby uniknąć rozładowania. Przy pierwszym włączaniu komputera upewnij się, że jest do niego podłączony zasilacz.

2. Dokończ konfigurowanie systemu Windows.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Firma Dell zaleca wykonanie następujących czynności podczas konfigurowania:

• Połączenie z siecią w celu aktualizowania systemu Windows.

UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu monitu wprowadź hasło dostępu do sieci.

• Po połączeniu z Internetem zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz je. Jeśli nie masz połączenia z Internetem, utwórz konto offline.

• Na ekranie Wsparcie i ochrona wprowadź swoje dane kontaktowe.

3. Zlokalizuj aplikacje firmy Dell w menu Start systemu Windows i użyj ich — zalecane.

1

4 Konfigurowanie komputera XPS 13 7390 „2 w 1”

(5)

Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell

Zasoby Opis

Mój Dell

Centralny magazyn najważniejszych aplikacji firmy Dell, artykułów pomocy i innych ważnych informacji o Twoim komputerze. Powiadamia również o stanie gwarancji, zalecanych akcesoriach oraz dostępnych aktualizacjach oprogramowania.

SupportAssist

Proaktywnie monitoruje kondycję podzespołów i oprogramowania komputera. Aplikacja SupportAssist OS Recovery Tool pomaga w rozwiązaniu problemów z systemem operacyjnym. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z dokumentacją narzędzia SupportAssist pod adresem www.dell.com/support.

UWAGA: W aplikacji SupportAssist kliknij datę wygaśnięcia gwarancji, aby ją odnowić lub uaktualnić.

Program Dell Update

Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi i instaluje najnowsze sterowniki urządzeń po ich

udostępnieniu. Więcej informacji na temat korzystania z programu Dell Update zawiera artykuł SLN305843 w bazie wiedzy Knowledge Base na stronie www.dell.com/support.

Aplikacja Dell Digital Delivery

Pobierz aplikacje, które zostały zakupione, ale nie są fabrycznie zainstalowane w komputerze. Więcej informacji na temat korzystania z aplikacji Dell Digital Delivery zawiera artykuł 153764 w bazie wiedzy Knowledge Base na stronie www.dell.com/support.

Konfigurowanie komputera XPS 13 7390 „2 w 1” 5

(6)

Widoki komputera XPS 13 7390 „2 w 1”

Prawa strona

1. Port Thunderbolt 3 (USB typu C) z obsługą standardu Power Delivery (dostarczanie zasilania)

Obsługuje standardy USB 3.1 Type-C drugiej generacji, DisplayPort 1.4, Thunderbolt 3, a ponadto umożliwia podłączenie wyświetlacza zewnętrznego za pomocą adaptera. Zapewnia szybkość transmisji danych do 10 Gb/s w przypadku USB3.1 Gen2 oraz do 40 Gb/s w przypadku złącza Thunderbolt3. Obsługuje standard Power Delivery (dostarczanie zasilania) zapewniający dwukierunkowe zasilanie między urządzeniami. Zapewnia zasilanie wyjściowe do 5 V/3 A, które umożliwia szybsze ładowanie.

UWAGA: Do podłączenia do urządzenia DisplayPort wymagany jest adapter USB Type-C/DisplayPort (sprzedawany osobno).

2. Gniazdo słuchawek

Umożliwia podłączenie słuchawek lub zestawu słuchawkowego (słuchawek i mikrofonu).

W lewo

1. Zasilacz / port Thunderbolt 3 (USB typu C)

Umożliwia podłączanie urządzeń Thunderbolt 3 i stacji dokujących Dell. Obsługuje standardy USB 3.1 drugiej generacji, DisplayPort 1.4 i Thunderbolt 3, a ponadto umożliwia podłączenie wyświetlacza zewnętrznego za pomocą adaptera. Zapewnia szybkość transmisji danych do 10 Gb/s w przypadku USB3.1 Gen2 oraz do 40 Gb/s w przypadku złącza Thunderbolt3. Obsługuje standard Power Delivery (dostarczanie zasilania) zapewniający dwukierunkowe zasilanie między urządzeniami. Zapewnia zasilanie wyjściowe do 5 V/3 A, które umożliwia szybsze ładowanie.

UWAGA: Do podłączenia do urządzenia DisplayPort wymagany jest adapter USB Type-C/DisplayPort (sprzedawany osobno).

2. Gniazdo na kartę MicroSD

Umożliwia odczytywanie i zapisywanie informacji na karcie microSD.

2

6 Widoki komputera XPS 13 7390 „2 w 1”

(7)

Podstawa

1. Tabliczka dotykowa

Przesuń palcem po tabliczce dotykowej, aby poruszać wskaźnikiem myszy. Dotknij, aby kliknąć lewym przyciskiem myszy. Dotknij dwoma palcami, aby kliknąć prawym przyciskiem myszy.

2. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy

Naciśnij przycisk, aby wykonać odpowiednik kliknięcia lewym przyciskiem myszy.

3. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy

Naciśnij przycisk, aby wykonać odpowiednik kliknięcia prawym przyciskiem myszy.

4. Przycisk zasilania z czytnikiem linii papilarnych

Naciśnij, aby włączyć komputer, jeśli jest wyłączony, w trybie uśpienia lub hibernacji.

Kiedy komputer jest włączony, naciśnij przycisk zasilania, aby przełączyć komputer w stan uśpienia; naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aby wymusić wyłączenie komputera.

Umieść palec na przycisku zasilania, aby zalogować się przy użyciu czytnika linii papilarnych.

UWAGA: Sposób działania przycisku zasilania można dostosować w systemie Windows. Więcej informacji zawiera sekcja Me and My Dell (Ja i mój Dell) na stronie www.dell.com/support/manuals.

Widoki komputera XPS 13 7390 „2 w 1” 7

(8)

Wyświetlacz

1. Mikrofon lewy

Wejście dźwięku wysokiej jakości. Umożliwia nagrywanie głosu, prowadzenie rozmów itd.

2. Czujnik oświetlenia otoczenia

Wykrywa oświetlenie otoczenia i automatycznie reguluje podświetlenie klawiatury i jasność wyświetlacza.

3. Kamera

Umożliwia prowadzenie rozmów wideo, robienie zdjęć i nagrywanie filmów.

4. Lampka stanu kamery

Świeci, gdy kamera jest w użyciu.

5. Mikrofon prawy

Wejście dźwięku wysokiej jakości. Umożliwia nagrywanie głosu, prowadzenie rozmów itd.

(9)

Dół

1. Głośnik lewy Wyjście dźwięku.

2. Etykieta ze znacznikiem serwisowym

Znacznik serwisowy (ang. Service Tag) jest unikatowym identyfikatorem alfanumerycznym, który umożliwia pracownikom serwisowym firmy Dell identyfikowanie podzespołów sprzętowych w komputerach klientów i uzyskiwanie dostępu do informacji o gwarancji.

3. Głośnik prawy Wyjście dźwięku.

Tryby

Notebook

Widoki komputera XPS 13 7390 „2 w 1” 9

(10)

Tablet

Podstawka

Namiot

(11)

Dane techniczne notebooka XPS 13 7390 „2 w 1”

Wymiary i masa

Tabela 2. Wymiary i masa

Opis Wartości

Wysokość:

Przód 6,94 mm (0,27")

Tył 13,10 mm (0,52")

Szerokość 296,40 mm (11,67")

Głębokość 207,40 mm (8,17")

Masa (maksymalna) 2,92 funta (1,33 kg)

UWAGA: Masa komputera zależy od zamówionej konfiguracji oraz od pewnych zmiennych produkcyjnych.

