A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S __ TOU A OECONOMICA 97, 1989 _ Людмила Родина* РОЛЬ И МЕСТО КООПЕРАЦИОННЫХ СВЯЗЕЙ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ СТРАН СЭВ С ЭАПАЛ.ОМ в новых кирохозяЯствЕПких УСЛОВИЯХ Новая мирохозяйственная ситуация - р езк о е падание цен я» нефть, поаыженне конкуренции на рынках готовых то аар о в, измене-ния в мировом технологическом развитии в сбмомл, растуяий ср о - текциоииэм в дискриминация на нациояляьном л региональном уров-не - выдивгают аерод Соаотскнм Союзок и другими странам» СЭВ иезам<»длятельную зад *чу по структурной перестройке аиевнеяконо- ыичвских с в я з е й , няхаии^и«» нових путей и методов сотрудн ичества с раэвятм ув .чаоитадчет^'зским и странам и. 3 этой связи в о з р а с -тае т роль я ц вета п а ш х чоопер*цио.чнах форм с в я за в как ф«кто- ра интенсификации сотрудничества с Западом. Соглашения о производственной кооперацич, как правило, носят комплексный долгосрочной х ар а к т ер , предопределял том сахьш вольную стаби льность р азви ти я экономических отыоиеилй портнеров, чем обычные торгоаые сделки . Так, по данным ЕЭК ООН, я послед-ние петь лет при сокращения торговых потохо» В осток-Запад а связи с иеблягонриятиымк политическими и экономическими услови-ями обгем n количество кооперационных согяаш?няХ в отношениях В осток-Запад продолжало у вел и чи ваться* . П р еду см атр и вай те длительные взаикосвя& анш ;е зкепортпо-им пор- ткые п о став к и , кооперирование позволяет у стан авл и вать т о р го в о - -экочом ачеекне св я зи , меиев подверженные изменениям а мировой ł Институт вкенэмнкк мировой соцаалкстическсй системы АН СССР. ’ Содействие развитию торговли путем п р о тяж ен н о го сотрудниче-с т в а . Новые тенденции я обласотрудниче-сти ярсотрудниче-смыялепного сотрудниче-сотрудничесотрудниче-ства между Востоком я Западом и перспективы »того сотрудничества S3K ООН, TRADE, R. «Jfl, с . 5 . С ÍT1]
экономической конъюнктуре к политических отношениях, вы ступает как ср е д с т в о воле« сб влан сяровй ни ого обороти стр ан противополож-ных соц и альн о-экон ом и чески х си сте м , преодоления ограничений д и с-криминационного и п ротекц и он и стского х а р а к т е р а . О значении кооперационных форм сотр у д н и ч ества д л я п р еод оле-ния протекц и они стски х б ар ь ер о в в у слови ях ухудшения обцей миро-вой экономической конъюнктуры с в и д е т е л ь с т в у е т н практи ка со тр у д -н ичества Японии с другими ведупами капиталистическим и г о с у д а р -ствам и. С толккуваись с росту*«ми трудностями в эксп о р те продук-ция автом обильной, электрон ной и д ругих о тр ас л ей ггроммалеиности, Япония п е р е « * к заключению прямых производственны х ко о п ер а-ционных с в я з е й , ч то поаволило с« обойти иащгональиыс п ротекц и о-нистски е барьеры и проникнуть иа рынки этих стр ан " и зн у т р и " . Кооперационные св язи приводят к установлению б охве геоной взоим озави си кости п а р тн е р о в , их вэаи м оари вя*кв. Однако э>14октяв- иость так и х с в я зе й намного вы яе, чем при ч и сто тор го в н х к о н тр а к -т а х , п о ск о л ь к у оба п артн ера в одинаковой степ ен и эаяи тер о со яаяы в выполнении взяты х па с е б я о б