1
---- :--- I IIII Uli M i II11 IH ii II IM I II..i »!■ ■ ■«! ■■ IM 11— II II i 11 I !!!■ i... — ...
-S P IS ZAW ARTOŚCI TECZKI — ...iC tf& .¥ !:'f i . Ł ... ...
d : . ... W @ If.Hf? . ...
...i M j M c
I. Materiały dokumentacyjne
* 1/1 - relacja w łaściw a 1 /
I/2 - dokum enty (sensu stricto) dot. osoby relatora — I/3 - inne m ateriały dokum entacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupełnieniające relację —
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
111/1- dot. rodziny relatora —
‘-III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1 9 3 9 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1 9 3 9 - 1 9 4 5 ) "
III/4 — dot. ogólnie okresu po 1 9 4 5 r. - III/5 - in n e ... —
IV. Korespondencja
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”] ^
2
3
4
5
6
7
8
l ą ą - ' d h i
W ntyn ,1 - duto ^ Q .$ .. Q £a----
- L / / I - 6
R E L A C J A
K U R Y L A K W a n d y z d. M a l i n o w s k i e j
U r o d z o n a £ 5 . 0 7 . 1 9 2 2 r. w m i e j s c o w o ś c i J a k u b ó w k a p o w . Z a l e s z c z y k i ( b ę d ą c e j c a ł k o w i c i e p o l s k ą k o l o n i ą ) , c ó r k a J ó z e f a i E l ż b i e t y z d. S w i ę c h , r o l n i k ó w . R o d z i c e b y l i k o l o n i s t a m i p o c h o d z ą c y m i z k r a k o w s k i e g o . W 1 9 3 5 r. u k o ń c z y ł a s z k o ł ę p o w s z e c h n ą w J a k u b ó w c e ( a b y m o g ł a p o w s t a ć t a m p o l s k a s z k o ł a r o d z i c e j a k o d a r p r z e z n a c z y l i k a w a ł e k z i e m i , n a k t ó r e j z b u d o w a n o s z k o ł ę ) . W y b u c h w o j n y z a s t a ł W a n d ę w ó w c z a s j e s z c z e M a l i n o w s k ą , w r o d z i n n e j w s i . W l i s t o p a d z i e 1 9 3 9 r. w y s z ł a z a m ą ż z a W ł a d y s ł a w a K u r y l a k a , r o l n i k a z tej s a m e j w s i , p r z e d w o j e n n e g o c z ł o n k a
" S t r z e l c a " . D o l u t e g o 1 9 4 0 r. w e w s i , m i m o o k u p a c j i s o w i e c k i e j n i c n i e d z i a ł o s i ę . W l u t y m 1 9 4 0 r. z o s t a ł a r e s z t o w a n y m ą ż w s k u t e k d o n o s u U k r a i ń c ó w d o N K W D , że s t r z e l a ł d o ż o ł n i e r z y A r m i i C z e r w o n e j w e w r z e ś n i u 1 9 3 9 r. W y p u s z c z o n y p o u p ł y w i e d o b y a n a s t ę p n i e 1 0 . 0 2 . 1 9 40 r. p o p r z e p r o w a d z e n i u p r z e z R o s j a n s z c z e g ó ł o w e j r e w i z j i w d o m u , o t r z y m a w s z y p ó ł g o d z i n y c z a s u n a s p a k o w a n i e s i ę ( w o l n o b y ł o w z i ą ć 5 0 k g b a g a ż u n a r o d z i n ę ) , z o s t a ł w y w i e z i o n y w r a z z ż o n ą i jej r o d z i n ą z a I r k u c k d o t z w
" L e s p r o m c h o z u " . O s i e d l e n i t a m P o l a c y p o c h o d z i l i g ł ó w n i e z t a r n o p o l s k i e g o . T r a k t o w a n i b y l i j a k w i ę ź n i o w i e k a r n e j k o l o n i i . P r a c u j ą c p r z y w y r ę b i e l a s u , m i e l i p r z y d z i e l o n ą n o r m ę p r a c y p r z e k r a c z a j ą c ą m o ż l i w o ś c i j e j w y k o n a n i a . 8 0 d k g C h l e b a b y ł o z k o l e i n o r m ą p r z y s ł u g u j ą c ą p r a c o w n i k o w i , k t ó r ą m u s i a ł w y k u p i ć sam. N a j b l i ż s z a w i o s k a z a m i e s z k i w a n a p r z e z R o s j a n z n a j d o w a ł a s i ę w o d l e g ł o ś c i 18 k m . D o c h w i l i z a w a r c i a u m o w y S i k o r s k i - M a j s k i z e s ł a ń c y n i e m o g l i o p u s z c z a ć s w o i c h m i e j s c o s i e d l e n i a . P o z a w a r c i u u m o w y , s y t u a c j a p o l e p s z y ł a się. Z a c z ę ł y d o c i e r a ć d a r y z U S A , P o l a c y m o g l i o t r z y m a ć p a s z p o r t y i s w o b o d n i e j p o r u s z a ć się.