Procesory

W tej sekcji opisano procesory obsługiwane przez komputer XPS 7390 „2 w 1”.

Tabela 3. Procesory

Procesory Intel Core i3 dziesiątej generacji Intel Core i5 dziesiątej generacji Intel Core i7 dziesiątej generacji

Moc 15 W 15 W 15 W

Liczba rdzeni 2 4 4

Liczba wątków 4 8 8

Szybkość Do 3,4 GHz Do 3,6 GHz Do 3,9 GHz

Pamięć podręczna 4 MB 6 MB 8 MB

Zintegrowana karta graficzna Intel UHD Graphics Intel UHD Graphics Karta graficzna Intel Iris Plus

3

Dane techniczne notebooka XPS 13 7390 „2 w 1” 11

(12)

Mikroukład

Tabela 4. Mikroukład

Mikroukład ICL PCH-LP

Procesor Intel Core i3/i5/i7 dziesiątej generacji

Przepustowość magistrali DRAM 64 bity

Pamięć Flash EPROM 32 MB

Magistrala PCIe Do Gen3

System operacyjny

• Windows 10 Home (64-bitowy)

• Windows 10 Pro (64-bitowy)

Pamięć

Tabela 5. Dane techniczne pamięci

Typ pamięci Dwukanałowa pamięć LPDDR4X

Szybkość pamięci 3733 MHz

Maksymalna pojemność pamięci 32 GB

Minimalna pojemność pamięci 4 GB

Obsługiwane konfiguracje pamięci • 4 GB pamięci 3733 MHz

• 8 GB pamięci 3733 MHz

Porty i złącza

Tabela 6. Zewnętrzne porty i złącza

Zewnętrzne:

USB Dwa porty Thunderbolt 3 (USB Type-C) z obsługą standardu

Power Delivery/DisplayPort

Audio Jedno gniazdo zestawu słuchawkowego

Video (Grafika) Adapter złącza USB Type-C do DisplayPort (do kupienia

oddzielnie)

Czytnik kart pamięci Jedno gniazdo na kartę microSD

Port dokowania n/d

12 Dane techniczne notebooka XPS 13 7390 „2 w 1”

(13)

Tabela 6. Zewnętrzne porty i złącza(cd.)

Zewnętrzne:

Złącze zasilacza Port USB typu C

Security (Zabezpieczenia) n/d

Tabela 7. Wewnętrzne porty i złącza

Wewnętrzne:

M.2 Jeden wbudowany moduł M.2 1216 WiFi i Bluetooth

UWAGA: Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji różnych typów kart M.2, zapoznaj się z artykułem w bazie wiedzy SLN301626.

Komunikacja

Moduł sieci bezprzewodowej

Tabela 8. Dane techniczne modułu sieci bezprzewodowej

Numer modelu Rivet Killer 1650s

Prędkość przesyłania danych Do 2400 Mb/s

Obsługiwane zakresy częstotliwości 2,4 GHz/5 GHz

Standardy bezprzewodowe • Wi-Fi 802.11a/b/g

• Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n)

• Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac)

• Wi-Fi 6 (WiFi 802.11ax)

Szyfrowanie • 64-/128-bitowe WEP

• AES-CCMP

• TKIP

Bluetooth Bluetooth 5

Audio

Tabela 9. Dane techniczne audio

Kontroler Karta dźwiękowa Realtek ALC3281-CG z rozwiązaniem Waves

MaxxAudio Pro

Konwersja stereo obsługiwane

Interfejs wewnętrzny Interfejs audio wysokiej rozdzielczości

Interfejs zewnętrzny Uniwersalne gniazdo audio

(14)

Tabela 9. Dane techniczne audio(cd.)

Głośniki 2

Wzmacniacz głośników wewnętrznych obsługiwane

Zewnętrzna regulacja głośności Keyboard shortcut controls

Moc głośników:

Średnia 2 W

Szczytowa 2,5 W

Moc wyjściowa subwoofera nieobsługiwane

Mikrofon Zestaw mikrofonów cyfrowych

UWAGA: Mikrofony mają certyfikat VoIP Skype dla firm

Pamięć masowa

Komputer obsługuje jeden wbudowany dysk SSD 1620.

UWAGA: Utwórz kopię zapasową osobistych danych przed wymianą elementów w komputerze.

Tabela 10. Specyfikacja pamięci masowej

Typ pamięci masowej Typ interfejsu Capacity

Jeden wbudowany dysk SSD typu 1620 PCIe Gen3.0x4 NVMe, do 32 Gb/s Do 1 TB

Czytnik kart pamięci

Tabela 11. Dane techniczne czytnika kart pamięci

Typ Jedno gniazdo na kartę micro SD

Obsługiwane karty • Micro Secure Digital (microSD)

• Micro Secure Digital High Capacity (microSDHC)

• Micro Secure Digital Extended Capacity (microSDXC)

Klawiatura

Tabela 12. Dane techniczne klawiatury

Typ Klawiatura podświetlana

Układ QWERTY

Liczba klawiszy • USA i Kanada: 81 klawiszy

• Wielka Brytania: 82 klawisze

• Japonia: 85 klawiszy

(15)

Tabela 12. Dane techniczne klawiatury(cd.)

Rozmiar Rozstaw klawiszy X = 19,05 mm

Rozstaw klawiszy Y = 18,05 mm

Skróty klawiaturowe Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole.

Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych znaków lub wykonywania dodatkowych funkcji. Aby wpisać alternatywny znak, naciśnij klawisz Shift i żądany klawisz. Aby wykonać dodatkową funkcję, naciśnij klawisze Fn i żądany klawisz.

UWAGA: Podstawowe działanie klawiszy funkcyjnych (F1–F12) można zdefiniować, zmieniając ustawienie Function Key Behavior (Działanie klawiszy funkcyjnych) w programie konfiguracji systemu BIOS.

Skróty klawiaturowe

Kamera

Tabela 13. Dane techniczne kamery

Liczba kamer Jedna

Typ Kamera HD RGB

Umiejscowienie Przednia kamera

Typ czujnika Matryca CMOS

Rozdzielczość:

Zdjęcia 0.92 megapiksela

Video (Grafika) 1280 x 720 (HD) przy 30 kl./s

Kąt widzenia 78 stopni

Tabliczka dotykowa

Tabela 14. Dane techniczne tabliczki dotykowej

Rozdzielczość:

W poziomie 1296

W pionie 752

Wymiary:

W poziomie 112 mm (4,41")

W pionie 66,70 mm (2,63")

(16)

Gesty tabliczki dotykowej

Więcej informacji na temat gestów tabliczki dotykowej w systemie Windows 10 zawiera artykuł 4027871 w bazie wiedzy Microsoft pod adresem support.microsoft.com.

Zasilacz

Tabela 15. Dane techniczne zasilacza

Typ 45 W (USB Type-C)

Wymiary złączy:

Średnica zewnętrzna Nie dotyczy (USB Type-C)

Średnica wewnętrzna Nie dotyczy (USB Type-C)

Napięcie wejściowe prąd przemienny 100–240 V

Częstotliwość wejściowa 50 Hz - 60 Hz

Prąd wejściowy 1,30 A

Prąd wyjściowy (praca ciągła) 2,25 A

Znamionowe napięcie wyjściowe 20 V, prąd stały

Zakres temperatur:

Podczas pracy 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

Podczas przechowywania –40°C do 70°C (–40°F do 158°F)

Bateria

W poniższej tabeli przedstawiono dane techniczne baterii komputera XPS 13 7390 „2 w 1”.

