• Nie Znaleziono Wyników

Poland today

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Poland today"

Copied!
178
0
0

Pełen tekst

(1)

(2) B y the same author: Poland the Unexplored Come with Me through Krakow Come with Me through Warsaw Flags (with a chapter, “The White Eagle”) Heroes o f Liberty (with the story o f Sobieski) Stories o f the World’s Holidays (with a chapter on the Third o f May). Come with Me through Budapest Father Takes Us to Boston Father Takes Us to Washington The Story o f the Marys The Story of the Williams.

(3)

(4) I. l T o d a y th e tru m p e te r o f K rakow s o u n d s th e “ H e y n a l” from th e w a tc h in g to w e r o f th e C h u rc h o f o u r L ad y , w h ich is illu m in a te d w ith llo o d lig h tin g .. I.

(5) 1. P O L A N D. T O D A Y BY. GRACE H U M P H R E Y. M.. ARCT. NOWY. I. PUBLISHING. S WEAT. 35. CO. WARSAW.

(6) C OP Y RI G H T. 1935. BY. GRACE. H U M P H R E Y. 1?. 'Vtk'-urei# WWlUSltt. P R I N T E D Z A K t A D Y. IN. P O L A N D. W Y D A W N I C Z E. H Ms/a. BY W. M.. A R C T. W A R S Z A W I E.

(7) C O N T E N T S. In tro d u c tio n I. II.. i ................................................ T h e F o u n d a tio n T h a t D o e sn ’t S how ... ... 15. G d y n ia , th e M iracle C ity. .................... .. 22. ....................................... ... 36. III.. T h e N ew S chools. IV.. R ailro ad s a n d R oads. V. VI. V II. VIII. IX. X. XI. XII.. 11. ............................. .. 61. ... 71. H e a lth M a t t e r s .............................................. ... 82. In d u s try. ... 98. .. 112. S p o rts. A g ric u ltu re. ...................................... .. ........................................................ .................. .. S ocial S e r v i c e ................................................ .. 130. A rt a n d C u ltu re. ... 147. ....................................... P o lish W o m en of T o d a y. .................... .. 169. T h e P o la n d of th e F u tu re. .................... ... 175.

(8) I. #. 1. ■.

(9) A b u s in e s s s tr e e t in th e m o d e rn c a p ita l of P o la n d .. w. , ien we w ere in tro d u c e d P a n i R. stared at me. “ A re you,” she h e s ita te d a little , th e n w en t on qu ick ly , “ are you th e M iss H u m p h re y w ho w ro te P o la n d th e U n e x p lo re d ?’" “ Yes, I p le a d g u ilty .” “ I ’m so g lad to m e e t you. I ’ve w an te d to , ever since I re a d th e book. B u t — m ay I te ll y ou w h a t I th o u g h t w hen I fin ish ed it th e first tim e ? “ “ O h, p lease do. I re a lly w a n t to kn o w .” “Y ou, an d so m a n y w rite rs w ho com e to P o la n d , to ld a b o u t o u r p a st -— a g re a t p ast, glorio u s a n d ro m a n tic an d trag ic — an d you to ld it in a m o st in te re stin g w ay. B u t ex cep tin g A m erica every c o u n try h a s a p ast. W hy d o n ’t you,” she sm iled a t m e a n d th e n was im m e d ia te ly serious, “w hy d o n ’t y ou te ll a b o u t th e P o la n d o f to d a y ? ” “ Y - e s ? ” I re p lie d vaguely. S he w en t o n eagerly.. 11.

(10) “ F o r th e p resen t-d ay P o la n d is ju s t as glorious, ju s t as ro m an tic, fo rtu n a te ly n o t as trag ic as w as th e P o la n d of th e p ast — if visitors h av e th e eyes to see. T h e re b o rn P o la n d is a very young state in to d a y ’s fam ily of n atio n s, b u t h as re ally accom plished m u ch in these few years. W hy d o n ’t you w rite a b o u t i t ? ” I t was now m y tu r n to stare a t h er. A long silence. “ I w ill,” I p ro m ise d solem nly an d h e ld u p m y h an d . W h a t a d iffic u lt ta sk I ’d p ro m ised to try to d o ! T h e new P o la n d is so m an y sided, h a s done so m u c h in v ario u s lines, how te ll it a ll? A n d w h ere to b e g in ?. U lica M ickiew icz, th e m ain s tr e e t o f W iln o , w ith th e c la s s ic p o rtic o o f th e c a th e d r a l an d its s e p a ra te b e ll to w er.. 12.

(11) T h e m o n u m e n t o f A d am M ickiew icz, “ th e p o e t o f p a trio tis m ” , is p a rtic u la rly fin e a t n ig h t. Y ou re m e m b e r th e s to ry o f its u n v e ilin g ?. X. tM.

(12) P o lish c itie s, la rg e a n d sm all, h a v e m a n y tr e e s on b u s in e s s s tr e e t s a s w ell a s in re s id e n tia l ^ d is tric ts . T h is b o u le v a rd in Lw ow is a fa v o rite p ro m e n a d e .. O ne o f th e m ain s tr e e t s in P o z n a n , w ith th e c ity th e a te r , o n e of th e u n iv e rs ity b u ild in g s , a n d a G othic c h u rc h ..

(13) THE FOUNDATI ON THAT DOESN’T SHOW. w. e ta k e it fo r g ra n te d , in v isitin g a new c o u n try , th a t it has, of course, a ll th e n e e d e d m a c h in e ry o f g o v ernm ent in th e tw e n tie th c e n tu ry . I n m ost cases th a t’s tru e . N o t tru e a t a ll of P o la n d in 1918. P a rtitio n e d once, tw ice, a th ir d tim e b y h e r greedy a n d u n sc ru ­ p u lo u s n e ig h b o rs, th e r e ’d b een n o P o la n d on th e m ap of E u ro p e since 1795. S tep b y step th e A llies of th e W o rld W ar d eclared f o r th e P o les in 1917 an d 1918. T h e y recognized th e P o lish C om m ittee a t P a ris as an o fficial P o lish o rg an izatio n . W oodrow W ilson in c lu ­ d ed a n in d e p e n d e n t P o lish sta te am o ng h is fam ous F o u rte e n P o in ts — th a t was, I th in k , in J a n u a ry of 1918, an d a few m o n th s la te r F ra n c e a n d E n g la n d a n d Ita ly ag reed th a t th is w as one of th e p eace co n d itio n s. T h e P o lish tro o p s w ere recognized as an in d e ­ p e n d e n t a llie d arm y . A ll th is was a n en orm ous h e lp w h en on th e ele v e n th of N o v em b er, 1918, th e re b o rn state o fficially began. B u t it was o n ly a h e lp . T h e A llies d id n ’t m ak e th e new P o la n d . I t was d o n e b y th e P o les them selves. W h en in d e p e n d e n c e w as re g a in e d , th e re was chaos in P o la n d . T w o -th ird s of th e c o u n try h a d b e e n d ev astated d u rin g th e war,, w ith a b a ttle fro n t th a t in som e places b a d m oved b ack an d fo rth no less th a n seven tim es. T h e p e o p le w ere w orn o u t b y th e long contest. T h e y w ere starving. R a ilro a d s a n d facto ries a n d ag ricu l­ tu r e w ere in ru in s. T h e re w as u n e m p lo y m en t, th e re w as no tre a su ry — b u t fo u r cu rren cies! — th e re w ere th o u san d s of enem y so ld iers still in th e la n d , a n d alw ays on th e eastern h o rizo n th e m en ace of B olshevism . J u s t to get th e sta te sta rte d , th e re was e v ery th in g to do.. 15.

(14) P o la n d b e g an w ith no fixed b o u n d aries. N o t till th e follow ing J u n e w as th e tre a ty -m a k in g a t P a ris fin ish ed , a n d even th a t d id n 't fix all fro n tie rs. P o la n d h a d to fig h t fo r th e m — fig h t fro m th e very firs t days of h e r re e sta b lish m e n t. A few days b e fo re th e A rm istice th e U k ra in ia n s in v ad ed G alicia a n d o ccu p ied Lwow. T h a t city w as reliev ed , b u t th e co ntest w ith th e U k ra in ia n s d rag g ed o n fo r m o n th s, u n til A p ril of 1920. T h e re w as a w eek’s fig h tin g w ith C zecho-Slovakia. T h e n th e tw o states ag re e d to fix th e b o u n d a ry b y vote of th e p eo p le living th e re . B u t th e p le b isc ite w as n ev er h e ld a n d th e lin e was n o t fin a lly d e te rm in e d till th e su m m er of 1920. T h e re w as fig h tin g w ith th e G erm ans too — a t P o zn an an d in U p p e r Silesia. P o la n d ’s w estern fro n tie r w as th e su b je c t of long d iscussion a n d h o t d eb ate. A v ote w as in d eed ta k e n , b u t it was im p o ssib le to c a rry o u t th e w ish of th e voters. I t was M ay of 1922 b e fo re a sp ecial com m ission o f th e A llies a rra n g e d th is line. T h e lo n g est b o u n d a ry of all, o n th e east, b etw een P o la n d an d S oviet R ussia, was se ttle d o n ly a fte r tw o years of w ar. P eace cam e w ith th e tre a ty of R ig a in M arch of 1921, b u t a y ear a n d a h a lf w e n t b y b e fo re th e la st d e ta ils of th e fro n tie r w ere d e fin ite ly fixed. N o t easy fo r a re b o rn sta te to h ave no b o u n d aries. T o d ay P o ­ la n d ’s a re n o t o n ly fix ed , th e y ’re g u a ra n te e d b y solem n p acts of non-aggression. E a c h c o u n try b in d s h erself, fo r a te rm o f years, n o t to in v a d e th e te rr ito r y of h e r n eig h b o r. P o la n d ’s fro n tie rs h a v e com e to stay. T h e new P o la n d fo u n d h e rse lf w ith one, tw o, th re e , fo u r codes o f law — P ru ssia n law , A u stria n law , R ussian law a n d th e N ap o ­ leo n ic code. A nd besides th ese fo u r, th e re w ere th e m any re g u la ­ tio n s in tro d u c e d b y th e A u stria n an d G erm an occu p atio n s d u rin g th re e years. Som e acts, fo rb id d e n an d p u n ish a b le in one region, w e re in a n o th e r p e rfe c tly legal. W h a t a ta sk — to change a n d a d a p t, re ta in in g th e b e st of th e fo u r cod es a n d k e e p in g th in g s going m ean w h ile! A n en o rm o u s task, w h ic h to d a y isn ’t e n tire ly fin ish ed . E very few m o n th s th e com ­ m issio n of ju d g es a n d law yers p u b lish es a n o th e r section of laws. B u t th e m o st im p o rta n t p a rts a re com pleted. T h e new' sta te b e g an w ith no a d m in istra tio n ; y et is th a t c o rrect? I t w as alm o st w orse th a n n o n e a t all, fo r th e re w ere six adm in istra-. 16.