я з а т е л ь с т в по их своеврем енном у выполнению, к а ч е ств ен н о -тех н и ч ес к о м у уровню. Повышается за и н т е р е с о за н и о с т ь зап ад н ях п артн еров в лродол- ч зги в со труд н и ч ества даже е услови ях о б острен и я политической о б стан о в к и . Об этом , » ч а с т н о с т и , гои орит о тп о р , который о к а з а -ли зап ад н о евр о п ей ски е стран ы , включая т а к о г о верн ого союзника СЗА, как Англия, а также Я п зян я, администрации Р е й га н а , пытавшей-с я п риостан ови ть п оставки оборудования и п р ед о став л ен и е креди -тов д ля с т р о и т е л ь с т в а газо п р о в о д а УренгойУ жгород. На это у к а -зы вает и отмена санкций на п оставки ам ериканских £ирм •К а т е р -пиллер" и "О ксидентл З е т го л е у м ", в рам ках кооперационных с о г л а -шений с СССР, которой добились эти компании от с в о е г о п рави-тельства а силу довольно высокой заи н тер ес о в а н н о с ти в таком с о - тру ли м ч ^етв е. имеете с тем с л ед у ет о т м е ти ть , что т а к а я взаи м озави си м ость и ьзаам о п р и вязка может носи ть временами, особепно иа начальном э?аг?е, и н еск о лько односторонний х а р а к т е р а сто р о н у , в ч а с т н о с т и , определенной зависим ости с т р а н СЭВ от западны х п о став о к н ряде о траслей экономики. Однеко преодоление е е и стан о в л ен и е б олее равноправны х отношений, основанных на взаимной п р и в язк е п ар тн е-ров д р у г к Д р у г у .^ежлт в природе той же кооперации.
П рои зводственн ая кооперация может р а с с м а т р и в а т ь с я и как д ей -ств ен н о е с р е д с т в о расш ирения эксп орта го то в о й продукции, прежде в с е г о машин и об орудован и я, стр а н СЭЗ на мировые рынки, проник-новение на которые по каналам традиционной торговли си льн о з а -труднено » с в я зи с уж есточением кон куренц и и, появлением новых поставщ иков из числа н аи б о л ее разви ты х развивающихся с т р а н , р о с -том протекц и они зм а, В у сл о в и ях быстрой см еняем ости изделий зав о ев ан и е к о н к у р ен то -способных позиций на рынке возможно лияь за с ч е т новизны и высо-к о го уровня к а ч е с т в а продукции по сравнению с уже имеющимися. Достижение этих п арам етров в рам ках кооперационны х соглаш ений с западными фирмами путем п о став о к » основном отдельны х ком плек-тующих ч а с т е й и д е т а л е й п р е д с т а в л я е т с я б о л е е реальны м , чем сам о-с т о я т е л ь н о с использованием тор го зы х к а н а л о в . Об атом го вори т и тот ф ак т, что уме с е г о д н я д оля кооперационных п о став о к го то в о й продукцчи во яэакмиом то в ар о о б о р о та с т р а н СЗВ с Западом п р ев ы яае'.4 аналогичный средний п о к а з а т е л ь а т о р го в л е В о сто к З ап ад и с о с т а -в ляет 10-1556. Что к а с а е т с я С о ветско го Союза, то отраслям и м аш иностроения, имеьщимч возможность п ер сп ек ти в н о у ч а с т в о в а т ь в п р о и звод ствен н ой кооп ерац и и , на на® загл я д » в первую о ч е р е д ь , являю тся с т а н к о -ст р о е н и е , э н е р ге т и ч е с к о е и тяж елое маш иностроение, ав то м о б и ле-с т р о е н и е , атом ное м ал и и о стр о ен и е, об орудован и е д ля охраны о к р у -жавшей среды и n p . В у сл о в и я х задолж енности стр ан СЭВ Западу кооперационны е отношения представляю т м енее обременительны й формы ф инансирова-ния обмана путем вакпмных п о став о к комплектующих д е т а л е й , у е -ло» или го то в о й продукции. Кооперационные проекты улучшают э к с -плуатацию существующего об орудования б е з необходимости п р о и зв о -д и ть крупный заи м ство в ан и я в конвертируем ой валю те. Поэтому р е з к о е снижение с р е д н е - ж долгосрочны х б ан ко в ски х заи м ствован и й странам и СЭВ с конца 7 0 х г о д о в , у си лен н ое сокращением к а п и т а -ловложений и промышленность, сопровож далось к о н тртен д еи ди ей к осущ ествлению новых кооперационны х п р о екто в с Западом , включа-ющих д олгосрочн ы е зак уп к и импортного об орудован и я и ком понентов. Н ельзя к е учиты вать и т о г о , что в современны х у сл о в и ях в с о о т в е т с т в и и с общемировыми тенде.чцями п рочн ость внутренних и международных позиций со ц и ал и сти ч ес к о го со д р у ж е ств а, е г о в о з
-д ей ств и я на м ирохозяйственны * процессы б удят за в и с е т ь от м еста и роли ах во всемирном р а зд е л е н и я т р у д а , от св оеврем ен н ого у ч а с -тия а п р о и с х о д я ^ * структурн ой п ер ес тр о й к е м ирохозяйственны х н внеш неэкономических с в я з е й . Рожь стр а н СЭВ g этой сфйре пока весьма н езн а ч и т е л ь н а я - около 104 мирового то в арооб орот« и м енее 4 4 , если в р а т ь в ч е - регм он альн и е с в я з и . Что к а с а е т с я кооперационного об орота В ссто к - -З а п а д , т о он с о с т а в л я е т примерно 0 ,Я - 0 ,3 4 о т объема мировоЯ то р -говли (5-в% тор-говли с т р а н СЭВ с Зап адом ). С двиги, проиэоиедшие во всем мировом х о зя й с т в е и си стем е мирохозяйственны х с в я з е й , не о тр ази л и сь пока должным образом на xaptK T epe к с т р у к т у р е внеш неэкономического со тр у д н и ч ества стр а н СЭВ с ««социалистическим и стр ан ам « . С овременная с тр у к ту р а торговли стр а н СЭВ с развитыми капи-тали сти чески м и го суд арствам и по-прежнему носить о основном меж-секторный х а р а к т е р , а в н у три отраслевой обмен заним ает скромное м е сто , н есм отря на е го рост« эо второй половине 7 0 -х год ов по группе "машины и об ору д о в ан и е1' он о с т а в а л с я боло-9 чем в Z р а з а ииже ан ал о ги ч н о го п о к д з а т е л я но пзаимной то р го в л е с т р а н -ч л е н о в ОЭСР, ко хим иката« - почти в 1 ,4 р а з а , Эмеото с теч в н астоящ ее время я мире происходит формирова-ние н ового международного р а зд е л е н и я труд а с участи ем » со х групп с т р а н на о сн о в е струк турн ой п ерестрой к и всей мировой экономики и эхономичесхих отношений, и если страны СЭВ не предпримут с е й -ч ас форснровг-ннчх мер по оЛлюченкю я это т п р о ц е сс, то они р и с -куют о с т а т ь с я по-прежнему поста»докам и товлиено-сы рьевы х и про-д овольствен н ы х т о в а р о в , дежевой квалифицированной рабочей силы и тем самым од носторонн е ааэиснмычи с т зап ад н о го к ап и тал а и т е х - нологи!!, К ооперационное со тр у д н и ч ество п р ед о став л я е т в большей с т а п е л и , чем д р у ги е формы т о р го в о -эк о н о м и ч ес к о го с о т р у д н и