Tabela 16. Dane techniczne baterii

Rodzaj baterii 4-ogniwowy „inteligentny” akumulator litowo-jonowy 51 Wh

Napięcie baterii 7,60 VDC

Waga baterii (maks.) 0,23 kg

Wymiary baterii:

Wysokość 5,81 mm

Szerokość 105,50 mm

Głębokość 253,40 mm

Zakres temperatur:

Podczas pracy 0°C do 45°C (od 32°F do 113°F)

(17)

Tabela 16. Dane techniczne baterii(cd.)

Pamięć masowa -20°C do 65°C (-4°F do 149°F)

Czas pracy baterii Zależy od warunków pracy; w pewnych warunkach wysokiego

zużycia energii może być znacznie skrócony.

Czas ładowania baterii (przybliżony)

UWAGA: Sterowanie godziną rozpoczęcia i czasem trwania ładowania, godziną włączenia i wyłączenia itd.

za pomocą aplikacji Dell Power Manager. Więcej informacji na temat aplikacji Dell Power Manager można znaleźć w sekcji Ja i mój Dell na stronie www.dell.com/

3 godziny (przy wyłączonym komputerze)

UWAGA: Sterowanie godziną rozpoczęcia i czasem ładowania, godziną włączenia i wyłączenia itd. za pomocą aplikacji Dell Power Manager. Więcej informacji na temat aplikacji Dell Power Manager można znaleźć w sekcji Ja i mój Dell na stronie https://www.dell.com/

Bateria pastylkowa nieobsługiwane

Wyświetlacz

Tabela 17. Dane techniczne: wyświetlacz

Typ Full HD Ultra HD

Technologia panelu Szeroki kąt widzenia Szeroki kąt widzenia

Luminancja (typowa) 500 nitów 500 nitów

Wymiary (obszar aktywny):

Wysokość 288 mm (11,34") 288 mm (11,34")

Szerokość 180 mm (7,09") 180 mm (7,09")

Przekątna 339,60 mm (13,4") 339,60 mm (13,4")

Rozdzielczość tabletu 1920 x 1200 3840 x 2400

Liczba megapikseli 2,304 9,216

Gama barw 100% (sRGB) 100% (sRGB), 90% (DCI-P3)

Liczba pikseli na cal (PPI) 169,3 338,6

Współczynnik kontrastu (min.) 1200:1 1200:1

Czas reakcji (maksymalny) 35 ms 35 ms

Częstotliwość odświeżania 60 Hz 60 Hz

Kąt widzenia w poziomie 85 stopni 85 stopni

Kąt widzenia w pionie 85 stopni 85 stopni

Rozstaw pikseli 0,15 mm 0,08 mm

Zużycie energii (maksymalne) 3,07 W 6,58 W

(18)

Tabela 17. Dane techniczne: wyświetlacz(cd.)

Powłoka przeciwodblaskowa czy

błyszczące wykończenie Powłoka przeciwodblaskowa i zabezpieczająca przed smugami

Powłoka przeciwodblaskowa i zabezpieczająca przed smugami

Opcje obsługi dotykowej Tak Tak

Czytnik linii papilarnych

Tabela 18. Dane techniczne czytnika linii papilarnych

Technologia czujnika Pojemnościowy

Rozdzielczość czujnika 500 DPI

Obszar czujnika 4,06 mm x 3,25 mm

Rozmiar czujnika w pikselach 64 x 80

Video (Grafika)

Tabela 19. Dane techniczne: grafika

Zintegrowana karta graficzna

Kontroler Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Rozmiar pamięci Procesor

Intel UHD Graphics Adapter złącza USB Type-C do DisplayPort (do kupienia oddzielnie)

Współużytkowana pamięć systemowa

Procesor Intel Core i3/i5 dziesiątej generacji Karta graficzna Intel Iris Plus Adapter złącza USB Type-C do DisplayPort (do

kupienia oddzielnie)

Współużytkowana pamięć systemowa

Intel Core i7 dziesiątej generacji

Środowisko pracy komputera

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu: G1 lub niższy, wg definicji w ISA-S71.04-1985

Tabela 20. Środowisko pracy komputera

Opis Podczas pracy Pamięć masowa

Zakres temperatur 0°C do 35°C (32°F do 95°F) -40°C do 65°C (-40°F do 149°F)

Wilgotność względna (maksymalna) 10% do 90% (bez kondensacji) 0% do 95% (bez kondensacji)

Wibracje (maksymalne)^* 0,66 GRMS 1,30 GRMS

Udar (maksymalny) 110 G† 160 G†

Wysokość nad poziomem morza

(maksymalna) Od -15,2 m do 3048 m (od 4,64 stopy do

5518,4 stopy)

Od -15,2 m do 10 668 m (od 4,64 stopy do 19 234,4 stopy)

* Mierzone z wykorzystaniem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika.

† Mierzona za pomocą 2 ms pół-sinusoidalnego impulsu, gdy dysk twardy jest używany.

(19)

Wyświetlacz Dell o niskiej emisji światła niebieskiego

PRZESTROGA: Emisja niebieskiego światła z monitora może długofalowo powodować problemy zdrowotne, takie jak astenopia cyfrowa lub zmęczenie i uszkodzenie oczu. Korzystanie z monitora przez dłuższy czas może również powodować ból różnych części ciała, np. szyi, ramion, grzbietu i barków.

Wyświetlacz Dell o niskiej emisji światła niebieskiego zapewnia optymalny komfort oczu i obraz bez migotania. Funkcja ComfortView zmniejsza w tym celu ilość niebieskiego światła emitowanego przez monitor.

Aby uniknąć astenopii i bólu szyi, ramion, grzbietu lub barków przy korzystaniu z monitora przez dłuższy czas, warto przestrzegać następujących zaleceń:

1. Ustaw ekran w odległości 50–70 cm (20–28 cali) od oczu.

2. Często mrugaj, aby nawilżać oczy, lub zwilżaj je po korzystaniu z monitora przez dłuższy czas.

3. Rób regularne i częste przerwy — 20 minut co dwie godziny.

4. Podczas przerw przez co najmniej 20 sekund nie patrz na monitor, skupiając wzrok na obiekcie odległym o 7–8 metrów.

5. Podczas przerw rozciągaj się, aby złagodzić napięcie szyi, ramion, grzbietu i barków.

4

Wyświetlacz Dell o niskiej emisji światła niebieskiego 19

(20)

Skróty klawiaturowe

UWAGA: Znaki klawiatury mogą być różne w zależności od konfiguracji języka klawiatury. Klawisze używane do uruchamiania skrótów pozostają jednak takie same we wszystkich konfiguracjach językowych.

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole. Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych znaków lub wykonywania dodatkowych funkcji. Symbol przedstawiony w dolnej części klawisza odnosi się do znaku wpisywanego przez naciśnięcie klawisza. Jeśli naciśniesz klawisz Shift i klawisz z symbolami, wpisany zostanie symbol przedstawiony w górnej części klawisza. Na przykład po naciśnięciu klawisza 2 zostanie wpisana cyfra 2, a po naciśnięciu kombinacji Shift + 2 zostanie wpisany znak @.

W górnym rzędzie klawiatury znajdują się klawisze funkcyjne F1–F12 służące do sterowania multimediami, o czym informują ikony w ich dolnej części. Naciśnij klawisz funkcyjny, aby uruchomić zadanie reprezentowane przez ikonę. Na przykład naciśnięcie klawisza F1 powoduje wyciszenie dźwięku (patrz tabela poniżej).

Jeśli jednak klawisze funkcyjne F1–F12 są potrzebne w aplikacjach, można wyłączyć funkcje multimedialne, naciskając klawisze Fn + Esc.