(15)

(16) T h e P o le s a re p ro u d o f th e ir a rm y , w e ll o ffic e re d a n d w ell e q u ip p e d , a n d tu rn o u t b y th o u s a n d s fo r a re v ie w .. tio n s th a t h a d to h e g ra d u a lly co n so lid ated a n d w elded in to one. Six! you exclaim . A u stria n P o la n d an d G erm an P o la n d and R ussian P o la n d m ak e th r e e ; b u t six? Yes, fo r U p p e r Silesia h ad a d iffe re n t a d m in is tra tio n fro m P o z n a n ia ; th e eastern provinces b elo n g in g to R ussia h a d a d iffe re n t a d m in istra tio n fro m th e V istula p ro v in ces; an d tow ns u n d e r th e G erm an o ccu p atio n w ere ad m in is­ te re d q u ite d iffe re n tly fro m tow ns u n d e r th e A u strian . T h e re was besides a sm all d istric t w h ich h a d H u n g a ria n ad m in istra tio n . F o r a c e n tu ry an d a q u a rte r th e P oles h a d know n p ractically n o th in g of self-governm ent. O nly in A u strian P o la n d h a d th e p eo p le h a d som e ex p erien ce, o n ly th e re w ere tra in e d officials to b e found. O u t of chaos a new g o v ern m en t was created . W as ever a n o th e r m a d e so q u ic k ly ? E x a c tly one w eek a fte r th e elev en th of N ovem ­ b e r th e C ab in et was an n o u n ced . M em bers of P a rlia m e n t w ere elected a t th e en d of J a n u a ry an d h e ld th e ir firs t session on th e elev en th of F e b ru a ry . Im p o ssib le to h av e set u p th e m a c h in e ry of a m o d e rn sta te if a long, slow p re p a ra tio n h a d n o t b een going on fo r y ears; im p o ssib le to h av e achieved th is, w ith o u t th e genius and th e co m p ellin g force an d th e m ag n etism of P o la n d 's “m an of th e h o u r” — Jo zef P ilsu d sk i — so n eed ed a t th is tim e.. 18.

(17) T h e ta n k s, a lso P o lish m ad e, w e re g re e te d w ith a ro u n d o f a p p la u se a t th e re v ie w on th e e le v e n th o f N ovem ber.. M ost im p o rta n t of all in th a t d iffic u lt p e rio d ju s t a fte r th e A rm istice, th e new P o la n d b eg an w ith o u t an arm y — w ith only rem n an ts le ft fro m th e A u stria n a n d th e R ussian a n d G erm an arm ies a n d re m n a n ts of th e L egions of P ilsu d sk i. (N o t u n til A p ril 1919 d id th e P o lish soldiers w ho h a d b e e n fig h tin g in F ra n c e a rriv e a t W arsaw .) A n a rm y w as th e very firs t th in g to create, fo r Lwow w as ask in g fo r h e lp a n d th e U k ra in ia n s m u st b e p u sh e d back. T h e n P o la n d was in v a d e d b y th e tro o p s of Soviet R ussia an d a tw o-year w a r b e g an — a w a r th a t p ro v e d to b e alm ost a life-andd e a th stru g g le fo r th e new state. P ilsu d sk i d id n o t in tro d u c e co n scrip tio n , b e c alled fo r v o lu n teers. I' rom a few th o u sa n d in N ovem b er of 1918 h is arm y grew to a h u n d re d th o u sa n d in J a n u a ry , an d in A ugust of 1920 h e h a d six h u n d re d th o u sa n d — ab o u t h a lf th e R ussian force. T h a n k s to th e very stro n g n a tio n a l feelin g an d to P o lish courage, ro u sed to th e h ig h e st p itc h in th is em ergency, th a n k s to th e m ilita ry genius of P ilsu d sk i, d isastro u s re tre a t was tu rn e d in to a glorious v ictory . T h e b a ttle of W arsaw , called b y th e P o les “ th e m ira c le of th e V istu la,” is c o u n te d b y h isto ria n s one of th e decisive b a ttle s of th e w o rld , fo r it saved w estern E u ro p e fro m a B olshevist invasion.. 19.

(18) T o d ay P o la n d h a s a m o d e rn a n d effic ie n t arm y, w ell officered a n d w ell e q u ip p e d . B ecause o f h e r g eo g rap h ical po sitio n , w edged in b etw een c o u n trie s w ho h av e b e e n h e r foes fo r a th o u sa n d years, sh e feels th a t she m u st h av e an a rm y an d an e fficien t o n e ; b u t w h a t P o la n d w ants m ost of all, fo r a c e n tu ry o r tw o, is peace a n d a chance to w o rk , th e o p p o rtu n ity to prog ress an d to solve h e r in te rn a l p ro b lem s. A t th e b e g in n in g P o la n d h a d to b u y , w h ere she co u ld get th e m , arm s a n d m u n itio n s, even c lo th in g fo r h e r soldiers. Now she is p ro v id in g h e r ow n supplies. “ M ade h e re in P o la n d ,” said a young m an sittin g n ex t m e a t a m ilita ry review on th e ele v e n th of N ovem ber, “o u r ow n rifles — o u r ow n guns,” as a d e ta c h m e n t of m ach in e g u n ners m a rc h e d by. “Yes, th e se to o ,” as m o to r tru c k s w en t p ast, som e w ith pon to o n s, som e w ith a n ti-a irc ra ft guns a n d g ia n t searchlights. “D o you m a k e y o u r ow n ta n k s ? ”. I asked as th o se. aw k w ard ,. T h e c a d e ts o f th e O ffic e rs ’ S c h o o l, d re s s e d in th e u n ifo rm of 1830, m a rc h e d from S ta re M iasto to th e B e lv e d e re , on th e a n n iv e rs a ry of “ th e N o v e m b er in s u r r e c tio n ” .. 20.

(19) e ffic ie n t fellow s lu m b e re d in to view, gaily cam o u flag ed on th e ir sides. “ T h e sm all ones a re P o lish , th e la rg e r size w e b o u g h t ab ro ad , I th in k . A h , lo o k u p , lo o k u p ! ” A w h irrin g so u n d a n d tw o h u n d re d an d fifty a irp la n e s flew over th e field — th e y too w ere P o lish m ade. I t is one th in g to e n ro ll an arm y a n d d rill it. I t ’s a n o th e r th in g to p ro v id e a ll it n eeds, sta rtin g fro m n o th in g . P o la n d h as done b o th . T h e p e o p le a re p ro u d of th e ir soldiers a n d tu r n o u t b y th o u sa n d s w h en ev er th e re ’s a review . I ’ve even k n o w n th e m to p ay a sm all adm issio n fee, n o t fo r seats, b u t fo r stan d in g room . F ro n tie rs, code of law s, a d m in istra tio n , arm y — a ll th is P o la n d lias achieved. T h e re ’s one th in g show ing in d ire c tly th e stan d in g th is re b o rn sta te h as re a c h e d : she h a s a seat on th e C ouncil of th e L eague of N ations. A ll th e G reat P ow ers are now re p re se n te d at W arsaw , n o t b y m in isters, b u t b y am bassadors, fo r P o la n d is h e r ­ self to d a y a G re a t P ow er.. T h e “ fa m ily ” a t th e B e l v e d e r e - M a r s h a l P ilsu d s k i, w ith h is w ife (s e a te d ), h is tw o d a u g h te rs , so m e o f h is a id e s w ith th e ir w iv e s a n d c h ild re n .. 21.