9
I
- L M - f
S y t u a c j a p o g o r s z y ł a s i ę p o n o w n i e p o z e r w a n i u u m o w y . M ą ż p. W a n d y d o s t a ł o f i c j a l n e p i s m o i n f o r m u j ą c e o f o r m o w a n i u s i ę w o j s k a p o l s k i e g o i w k w i e t n i u 1 9 4 3 r. w y r u s z y ł d o S i e l c , d o k ą d d o t a r ł w m a j u t e g o ż r o k u . W k r ó t c e w y s ł a ł l i s t d o ż o n y i n f o r m u j ą c y o s z c z ę ś l i w y m d o j e c h a n i u d o o b o z u s i e l e c k i e g o i o t y m , że p r z y j e ż d ż a j ą t a m t a k ż e k o b i e t y . W a n d a K u r y l Q k p o s t a n o w i ł a j a k n a j s z y b c i e j w y r u s z y ć z a m ę ż e m . Z a ł a t w i w s z y p o d ł u ż s z y c h p e r y p e t i a c h w s z y s t k i e p o t r z e b n e d o k u m e n t y , d o t a r ł a d o S z i t k i n a , g d z i e s p o t k a ł a k i l k a n a ś c i e P o l e k w ę d r u j ą c y c h d o p o l s k i e g o w o j s k a . N a s t ę p n y m e t a p e m w ę d r ó w k i b y ł I r k u c k . T a m g r u p a P o l e k o t r z y m a ł a " p r z e w o d n i k a " w o s o b i e o f i c e r a r a d z i e c k i e g o . D o o b o z u w S i e l c a c h d o t a r ł y p o d k o n i e c s i e r p n i a 1 9 4 3 r. ( m ę ż a w o b o z i e j u ż n i e z a s t a ł a , g d y ż j a k o s z e r . 2 k o m p . c k m w y r u s z y ł p o d L e n i n o ) . P r z e z 3 d n i n i e i n t e r e s o w a n o s i ę n o w o p r z y b y ł y m i o c h o t n i c z k a m i . N a s t ę p n i e p o p r z e j ś c i u b a d a n i a l e k a r s k i e g o d e c y d u j ą c e g o o p r z y d a t n o ś c i d o w o j s k a , z a c z ę t o d z i e w c z ę t a p r z y d z i e l a ć d o f o r m u j ą c y c h s i ę o d d z i a ł ó w . W a n d a K u r y l a k z o s t a ł a s k i e r o w a n a d o 3 0 o s o b o w e g o p l u t . z w i a d o w c z e g o . P o t y g o d n i u d o s t a ł a u m u n d u r o w a n i e ( ł ą c z n i e z b i e l i z n ą - 2 k o m p l e t y ) . D o w ó d c ą p l u t . b y ł B e t t e r ( H y d z e L w o w a ) . P l u t o n b y ł w t r a k c i e f o r m o w a n i a się. R o z p o c z ę t o s z k o l e n i e - m u s z t r a , o g ó l n o w o j s k o w e . P o k i l k u t y g o d n i a c h o t r z y m a ł y r k m y - m o g ł y r o z p o c z ą ć n a u k ę s t r z e l a n i a . W k a ż d ą n i e d z i e l ę d z i e w c z ę t a u c z e s t n i c z y ł y w m s z y p o l o w e j , w c z e ś n i e j d l a c h ę t n y c h o g ł a s z a n o t e r m i n s p o w i e d z i . T a k ż e w n i e d z i e l e n a s t r z e l n i c y o d b y w a ł y s i ę p o t a ń c ó w k i , n a k t ó r e
" P l a t e r ó w k i " s z ł y i z k t ó r y c h w r a c a ł y z o r g a n i z o w a n ą g r u p ą . O d b y w a ł y s i ę t a k ż e z a j ę c i a p r o w a d z o n e p r z e z o f i c . p o 1 i t y c z n o - w y c h o w a w c z y c h o r a z o g l ą d a ł y w y s t ę p y z e s p o ł ó w t e a t r a l n y c h . 11 l i s t o p a d a 1 9 4 3 r . W . K u r y l a k z ł o ż y ł a p r z y s i ę g ę , a
