Mirosława Myszke-Nowakowska
wydawnictwo C.H.Beck
MONOGRAFIE PRAWNICZE
Transfer
siedziby spółki
w Unii eUropejskiej
MONOGRAFIE PRAWNICZE
MIROSŁAWA MYSZKE-NOWAKOWSKA • TRANSFER SIEDZIBY SPÓŁKI W UNII EUROPEJSKIEJ
Polecamy nasze najnowsze publikacje z tej serii:
Dominika Opalska
OBOWIĄZEK LOJALNOŚCI W SPÓŁKACH KAPITAŁOWYCH
Wojciech Piątek
POWAGA RZECZY OSĄDZONEJ WYROKU SĄDU ADMINISTRACYJNEGO
Ewelina Cała-Wacinkiewicz, Kinga Flaga-Gieruszyńska, Daniel Wacinkiewicz (red.)
WSPÓŁCZESNE INSTYTUCJE PRAWA. OBYWATEL – PAŃSTWO – SPOŁECZNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA
Katarzyna Górka
JAWNOŚĆ POSIEDZEŃ SEJMU I SENATU ORAZ JEJ OGRANICZENIA W KONSTYTUCJI RP
Magdalena Wilejczyk
ZAGADNIENIA ETYCZNE CZĘŚCI OGÓLNEJ PRAWA CYWILNEGO
Marek Szydło
PRAWNA KONCEPCJA ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO
Miłosz Kaczyński
PEŁNOMOCNIK Z URZĘDU W SĄDOWYM POSTĘPOWANIU CYWILNYM
www.ksiegarnia.beck.pl
TRANSFER
SIEDZIBY SPÓŁKI W UNII EUROPEJSKIEJ
MIROSŁAWA MYSZKE-NOWAKOWSKA
WYDAWNICTWO C.H.BECK WARSZAWA 2015
Redakcja: Joanna Ablewicz Korekta: Barbara Wróblewska
© Wydawnictwo C.H.Beck 2015
Wydawnictwo C.H.Beck Sp. z o.o.
ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa
Skład i łamanie: Marta Świerk Druk i oprawa: Elpil, Siedlce
ISBN 978-83-255-6982-2 ISBN e-book 978-83-255-6983-9
Książkę tę dedykuję Lidii i Teodorowi
VII
Spis treści
Przedmowa ... XI Wykaz skrótów ... XV Literatura ... XIX Orzecznictwo ... XXXV Opinie ... XXXIX
Rozdział I. Wprowadzenie: mobilność spółek na rynku europejskim ... 1
Rozdział II. Transgraniczna działalność spółek ... 7
§ 1. Integracja gospodarcza ... 7
§ 2. Prawa spółek na rynku wewnętrznym ... 10
§ 3. Wykonywanie działalności ... 12
I. Rozumienie traktatowe ... 12
II. Determinanty ... 14
§ 4. Kto może powoływać się na art. 49 i 54 TFUE? ... 16
I. Zakres podmiotowy ... 16
II. Pochodzenie spółki ... 17
III. Kryteria kumulatywne ... 19
§ 5. Formy prowadzonej działalności ... 21
I. Nowa spółka lub transfer siedziby ... 21
II. Jednostki zależne ... 23
III. Rzeczywista i efektywna działalność gospodarcza ... 25
§ 6. Zasada równego traktowania i jej wyjątki ... 27
I. „Różne traktowanie” ... 28
II. Wyjątki od swobody przedsiębiorczości ... 31
III. Nadrzędne względy interesu publicznego ... 33
§ 7. Wnioski ... 35
Rozdział III. Prawo właściwe dla transferu siedziby ... 37
§ 1. Zasady wyboru prawa na rynku wewnętrznym ... 37
I. Europeizacja prawa prywatnego międzynarodowego ... 37
II. Normy kolizyjne w systemie prawa unijnego ... 38
1. Rozporządzenia europejskie (Bruksela I, Rzym I i II) ... 38
2. Traktat Lizboński, Bruksela I i Traktat Amsterdamski ... 39
3. Istotna treść normy ... 42
VIII
Spis treści
§ 2. Siedziba spółki jako norma kolizyjna ... 44
I. Uwagi ogólne ... 44
II. Teoria siedziby rzeczywistej ... 45
1. Różne definicje siedziby rzeczywistej ... 45
2. Korzyści i atuty ... 49
3. Wady ... 50
III. Teoria inkorporacji ... 53
1. Różne wersje teorii inkorporacji ... 53
2. Korzyści i wady ... 55
§ 3. Wnioski ... 58
Rozdział IV. Czy ETS zezwala na dobrowolny transfer siedziby spółki? ... 60
§ 1. Transfer siedziby rzeczywistej ... 60
I. Uwagi ogólne ... 60
1. Z Wielkiej Brytanii do Holandii ... 61
2. Oddział spółki brytyjskiej w Danii ... 67
3. Z Holandii do Niemiec ... 75
4. Spółka brytyjska z siedzibą w Holandii ... 83
5. Z Węgier do Włoch ... 89
6. Z Holandii do Wielkiej Brytanii ... 94
§ 2. Transfer siedziby statutowej ... 99
I. Motywy transferu ... 99
II. Orzeczenia ETS ... 101
1. Z Wielkiej Brytanii do Holandii ... 101
2. Orzeczenie Vale ... 104
3. Fuzja transgraniczna ... 110
§ 3. Bariery w działalności transgranicznej ... 115
I. Brak wiodącej normy kolizyjnej ... 115
II. Rozbieżne krajowe przepisy prawa spółek ... 116
§ 4. Wzajemne uznawanie spółek ... 119
I. Uwagi ogólne ... 119
II. Orzecznictwo ETS ... 121
III. Zakres swobody przedsiębiorczości a transfer siedziby ... 124
§ 5. Skutki zmiany właściwego prawa spółek ... 126
I. Państwo pochodzenia ... 129
II. Państwo przyjmujące ... 130
III. Czy spółka może zmienić prawo jej właściwe? ... 132
§ 6. Wnioski ... 133
IX Spis treści
Rozdział V. Instrumenty europejskie a transfer siedziby ... 137
§ 1. Prawo obowiązujące ... 137
I. Dyrektywy ... 140
II. Kapitał zakładowy w orzecznictwie ETS ... 141
III. Transgraniczne restrukturyzacje ... 145
1. Motywy fuzji i przejęć ... 145
2. Faktyczne przeniesienie siedziby ... 148
3. Dyrektywa i prawo właściwe ... 149
IV. Societas Europaea ... 151
1. Uwagi ogólne ... 151
2. Ochrona ciągłości osobowości prawnej ... 153
3. Prawo właściwe ... 155
§ 2. Przyszłe możliwości transferu siedziby ... 157
I. Dyrektywa dotycząca przeniesienia siedziby ... 158
1. Podstawowe założenia ... 158
2. Zasady ułatwiające transgraniczne przeniesienie siedziby ... 159
3. Projekt Dyrektywy ... 161
3.1. Wprowadzenie ... 161
3.2. Wyboista droga do projektu Dyrektywy ... 161
3.3. Obecny projekt ... 163
3.4. Konkluzje ... 164
II. Societas Privata Europaea ... 167
1. Uwagi ogólne ... 167
2. Przebieg prac nad projektem ... 169
3. SPE poza wpływem krajowego prawa prywatnego? ... 170
4. Teoria siedziby czy teoria inkorporacji? ... 173
5. Podsumowanie ... 175
§ 3. Wnioski ... 177
Rozdział VI. Wnioski ... 181
Indeks rzeczowy ... 189