(20) GDYNIA,. THE. MIRACLE. CITY. I f you ask a g ro u p of P oles w h at is th e o u tsta n d in g ach iev em en t of th e ir co u n try , in th e y ears since 1918, th e answ er is sure to be, G d y n ia ! U n d o u b te d ly it is a g reat acco m p lish m en t. In th e su m m er of 1918 som e P o les in St. P etersb u rg , foreseeing th e re tu r n of P o la n d to th e m ap of E u ro p e , began m ak in g co n stru ctiv e p la n s ; one o f th e m a n y suggestions was th a t th e strip of seacoast sh o u ld b e d ev elo p ed — fo r th e y fe lt sure th is w ould be re sto re d to h e r, as it h a d b een d e fin ite ly stated in th e fam ous F o u r­ teen P o in ts: “ an in d e p e n d e n t P o lish state, w ith secure an d free access to th e sea.” B u t a le c tu re in St. P e te rsb u rg could never have c reated this m ira c le city w hich h as no c o u n te rp a rt in th e w hole w orld. D iscus­ sion a b o u t it cam e as a re su lt of d iffic u ltie s over th e la n d in g of m u n itio n s a t D an tzig d u rin g th e w ar w ith Soviet Russia. In d e e d it m ay h av e b een a D an tzig official, u n w illin g to h elp P o lan d in th e em ergency, w ho gave th e P o les th e idea w hen he said scornfully, “ L an d y o u r m u n itio n s som ew here else — lan d th em at G d y n ia !” A fte r peace was m ad e w ith R ussia, th e re was co n stan t ta lk all over P o la n d , fo r tw o years a n d m o re, th a t th e state sh o u ld b u ild a p o rt on th e seacoast, to en su re th e m ax im u m of n a tio n a l p ro sp e r­ ity. P e o p le discussed its econom ic value, its p o litical value. B ut w hen th e g o v ern m en t d e te rm in e d on th is p la n , no one guessed th e fu tu re of G dy n ia o th erw ise th e y ’d have follow ed th e sug­ gestion, m ad e b y one o r tw o farseein g m en , an d b o u g h t up th e lan d fo r m iles a ro u n d . G d y n ia ? I t w ould b e m erely a la n d in g p lace — a n d possibly in course o f tim e a sm all su m m er resort m ig h t grow u p n earb y .. 22.

(21) In 1920 G d y n ia w a s a little fis h in g v illa g e , w ith m a rs h y g ro u n d a n d p e a t b o g s ru n n in g b ack to th e h ills .. M y first visit to G d y n ia was in M ay of 1929, b u t fo rtu n a te ly I Was w ith a P o le w ho’d been th e re several tim es befo re 1924 (w hen w o rk on th e p o r t b eg an ) an d co u ld te ll m e how it lo o k ed w h en it was a tin y fish in g village. N o b u ild in g s ex cep t th e shacks of the fish erm en . N o w h a rf save a sm all one w h ere excursion b o ats from D an tzig la n d e d passengers fo r an afte rn o o n , fo r even th e n th e beach was fam ous.. T o d ay G dynia is a m o d e rn c ity of fifty th o u s a n d , w ith w ide s tr e e t s a n d a ttra c tiv e b o u le v a rd s, w ith sc h o o ls a n d p a rk s , a n d a p o rt w ith th e m o st m o d e rn e q u ip m e n t - a m irac le city!. 23.

(22) A m o d e rn a p a r tm e n t h o u s e ru b s s h o u ld e r s w ith a th a tc h e d c o tta g e th a t re m a in s' from th e d a y s w h e n a fa rm c o v e re d p a rt of th e s ite of G dynia.. T h e fis h e rm e n h a v e a s p e c ia l b a s in o f th e ir ow n, a c r o s s th e b a y fro m a ro w of g ia n t c ra n es, s ilh o u e tte d a g a in s t th e sky..

(23) In 1929 I a sk e d w h y th e ra ilro a d s ta tio n w a s so la rg e , b u t it is now g re a tly o v e rc ro w d e d a n d a n e w o n e is p la n n e d for.. A t th e p a s s e n g e r do ck a s p e c ia l s ta tio n h a s b e e n b u ilt, so th a t to u r is ts le a v e th e s te a m e r, c ro s s a c o rrid o r, a n d fin d th e ir tr a in s w aitin g ..

(24) T o d ay w h ere used to be p e a t bogs an d m arsliy g ro u n d , th e re ’s a city of fifty th o u sa n d — a n d th o u san d s m o re if you count, as som e d ay w ill be co u n ted , th e m a n y p eo p le w ho w ork in G dynia an d live in som e n e ig h b o rin g village. I t is, I th in k , th e o n ly p o rt in th e w o rld th a t’s w h o lly a rtific ia l, b u ilt w here th e re was no tow n, no com m erce of an y k in d , no riv e r giving access to th e co u n try in la n d . A n u ltra -m o d e rn city w ith w ide pav ed streets, b o u lev ard s p la n te d w ith trees, electric lig h ts an d sewers, schools an d p ark s, a n d a p o rt w ith th e m ost u p -to -d ate e q u ip m e n t in its m an y w are­ houses a n d in th e g re a t basin s w h ere ships fro m m an y lan d s b rin g an d ta k e aw ay th e ir v a rie d cargoes. W h ere fo rm e rly was a lo n g stre tc h of m arsh es is th e g reat p o rt. O n a n d o n it reaches, one b a sin a fte r a n o th e r — one fo r th e navy of P o la n d , a n o th e r fo r y ach ts a n d p le a su re craft, a th ir d fo r fish er­ m en, a sp ecial one fo r coaling, o th e rs fo r th is k in d of com m erce and fo r th a t. To w alk a ro u n d th e m a n d see th e w hole p o rt on foot is a m a tte r o f th re e h o u rs o r m ore. I t ’s easier to m ak e a to u r of th e h a r b o r b y m o to r b oat. J u s t stro llin g along th e streets of G d ynia is fascin atin g — th e ta n g of th e salt a ir, th e forest-crow ned h ills th a t m ak e, w h erever you lo o k , a b e a u tifu l b ack g ro u n d , a n d so m eth in g tin g lin g and e le c tric in th e very atm o sp h ere. T h e re ’s an a ir of b u stle and activity. E v ery one is b u sy in G dynia. N ew b u ild in g s are going u p on n e a rly every street. N o id le rs stan d in g a ro u n d — th e re is no u n e m p lo y m e n t h ere. You look in th is d ire c tio n an d see th e b la c k lines o f g ian t cranes o u tlin e d ag ain st th e sky. F ifty-seven cranes w hen 1 was th e re in th e a u tu m n of 1934, b u t p ro b a b ly m o re b y now — figures are only te m p o ra ry fo r G d y n ia! A n d th e c a r d u m p , p ick in g u p a car of U p p e r Silesia coal, em p ty in g it in to th e h o ld of a steam er, th e n p u ttin g th e c a r g en tly dow n, sen d in g it ro llin g o ff to a sid etrack a n d ta k in g u p a n o th e r, th e w h o le process lastin g exactly th re e m in ­ u tes b y m y w atch. T u rn y o u r h e a d an d you see th e fam ous b each , o ften so crow ded th a t you can scarcely fin d a place. A ll su m m er long th e re are w eek­ en d excursions to G d y n ia from every p a rt of P o la n d , w hen th e p ro m e n a d e s are cro w d ed w ith stro llers, w hen places fo r ea tin g an d d an cin g can scarcely acco m m o d ate th e ir p a tro n s ; an d th e next. 26.

(25) T h e C asin o a t G dynia is an a ttra c tiv e e x am p le o f m o d e rn a rc h ite c tu re , w ith s tr a ig h t lin e s a n d a n u n e v e n sk y lin e .. A b u s in e s s s tr e e t in G d y n ia, ru n n in g dow n to th e h a rb o r. B e n e a th “ A b ra h a m ’s o a k ” u s e d to s it th e o ld fis h e rm a n , A b ra h a m , w h o se ta lk w ith P r e s id e n t W ilso n r e s u lte d in P o la n d ’s g a in in g th e c o v e te d s trip o f s e a c o a s t..

(26) T h e fo rm e r farm on K a m ie n n a G ora is d o tte d o v e r w ith th e m o st a ttra c tiv e v illa s a n d g a rd e n s* w ith w in d in g ro a d s .. T h e b e n c h w as fa m o u s, e v e n b e fo re th e w a r. O v e r th e w e e k -e n d i t ’s so c ro w d e d y o u can s c a rc e ly fin d room ..

(27) w eek , m o re p e o p le still! A las, it’s n o t h u m a n ly possible to en larg e th e b ea c h , fo r it ends a b ru p tly w h ere th e b lu ff reaches dow n to th e sea, leav in g n o t an in ch o f space a t its foot. O r you lo o k across K osciuszko S q u a re to th e h ill m a rk e d by th e ta ll, w h ite cross, w h ere th e c a th e d ra l is to be. A lread y it is p la n n e d a n d excavating h as b e g u n , b u t it tak es m a n y years to fin ish a ca­ th e d ra l. “ A n d w ill you te a r dow n th e little c h u rc h you b eg an w ith ? I asked. “ O h, no.. W hy, it’s te n years o ld. th a t’s a la n d m a rk in G d y n ia!". T h e city h a s seen a p h e n o m e n a l in crease in la n d values. T h e p ric e of a sq u a re m e te r to d a y u sed to b e th e p rice fo r a w hole h ectare — th a t’s a b o u t tw o acres a n d a h a lf. B u t th e state reap ed no b e n e fit. N o r is G d y n ia a p lace w h ere p ro fite e rs (o r sh o u ld one ca ll th e m p riv a te e rs ? ) re a p e d a ric h harvest. I t is th e fish erm en th em selv es w ho a re th e gainers. Som e of th e m ow n la n d along th e m a in s tre e t a n d h av e b ecom e m illio n a ire s. A t one side of th e tow n lies K a m ie n n a G ora, a w ooded h ill th a t used to b e p a r t of a farm . T in s la n d w as b o u g h t b y a com pany w ho c u t it in to b u ild in g lo ts an d o ffe re d th e m fo r sale. E v erybody th o u g h t th e im p o rta n t th in g was a lo t in th e su m m er reso rt, n o t dow n in th e d is tric t a ro u n d th e p o rt. W h en p e o p le a t la st re a liz e d th e fu tu re of G dynia, streets w ere la id o u t an d p lan s m a d e fo r a p o p u la tio n of a h u n d re d th o u san d . I t sh o u ld n o t grow lik e a bo o m tow n in A m erica, follow ing any­ b o d y ’s fancy, b u t a fte r a d e fin ite p lan . Soon th e h u n d re d th o u san d was a ll too sm all a n u m b e r a n d city p la n n e rs set to w ork fo r a city of a q u a rte r of a m illio n . I t h a s six p a rts — th e p o rt, th e business cen ter (th e n u m b e r of stores goes u p a h u n d r e d a y e a r), th e ad m in istra tiv e c en ter, and ih re e re sid e n tia l sections — one fo r w orkingm en, a n o th e r lo r o fficials an d m iddle-class fo lk , an d one fo r th e upper-class w hose v illas a re set in g ardens, w h ere houses m u st cost a c e rta in sum. A n d in each section space is reserv ed fo r schools, fo r p lay g ro u n d s, fo r p ark s. H ow ever, w ith th e w isest of p la n n in g , it seem s im p o ssib le to th in k fa r en o u g h a h e a d in G dy n ia. T h e tim b e r y ard s a t th e dock. 29.