ч е с т за , аогмож носгн в с т р о е а я я в э то т, п р о ц е сс. Ф орсирование кооперационных с в я з е й с эарубе*нымн партнерам и д а к т у е т с я необходимостью у ск орен ия н ау ч н о -тех н и ч еск о го п роц есса и повышения эффективности п р о и зя о д с т в а , сохранением врем енного разры ва между получением и внедрением инноваций. Особого упоми-нания в с в я з и с этим заслужжЕазт и сп о л ьзо в ан и е такой формы к о - о п ер и р о гэи яя как н а у ч и с -т е х к я ч е с к о а , прежде в с е г о в отношениях С оветского Союва с развитым» капитали сти чески м * стр ан ам и ,
Советсхкй Со»? р а с п о л а г а е т огромным н ауч н о -тех н вч есх в м п отен ц и а-лом, болывам количеством о п ы тн о -к о астр у х то р ски х р а з р а б о т о к . На н его приходите* о к . 4Ctf мирового п атен тн о го фонда. Вместе с тем а экономик? страны пока юаходат и сп о л ьзо в ан и е не б олее 1 /3 со б -ственных достиж ений. К оэаери ровзн ке СССР с Загсдом могло бы в определенно!! маре уск ори ть р е я е к к с проблемы их Шустрого внедрения в п р о и зв о д ств о путьм п е р е р а с т а н и я н ауч н отехн и ч еск ой кооперации в п р о и зв о д с т в е н -ную и сбытовую, ?.«». комплексную |«.орму отношений. Т акое с о т р у д -н ичество возможно было бы во многих п о д о тр асл ях с о в е т с к о г о м а- ли к о стр о еп ч д , а ч а с т н о с т и , а об ласти п р о и зв о д ств а продукции э л е к -тро св ар о ч н о го тяж елого маш иностроения, у л ь т р а зв у к о в о г о о б о р у д о - вп я к я , «втим ятиэнроианнм х лнмий д ля т е к с т и л ь н о го п р о и зв о д с т в а , оборудования д*я охраны oxpyxaw ne# среды . Ахтисиоация внедрения имеющихся н ау ч н о -тех н и ч еск и х достижений за с ч е т кооп ерирован ия с Западом помогла бы не то л ьк о расширить эксп о р т продукции о б р а-баты вало*« о т р а с л е й , но и рзц и он :\ли эироьать стр у к ту р у с о в е т с к о г о « v o g p ta ; и зб а в и т ь с я от ч асти ичяорта ли ц ен зи й , м аакн и об орудо-ван ия. Пода« «ирокое и сп о л ьзо в ан и е н а у ч н о -те х н и ч е с к о го к о о п ер и р о в а-ния с кап и тал и сти ч ески м я фирмами иа о сн о в е с о в е т с к и х достижений ж ааыадно* принл.лд^юй 5аоы засл у ж и в ает внлм аяяе и а силу у х у д я о - «кя услови й тех н о л о ги ч ес к о го обмена на мировом ры нке, введения ряд а синкпий со стороны США и в рам ках КОКОМ иа торговлю с Со-ветским Союзом и с другими странами СЭВ. 3 рам ках отдельны х форм KOoaepinvH (наприм ер, совместны х предприяти й , тр ех сто р о н н ей к о - ояерец ик и д р .) сущ ествуют определенны е возможности п реод олен ия подобных б а р ь е р о в . В этой с в я зи сл ед о в ал о бы научить и и с п о л ь зо в а т ь ьозм ож ьости заключения кооперационных с в я з е й с неболыакми и средн и м и , т . н . "вакчеркы ми" компаниями, получившими р ас п р о с тр ан ен и е а р азви ты х к ап и тал и сти ч е ск и х с т р а н а х на современном э т а п е и занимающихся вопросами р а зр а б о т к и отдельны х п ередовы х современных техн ологи й я их нвзам«ддм?елы*ым внедрением в п р о и зв о д с т в о . О чевидно, т а к о е с о т р у д н и ч а е т е ускорило бы р а з в и т и е п р о и зв о д ств а отдельны х видов наукоемкой продукции в с т р а н а х СЭВ. Этому ж э, на наш в з г л я д , могло бы с п о с о б с т в о в а т ь к подключе-ние к а и и та -а к с та ч е с к а х , особен н о зап ад н о евр о п ей ски х п ар тн ер о в по