10
&
w n o c s y l w e s t r o w ą 1 9 4 3 r. n a s t ą p i ł w y m a r s z z S i e l c . S z l a k b o j o w y , k t ó r y p r z e b y ł a w p l u t o n i e z w i a d o w c z y m p r o w a d z i ł o d o b o z u s i e l e c k i e g o p r z e z : o k o l i c e L e n i n o , Ż y t o m i e r z a , W o ł y ń ( K i w e r c e ) , L u b l i n , K r z y w d ę (na k i e r u n k u d o W - w y ) , P r a g ę (od 1 3 . 0 9 . 1 9 4 4 r . ) . O d c h w i l i w k r o c z e n i a n a z i e m i e p o l s k i e d o p l u t . z w i a d o w c z e g o n i e p r z y b y ł a ż a d n a n o w a " ż o ł n i e r k a " . S ł u ż b ę z w i a d o w c z ą r e l a t o r k a p o z n a ł a o d s t r o n y t e o r e t y c z n e j , w p r a k t y c e p e ł n i ł a g ł ó w n i e s ł u ż b ę w a r t o w n i c z ą - n p n a P r a d z e m i a ł a w a r t ę p r z y z a k ł a d a c h
" W e d l a " a p o w e j ś c i u d o W - w y , c o n a s t ą p i ł o w s t y c z n i u 1 9 4 5 r., p r z y j e d n y m z m u z e ó w ( c h y b a W P ) . " P l a t e r ó w k i " p e ł n i ł y t e ż s ł u ż b ę p a t r o l o w ą n a u l i c a c h s t o l i c y . N i e d o s t a w a ł y ż o ł d u t y l k o co 10 d n i c u k i e r l u b t y t o ń . W. K u r y l a k s ł u ż b ę w S a m o d z i e l n y m B a t a l i o n i e K o b i e c y m z a k o ń c z y ł a t a k j a k r o z p o c z ę ł a , w p l u t . z w i a d o w c z y m ( c a ł y c z a s o d S i e l c p l u t o n t e n b y ł w t y m s a m y m s k ł a d z i e i d o w o d z o n y p r z e z t e g o s a m e g o d - c ę ) , w s t o p n i u k a p r a l a i w p a ź d z i e r n i k u 1 9 4 5 r. z o s t a ł a z d e m o b i l i z o w a n a r a z e m z i n n y m i
" P l a t e r ó w k a m i " . P l u t o n a m i z d a w a ł y b r o ń i o r z e ł k i . 2 k o m p . z o s t a ł y s k i e r o w a n e n a w i e ś - o b e c n e P l a t e r o w o , a z g o d n i e z o d g ó r n y m z a r z ą d z e n i e m 5X k o b i e t - ż o ł n i e r z y m i a ł o d o s t a ć z a t r u d n i e n i e w W - w i e . P o z o s t a ł e m u s i a ł y r a d z i ć s o b i e s a m e . J a k o o d p r a w ę W. K u r y l a k d o s t a ł a k u p o n m a t e r i a ł u . U d a ł o jej s i ę z n a l e ź ć p r a c ę w f a b r y c e m y d ł a - f i r m a " E l i d a " . P r a c o w a ł a t a m p r z e z 2 lata. M ę ż a z d e m o b i l i z o w a n o w 1 9 4 6 r.. Z o s t a ł c i ę ż k o r a n n y n a W a l e P o m o r s k i m . O d l u t e g o d o l i p c a 1 9 4 5 r. l e ż a ł w s z p i t a l u w W a ł c z u , a n a s t ę p n i e w B y d g o s z c z y . P o w y j ś c i u ze s z p i t a l a d o ł ą c z y ł d o s w o j e j j e d n o s t k i i p e ł n i ł f u n k c j ę m a g a z y n i e r a . W 1 9 4 9 r. W a n d a K u r y l a k z a m i e s z k a ł a w r a z z m ę ż e m w B y d g o s z c z y . W 1 9 5 2 r. u k o ń c z y ł a s z k o ł ę p i e l ę g n i a r s k ą i p r a c o w a ł a w s z p i t a l u M S W d o p r z e j ś c i a n a e m e r y t u r ę w 1 9 7 7 r.