(28) have b een tw ice en ­ larg ed , as th e sh ip ­ p in g of P o lish oak a n d p in e su d d en ly increased. Now th is last site lias been o u tgrow n an d tlie tim b e r business is to h av e a special place in a b asin th a t’s u n ­ d er co nstruction. “ H ow a b s u r d ,“ m en said in 1932 as th ey w atch ed th e b u ild in g of th e cold storage p la n t, “ to m ak e it so larg e! A t th e m ost a fo u rth of th is space w ill b e n ee d e d .” B u t th e n u m b e r of eggs an d chickens, sausages an d h am s sent ab ro a d , th e p o u n d s of b u tte r in creased b y leap s an d bounds. Two years la te r it was necessary to ad d tw o m o re stories, giving h a lf as m u ch ag ain of cold storage space. T h is p la n t is now th e second larg est in th e w orld. T h e rice h u sk in g facto ry lias b e e n tw ice en larg ed . T h e w are­ h ouse fo r P o lish sugar h as grow n from one b u ild in g to four. How lo n g w ill th e sp ecial w areh o u se fo r c o tto n fro m A m erica serve? T h e a ttra c tiv e ra ilro a d sta tio n is e n tire ly too sm all, th o u g h in 1929 I ask ed w hy th e y ’d b u ilt it so huge. To relieve congestion a sp ecial sta tio n h a s b een b u ilt a t th e passenger sh ip dock, so th a t to u rists now leave th e steam er, pass th ro u g h th e custom s, an d cross a c o rrid o r to th e tra in s w a itin g to sta rt fo r W arsaw a n d K rak o w an d P o zn an . P ro b a b ly th e p re se n t statio n w ill b e k e p t, b u t a new one w ill b e b u ilt — f a r th e r over, in th e cen te r of th e G d ynia of th e fu tu re . P e rh a p s m ost of all th e school b o a rd fin d s it d iffic u lt to keep p ace w ith th is m ira c le city. F ive h u n d re d a d d itio n a l c h ild re n in a y e a r; b e fo re p laces can b e m ad e fo r th em , com e seven h u n d re d m ore. E ig h t h u n d re d th e follow ing y ear, a n d th e n a th o u sa n d six h u n d re d a d d itio n a l boys an d g irls d e m an d in g m o re an d m o re class­ room s, m o re teach ers, m o re b u ild in g s. As if in d e sp a ir of ever. 30.

(29) catch in g u p , th e y b u ilt th e la st fo u r schools w ith an elastic schem e, so th a t e x tra stories w ill give fifty p e rc e n t m o re room s. E v er since 1924 G dynia h a s h a d a h o u sin g shortage. M any, m any new houses h av e gone u p , b u t w ith a p o p u la tio n increasing a th o u sa n d a m o n th , fo r m o n th a fte r m o n th , th e city n ev er has en ou g h . T h e o w n er of an a p a rtm e n t h o u se doesn’t n eed to ad v er­ tise fo r te n a n ts, o r h av e an ag en t to show p e o p le th ro u g h th e b u ild ­ ing. T h e m o m e n t h is p la n s h av e b e e n a p p ro v e d by th e city com ­ m ission, every single a p a rtm e n t is leased — b efo re w o rk m en b eg in digging fo r th e fo u n d a tio n . W ho w o u ld n ’t b e a la n d lo rd in G d y n ia? “ Yes, yes,” an o ld fish e rm a n w hose sh ack h a d stood on th e m a in stree t, b ew ailed h is lo t, “ I sold a b it of la n d an d got eno u g h m oney fo r a five-story b u ild in g — it h a s shops on th e stre e t floor, th e n offices, a n d th re e flo o rs of a p a rtm e n ts ; a n d ev ery th in g ’s ren ted . N ev er a vacancy. O nly — som etim es I th in k th e o ld days w ere b e tte r. N ow I h av e to lo o k a fte r m y business affairs. Now I have to p ay taxes.” N early all th e b u ild in g s in G d y n ia have th e long, stra ig h t lines th a t a re c h a ra c te ristic of to d a y ’s in te rn a tio n a l ty p e of a rc h ite c tu re . T h e y ’re m ad e of b ric k , p la ste re d on th e o u tsid e (th a t’s to m ak e th e m w arm e r in th e w in te r), a n d th is p la ste rin g is o ften do n e in two colors — green an d gray, ta n an d rose, g ray an d rose, gray-w hite a n d d a rk b lu e. T h e re a re m an y b alco n ies — each a p a rtm e n t has one an d som e h av e tw o ; a n d in th e very larg e co u rts th e re are gardens. P oles a re g reat lovers of flow ers a n d in sp ite of th e h a rd w in te rs th e y th riv e in G dynia. Roses do especially w ell. I know one g ard e n w ith a h u n ­ d re d a n d fo rty va­ rieties. T h e shacks of th e. T h ree m in u te s b y y o u r w a tc h , a n d a c a rlo a d of S ile s ia n co al is e m p tie d in to th e h o ld of th e s te a m e r. F o u r h u n d re d a n d fifty to n s a n h o u r! *. 31.

(30) fish erm en — are th e y still th e re to p ro ­ vide a co n tra st? T h e space w h ere th e y stood n e a r th e beach was n eed ed fo r im ­ p o rta n t b u ild in g s ; so the governm ent b u ilt a p a rtm e n t houses fo r th e fish e r folk m ostly tw o room s an d a k itc h e n , w ith T h e tra in in g s h ip fo r s a ilo rs w a s a p r e s e n t to G d y n ia a n d is n a m e d ’’th e g ift o f P o m o rze ” . steam h e a t, a n d a b a th fo r every fo u r fam ilies. C an y ou th in k of a s h a rp e r co n trast th a n betw een thenfo rm e r h o u se k e e p in g a n d th is? G d y n ia h as m a n y th in g s y ou’d scarcely ex p ect in a b ra n d new c ity a sta d iu m , larg e eno u g h fo r a ho rse show w ith rid in g and ju m p in g contests, fo r tra c k a th le tic s an d several te n n is c o u rts: R o ta ry C lub a n d a Y. M. C. A .; five b a n k s an d e ig h t C onsulates: a sa n a to riu m a n d five h o sp ita ls (th re e of th e m p r iv a te ) ; tw o h ig h schools fo r g irls an d one fo r b o y s; th e b eg in n in g of a m u seu m : a school of com m erce an d a tra in in g school fo r th e m e rc h a n t m a rin e ; an ex trem ely lo n g v ia d u c t over th e ra ilro a d track s a t th e p o r t; a m o d e rn m e ­ th o d of sew erage d isp o sal th a t p o u rs h a c k in to th e b ay p u re d istille d w ater a n d leaves fo r sale a n a rtific ia l f e r tili­ z e r w h ich , m ix ed w ith sand, yields am azin g crops. B esides th e city it­ self w h ich h a d grow n an d a lte re d so in five years a n a a h a lt th a t. b e e n e n la rg e d tw ice to k e ep p a c e w ith th e g ro w in g c ity .. 32.

(31) E m ig ra n ts s ta y in th is h o te l w h ile w a itin g fo r th e s te a m e rs o n w hich th e y a re to s a il fro m P o la n d .. I co u ld scarcely b eliev e m y eyes a n d ask ed in am azem en t if it re a lly w as th e sam e G d y n ia, I h a d tw o su rp rises on m y last visit. O ne m o rn in g , stro llin g a ro u n d b y m y self an d ex p lo rin g , I cam e su d d e n ly o n a s tre e t m a rk e d “U lica Jerzeg o W aszyngtona”— th rillin g to fin d th a t in P o la n d ’s new p o rt. A n d one evening I was a guest at th e E n g lish C lub, a flo u rish in g o rg a n iz a tio n w ith m o re th a n two h u n d re d m e m b ers — B ritish e rs, A m erican s a n d E n glish-speaking P o les — w ith a d ire c to r fro m O xford. N e arly all th e business of th e p o rt, I le a rn e d to m y am azem en t, is co n d u cted in E nglish. So m a n y P o les w a n t to le a rn E n g lish th a t th e teach ers in G dynia h av e n ’t h o u rs e n o u g h in th e ir days. W h e re does th e m o n ey fo r G d y n ia com e fro m ? W hen w o rk on th e p o r t b e g an in 1924 a F re n c h -P o lish sy n d icate was fo rm ed and th e p la n was to b u ild on cred it. Two y ears la te r cam e a change of g o v ern m en t in P o la n d a n d G d y n ia was ta k e n over b y th e state. Since th e n each p iece of co n stru c tio n a t th e p o rt h as b een p a id fo r in cash. F o r th e e le c tric lig h t p la n t, fo r streets an d sewers, fo r m o to r buses ru n n in g fro m th e c e n te r of tow n to th e v ario u s su b u rb s, th e. 33.