кооперации x р а з р а б о т к е отдельны х направлений г. р а ч к а х Комплекс-ной программ« н ау ч н о -тех н и ч еск о го п р о гр есс а в с т р а н а х CCD до 2000 г . По крайнем мере ножелаимя и заи н тер ес о ва н н о с ть n подобного р од а с о тр у д н и ч ес тв е у х е зысх.чзыъзлись я р ед стаи и тед см а отдельны х фирм во время международных в с т р е ч . Такое со тр у д и кч естп о на д » у - и многостороннем у р о э к е , во*мо-ено, могло бы сгю собстаоя.зть я гтлдклечэнию в свою о ч еред ь отдельных стр а н СОВ к р е я а и н » р яд а н чу ч н о -тех н и ч ески х проблем, в рам ках адш гдио^ъропеЯ скогэ п роекта иЭ ври ка". Ьместв с тем р азн ы е формы кооперирования окааиваю т неодно-зн ачное в о зд е й с тв и е на решение перечисленны х проблем к вопросов. В с и я з я с лтимз х о т е л о с ь бы о с т а н о в и т ь с я :«а некоторы х из них наиболее э ^ е к т н н н ы х и гл у б о к и х , доля которы х а облем объем« кооперационного со тр у д н и ч ес тв а заы етно » о з р п с т з е т : это conw ec?im e я р е д а р и я тк л я тр ех с то р о н н яя кооп ерац и я. С овместное п родп р ак км ател ьстао зан и м ает «се б о лее зажноо м есто и кооперационном с о тр у д н и ч ес тв е с тр а н СЭВ с развиты м и к с - пита.пистаческжми стр а н а м « . Строясь из яринцияах со в м е стн о го у ч а с ти я з прибылях я р ас п р е д е л е н » « р и с к о в , совместные предприяти я п о зв о л я ет иядадить б олее т>?сиые, чем лрк д ву х 1ор«зх со тр у д к и ч о - с т з а , а а я э и мьжду п артн ерам и , В о зр а с т а е т зд н л тл р ес о в л к я о сть зап ад н о го яе р тн е р а в конечных р е з у л ь т а т а х с о т р у д н и ч е с т в а , вкл»>- чаидих а стадию м зр к е т и я г а . Оки облегчаю т и проблемы с трянс1;ром тех н о л о ги и , соврем ен -ной техник« и оборудой а’^ л , "п е р ед ач а которой по традиционным торговым к ан ала« или е р ам ках д р у ги х |ops* со тр у д н и ч ес тв а з а т р у д -нена э с в я з в с санхцилм л, заеденными на это т обмен со стороны США к КОКОМ. Совместные предприятия м огут л ь я г ь с я иажной формой и для а с л а д ь з з а а н и я гахих м етодов с о г р у д н ч ч и с т в э , приобретающих все в о л ь к е е р а а л н т н е и цока «ал о яракх и ку ед о х и ас ясл ь зу о к ы х с т р а - а з ч я COS, как "инжиниринг" и “ л и з и н г " . "Инжинграаг'*, п р е д с т а в л я ю ^ Я собов ком плекс я р в д я р о е к т ш х я проектных р а б о т , р а зр а б о т к и и чаестзц и о н н сй п оли ти ка, с т р о и т е л ь -ных р а 'з т и о п о ср ед ств у ем а^ продажей п ар тн ер у л и ц ен зи й , п а т е н -т о в , " н о у -х а у " с о з д а е т хорошую осп оеу д л я сопутствующих л о ста ао х и ааи в л об орудован и я, ком понентов п р о и а » о д с тв а . С оэетский Союз и«»ет зн ачительн ы е возможности д ля т а к о г о с о т р у д н и ч е с т в а , н е я р я