R e l a c j a s p i s a n a p r z e z H . M a r c i n k o w s k ą dn. fo-O], J?yip' Y>
P o t w i e r d z o n a w ł a s n o r ę c z n y m pod,, p i s e m p r z e z p. W a n d ę K u r y l a k
f h y d y c s i ^ ćjU , . C { ' O S . [ S o ^ A 11
R E L A C J A
K U R Y L A K W a n d y z d, M a l i n o w s k i e j
U r o d z o n a £ 5 , 0 7 , 19££ r, w m i e j s c o w o ś c i J a k u b ó w k a pow, Z a l e s z c z y k i (będą ce j c a ł k o w i c i e p o l s k ą k o l o n i ą ) , c ó r k a J ó z e f a i
V
E l ż b i e t y z d, B w i e c h , r o l n i k ó w . R o d z i c e b y l i k o l o n i s t a m i p o c h o d z ą c y m i z k r a k o w s k i e g o , W 1935 r, u k o ń c z y ł a s z k o ł ę p o w s z e c h n ą w J a k u b ó w c e (aby m o g ł a p o w s t a ć t a m p o l s k a s z k o ł a r o d z i c e j a k o d a r p r z e z n a c z y l i k a w a ł e k z i e m i , n a k t ó r e j z b u d o w a n a s z k o ł ę ) . W y b u c h w o j n y z a s t a ł W a n d ę w ó w c z a s j e s z c z e M a l i n o w s k ą , w r o d z i n n e j wsi, W l i s t o p a d z i e 1939 r, w y s z ł a z a m ą ż z a W ł a d y s ł a w a K u r y l a k a , r o l n i k a z tej s a me j w s i , p r z e d w o j e n n e g o c z ł o n k a
" S t r z e l c a " . D o l u t e g o 1 94 0 r, we ws i, m i m o o k u p a c j i s o w i e c k i e j n i c n i e d z i a ł o sie, W l u t y m 1940 r, z o s t a ł a r e s z t o w a n y m ą ż w s k u t e k d o n o s u U k r a i ń c ó w do N K W D , że s t r z e l a ł do ż o ł n i e r z y A r m i i Czer-wonej w e w r z e ś n i u 1939 r. W y p u s z c z o n y po u p ł y w i e d o b y a n a s t ę p n i e 1 0 . 0 2 . 1 9 4 0 r, po p r z e p r o w a d z e n i u p r z e z R o s j a n s z c z e g ó ł o w e j r e w i z j i w d o m u , o t r z y m a w s z y pół g o d z i n y c z a s u n a s p a k o w a n i e sie (wolno b y ł o w z i ą ć 50 k g b a g a ż u n a r o d z i n ę ) , z o s t a ł w y w i e z i o n y w r a z z ż o n ą i jej r o d z i n ą z a I r k u c k do t z w
" L e s p r o m c h o z u " . O s i e d l e n i t a m P o l a c y p o c h o d z i l i g ł ó w n i e z t a r n o p o l s k i e g o . T r a k t o w a n i b y l i j a k w i ę ź n i o w i e k a r n e j k o l o n i i , P r a c u j ą c p r z y w y r ę b i e lasu, m i e l i p r z y d z i e l o n ą n o r m ę p r a c y p r z e k r a c z a j ą c ą m o ż l i w o ś c i jej w y k o n a n i a , 6 0 d k g c h l e b a b y ł o z k o l e i n o r m ą p r z y s ł u g u j ą c ą p r a c o w n i k o w i , k t ó r ą m u s i a ł w y k u p i ć sam. N a j b l i ż s z a w i o s k a z a m i e s z k i w a n a p r z e z R o s j a n z n a j d o w a ł a sie w o d l e g ł o ś c i 18 km, D o c h w i l i z a w a r c i a u m o w y S i k o r s k i - M a j s k i z e s ł a ń c y n i e m o g l i o p u s z c z a ć s w o i c h m i e j s c o s i e d l e n i a . Po z a w a r c i u u m o w y , s y t u a c j a p o l e p s z y ł a sie. Z a c z ę ł y d o c i e r a ć d a r y z U S A , P o l a c y m o g l i o t r z y m a ć p a s z p o r t y i s w o b o d n i e j p o r u s z a ć sie-