(32) T h e m a in s tr e e t in G d y n ia, w ith a b a n k a n d th e p o s t office.. sta te m ad e lon g -term lo an s to th e city of G dynia. O ne lo an , for fifty years, w as sold ab ro ad . G d y n ia is to th e P o les m o re th a n a p o rt an d a su m m er resort. I t is th e sym bol of P o la n d ’s freed om . A ll over th e co u n try p eo p le ta lk e d to m e a b o u t G d y n ia, a n d alw ays w ith th e greatest p rid e. T h e y m ay d isa p p ro v e of th is o r th a t e x p e n d itu re , b u t n o b o d y re g re tte d th e m o n ey sp e n t o n G dynia. T h is city a t th e gate of th e B a ltic is th e k ey to th e econom ic d ev elo p m en t of th e new P o la n d , if n o t th e k ey to h e r very existence. N o r is th is a new co n cep tio n . W h en th e Swedes in v ad ed P o la n d in th e m id d le of th e sev en teen th c e n tu ry a n d fo r m o n th s co n q u ered a n d la id w aste, th e y o ffe re d to leave if th e P oles w o u ld give th e m th e ir seacoast a n d th e d is tric t n e a rb y -— th e p ro v in ce of P om orze. “N e v e r!” w as P o la n d ’s answ er to th is pro p o sal. “ B u t w h en th e w h o le b o d y is sick,” a rg u ed th e Swedes, “ d o ctors a m p u ta te a leg to save a life .” “Y es, a leg. B u t n e v e r th e h e a d ! ” a n d soon th ese in v ad ers w ere d riv e n fro m th e lan d .. 34.

(33) A n d w h en , a h u n d re d y ears la te r, th e k in g of P ru ssia le a n e d over th e m a p , p o in tin g o u t to h is g enerals w h a t h e w o u ld ta k e a t th e firs t P a r titio n of P o la n d , asking th e ir a p p ro v a l of h is schem e, h e tu rn e d w ra th fu lly o n one of th e m , b o ld eno u g h to suggest th a t P ru ssia sh o u ld h av e P o z n a n ia , a n d c rie d , “Y ou fool! you fool! C an’t you see th a t if w e h av e th is — ” a n d h is fin g er tra c e d th e P o lish seacoast a n d P o m o rze — ” th e o th e r w ill la te r fa ll in to o u r h a n d s ? ’ A n d it d id , in th e second an d th ir d P a rtitio n s. G d y n ia, th e m ira c le city , is as im p o rta n t p o litic a lly as eco­ n o m ically . A tin y stre tc h of seacoast, in co m p ariso n w ith P o la n d ’s very lo n g la n d fro n tie rs, b u t th e com m erce h e re is fa r g reater. In 1922 P o la n d ’s sea tra d e w as seven p e rc e n t of th e w hole. In 1926 it h a d grow n to tw enty-seven p e rc e n t; in 1932 sixty-seven; an d tw o years la te r seventy-four. F ro m zero th e m e rc h a n t fleet h as grow n to fifty-five sea-going vessels. T h e re a re forty-seven lines sailing re g u la rly fro m G dy n ia, a n d e ig h t of th e se c a rry th e w h ite a n d re d flag of P o lan d . Isn ’t it c o rre c t to call it a m ira c le city ?. M iles o f b re a k w a te r s h e lte r th e p o rt fro m th e o p e n sea .. 35.

(34) T H E. N E W. S C H O O L S. G d y n i a is, it’s tru e , a d ra m a tic , successful achievem ent, b u t it to u ch es th e ev ery d ay life o f th e p eo p le only in d ire c tly . T h e re ’s o n e th in g in w h ic h P o la n d h a s m ad e am azing progress, w h ich com es h o m e to every fa m ily in little tow ns a n d villages a n d g reat cities — schools. She b eg an w ith an a p p a llin g p e rc en tag e of illite ra te s — a re su lt o f th e d e lib e ra te p o licy of th e th re e p a rtitio n in g P ow ers — w ith m a n y schoolhouses in ru in s, w ith alm o st no P o lish tex tb o o k s (an d n o u p -to -d ate ones in h isto ry an d g e o g ra p h y ), w ith a scarcity of tra in e d teach ers. W h a t she h as acco m p lish ed in th ese few years is, to m y m in d , th e m o st o u tsta n d in g th in g in P o lan d . T h e w h o le e d u c a tio n a l schem e h a s b e e n re b u ilt on a new p la n — th e firs t c o u n try in E u ro p e to a lte r th e tra d itio n a l four-years-eight to th e A m e ric a n eight-years-four. N o, n o t q u ite correct. T h e P o lish schem e is seven y ears fo r every c h ild ; th e n fo u r in th e gym nasium (h ig h school) a n d tw o in th e ly ceu m (tech n ical school fittin g young p e o p le to s u p p o rt th e m s e lv e s ); th e n th e u n iv ersity. A t th e en d o f th e w a r w h en m a n y p lan s w ere discussed, some p erso n s p ro p o se d th a t every s tre e t in W arsaw sh o u ld b e rep av ed w ith a sp h a lt. T h e n v isito rs fro m fo reig n lan d s w o u ld b e am azed a n d cry, “ W h a t p ro g re ss!” “ T h a t can com e la te r on ,” a rg u e d o th ers. “F irs t w e m u st b u ild schools.” I n every p a r t o f th e co u n try , b u t p a rtic u la rly in w h a t u sed to b e R u ssian P o la n d , p e o p le p o in te d o u t to m e th e ir new schools — a n d alw ays w ith g re a t p rid e . A p e a sa n t h o st w en t o u t of th e w ay to show m e th e village school, an a ttra c tiv e b ric k b u ild in g , w ith. 36.

(35) fo rty youngsters b elo n g in g to th a t village an d a h u n d re d m o re com ing som e k ilo m e ­ te rs in every d ire c tio n . I n a to w n of fifte e n th o u sa n d I w ent to see a new gym nasium w ith m o re th a n a th o u sa n d stu d e n ts — som e com ing a long w ay o n bicycles. I n Pozn a n a n d Lwow, in W arsaw a n d W ilno an d m an y a n ­ o th e r p lace I saw schools, schools, schools u n til I b eg an to w o n d er if th e P oles th o u g h t I was an e x p e rt in e d u c a tio n a l m a tte rs. Schools fo r tin y c h ild re n , te c h n ic a l schools a n d academ ies, u n i­ v ersities new o r reo p e n e d , T h e c o u rty a rd of th e new b u ild in g of th e M in istry tra d e schools, e le m e n ta ry of E d u c a tio n . schools, a n d — an d — an d — W h ile I was a guest a t a co u n try hou se, we w alk ed across th e field s one a fte rn o o n to see how fa r along th e new school was. “ B u t how c o u ld th e p eo p le possibly affo rd to b u ild a n o th e r sch o o lh o u se?” I asked th e countess. “ I rem em b er you said th e la n d h e re isn’t th e b est, an d I can see fo r m yself th a t m ost of th e p e o p le a re v ery p o o r.” “I ’ll te ll you how we d id i t; it m ay in te re st you as b ein g m o re or less ty p ical. I gave th e la n d . T h e p la n s cam e fro m th e M in istry of E d u c a tio n in W arsaw — th e y ’ve p u b lish e d a b o o k of schoolh o u se plan s. A n d th e M in istry lo a n e d te n th o u sa n d zlotys fo r ten years, w ith o u t an y in terest. “ T h e P o w ia t — th a t c o rresp o n d s to y o u r county, as n e a r as I can c o m p are th in g s — gave a th o u sa n d zlotys, so m an y th o u sa n d b ric k s an d so m u c h m a te ria l fo r m o r ta r ; an d besides lo an ed th e b a la n c e of th e m o n ey n e e d e d fo r five years. T h e fa th e rs of som e of th e c h ild re n gave th e ir la b o r, som e of th e m w ith team s. W h a t b ric k s we b o u g h t, w e p a id oidy cost p ric e for.. 37.

(36) “ H ow m u ch does such a schoolhouse cost — five ro o m s? ” “A n d an a p a r t­ m e n t u p sta irs fo r th e p rin c ip a l. Y ou see, th is is fa r off from th e tow n, and fro m any village. W ell, u p to now it’s cost tw en ty th o u san d zlotys, an d th e re ’ll be som e extras. T h re e ty p ic a l e le m e n ta r y s c h o o l b u ild in g s in th e n e w P o la n d — in a v illa g e (P u sz c z a M arjan sk a ). H ow m an y c h ild re n ? N in ety in th e first tw o classes, an d m o re w ill com e flo cking in as soon as th e b u ild in g ’s fin ish e d .” H ow d iffe re n t fro m th e p ro b le m of th e co u n try school in A m erica, w h ere o fte n th e re ’s o n ly a h a n d fu l of c h ild re n , one o r tw o in a class!” T h is was b u t five o f th e te n th o u sa n d elem en tary schoolroom s b u ilt in th e la st few years, an d P o la n d is still b u ild in g th em . I t ’s n o t en ough th a t th e p ercen tag e of c h ild re n in school ju m p e d fro m sixty-six in 1921 to m in e ty -th re e ; th e aim is a h u n d re d p e rc e n t. W h en you ta k e in to acco u n t th a t th is in clu d es th e fo rm e r R u s­ sian P o la n d , w h ere o n ly n in e te e n p e r­ cen t o f th e c h ild re n w e n t to school, an d th e fa c t th a t th e c h ild re n of P o la n d h av e in creased b y tw o m illio n , isn ’t it a re c o rd to b e • p ro u d of? in a sm all tow n (W isla).. 38.