Aby później wywołać funkcje sterowania multimediami, można nacisnąć klawisz Fn i odpowiedni klawisz funkcyjny. Na przykład kombinacja klawiszy Fn + F1 umożliwia wyciszenie dźwięku.

UWAGA: Zachowanie klawiszy funkcyjnych (F1–F12) można zdefiniować, konfigurując ustawienia Function Key Behavior (Zachowanie klawisza funkcyjnego) w programie konfiguracji BIOS.

Tabela 21. Lista skrótów klawiaturowych

Klawisz funkcyjny Zmieniona funkcja klawisza (do sterowania multimediami) Zachowanie

Wyciszenie dźwięku

Zmniejszenie głośności

Zwiększenie głośności

Odtwarzanie/wstrzymanie

Przełączenie podświetlenia klawiatury (opcjonalnie)

UWAGA: Klawiatury bez podświetlenia mają klawisz funkcji F5 bez ikony podświetlenia i nie obsługują

przełączania tej funkcji.

Zmniejszenie jasności

5

20 Skróty klawiaturowe

(21)

Tabela 21. Lista skrótów klawiaturowych(cd.)

Klawisz funkcyjny Zmieniona funkcja klawisza (do sterowania multimediami) Zachowanie

Zwiększenie jasności

Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny

Print Screen

Początek

Koniec

Klawisza Fn używa się też z wybranymi klawiszami na klawiaturze, aby wywołać inne dodatkowe funkcje.

Tabela 22. Lista skrótów klawiaturowych

Klawisz funkcyjny Zachowanie

Klawisz Pause/Break

Przełączanie funkcji Scroll Lock

Klawisz System Request

Otwarcie menu aplikacji

Przełączenie klawisza Fn

Skróty klawiaturowe 21

(22)

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell

Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania

Aby uzyskać informacje i pomoc dotyczącą korzystania z produktów i usług firmy Dell, można skorzystać z następujących zasobów internetowych:

Tabela 23. Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania

Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego

wykorzystania Lokalizacja zasobów

Informacje o produktach i usługach firmy Dell www.dell.com Aplikacja My Dell

Porady

Kontakt z pomocą techniczną W usłudze wyszukiwania systemu Windows wpisz Contact Support, a następnie naciśnij klawisz Enter.

Pomoc online dla systemu operacyjnego www.dell.com/support/windows Informacje o rozwiązywaniu problemów, podręczniki, instrukcje

konfiguracji, dane techniczne produktów, blogi pomocy technicznej, sterowniki, aktualizacje oprogramowania itd.

www.dell.com/support

Artykuły bazy wiedzy Dell Knowledge Base dotyczące różnych

kwestii związanych z komputerem 1. Przejdź do strony internetowej www.dell.com/support.

2. Na pasku menu w górnej części strony pomocy technicznej wybierz opcję Pomoc techniczna > Baza wiedzy Knowledge Base.

3. W polu wyszukiwania na stronie bazy wiedzy wpisz słowo kluczowe, temat lub numer modelu, a następnie kliknij lub stuknij ikonę wyszukiwania, aby wyświetlić powiązane artykuły.

Zapoznaj się z następującymi informacjami dotyczącymi produktu:

• Dane techniczne produktu

• System operacyjny

• Konfigurowanie i używanie produktu

• Kopie zapasowe danych

• Diagnostyka i rozwiązywanie problemów

• Przywracanie ustawień fabrycznych i systemu

• Informacje o systemie BIOS

Zobacz Ja i mój Dell na stronie internetowej www.dell.com/

support/manuals.

W celu zlokalizowania zasobów Ja i mój Dell dotyczących produktu zidentyfikuj produkt za pomocą jednej z następujących czynności:

• Wybierz opcję Wykryj mój produkt.

• Znajdź produkt za pośrednictwem menu rozwijanego, korzystając z opcji Wyświetl produkty.

• Wprowadź kod Service Tag lub Identyfikator produktu na pasku wyszukiwania.

Kontakt z firmą Dell

Aby skontaktować się z działem sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta firmy Dell, zobacz www.dell.com/contactdell.

6

22 Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell

(23)

UWAGA: Dostępność usług różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w Twoim kraju bądź regionie.

UWAGA: Jeśli nie masz aktywnego połączenia z Internetem, informacje kontaktowe możesz znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell.

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell 23

(24)

XPS 13 7390 2 w 1

Instrukcja serwisowa

Model regulacji: P103G Typ regulacji: P103G001 November 2020 Wer. A03

(25)

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

© 2019–2020 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

(26)

Rodzdział 1: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...5 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera...5 Przed rozpoczęciem pracy...5 Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym... 6 Terenowy zestaw serwisowy ESD... 6 Transportowanie wrażliwych elementów... 7 Po zakończeniu serwisowania komputera... 7

Rodzdział 2: Wymontowywanie i instalowanie elementów... 9 Zalecane narzędzia...9 Wykaz śrub...9 pokrywa dolna...10 Wymontowywanie pokrywy dolnej...10 Instalowanie pokrywy dolnej...13 Akumulator... 14 Środki ostrożności dotyczące baterii litowo-jonowej...14 Wymontowywanie akumulatora... 15 Instalowanie akumulatora... 17 Zestaw wyświetlacza...18 Wymontowywanie zestawu wyświetlacza...18 Instalowanie zestawu wyświetlacza...20 Głośniki... 22 Wymontowywanie głośników... 22 Instalowanie głośników...23 Zestaw płyty systemowej... 24 Wymontowywanie płyty głównej... 24 Instalowanie płyty głównej... 27 Zespół klawiatury... 30 Wymontowywanie zestawu klawiatury...30 Instalowanie klawiatury... 32 zestaw podparcia dłoni... 35 Wymontowywanie zestawu podparcia dłoni i klawiatury...35 Instalowanie zestawu podparcia dłoni...35

Rodzdział 3: Sterowniki urządzeń... 37 Narzędzie instalacji programu Intel Chipset Software... 37 Sterowniki grafiki wideo... 37 Sterownik seryjny we/wy Intel...37 Interfejs Intel Trusted Execution Engine Interface... 37 Sterownik wirtualnego przycisku Intel (Intel Virtual Button)... 37 Sterowniki urządzeń bezprzewodowych/Bluetooth... 37

Rodzdział 4: Program konfiguracji systemu... 38 Przegląd systemu BIOS... 38

Spis treści

Spis treści 3

(27)

Uruchamianie programu konfiguracji systemu BIOS...38 Klawisze nawigacji... 38 Sekwencja startowa...39 Opcje konfiguracji systemu... 39 Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu... 48 Przypisywanie hasła konfiguracji systemu...49 Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu...49 Czyszczenie ustawień CMOS...50 Czyszczenie hasła systemowego i hasła systemu BIOS (konfiguracji systemu)...50

Rodzdział 5: Rozwiązywanie problemów... 51 Test diagnostyczny SupportAssist... 51 Znajdowanie kodu Service Tag lub kodu obsługi ekspresowej komputera Dell... 51 Systemowe lampki diagnostyczne... 51 Przywracanie systemu operacyjnego... 52 Ładowanie systemu BIOS (pamięć USB)...53 Ładowanie systemu BIOS...53 Opcje nośników kopii zapasowych oraz odzyskiwania danych... 53 Wyłączanie i włączanie karty Wi-Fi... 53 Uwalnianie ładunków elektrycznych...54 Rodzdział 6: Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell...55

4 Spis treści

(28)

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie zakłada, że użytkownik zapoznał się z

informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem.

UWAGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/

regulatory_compliance.

UWAGA: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera należy zainstalować pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć komputer do gniazdka.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy pracować na płaskiej i czystej powierzchni.