12
S y t u a c j a p o g o r s z y ł a sie p o n o w n i e po z e r w a n i u u m o w y . M a ż p, W a n d y d o s t a ł o f i c j a l n e p i s m o i n f o r m u j ą c e o f o r m o w a n i u sie w o j s k a p o l s k i e g o i w k w i e t n i u 1943 r , w y r u s z y ł do S i e l c , d o k ą d d o t a r ł w m a j u t e g o ż roku. W k r ó t c e w y s ł a ł list do ż o n y i n f o r m u j ą c y o s z c z ę ś l i w y m d o j e c h a n i u do oboz\i B i e l e c k i e g o i o tym, że p r z y j e ż d ż a j ą t a m t a k ż e k o b i e t y , W a n d a K u r y l u k p o s t a n o w i ł a j a k n a j s z y b c i e j w y r u s z y ć z a m ę ż e m . Z a ł a t w i w s z y po d ł u ż s z y c h p e r y p e t i a c h w s z y s t k i e p o t r z e b n e d o k u m e n t y , d o t a r ł a do S z i t k i n a , g d z i e s p o t k a ł a k i l k a n a ś c i e P o l e k w ę d r u j ą c y c h do p o l s k i e g o w o j s k a . H a s t e p n y m e t a p e m w ę d r ó w k i był I r k u ck , T a m g r u p a P o l e k o t r z y m a ł a " p r z e w o d n i k a ” w o s o b i e o f i c e r a r a d z i e c k i e g o . D o o b o z u w S i e l c a c h d o t a r ł y p o d k o n i e c s i e r p n i a 1943 r, (mę ża w o b o z i e już n i e z a s t a ł a , g d y ż j a k o szer, £ k o m p . c k m w y r u s z y ł p o d L e n i n o ) , P r z e z 3 dni n i e i n t e r e s o w a n o sie n o w o p r z y b y ł y m i o c h o t n i c z k a m i , Hast-epnie po p r z e j ś c i u b a d a n i a l e k a r s k i e g o d e c y d u j ą c e g o o p r z y d a t n o ś c i do w o j s k a , z a c z ę t o d z i e w c z ę t a p r z y d z i e l a ć do f o r m u j ą c y c h sie o d d z i a ł ó w , W a n d a K u r y l a k z o s t a ł a s k i e r o w a n a do 30 o s o b o w e g o p l u t , z w i a d o w c z e g o , Po t y g o d n i u d o s t a ł a u m u n d u r o w a n i e ( ł ą c z n i e z b i e l i z n ą - £ k o m p l e t y ) . D o w ó d c ą plut, był B e t t e r (Syd ze L w o w a ) . P l u t o n był w t r a k c i e f o r m o w a n i a sie- R o z p o c z ę t o s z k o l e n i e - m u s z t r a , o g ó l n o w o j s k o w s , Po k i l k u t y g o d n i a c h o t r z y m a ł y r k m y - m o g ł y r o z p o c z ą ć n a u k ę s t r z e l a n i a , W k a ż d ą n i e d z i e l e d z i e w c z ę t a u c z e s t n i c z y ł y w m s z y p o l o w e j , w c z e ś n i e j d l a c h ę t n y c h o g ł a s z a n o t e r m i n s p o w i e d z i . T a k ż e w n i e d z i e l e n a s t r z e l n i c y o d b y w a ł y sie p o t a ń c ó w k i , n a k t ó r e
" P l a t e r ó w k i " s z ł y i z k t ó r y c h w r a c a ł y z o r g a n i z o w a n ą grupą.