(37) W ith th is in ­ crease in schools, th e r e w e re n ’t en o u g h te a c h e rs to go a r o u n d , not en o u g h n o r m a l s c h o o l s to m eet th e d em an d . T h e first stu d e n ts w ere sen t o u t w ith a m in im u m of tr a in ­ in g a n d a fte r a few years w ere called b a c k fo r sum m er classes. T h is w asn’t m ad e co m p u lso ry , b u t th o u sa n d of th e m atten d ed . A ll su m m er lo n g th e d o rm ito rie s of u n iv ersity stu d en ts are fu ll ol teach ers, com e fo r sp ecial courses. T h e a rm y to o is doin g its p a r t in th e fig h t ag ainst illiteracy . R e c ru its w ho can ’t read an d w rite a re im m ed ia te ly p u t in to special g ro u p s a n d h av e e x tra classw ork d u rin g th e ir m ilita ry service. T h e ir te a c h e rs a re som etim es arm y officers, som etim es tra in e d p e o p le fro m o utside. I n th e la rg e r cities, a n d in som e places in th e c o u n try , th e re are even in g classes fo r grow n-ups a n d c o n tin u a tio n classes fo r young p e o p le fro m fo u rte e n to eig h teen , w ho a re a t w o rk in th e daytim e. W arsaw h as d one p e rh a p s th e m o st along th is lin e , w ith six th o u sa n d p u p ils com ing fo r f u r th e r e d u c a tio n ; m ost of th e m come five evenings a w eek. P o la n d is p rim a rily an a g ric u ltu ra l co u n try , w ith th re e -fo u rth s of h e r p e o p le e a rn in g th e ir liv e lih o o d fro m th e soil. I t follow s th e n th a t a g ric u ltu ra l schools a re of th e greatest im p o rtan ce. A t Low icz an d Zam osc a n d n e a r Lwow I visited fo u r of th ese new schools. O ne w as fo r boys, fro m six teen to tw enty-tw o, w ho live th e re fo r a y ear, h av in g lessons an d d o ing a ll th e w ork of a farm o f sixty acres. As it h a p p e n e d , th e d ire c to r was aw ay fo r th e day, b u t w ith gestures an d som e w ords of G erm an tw o of th e hoys ex p la in e d to m e, ta k in g m e p ro u d ly fro m one classroom to an o th e r, p o in tin g to. 39.

(38) I. * i. T h e a rm y to o ta k e s p a r t in P o la n d ’s fig h t a g a in s t illite ra c y . H e re is a c la s s of r e c r u its le a rn in g th e ir A B C ’s .. c h a rts an d p ictu res. T h e y w ere raisin g tobacco fo r th e governm ent m o n o p o ly , an d sellin g a h u n d re d k ilo s of b u tte r a day, an d le a rn in g how to use fe rtiliz e rs a n d m a k e even w orn-out fields p ro d u c e a fine cro p . B y th e en d of th e y e a r th e ir sales w ould b e eno u g h to cut th e tu itio n fees in h a lf. T h e m a in b u ild in g h a d classroom s, lib ra ry , d in in g room an d d o rm ito ries. T h e re w as a shed fo r th e m a c h in e ry ; cow b a rn s an d stab les a n d h e n houses, a ll v ery m o d e rn ; a n d an assem bly h a ll th a t served b o th school a n d n e ig h b o rh o o d , used fo r a m a te u r plays, lectu res, singing societies an d dances. Tw o h u n d re d an d fo rty such schools a re p la n n e d fo r, an d m o re th a n h a lf have a lre a d y been b u ilt. A nd it s ju s t as im p o rta n t, says th e new P o la n d , fo r p e a sa n t girls to have special tra in in g . T h ey too stay in th e school fo r a year, b u t h o p e ev e n tu a lly to h av e a tw o-year course. W h at do th e y l e a r n T o raise v egetables an d flow ers, to can a n d preserve, to cook, to ra ise chick en s, to m ilk cows a n d m ak e b u tte r a n d cheese, to p o t p la n ts an d care fo r th e m d u rin g th e long w in te rs; an d besides all th is, to sew. A n d one m o re th in g ,” said th e d ire c to r as w e w en t in to a spotless d o rm ito ry fo r tw en ty girls, “ th a t doesn’t a p p e a r on. 40 A. ft. ■1.

(39) th e schedule, b u t is very im p o rta n t — th ey le a rn to keep th in g s in o rd e r.” She p u lle d o u t d raw ers h e re and th e re , fo r m e to see in w h a t b e a u tifu l o rd e r th e girls k e p t th e ir p erso n al b e ­ longings. “ T h e ir th in g s m ay b e very sim ple, b u t th e y m u st h e in o rd e r — alw ays.” I n th e k itc h e n th e m e n u fo r th e d a y ’s d in n e r was on th e b la c k ­ b o a rd , w ith th e cost of each d ish w o rk ed o u t fo r a fam ily of six. T h e girls le a rn so m eth in g of m a rk e tin g —b o th b u y in g an d selling a n d h ow to get som e v a rie ty in to th e ir m eals. T h e s u p p e r w e h a d th e re was delicio u s — one of th e b e st m eals I h a d in P o la n d ; I re ­ m e m b e r it still. T ra d e schools h av e b ecom e p o p u la r. In S an dom ierz an d W arsaw , in Zam osc an d L iskow , in \\ iln o an d K rak o w I w en t to schools w h e re boys w ere fittin g th em selves to b e sho em ak ers a n d ta ilo rs an d lo ck sm ith s, b la c k sm ith s an d c a rp en ters, m ak ers of fine fu rn itu re a n d w ro u g h t iro n an d le a th e r a rtic le s; w h ere girls w ere. A R ed C ro ss c la s s in a W iln o sch o o l, le a rn in g to b a n d a g e a n in ju re d h a n d .. •. 41.

(40) le a rn in g to k n it stockings, w eave, cook, sew a n d de­ sign clo th es fo r all th e fa ­ m ily , o r m an ag e a great household.. A ll th e n e w s c h o o ls h a v e s h o w e rs n e a r th e g y m n a siu m . Som e o f th e s e ro o m s a re o p en a ll s u m m e r, fo r th e c h ild re n a n d th e ir p a re n ts .. O ne such s c h o o l was ho u sed in a fo rm e r m o n ­ astery, a n o th e r in w h a t h ad b een , b efo re th e w ar, th e lu x u rio u s p alace of th e Wisniow iecki fam ily , a n o th e r was in one w ing of th e fro n tie r fortress, fa r in th e so u th east of P o la n d , w h ere J a n Sobieski w as b o rn . T h e schools them selves are m uch m o re im p o rta n t th a n th e b u ild in g s — th e y can com e la te r. O ne was sta rte d b y a p rie st, one b y th e comm u n ity , a n o th e r w ith funds fro m A m erica. “ I t ’s v e r y im p o rta n t,'’ p e o p le e x p la in e d o v er a n d over, “th a t th e p easan ts sh o u ld le a rn to do so m eth in g else th a n farm in g . I f a m a n h as several sons a n d h is few acres a re d iv id ed am ong th em , th e re ’s n o t incom e e n o u g h fo r an y one of th em . B u t if one son’s a ta ilo r an d a n o th e r a b la c k sm ith , a n d th e th ir d p e rh a p s a so ld ie r an d th e fo u rth a co b b ler, it m ak es fo r p ro s p e rity all a ro u n d . G ra d u a lly w e’ll g et a su ffic ie n t n u m b e r of th e se tra d e schools. I n a n o th e r gen­ e ra tio n it’ll m e a n th e solving of som e of o u r vexatious p ro b lem s in a g ric u ltu re .” P o lish c h ild re n go to school six days a w eek — ex cep t th e Jew s w ho, in re tu r n fo r th e S a tu rd a y free, m u st do six days’ lessons in five. H o u rs a re n ’t m u c h lo n g e r th a n a sch ed u le in A m erica, b u t th e y seem lo n g e r becau se th e y ’re so d iffe re n t. Lessons b eg in at e ig h t o’clock, even in w in te r w hen it’s q u ite d a rk a t th e tim e th e c h ild re n leave h o m e, a n d la st till tw elve o r h a lf-p a st fo r th e y o unger. 42.

(41) ones, till lialf-p ast one o r tw o fo r th e o ld e r groups. So th e y get h o m e fo r d in n e r a t tw o, o r even a t th re e . O f course th e re a re recess p erio d s. I n one school th e c h ild re n h a d five m in u te s fre e a fte r th e firs t class, te n m in u te s a fte r th e second, fifte e n m in u te s a fte r th e th ir d a n d fo u rth , th e n ten , a n d five. I n th e m id d le of th e session com es “ second b re a k fa st” — n o t a su b sta n tia l m eal, b u t a sandw ich o r ro ll, w ith h o t te a o r cocoa. I t ’s a social tim e , th e c h ild re n stan d a ro u n d an d ch at a n d e a t; in on e school I a rriv e d b e fo re “ second b re a k fa st” w as over, a n d th e girls w ere a ll d an cin g to th e m u sic of a p h o n o g ra p h . Som etim es cocoa a n d tea a re p re p a re d by a class of o ld e r girls, as p a r t of th e ir d o m estic science w ork. O ften th is is th e task of a co m m ittee of th e M o th ers’ C lub. T h e c h ild re n pay a sm all sum each m o n th . F o r th e very p o o r youngsters th e h o t d rin k s a re free g en erally th e M o th ers’ C lub sees to this. P o lish school c h ild re n h av e one th in g in su p er-ab u n d an ce — h o li­ days! N a tio n a l h o lid a y s a n d c h u rc h h o lid ay s are sc attered th ro u g h. T h is s e v e n th g ra d e in a sc h o o l n e a r L u b lin h a v e th e ir s e ttin g -u p e x e r c is e s o u t of d o o rs, in th e snow ..