OSTRZEŻENIE: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie należy dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę należy chwytać za krawędzie lub za metalowe wsporniki. Komponenty takie jak mikroprocesor należy trzymać za brzegi, a nie za styki.

OSTRZEŻENIE: Użytkownik powinien wykonać tylko czynności rozwiązywania problemów i naprawy, które zespół pomocy technicznej firmy Dell autoryzował, lub, o które poprosił. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z produktem lub dostępnymi pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem któregokolwiek z wewnętrznych elementów komputera zapewnij sobie uziemienie przez użycie specjalnej opaski na nadgarstek lub okresowe dotykanie niemalowanej metalowej powierzchni, np. z tyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej, aby odprowadzić ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić wewnętrzne podzespoły.

OSTRZEŻENIE: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami lub pokrętła, które przed odłączeniem kabla należy otworzyć lub odkręcić. Podczas odłączania kabli, należy je trzymać prosto, aby uniknąć wygięcia styków w złączach. Podczas podłączania kabli należy zwrócić uwagę na prawidłowe zorientowanie i wyrównanie złączy i portów.

OSTRZEŻENIE: Jeśli w czytniku kart pamięci znajduje się karta, należy ją nacisnąć i wyjąć.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

UWAGA: W zależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach w tym dokumencie.

Przed rozpoczęciem pracy

Kroki

1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2. Wyłącz komputer. Kliknij kolejno opcje Start > Zasilanie > Wyłącz.

1

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 5

(29)

UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz urządzenie zgodnie z instrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.

3. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

4. Odłącz od komputera wszystkie urządzenia sieciowe i peryferyjne, np. klawiaturę, mysz, monitor itd.

5. Wyjmij z komputera wszystkie karty pamięci i dyski optyczne.

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym

Wyładowania elektrostatyczne (ESD) to główny problem podczas korzystania z podzespołów elektronicznych, a zwłaszcza wrażliwych komponentów, takich jak karty rozszerzeń, procesory, moduły DIMM pamięci i płyty systemowe. Nawet najmniejsze wyładowania potrafią uszkodzić obwody w niezauważalny sposób, powodując sporadycznie występujące problemy lub skracając żywotność produktu. Ze względu na rosnące wymagania dotyczące energooszczędności i zagęszczenia układów ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi staje się coraz poważniejszym problemem.

Z powodu większej gęstości półprzewodników w najnowszych produktach firmy Dell ich wrażliwość na uszkodzenia elektrostatyczne jest większa niż w przypadku wcześniejszych modeli. Dlatego niektóre wcześniej stosowane metody postępowania z częściami są już nieprzydatne.

Uszkodzenia spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi można podzielić na dwie kategorie: katastrofalne i przejściowe.

● Katastrofalne — zdarzenia tego typu stanowią około 20 procent awarii związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.

Uszkodzenie powoduje natychmiastową i całkowitą utratę funkcjonalności urządzenia. Przykładem katastrofalnej awarii może być moduł DIMM, który uległ wstrząsowi elektrostatycznemu i generuje błąd dotyczący braku testu POST lub braku sygnału wideo z sygnałem dźwiękowym oznaczającym niedziałającą pamięć.

● Przejściowe — takie sporadyczne problemy stanowią około 80 procent awarii związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi. Duża liczba przejściowych awarii oznacza, że w większości przypadków nie można ich natychmiast rozpoznać. Moduł DIMM ulega

wstrząsowi elektrostatycznemu, ale ścieżki są tylko osłabione, więc podzespół nie powoduje bezpośrednich objawów związanych z uszkodzeniem. Faktyczne uszkodzenie osłabionych ścieżek może nastąpić po wielu tygodniach, a do tego czasu mogą występować pogorszenie integralności pamięci, sporadyczne błędy i inne problemy.

Awarie przejściowe (sporadyczne) są trudniejsze do wykrycia i usunięcia.

Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, pamiętaj o następujących kwestiach:

● Korzystaj z opaski uziemiającej, która jest prawidłowo uziemiona. Używanie bezprzewodowych opasek uziemiających jest niedozwolone, ponieważ nie zapewniają one odpowiedniej ochrony. Dotknięcie obudowy przed dotknięciem części o zwiększonej wrażliwości na wyładowania elektrostatyczne nie zapewnia wystarczającej ochrony przed tymi zagrożeniami.

● Wszelkie czynności związane z komponentami wrażliwymi na ładunki statyczne wykonuj w obszarze zabezpieczonym przed ładunkiem.

Jeżeli to możliwe, korzystaj z antystatycznych mat na podłogę i biurko.

● Podczas wyciągania z kartonu komponentów wrażliwych na ładunki statyczne nie wyciągaj ich z opakowania antystatycznego do momentu przygotowania się do ich montażu. Przed wyciągnięciem komponentu z opakowania antystatycznego rozładuj najpierw ładunki statyczne ze swojego ciała.

● W celu przetransportowania komponentu wrażliwego na ładunki statyczne umieść go w pojemniku lub opakowaniu antystatycznym.

Terenowy zestaw serwisowy ESD

Niemonitorowany terenowy zestaw serwisowy jest najczęściej używanym zestawem serwisowym. Każdy terenowy zestaw serwisowy zawiera trzy podstawowe elementy: matę antystatyczną, pasek na rękę i przewód wyrównawczy.

Elementy terenowego zestawu serwisowego ESD

Elementy terenowego zestawu serwisowego ESD:

● Mata antystatyczna — mata rozprasza ładunki elektryczne i można na niej kłaść części podczas serwisowania urządzenia. W przypadku korzystania z maty antystatycznej należy założyć opaskę na nadgarstek, aby dobrze przylegała do ciała, a także połączyć matę przewodem wyrównawczym z niepolakierowaną metalową częścią serwisowanego urządzenia. Po prawidłowym zainstalowaniu maty można wyjąć części serwisowe z woreczka ESD i kłaść je bezpośrednio na macie. Elementy wrażliwe na wyładowania

elektrostatyczne są bezpieczne w ręce serwisanta, na macie ESD, w komputerze i w woreczku.

6 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

(30)

● Opaska na nadgarstek i przewód wyrównawczy — opaska na nadgarstek i przewód wyrównawczy powinny bezpośrednio łączyć użytkownika z odsłoniętym metalowym elementem komputera (jeśli mata ESD nie jest potrzebna) lub utworzyć połączenie z matą antystatyczną, jeśli trzeba na niej chwilowo kłaść elementy. Fizyczne połączenie opaski na nadgarstek i przewodu wyrównawczego ze skórą użytkownika, matą ESD i urządzeniem jest nazywane połączeniem wyrównawczym. Należy korzystać wyłącznie z zestawu serwisowego zawierającego opaskę na nadgarstek, matę i przewód wyrównawczy. Nie należy używać opaski na nadgarstek bez przewodu. Należy pamiętać, że wewnętrzne przewody opaski na nadgarstek są podatne na uszkodzenia spowodowane normalnym zużyciem. Należy regularnie kontrolować opaskę za pomocą urządzenia testującego, aby uniknąć przypadkowego uszkodzenia urządzeń wskutek wyładowania elektrostatycznego. Zalecane jest testowanie opaski na nadgarstek i przewodu wyrównawczego co najmniej raz w tygodniu.