-Кооперационные с в я зи с ура» СЭВ с Западом 7? мер, n производстве м еталлургического оборудования и процессов (установок электросварочного пэреплав«, непрерывной разлинуй стали вертикального типа и n p , ) . Вместе с тем внешнеэкономические операции Советского Союза на Западе в это» форме пока единичны. Повипеиае требований со стороны заказчи к ов, «ирохое внедрение систем автоиатчягероу.аяиого гроектироиаиия, информации ч управле-ния, распрострпч«ж1« н о ры х форм кюсжчнркнгооых работ делают необ-ходимый объединение собственных; усилий совместно с западными парт-нер« w и. Смотанные конпаяии ыогл* бы б ^ л се япроко и с п о л ь зо в а т ь с я и для лизинговых ояерациЛ , на»риы ер, дл* импорта определенных видов об ор у д о в ан и е, в хоторон о стр о м угд п втся на современном этап« страны СЭВ, из разви ты х к « nw taд и ети ч ески х с т р а н , особенно у ч а - стзуад».чх * компании, u т.?.кя« д р у г и х , и п ред оставлен и и е го а ар е н д у . Тик, Кит«Я уже п р акти ку ет з т у форму со труд н и ч ества» в конце прошлого года К;5Р «млк созданы н еск олько смешанных лизин -говых котпанпй с ам ериканским и, японскими, французскими и др. п артн ерам и, в »адачу жзторых »ходит импорт n лизин г макин и об о-рудования для ц в е тн а я м етал л у р ги и , д руги х промышленных от**асю й, автом обилей я зд ан и й , а также эк сп о р тн ая и импортная д е я т е л ь -н о сть 2 . Совместные предприяти я стр ан СЭЭ с западными фирмами с под-ключением п артн еров яз т р е т ь и х , развивающихся стр ан или б е з него могли вы сы греть еаЖную роль я в дальнейшем разн и тии тр ех с то р о н -ней к ооп ерац и и , откры ваем ая б е л е е широкие возможности и с о з д а -ющей боле« ги бкие усл о в и я для с о тр у д н и ч ес тв а Ь о г т о к -З а п а д -Я г . Такая тен ден ция уже н аблю дается на санрецеином » т а н е . Однако для р еали зац и и яс-яможяосзеЯ и аонышения эффективности кооп ераци он -ных ферм со тр у д н и ч е с тв а , их р а с я и р в к я я и преодоления негативны х п о с л е д с т в и й , ьыяииаянхея в п р о ц ессе р а зв и т и и , необходимо принятие ц елого рнда суц естьаягш х мер на национальном , так и на и н т е гр а -ционном у р о з н э . Прежде всего это к а с а е т ся хозяйственного и аиесиезконоыичес- ксго механизма стран социалистического содруж ества, который дол-жен с о зд ав ать бояеъ гибкие условия для налаживания н еаосред ст-"Бю ллетень «иностранной коммерческой информации" 1985, Т- 10.
веняых кооперационных с в я з е й , п озволять оперативно р е а ги р о в а т ь на и зм ен ен ия, происходящие в мйровой зкон эм и ке, эаи н тер»совы аать предприятия n хозяй ственн ы е орган и зац ии экономически в у с т а н о в -лении н разли ти и так и х с в я з е й . П роэоди ваееся в последние годы в с т р а н а х СЭЗ с о в а р ч а н с т а о - вание хозяй ственн ы х механизмов х о тя и затрон уло ваеи н езко и о м к - ческую сф ер у , но не в е з д е в должной с т е п е н и . Манду тем , именно м о д и ф и к а ц и я механизмов управлен ия инеянезкоиомичеехичи связям и t и алраалении повышения их ги бкости и о п ер ати я к о сти , тесной Связи с производством и н ауч н о -тех н и ч еск о й д еяте л ьн о сть ю , пе-р ех о д к установлению ппе-рямых с в я з е й между кооперирующимися пред-приятиями при действенном контроле со сторови ушг.