(42) F lo o r w o rk is v e ry p o p u la r w ith P o lish c h ild re n — w h y n o t, in su ch a room ?. th e c a le n d a r w ith lav ish h a n d . T h e re ’s a long b re a k a t C hristm as — th re e w eeks o r m o re! — a n d ag ain a t E aster. As a re su lt, th e su m m e r v acatio n is s h o rte r th a n o u rs — b u t th e n , it’s n o t so h o t in P o la n d , an d school in A u g u st is e n d u ra b le . I was g re a tly in te re ste d in th e school excursions. Boys o r girls, o r b o th , th irty , fifty , a h u n d re d of th e m , go off fo r a trip w ith a co u p le of teach ers. O n th e ra ilro a d th e y p a y o n e-fo u rth o f th e re g u la r fa re ; som etim es th e y h av e a special car. T ra m a n d a u to b u s ch a rg e h a lf p rice. M useum s too, if th e y ’re n o t free. T h e c h ild re n a re lo d g ed in school d o rm ito rie s, in a co nvent o r m o n astery , in sp ecial ex cu rsio n b u ild in g s, in b a rra c k s if th e soldiers a re a t m an o u v ers — w h erev er th e y can a rra n g e fo r inexpensive room s. “ B u t even so, h ow do y o u r girls p a y fo r ex cu rsio n s?” I asked th e h ead m istress of a g ym nasium in P o znan. “ h o r th e te n m o n th s of th e school y e a r each g irl pays in to o u r fu n d o n e zlo ty tw en ty a t th e b e g in n in g of each m o n th . N o t a larg e sum , b u t it to ta ls eig h te e n h u n d re d a n d fifty zlotys. S ta rtin g w ith th a t, th e tr ip costs — oh , v ery little . L ast y ear w e w en t to Lwow —. 44.

(43) T h is g ro u p o f g irls in L odz sh o w th e ir p ro fic ie n c y w ith a p p a r a tu s .. a n in e days’ tr ip , costing fifty-five zlotys fo r each girl. I t was th e tw o h u n d re d an d fiftie th a n n iv e rsa ry of S obieski’s v icto ry a t V ien n a. W e saw all th e sp ecial ex h ib itio n s in h is h o n o r, h is house in Lwow, an d m a d e sid e trip s to h is b irth p la c e a n d to tw o fro n tie r castles w h e re h e liv ed . A ru n dow n to B oryslaw gave a p ic tu re of to d a y ’s econom ic life in th e o il fie ld s; an d we sto p p e d off at K rak o w on th e w ay back . “ T h is y e a r n in e ty -fo u r p u p ils w en t o n th e W ilno excursion, w hich w as p a trio tic an d lite ra ry — th e c e n te n n ia l of th e p u b lic a tio n oi M ickiew icz’s P an T a d eu sz. W e w an te d to give a liv in g b a c k g ro u n d to th e p o e t a n d h is w ork. W e e x p lo re d W ilno an d m ade sid etrip s to p laces M ickiew icz m en tio n s — T ro k i an d o th e r lakes, h is b ir th ­ p lace a t N ow ogrodek. W e sto p p e d to see th e b a b y b ison in th e fo rest p reserv e at B ialow ieza, a n d h a d som e tim e in W arsaw te n days, fo r seventy-tw o zlotys a p e rso n ; th a t in c lu d e d every single item _ ra ilro a d , lodgings, m eals, m useum s a n d autobus. “D u rin g th e C h ristm as v acatio n a g ro up of m y girls go off to Z ak o p an e fo r a fo rtn ig h t in th e m o u n tain s. W e re n t a C o ra l’s. 45.

(44) house, fu rn ish e d . T h e tea c h e r of a th le tic s goes to h e lp w ith w in te r sports. I t costs ju s t u n d e r fifty zlotys a girl. T h e M o th ers’ C lub gave fo u r h u n d re d zlotys so th a t e ig h t p o o r girls could b e n e fit b y th a t glo rio u s fo rtn ig h t in th e m o u n tain s. W e ta k e th e sam e h o u se in th e su m m er fo r th e school cam p. T h irty girls can go, as a ll th e room s a re u sab le th e n — tw o have no stoves a n d a re s h u t u p in th e w in ter. T h e m o th e rs give fo r th e sum m er cam p too. “N e x t y e a r w e’re p la n n in g an excursion to P olesie. B y th e tim e th e se girls a re th ro u g h school, th e y ’ll h av e seen alm ost every p a rt of P o la n d . T h a t’s en o rm o u sly im p o rta n t fo r th is g en eratio n .” “ W h y ? ” I asked. “B efo re 1918 th e th re e p a rtitio n in g P ow ers d id n ’t w a n t P o les 1rav elin g b a c k an d fo rth , so th e y m ad e it d iffic u lt, o ften tim es im ­ possible. T h e y refu sed to give p assports, o r delay ed fo r m o n th s, o r ch a rg e d e x o rb ita n tly . I t was sim p le r fo r us to go to F ra n c e o r Ita ly o r E n g la n d th a n to tra v e l in w h a t h a d b een P o la n d . H av en ’t you. A n u n in a c o n v e n t s c h o o l d ire c tin g th e g irls in th e ir e x p e rim e n ts in p h y s ic s .. 46.

(45) m e t scores of p e o p le w ho said to you, ‘W hy, you’ve seen m o re o f m y co u n try th a n I h a v e !’ “B u t to d a y ’s c h ild re n a re le a rn in g so m eth ing of th e ir n a tiv e la n d , fo r th e y m u stn ’t grow u p so ig n o ra n t of P o la n d . T h ey ta k e notes a n d fo r days a fte r th e y r e tu r n fro m an ex cursion m o re o r less of th e ir school w o rk is b ased o n w h a t th e y ’ve seen a n d d o n e ; so th e girls w ho stay ed a t h o m e get a little . W e have a good tim e on th e se excursions, an d we do le a rn so m u c h !” M o d ern e d u c a tio n re q u ire s ever in creasin g eq u ip m e n t. P o la n d w an ts th e v ery b e st fo r h e r schools. O ne-sixth of th e state’s b u d g e t fo r th e M in istry of E d u c a tio n is a p ro o f of th a t. B u t w ith so m any schools to b u ild , w ith e v ery th in g to b u y to fu rn ish th e m , it isn’t possib le u p to now to give each school a c o m p lete eq u ip m e n t. T h e so lu tio n of th is p ro b le m I th o u g h t w as sp len d id . O ne m o rn in g I was h u n tin g fo r a sm all m u seu m in W arsaw and w en t in to a school to m a k e in q u irie s. I stayed fo r m o re th a n an h o u r, u n a b le to h u r r y away. I t was a c en te r fo r physics an d. In P o lish sc h o o ls n a tu re s tu d y h a s a ro o m o f its ow n a n d a 'g e n e ro u s a m o u n t of tim e in th e w e e k ly p ro g ram .. 47.

(46) c h em istry to w hich groups of hoys and girls cam e once a w eek fo r a couple of hours, long enough fo r class an d ex p erim ents. The la b o ra to rie s are n ev er e m p ty — fro m e ig h t in th e m o rn in g u n til six, six days a w eek lessons go o n ; and fro m six to eig h t in th e evening con­ tin u a tio n classes; m o re th a n fo u r t h o u s a n d every w eek. In d e e d w ith one class com ing on th e heels of one leaving, it’s somes p e c ia l b u ild in g s fo r e x c u r s io n is ts h a v e b e e n p u t u p all o v e r P o la n d — th is o n e b y th e c ity o f K rakow .. th in g of a p ro b lem J q. n e c e ssa ry. cleaning-up. A n o th e r d ay I w en t to a school fa r fro m th e c e n te r of th e cap ita l, to see th e ir re m a rk a b le g ard en . I t was larg e en o u g h to h av e fru it trees, b e rry bushes, a ro c k g a rd e n (w ith a ll th e p la n ts grow ing in th e m o u n ta in s) an d som e o rn a m e n ta l trees besides — a N orw ay sp ru c e a n d a c o p p e r b eech , fo r ex am ple. T h e re w ere beehives, a sm all g reenhouse, row s o f h o tb e d s an d an o u td o o r classroom , ro o fed over, w ith vines a t th e sides. T h e vegetables su p p ly th e cook­ in g classes. T h e flow ers th e y sell — esp ecially th e ir roses. E a c h of th e seven g rades spends an h o u r in th e gard en , tw ice a w eek. C h ild re n com e fro m o th e r schools too — th e re are six such g ard en s in W arsaw . T h e sam e th in g is tru e of space fo r ath letics. In closely b u ilt, m ed iev al K rak o w th e o ld e r school b u ild in g s have little o r no space. 48.