O d b y w a ł y s ie t a k ż e z a j ę c i a p r o w a d z o n e p r z e z ofic, po 1 i t y c z n o - w y c h o w a w c z y c h o r a z o g l ą d a ł y w y s t ę p y z e s p o ł ó w t e a t r a l n y c h , 11 l i s t o p a d a 1943 r.W, K u r y l a k z ł o ż y ł a p r z y s i ę g ę , a
13
w n o c s y l w e s t r o w ą 1943 r, n a s t ą p i ł w y m a r s z z S i e 1c , S z l a k b o j o w y , k t ó r y p r z e b y ł a w p l u t o n i e z w i a d o w c z y m p r o w a d z i ł o d o b o z u B i e l e c k i e g o p r z e z ; o k o l i c e L e n i n o , E y t o m i e r z a , W o ł y ń ( K i w e r c e),
L u b l i n , K r z y w d ę (na k i e r u n k u do W - w y ) , P r a g ę (od 1 3 . 0 9 , 1 9 4 4 r , ).
w
O d c h w i l i w k r o c z e n i a n a z i e m i e p o l s k i e do p lut, z w i a d o w c z e g o n i e p r z y b y ł a ż a d n a n o w a " ż o ł n i e r k a " . S ł u ż b ę z w i a d o w c z ą r e l a t o r k a p o z n a ł a o d s t r o n y t e o r e t y c z n e j , w p r a k t y c e p e ł n i ł a g ł ó w n i e s ł u ż b ę w a r t o w n i c z ą - n p n a P r a d z e m i a ł a w a r t e p r z y z a k ł a d a c h
" W e d l a " a po w e j ś c i u do W - w y , co n a s t ą p i ł o w s t y c z n i u 1945 r,, p r z y j e d n y m z m u z e ó w ( c h y b a W P ) , " P l a t e r ó w k i " p e ł n i ł y t e ż s l u ż b e p a t r o l o w ą n a u l i c a c h s t o l i c y , H i e d o s t a w a ł y ż o ł d u t y l k o co 10 dni c u k i e r lub t yt o ń. W, K u r y l a k s ł u ż b ę w S a m o d z i e l n y m B a t a l i o n i e K o b i e c y m z a k o ń c z y ł a t a k j a k r o z p o c z ę ł a w plut.
z w i a d o w c z y m ( c ał y c za s o d S i e l c p l u t o n t e n był w t y m s a m y m s k ł a d z i e i d o w o d z o n y p r z e z t e g o s a m e g o d - c e ) , w s t o p n i u kaprala, i w p a ź d z i e r n i k u 1945 r, z o s t a ł a z d e m o b i l i z o w a n a r a z e m z i n n y m i
" P l a t e r ó w k a m i ”, P l u t o n a m i z d a w a ł y b r o ń i o r z e ł k i , £ k o m p , z o s t a ł y s k i e r o w a n e n a w i e ś - o b e c n e P l a t e r o w e , a z g o d n i e z o d g ó r n y m z a r z ą d z e n i e m 5X k o b i e t - ż o ł n i e r z y m i a ł o d o s t a ć z a t r u d n i e n i e w W - w i e , P o z o s t a ł e m u s i a ł y r a d z i ć s o b i e same. J a k o o d p r a w ę W, K u r y l a k d o s t a ł a k u p o n m a t e r i a ł u . U d a ł o jej sie z n a l e ź ć p r a c e w f a b r y c e m y d ł a - f i r m a " E l i d a " . P r a c o w a ł a t a m p r z e z £ lata. M ę ż a z d e m o b i l i z o w a n o w 1946 r,. Z o s t a ł c i ę ż k o r a n n y n a W a l e P o m o r s k i m , O d l u t e g o do 1 i p c a 1945 r, leżał w s z p i t a l u w W a ł c z u , a n a s t ę p n i e w B y d g o s z c z y , Po w y j ś c i u ze s z p i t a l a d o ł ą c z y ł do s w o j e j j e d n o s t k i i p e ł n i ł f u n k c j e m a g a z y n i e r a , ■ W 1949 r, W a n d a K u r y l a k z a m i e s z k a ł a w r a z z m ę ż e m w B y d g o s z c z y , W 195£ r, u k o ń c z y ł a s z k o ł ę p i e l ę g n i a r s k ą i p r a c o w a ł a w s z p i t a l u M S W do p r z e j ś c i a n a e m e r y t u r ę w 1977 r,
14
P y t a n i a d o t y c z ą c e u z u p e ł n i e n i a r e l a c j i p. W a n d y K u r y l a k : 1/ K i e d y r o d z i c e z a m i e s z k a l i w J a k u b ó w c e ?