● Urządzenie do testowania opaski ESD na nadgarstek — przewody wewnątrz opaski na nadgarstek są podatne na uszkodzenia w wyniku normalnego użytkowania. W przypadku korzystania z niemonitorowanego zestawu zalecane jest regularne testowanie opaski przed każdym zgłoszeniem serwisowym i co najmniej raz w tygodniu. Najlepiej wykorzystać do tego urządzenie do testowania opaski na nadgarstek. Jeśli nie masz własnego urządzenia do testowania opaski, skontaktuj się z oddziałem regionalnym. Aby wykonać test, załóż opaskę i podłącz jej przewód wyrównawczy do urządzenia testowego, a następnie naciśnij przycisk: wykonać test. Zielona dioda LED oznacza powodzenie testu, natomiast czerwona dioda i sygnał dźwiękowy oznaczają niepowodzenie testu.

● Elementy izolujące — urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne, np. plastikowe obudowy radiatorów, należy koniecznie chronić przed kontaktem z wewnętrznymi elementami nieprzewodzącymi, które często mają duży ładunek elektryczny.

● Środowisko pracy — przed zastosowaniem terenowego zestawu serwisowego ESD należy ocenić sytuację w lokalizacji klienta. Na przykład korzystanie z zestawu w środowisku serwerowym przebiega inaczej niż przy serwisowaniu komputera stacjonarnego lub urządzenia przenośnego. Serwery są zazwyczaj montowane w szafie serwerowej w centrum danych; natomiast komputery stacjonarne/przenośne leżą zwykle na biurkach lub w biurach. Zawsze należy znaleźć dużą, otwartą, płaską powierzchnię, wolną od zakłóceń i wystarczająco dużą, aby umożliwić rozłożenie zestawu ESD i pozostawić miejsce na serwisowanie naprawianego systemu.

Na powierzchni roboczej nie powinny znajdować się elementy nieprzewodzące, które mogą spowodować wyładowanie

elektrostatyczne. Materiały izolujące, np. styropian i inne tworzywa sztuczne, należy odsunąć na odległość co najmniej 30 cm (12 cali) od wrażliwych elementów. Przed ich odsunięciem nie należy dotykać żadnych elementów sprzętowych.

● Opakowanie ESD — wszystkie urządzenia wrażliwe na wyładowanie elektrostatyczne należy wysyłać i otrzymywać w opakowaniach antystatycznych. Zalecane jest korzystanie z metalowych, ekranowanych woreczków. Należy zawsze zwracać uszkodzoną część w tym samym woreczku ESD i opakowaniu, w którym nadeszła nowa część. Woreczek należy złożyć i zakleić taśmą, należy też zapakować go przy użyciu tej samej pianki i do tego samego opakowania, w którym znajdowała się nowa część. Urządzenia wrażliwe na wyładowanie elektrostatyczne należy wyjmować z opakowania tylko na powierzchni roboczej zabezpieczonej przed wyładowaniem.

Nie należy nigdy kłaść części na woreczku antystatycznym, ponieważ ekranowane jest tylko wnętrze woreczka. Części powinny zawsze znajdować się w ręce serwisanta, na macie antystatycznej, w komputerze lub w woreczku antystatycznym.

● Transportowanie wrażliwych elementów — elementy wrażliwe na wyładowanie elektrostatyczne, np. części zamienne lub części zwracane do firmy Dell, należy zawsze transportować w woreczkach antystatycznych.

Zabezpieczenie przed rozładowaniem ładunku elektrostatycznego — podsumowanie

Zalecane jest, aby technik serwisowy w terenie zawsze korzystał z tradycyjnej opaski uziemiającej i maty antystatycznej przy serwisowaniu produktów firmy Dell. Ponadto należy koniecznie podczas serwisowania trzymać wrażliwe elementy z dala od izolatorów i transportować je w woreczkach antystatycznych.

Transportowanie wrażliwych elementów

Podczas transportowania komponentów wrażliwych na wyładowania elektryczne, takich jak lub części zamienne lub części zwracane do firmy Dell, należy koniecznie zapakować je w woreczki antystatyczne.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Informacje na temat zadania

OSTRZEŻENIE: Pozostawienie nieużywanych lub nieprzykręconych śrub wewnątrz komputera może poważnie uszkodzić komputer.

Kroki

1. Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy wewnątrz komputera nie pozostały żadne nieużywane śruby.

2. Podłącz do komputera wszelkie urządzenia zewnętrzne, peryferyjne i kable odłączone przed rozpoczęciem pracy.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 7

(31)

3. Zainstaluj karty pamięci, dyski i wszelkie inne elementy wymontowane przed rozpoczęciem pracy.

4. Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.

5. Włącz komputer.

8 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

(32)

Wymontowywanie i instalowanie elementów

UWAGA: W zależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach w tym dokumencie.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

● Wkrętak krzyżykowy nr 00

● Wkrętak Phillips nr 0

● Wkrętak Torx nr 5 (T5)

● Wkrętak z płaskim grotem

● Rysik z tworzywa sztucznego

Wykaz śrub

UWAGA: Przy wykręcaniu śrub z elementów zalecane jest, aby zanotować typ oraz liczbę śrub, a następnie umieścić je w pudełku na śruby. Umożliwia to przykręcenie właściwych śrub w odpowiedniej liczbie podczas ponownego instalowania elementu.

UWAGA: Niektóre komputery mają powierzchnie magnetyczne. Przy instalowaniu elementów upewnij się, że na takich powierzchniach nie zostały śruby.

UWAGA: Kolor śrub może się różnić w zależności od zamówionej konfiguracji.

Tabela 1. Wykaz śrub

Element do czego mocowany Typ śruby Ilość Ilustracja: śruba

Pokrywa dolna Zestaw podpórki na nadgarstek

M2x4,5 8 śrub Torx

Bateria Płyta główna M 1,6x3,4 1 śruba Torx

Bateria Zestaw podpórki na

nadgarstek

M1,6x3 7

Bateria Zestaw podpórki na

nadgarstek

M1,2x4 2

Klamra kabla wyświetlacza Płyta główna M1,6x3 1 śruba mocująca wspornik kabla wyświetlacza Zestaw wyświetlacza Zestaw podpórki na

nadgarstek

M2,5x3 4

Klamra portu USB Type-C Płyta główna M1,6x3 1

Klamra portu USB Type-C Płyta główna M1,6x2 1

2

Wymontowywanie i instalowanie elementów 9

(33)

Tabela 1. Wykaz śrub (cd.)

Element do czego mocowany Typ śruby Ilość Ilustracja: śruba

Płyta główna Zestaw podpórki na nadgarstek

M1,6x2,5 4

M1,2x3 3.

M1,2x4 1 śruba mocująca

Zespół klawiatury Zestaw podpórki na nadgarstek

M 1,2 x 1,4 38

Zespół klawiatury Zestaw podpórki na nadgarstek

M1,2x1,6 10

pokrywa dolna

Wymontowywanie pokrywy dolnej

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania pokrywy dolnej.

10 Wymontowywanie i instalowanie elementów

(34)

(35)

(36)

Kroki

1. Wykręć osiem śrub Torx (M2x4,5) mocujących pokrywę dolną do zestawu podparcia dłoni.

2. Zaczynając od lewego dolnego rogu, podważ pokrywę dolną w kierunku wskazanym przez strzałki, aby uwolnić ją z zestawu podparcia dłoni.

OSTRZEŻENIE: Nie należy ciągnąć ani podważać pokrywy dolnej w górnej części, ponieważ może to spowodować uszkodzenie pokrywy dolnej.

3. Przytrzymaj pokrywę dolną z dwóch stron i obróć ją od przodu do tyłu, aby zdjąć ją z zestawu podparcia dłoni.

UWAGA: Znajdujące się u dołu pokrywy dolnej styki uziemienia anten i płyty audio są delikatne. Umieść pokrywę dolną na czystej powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia styków.