естоадих о р г а -н ов, с одной стороны , и ояоном ячеекях стимулов по разви тию коо-перации, с д р у го й , п р е д с т а в л я е т с я непременным условием повышения эффективности кооперационного с о т р у д н и ч е с т в а . .Надежной гар ан ти ей против возможных негативны х дей стви й у п осл ед ств и й со тр у д н и ч ества с Западом могло бы послужить р а с -ширена* п ракти к* совместны х дей стокй стр а н СЭВ на мировом рынке, с о гл ас о в а н и е и х внеэн еп хоком кческой политики в целом и по о т -дельным направлениям . Достижению этой цели с п о со б ств о в ал о бы дальнейш ее cosepejeHCTBOBaiCFe и н теграц ион н ого механизм* со тр у д -н и ч ества с третьими стр ан ам и , а первую очереди кооп ерац и он н ого, с в я за н н о го с интеграционными мероприятиями а рам ках O.IIí, с вы-полнением Комплексной програм м а, ДЦПС, С огласован н ого план* интеграционных мероприятай 4 и* д р . ? » о б л а сти тозарно-деиож иы х отнояеиий - постеп ен н ое в веден и е обратим ости п еревод ного рублей и о б л а ет* институциоиольннх форм - б о лее д оляое и сп о л ьзо в ан и е существующих международных хозяй ственн ы х орган и зац ий а банков стр а н СЭВ, а также со зд ан и е новых форм. Важное зн ачен ие д ля с о гл ас о в а н и я позиций ме к а а к т а л и о т и ч в е - иих ры ккаx имело бы улучлеи и е информационного обслуж ивая«« з рам-к ах СЭВ, со зд ан и е с это З целью банка данных о заключенных к о о п е-рационных, лицензионных а прочих соглаш ениях стран СЭВ с к а л н - та£>стич*скнм и фнруамк (п ока т а к а « данные приобретаю тся заи н -тересованны ми странами СЭЗ ч е р е з ЕЭК ОЭН кли по другим к а н а л а м ). Необходимость уси лен и я со гл ас о в а н н о ст и и м н огосторон н ости
д ей стви й страм СЭВ вы текает и из о б о стр ен и я в п осл ед н ее время п олитических отношений с тр а н двух мировых си сте м , уси лен и я тен -денции со стороны западных стран и их международных группировок x согласовани ю н вырпботч-э совм естной экономической с т р а т е ги и в отношении стр а н со ц и ал и сти ч еск о го со д р у ж еств а. С ледует с ч и т а -т ь с я также с вероятн остью т о г о , что в будущем соглаш ения об эконом ическом , промышленном и н ауч н о-техн и ч еском кооперировании, представляющие в настоящ ее время с в о е го род а с р е д с т в о обхода единой то р го в о й политики ЕЭС, оч евид н о, в с е ж* будут подлежать общему согласовани ю а рам ках Комиссии. Р азр а б о т к а я с о в е р а е н с т в о я а н и е долгосрочн ой концепции р а э - ам тяя внеш неэкономических с ь я з е й стр ан СЭВ с пыделением м еста и роли кооп ертц и и, в том числе с кесоци»диетическими стран ам и , в решении определенных за д а ч народного х о з я й с т в а , р аэзи ти и о т -дельных о т р а с л е й , с у казан и ем их приори тетн ости аоавод и л а бн бол^е оЭДектавко н сп о л ь э ся а ть и о р и ен ти ров ать их на решений не только те к у ч и х , но к перспективны х за д а ч с учетом и н тер есо в народного х о зя й с т в а отдельны х соц и ал и сти ч ески х стр ан и р а зв и т и я соц и али сти ческой экономической интеграции содруж ества в целом. L u d m iła R o d in a
ZNACZENIE WIĘZI KOOPERACYJNYCH VE WSPÓŁPRACY KRAJÓW RWPG Z ZACHODEM W NOWEJ SYTUACJI W GOSPODARCE ŚWIATOWEJ