2 / K t o j e s z c z e z r o d z i n y z o s t a ł w y w i e z i o n y p r z e z R o s j a n ?
3/ W j a k i c h w a r u n k a c h i j a k d ł u g o t r w a ł a p o d r ó ż d o
" L e s p r o m c h o z u " ? / p r o s z ę o k r ó t k ą i n f o r m a c j ę /
4/ J a k s i ę t o s t a ł o , że m ą ż n i e z n a l a z ł s i ę w a r m i i A n d e r s a ? 5/ J a k i e f o r m a l n o ś c i m u s i a ł a P a n i z a ł a t w i ć , ż e b y m ó c o p u ś c i ć
s w o j e m i e j s c e " o s i e d l e n i a " ?
6/ P r o s z ę w y m i e n i ć s w o i c h k i l k u d o w ó d c ó w o k t ó r y m o ż e P a n i n a p i s a ć k r ó t k i e i n f o r m a c j e
7 / J a k a b y ł a t e m a t y k a p o g a d a n e k p r o w a d z o n y c h p r z e z o f i c . p o i i t y c z n o - w y c h o w a w c z y c h
8 / Z j a k i c h t e r e n ó w P o l s k i p o c h o d z i ł y k o l e ż a n k i z P a n i p l u t o n u ( p r o s z ę k i l k a w y m i e n i ć i n a p i s a ć c o ś o i c h l o s a c h
p o w o j e n n y c h ) ?
9 / C z y P a n i k o l e ż a n k i w y p o w i a d a ł y s i ę n a t e m a t n o w y c h g r a n i c ( s z c z e g ó l n i e j e ś l i c h o d z i o o s o b y p o c h o d z ą c e z t e r e n ó w w s c h o d n i c h R z e c z y p o s p o l i t e j , k t ó r e z o s t a ł y w ł ą c z o n e d o Z S R R )
1 0 / C z y P a n i p l u t o n p e ł n i ł t y l k o s ł u ż b ę w a r t o w n i c z ą , c z y t e ż m i a ł i n n e z a d a n i a ?
11/ C z y b y ł a P a n i w P Z P R ? / J e ż e l i t a k , c z y p e ł n i ł a P. j a k ą ś f u n k c j ę ? /
1 2 / C z y p o w o j n i e u t r z y m y w a ł a P a n i k o n t a k t z k o l e ż a n k a m i z p l u t o n u ?
i
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
ZSflR-LW?
K U R Y L ^ K W a n d a z d. M a l i n o w s k a Ź r ó d ł o informacji :
P r a c a Bbiorovn» p o d red. 3.3ys*elc P l a t e r ó w k i - Wyd. O a n o l i a e w i 19£Wr*
W r o c ł a w a t r . 243.
27
Z S R R - L W P
K U R Y L A K W a n d a z d. M a l i n o w s k a
Ź r ód ł o in fo rmacji:
R e l a c j a w ł a s n a A n k i e t a p e r s o n a l n a
I , K r ó l . / 9 8
A \ (A%
Złożono:
A r c h i w u m P o m o r s k i e A»K.
8 7 - 1 0 0 T o r u ń ul. W . G a r b a r y 2.
28
29