Instalowanie pokrywy dolnej

Wymagania

W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji pokrywy dolnej.

(37)

Kroki

1. Umieść i zamocuj tylną krawędź pokrywy dolnej na zestawie podparcia dłoni, a następnie wciśnij pokrywę dolną na swoje miejsce.

2. Wkręć osiem śrub Torx (M2x4,5) mocujących pokrywę dolną do zestawu podparcia dłoni.

Kolejne kroki

1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Akumulator

Środki ostrożności dotyczące baterii litowo-jonowej

OSTRZEŻENIE:

● Podczas obsługi baterii litowo-jonowej zachowaj ostrożność.

● Przed wymontowaniem baterii należy ją całkowicie rozładować. Odłącz zasilacz prądu zmiennego od komputera i pracuj z komputerem wyłącznie na zasilaniu bateryjnym. Bateria jest całkowicie rozładowana, gdy oświetlenie komputera nie włącza się po naciśnięciu przycisku zasilania.

● Nie wolno zgniatać, upuszczać lub uszkadzać baterii ani przebijać go.

● Nie wolno wystawiać baterii na działanie wysokiej temperatury ani rozmontowywać go lub jego ogniw.

(38)

● Nie należy naciskać powierzchni baterii.

● Nie wyginać baterii.

● Nie wolno podważać baterii żadnymi narzędziami.

● Podczas serwisowania tego produktu należy się upewnić, że żadne śruby nie zostały zgubione ani nie znajdują się w nieodpowiednim miejscu, ponieważ grozi to przypadkowym przebiciem lub uszkodzeniem baterii bądź innych komponentów systemu.

● Jeśli bateria litowo-jonowa utknie w urządzeniu z powodu spuchnięcia, nie należy jej przebijać, wyginać ani zgniatać, ponieważ jest to niebezpieczne. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Dell.

Zobacz www.dell.com/contactdell.

● Należy kupować tylko oryginalne baterie dostępne na stronie www.dell.com lub u autoryzowanych partnerów i odsprzedawców produktów firmy Dell.

Wymontowywanie akumulatora

Wymagania

2. Wymontuj pokrywę dolną.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania akumulatora.

(39)

Kroki

1. Wykręć śrubę Torx5 (M1,6x3,4) mocującą kabel akumulatora do płyty systemowej.

2. Odłącz kabel akumulatora od płyty przejściówki.

UWAGA: Wyjmij płytę przejściówki od razu po odłączeniu kabla akumulatora, aby uniknąć jej zagubienia. Aby uniknąć uszkodzenia styków, należy trzymać płytę przejściówki za krawędzie.

(40)

UWAGA: Płyta przejściówki nie ma ustalonej orientacji, obie strony są zgodne.

3. Zdejmij płytę przejściówki z płyty systemowej.

4. Wykręć siedem śrub (M1,6x3) mocujących akumulator do zestawu podparcia dłoni.

5. Wykręć dwie śruby (M1,2x4) mocujące akumulator do płyty systemowej.

6. Wyjmij akumulator z zestawu podparcia dłoni.

7. Odwróć akumulator.

8. Naciśnij rysikiem z tworzywa sztucznego, aby odłączyć magnes i metalowy pasek od akumulatora.

UWAGA: Zachowaj magnes i metalowy pasek, aby zainstalować je na nowym akumulatorze.

Instalowanie akumulatora

Wymagania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji akumulatora.

(41)

Kroki

1. Przymocuj magnes i metalowy pasek do akumulatora.

UWAGA: Zainstaluj magnes i metalowy pasek z uszkodzonego akumulatora.

2. Dopasuj otwory na śruby w akumulatorze do otworów w płycie systemowej i zestawie podparcia dłoni.

3. Wkręć dwie śruby (M1,2x4) mocujące akumulator do płyty systemowej.

4. Wkręć siedem śrub (M1,6x3) mocujących akumulator do zestawu podparcia dłoni.

5. Podłącz płytę przejściówki do złącza na płycie systemowej.

UWAGA: Płyta przejściówki nie ma ustalonej orientacji, obie strony są zgodne.

6. Podłącz kabel akumulatora do płyty przejściówki.

7. Wkręć śrubę Torx5 (M1,6x3,4) mocującą kabel akumulatora do płyty systemowej.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

Zestaw wyświetlacza

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza

Wymagania

3. Wymontuj akumulator.

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania zestawu wyświetlacza.

(42)

Kroki

1. Poluzuj śrubę (M1,6x3) mocującą wspornik kabla wyświetlacza do płyty systemowej.

2. Zdejmij wspornik kabla wyświetlacza z płyty systemowej.

3. Odklej taśmy mocujące kabel wyświetlacza i kabel kamery do płyty systemowej.

4. Pociągając za taśmę, odłącz kabel wyświetlacza i kabel kamery od płyty systemowej.

(43)

5. Wyjmij kabel wyświetlacza i kabel kamery z prowadnic na płycie systemowej.

6. Wykręć cztery śruby (M2,5x3) mocujące zawiasy wyświetlacza do zestawu podparcia dłoni.

7. Wysuń zestaw podparcia dłoni z zestawu wyświetlacza.

Instalowanie zestawu wyświetlacza

Wymagania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji zestawu wyświetlacza.

(44)

Kroki

1. Wsuń zestaw podparcia dłoni pod zestaw wyświetlacza.

2. Dopasuj otwory na śruby w zestawie podparcia dłoni do otworów w zawiasach wyświetlacza.

3. Wkręć cztery śruby (M2,5x3) mocujące zawiasy wyświetlacza do zestawu podparcia dłoni.

4. Umieść kabel wyświetlacza i kabel kamery w prowadnicach w płycie systemowej.

(45)

5. Podłącz kabel wyświetlacza i kabel kamery do płyty systemowej.

6. Przyklej taśmy mocujące kabel wyświetlacza i kabel kamery do płyty systemowej.

7. Wyrównaj i umieść wspornik kabla wyświetlacza na płycie systemowej.

8. Wkręć śrubę (M1,6x3) mocującą wspornik kabla wyświetlacza do płyty systemowej.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj akumulator.

Głośniki

Wymontowywanie głośników

Wymagania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania głośników.

Kroki

1. Odłącz kabel głośnika od płyty systemowej.

2. Zapamiętaj sposób poprowadzenia kabla głośników i wyjmij kabel z prowadnic w zestawie podparcia dłoni.

3. Rysikiem z tworzywa sztucznego wyważ głośniki z zestawu podparcia dłoni.

(46)

Instalowanie głośników

Wymagania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji głośników.

Kroki

1. Wsuń głośniki do szczelin w zestawie podparcia dłoni.

UWAGA: Upewnij się, że na zestawie podparcia dłoni nie pozostały ślady po kleju z wymontowanych uszkodzonych głośników.

2. Umieść kabel głośników w prowadnicach w zestawie podparcia dłoni i klawiatury.

3. Podłącz kabel głośników do płyty systemowej.

Kolejne kroki

(47)

Zestaw płyty systemowej

Wymontowywanie płyty głównej

Wymagania

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do serwisowania urządzenia należy wykonać kopię zapasową wszystkich plików na dysku SSD na zewnętrznym urządzeniu pamięci masowej. Dysk SSD jest przylutowany do płyty głównej, a na płycie zamiennej nie ma wstępnie zainstalowanego systemu operacyjnego.

Po wykonaniu naprawy urządzenia z zainstalowanym ponownie systemem operacyjnym należy przywrócić pliki z kopii zapasowej.

3. Wyjmij baterię.

Poniższa ilustracja przedstawia złącza na płycie głównej.