Z a la n y w m iędzynarodow ych s to s u n k a c h g o s p o d a rc z y c h i sp a d e k cen y ro p y n a f to w e j , w z r o s t k o n k u r e n c ji w h a n d lu wyrobami gotow ym i, p o e tę » te c h n ic z n y , w z r o s t p ro te k c jo n iz m u - n ak a z u je , k ra jo m s o c j a -lis ty c z n y m przebudow ać sw o je s t o s u n k i g o s p o d a r c z e z k ra ja m i ro z w in i ę t e g o k a p i t a l i z m u . Z w iększyć s i ę p o y lin in o z in a c z e in ie k o o p e r a c j i p r o -d u k c y jn e j i n a u k o w o - te c h n ic z n e j. K o o p e ra c ja t a k a m ogłaby s ta n o w ić i s t o t n y c z y n n ik a k ty w iz u ją c y e k s p o r t wyrobów p rz e m y s łu maszynowego z k ra jó w RWPG. K o o p e ra c ję te k a być może k o r z y s t n i e j b y ło b y ro z w i-j a ć z małymi 1 £ re d n i:n l p r z e d s i ę b io r s tw a m i n a Z a c h o d z ie , ftozw alyć n a l e g a ło b y m o żliw o ść u tw o r z e n ia w sp ó ln y ch z p a r tn e r a m i za c h o d n im i p r z e d s i ę b i o r s t w p r o d u k u ją c y c h . Rozwojowi ty c h form w s p ó łp ra c y po-w inna to po-w a rz y s z y ć p o g łę b io n a po-w s p ó łp ra c a k ra jó w RWPG w k o o r d y n a c ji w zajem nych p o c z y n ać na ry n k a c h t r z e c i c h , popraw a w o b ie g u in f o r m a -cyjnym d o tyczącym z a w ie ra n y c h umów k o o p e r a c y jn y c h , l i c e n c y jn y c h l t d.
L u d m iła R o d in a
SIGNIFICANCE OF COOPERATION TIES IN COOPERATION BETWEEN THE CMEA COUNTRIES AND THE WEST IN NFW SITUATION
IN THE WORLD ECONOMY
T r a n s f o r m a tio n s I n I n t e r n a t i o n a l econom ic r e l a t i o n e end a d ro p i n o i l p r i c e s , g ro w in g c o m p e tit io n i n t r a d e i n m s n u fa c tu r e d good«, t e c h n i c a l p r o g r e s s , g ro w th o f p r o t e c t i o n i s m make i t n e c e s s a r y f o r a o c i a l i a t c o u n t r i e s t o re m o d e l t h e i r eco n o m ic r e l a t i o n e w ith d e v e lo p e d c a p i t a l i s t c o u n t r i e s . T h e re s h o u ld b e en h a n ced t h e r o l e o f p r o d u c tio n and s c i e n t i f i c - t e c h n i c a l c o o p e r a t i o n , w hich c o u ld c o n s t i t u t e a m a jo r f a c t o r p ro m o tin e; e x p o r t o f e n g i n e e r i n g i n d u s t r y p r o d u c ts Xrme t h e CMEA c o u n t r i e s , i t c o u ld b e more a d v a n ta g e o u s to d e v e lo p su c h c o o p e r a t i o n w it h s m a ll and rr.odium -Bized com p an ies i n t h e W est. M o re o v er, i t w ould b e a l s o a d v i s a b l e t o a n a ly z e p o s s i b i -l i t i e s o f e s t a b -l i s h i n g i o i n t p r o d u c t i o n co m p an ie s w ith W estern p a r t n e r s . D evelopm ent o f s u c h c o o p e r a t i o n fo rm s s h o u ld be accom -p a n ie d by iro re c o m -p re h e n siv e c o o -p e r a t i o n o f t h e CMEA c o u n t r i e s i n c o o r d i n a t in g t h e i r m u tu a l u n d e r ta k i n g i n th e t h i r d m a r k e ts , im -p ro v e m e n t o f t h e fle w o f i n f o r m a t i o n c o n c e r n in g c o n c lu d e d a g r e e -m ents on c o o p e r a t i o n , l i c e n c e s , e t c .