Rysunek 1. Złącza płyty głównej

1. Kabel głośnikowy 2. Kabel czytnika linii papilarnych

3. Kabel wyświetlacza 4. Kabel kamery

5. Kabel płyty kontrolera klawiatury

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania płyty głównej.

(48)

(49)

Kroki

1. Poluzuj śrubę (M1,6x3) mocującą wspornik kabla wyświetlacza do płyty głównej.

2. Zdejmij wspornik kabla wyświetlacza z płyty głównej.

3. Odklej taśmy mocujące kabel wyświetlacza i kabel kamery do płyty głównej.

4. Pociągając za taśmę, odłącz kabel wyświetlacza i kabel kamery od płyty głównej.

(50)

5. Wyjmij kabel wyświetlacza i kabel kamery z prowadnic na płycie głównej.

6. Wykręć śrubę (M1,6x3) oraz śrubę (M1,6x2), aby uwolnić wspornik portu USB Type-C z płyty głównej.

UWAGA: Śruba M1,6x2 ma większy łeb niż śruba M1,6x3.

7. Zdejmij wspornik portu USB Type-C z płyty głównej.

8. Odłącz kabel głośnika od płyty głównej.

9. Otwórz zatrzask i odłącz kabel czytnika linii papilarnych od płyty głównej.

10. Odklej kartę towarzyszącą czytnika linii papilarnych od płyty głównej.

11. Unieś zatrzask i odłącz kabel płyty kontrolera klawiatury od płyty głównej.

12. Wykręć cztery śruby (M1,6x2,5), trzy śruby (M1,2x3) oraz jedną śrubę (M1,2x4), które mocują płytę główną do zestawu podpórki na nadgarstek.

13. Wyjmij płytę główną z zestawu podpórki na nadgarstek.

14. Wyjmij klamrę przycisku zasilania i czytnika linii papilarnych z zestawu podpórki na nadgarstek.

15. Połóż klamrę i płytę główną na suchej, czystej i płaskiej powierzchni.

Instalowanie płyty głównej

Wymagania

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do serwisowania urządzenia należy wykonać kopię zapasową wszystkich plików na dysku SSD na zewnętrznym urządzeniu pamięci masowej. Dysk SSD jest przylutowany do płyty głównej, a na płycie zamiennej nie ma wstępnie zainstalowanego systemu operacyjnego.

Po wykonaniu naprawy urządzenia z zainstalowanym ponownie systemem operacyjnym należy przywrócić pliki z kopii zapasowej.

Poniższa ilustracja przedstawia złącza na płycie głównej.

Rysunek 2. Złącza płyty głównej

1. Kabel głośnikowy 2. Kabel czytnika linii papilarnych

3. Kabel wyświetlacza 4. Kabel kamery

5. Kabel płyty kontrolera klawiatury

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji płyty głównej.

(51)

(52)

Kroki

1. Umieść klamrę przycisku zasilania z czytnikiem linii papilarnych w zestawie podpórki na nadgarstek.

2. Dopasuj otwory na śruby w płycie głównej do otworów w zestawie podpórki na nadgarstek.

3. Wkręć cztery śruby (M2x4), trzy śruby (M1,2x3) oraz jedną śrubę (M1,2x4), aby zamocować płytę główną do zestawu podpórki na nadgarstek.

4. Podłącz kabel płyty kontrolera klawiatury do płyty głównej i zamknij zatrzask, aby zamocować kabel.

5. Podłącz kabel głośników do płyty głównej.

6. Przyklej płytę czytnika linii papilarnych do gniazda na płycie głównej.

7. Podłącz kabel czytnika linii papilarnych do płyty głównej i zamknij zatrzask, aby zamocować kabel.

8. Dopasuj otwory na śruby we wsporniku portu USB Type-C do otworów w płycie głównej.

9. Wkręć śrubę (M1,6x3) oraz śrubę (M1,6x2), aby zamocować wspornik portu USB Type-C do płyty głównej.

UWAGA: Śruba M1,6x2 ma większy łeb niż śruba M1,6x3.

10. Umieść kabel wyświetlacza i kabel kamery w prowadnicach w płycie głównej.

11. Podłącz kabel wyświetlacza i kabel kamery do płyty głównej.

(53)

12. Przyklej taśmy mocujące kabel wyświetlacza i kabel kamery do płyty głównej.

13. Wyrównaj i umieść wspornik kabla wyświetlacza na płycie głównej.

14. Wkręć śrubę (M1,6x3) mocującą wspornik kabla wyświetlacza do płyty głównej.

Kolejne kroki 1. Zainstaluj baterię.

Zespół klawiatury

Wymontowywanie zestawu klawiatury

Wymagania

4. Wymontuj zestaw płyty systemowej.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania zestawu klawiatury.

(54)

(55)

Kroki

1. Odłącz kabel od płyty czytnika linii papilarnych od klawiatury.

2. Wyjmij kabel głośnikowy z prowadnic w lewym wsporniku klawiatury.

3. Poluzuj śrubę mocującą lewy wspornik klawiatury do zestawu podparcia dłoni.

4. Rysikiem z tworzywa sztucznego podważ lewy wspornik klawiatury, aby go uwolnić z zestawu podparcia dłoni.

5. Poluzuj śrubę mocującą prawy wspornik klawiatury do zestawu podparcia dłoni.

6. Rysikiem z tworzywa sztucznego podważ prawy wspornik klawiatury, aby go uwolnić z zestawu podparcia dłoni.

7. Odłącz kabel klawiatury i kabel podświetlenia klawiatury od płyty kontrolera klawiatury.

8. Odklej kabel płyty kontrolera klawiatury od klawiatury.

9. Wykręć 38 śrub (M1,2x1,4) oraz dziesięć śrub (M1,2x1,6) mocujących klawiaturę do zestawu podparcia dłoni.

UWAGA: Odklej trzy folie miedziane z zestawu podparcia dłoni, a następnie odklej dwie taśmy prowadzące z zestawu klawiatury, aby oddzielić zestaw klawiatury od zestawu podparcia dłoni.

10. Wyjmij klawiaturę z zestawu podparcia dłoni.

Instalowanie klawiatury

Wymagania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji zestawu klawiatury.

(56)

(57)

Kroki

1. Dopasuj otwory na śruby w klawiaturze do otworów w zestawie podparcia dłoni.

UWAGA: Przyklej dwie taśmy przewodzące do klawiatury, a następnie przyklej trzy folie miedziane do zestawu podparcia dłoni, aby zamocować zestaw klawiatury do zestawu podparcia dłoni.

2. Wkręć 38 śrub (M1,2x1,4) oraz dziesięć śrub (M1,2x1,6) mocujących klawiaturę do zestawu podparcia dłoni.

UWAGA: Nie należy wkręcać śrub zestawu klawiatury w miejscach oznaczonych znakami MB. Te otwory są przeznaczone dla śrub płyty systemowej.

3. Podłącz kabel płyty kontrolera klawiatury do klawiatury.

4. Podłącz kabel klawiatury i kabel podświetlenia klawiatury do płyty kontrolera klawiatury.

5. Przyklej prawy wspornik klawiatury do szczelin w zestawie podparcia dłoni.

6. Wkręć śrubę mocującą prawy wspornik klawiatury do zestawu podparcia dłoni.

7. Przyklej prawy wspornik klawiatury do szczelin w zestawie podparcia dłoni.

8. Wkręć śrubę mocującą lewy wspornik klawiatury do zestawu podparcia dłoni.

9. Umieść kabel głośnikowy w prowadnicach w lewej części zestawu klawiatury.

10. Przyklej kabel czytnika linii papilarnych do klawiatury.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj zestaw płyty systemowej.