(47) fo r gam es, b u t o u t o n th e edge of th e city is a special p a rk for ath letics. I u sed to see th e hoys an d g irls m a rc h in g along, generally singing. F ro m th e th ir d g rad e u p th e y go tw ice a w eek. E v e r so m a n y b a sk e t b a ll gam es going o n a t once — fo o tb a ll — volley b a ll. C ircle gam es fo r th e y o u n g er c h ild re n . A P o lish v ersio n of p riso n e rs’ b ase a n d of sheep-and-w olf. I lo nged to jo in in. I lo o k ed a t th e flu sh e d faces of th e te a c h ers a n d th o u g h t th e tim e as w ell sp e n t fo r th e m as fo r th e youngsters. B alls, bats, rack ets, g ro u n d s a re used every day. W ith a m in im u m of expense th e m a x im u m of c h ild re n re a p th e b e n e fit. In th is school an d in th a t, a ll over P o la n d , I n o ted som e d etails th a t m o st A m erican schools d o n ’t h a v e : — show er b a th s in th e b ase m e n t, in a section w h ere w o rk in g m en liv e ; d u rin g th e su m m er th e se room s a re o p en to th e c h ild re n of th is school a n d to th e ir p aren ts. — v ery a ttra c tiv e room s fo r te a c h e rs — even in a little tow n lik e S andom ierz. — in a g ym nasium , a clu b ro o m fo r th e v ario u s school o rg an iza­ tio n s: Scouts, J u n io r R ed Cross, a p a trio tic g ro u p , th e k o d a k club, a n d so on. O u t of school h o u rs th is ro o m was u sed b y th e v ario u s clubs. O n th e ir excursions th e y h a d b o u g h t som e p o tte ry and a lovely hand-w oven cover fo r th e lo n g ta b le — p e a sa n t a r t from a sectio n o f P o la n d fa r away. — in one school th e d ire c to r reserv ed th e tim e fro m tw elve to one fo r ta lk s w ith p a re n ts. — in a to w n of tw en ty th o u sa n d , th e B o ta n ic a l G ard en an d a sm all Zoo w ere n e x t to a school. P a r t of th e w ork is done by th e boys a n d girls w ho b u ild cages in th e school w orkshop, m ak e h o tb e d s an d p re p a re th e ric h g ro u n d fo r p la n tin g . — co u n try settlem en ts w h ic h b elo n g to b o th p riv a te an d p u b lic schools. T h e y ’re g en erally in a fo rest d istric t o r in th e m o u n tain s. E ach class spen d s a m o n th th e re , w ith teach ers, h av in g lessons as in tow n an d le a rn in g a b o u t n a tu re a t first h a n d . In th e sum m er th e y ’re u sed as v acatio n cam ps. T h e cottages are m odels of clean ­ liness. T h e g irls (o r th e boys) in one ro o m choose a le a d e r w ho m u st see th a t each c h ild k eep s h is b e d a n d clo th es an d shoes tid y .. 49.

(48) “ B u t how can y o u r school a ffo rd i t ? ” I asked a hoy in th e Zam oyski G ym nasium in W arsaw w h en lie e n th u siastically d escribed a trip to th e ir co u n try place. “I t cam e little b y little . T h e gym nasium b o u g h t th e la n d , and classes w ent o u t ju s t fo r a day. E ven th e n th e y le a rn e d so m u c h — p la n tin g a n d h a rv e stin g in field s a n d gard en , b o ta n y lessons, n a tu re stu d y in d iffe re n t seasons. T h e n th e fa th e r of th re e boys in th e school o ffe re d to b u ild us a house. B eds an d b lan k ets, ch airs an d ta b le s w ere a d d e d fro m tim e to tim e. O h, yo u m u stn ’t th in k it’s lu x u rio u s. I t ’s ju s t co m fo rtab le. B u t w h a t good tim es we h a v e !” “ A n d do you h av e a ll th e class w o rk you’d b e gettin g in to w n ? ” “ O f course — a n d m o re besides. T h e w hole m o rn in g is lessons — o u t of d oors w h en possible. T h e n d in n e r, a n d an h o u r’s rest or read in g . T h e n a th le tic s — sk a tin g a n d skiing if w e a th e r p erm its, fo o tb all, b a sk e tb a ll an d so on. L ate in th e aftern o o n one class and in th e evening q u ie t gam es o r study o r th e ra d io .” — in every school I n o tic e d room s fo r th e d o cto r an d th e dentist. I f th e re a re a la rg e n u m b e r of c h ild re n , th e y ’re th e re fo r th e w hole session; in a sm a lle r school th e y com e fo r tw o o r th re e h o u rs, every d ay o r th re e tim es a w eek. I n som e schools th e re ’s also a tra in e d psy ch o lo g ist w ho m ak es a stu d y of th e a b n o rm a l c h ild re n w ho do n ’t fit in w itli th e group. -— co atro o m s fo r th e w h o le school, rig h t b y th e e n tran ce, w h ere th e c h ild re n n o t o n ly leave th e ir w rap s b u t ch an g e th e ir shoes. W in te rs a re lo n g a n d severe in P o la n d , w ith m u ch snow a n d m u ch m u d ; m a n y c h ild re n can ’t a ffo rd galoshes, b u t th e soft, fe lt slip p ers th e y k eep a t school a re in ex p en sive, clean, q u ie t, a n d fa r m o re h e a lth fu l th a n stiff s tre e t shoes th a t cram p th e feet of grow ing youngsters. “ I saw th is p ra c tic e in a W arsaw school,” said one of m y co u n try hosts, “ a n d as I ’m c h a irm a n of th e b o a rd fo r th e tw o schools n e a r th is estate, I in tro d u c e d it h ere. T h o u g h th ese fam ilies a re p o o r, every m o th e r m an ag ed som ehow to get th e soft slip p e rs fo r h e r c h ild re n . N ow n o o n e gets a b a d cold fro m sittin g fo r h o u rs w ith w et feet.” — in a Lwow school girls of fifte e n a n d sixteen ru n a sto re selling p encils, n o teb o o k s, p a p e r a n d o th e r supples. In th e first m o n th. 50.

(49) M any c ity sc h o o ls ow n a c o u n try s e ttle m e n t. T h is o n e , a t M ienia, b e lo n g s to a b o y s ’ g y m n a siu m in W arsa w .. of th e school y e a r th e y do a ru sh in g business — as h ig h as eig h t h u n d re d zlotys. T h e sto re co m m ittee gets v a lu a b le tra in in g an d th e p o o r girls of th e school get th e p ro fits. in one school, n e x t to th e g ym nasium I fo u n d a ro o m w ith tw en ty foot-tubs. W h a t a tim e saver w h en th e stu d en ts h a d to dress q u ick ly fo r th e ir n e x t class, — th e “ panstw ow y” schools, a c o m b in a tio n such as w e d o n ’t have in A m e ric a : th e city o r th e d istric t gives la n d an d b u ild in g , th e sta te pays th e teach ers, a n d each s tu d e n t pays a sm all tu itio n ; th is gives th e ad v an tag es of b o th p u b lic a n d p riv a te schools. T h e re are alw ays som e sc h o la rsh ip s fo r v ery good stu d en ts w ho can ’t p ay a n y th in g ; o fte n th e y ’re aw a rd e d b y c o m p e titiv e exam inations. “ A n e x cellen t p la n , we th in k ,” said o n e d ire c to r to m e ; “ it p ro v id es th e y east fo r th e school g ro u p . F re q u e n tly th e sch o larsh ip girls a n d boys a re o u r b est stu d en ts.” — b u ilt-in cases a n d shelves in a ll th e new school b u ild in g s: fo r su p p lie s in th e w o rk sh o p s, fo r a sm all m u seum in th e geography room , fo r e x h ib its of th e c h ild re n ’s w ork. A t th e end of a physics la b o ra to ry , a sm all ro o m w h ere th e te a c h e r could p re p a re. 51.

(50) ev ery th in g fo r ex p erim ents. E v id e n tly P o lish arch itects d o n ’t have to econom ize on space as m u ch as o u rs d o ; th e y ’re m uch m o re generous to th e teach in g staff.. D in n e r s e r v e d in th e su n ro o m o f a g ir ls ’ c o u n try s e ttle m e n t.. — in every school, no m a tte r how sm all th e tow n, a school lib ra ry . Som e books and m agazines th e c h ild re n m ay ta k e hom e, som e th ey re a d a t school. Som etim es th e lib ra ry is o p en o u t of school ho u rs. In one citv th e re w ere six h u n d re d c h ild re n in th e elem en tary school and te n th o u san d books in its lib ra ry . In a se p a ra te room was th e collec­ tio n fo r th e teach ers — h a lf p leasu re books an d h a lf pedagogical.. “ Y ou m u stn ’t th in k th is is a ll th e pedagogy bo o k s we have,” th ey c a re fu lly e x p la in e d to m e, p o in tin g to shelves h a lf em p ty , “th e o th e rs th e te a c h e rs ta k e h o m e.” I asked if an y of o u r classics fo r c h ild re n are know n in P o lan d . “Yes, in d eed . H u c k le b e rry F in n an d T o m S a w yer an d K ip lin g 's an im als a n d L ittle W o m e n a n d th e L ittle L o rd — w h a t is it you call h im ? L ittle L o rd F a u n tle ro y — a ll these an d m o re w e have in tra n s la tio n , a n d ex ceedingly p o p u la r th e y are. See, th ese copies a re as w o rn as B ro w n ie S couts a n d Pan T w a rd o w ski a n d P an Tadeusz. I w ish we co u ld a ffo rd m o re d u p lic a te copies.” T h e re a re som e schools in P o la n d , n o t new if you co u n t by years, b u t p ra c tic a lly new — th e W arsaw P o ly tech n ic, fo r instance, w hich w as b u ilt w ith m o n ey th e P o les su b scrib ed fo r a p re se n t to a Rus­ sian czar, on one of h is in fre q u e n t visits. I t used to b e a th o ro u g h ly R ussian school, so th a t few P o les w ere w illin g to send th e ir sons o r. 52.

(51) d a u g h te rs th e re .. N ow it ’s as th o ro u g h ly a P o lish school a n d has. m o re th a n fo u r th o u s a n d stud en ts. A sim ila r school is S nopkow , n e a r Lwow, w h ich op en ed its d o o is in 1913, o fferin g d o m estic science tra in in g to girls w ho w an ted te a c h it. T h e n e x t y e a r th e b u ild in g was ta k e n over fo r a m ilita ry h o sp ita l, a n d w h en it w as once m o re a v ailab le as a girls school it was necessary to s ta rt anew , a t th e very b o tto m . I t gives a threey ear course th a t in clu d es sew ing, cooking, g ard en in g , la u n d ry th e m ost th o ro u g h tra in in g I saw in P o la n d . S nopkow su p p lies th e te a c h e rs fo r th e a g ric u ltu ra l schools fo r p easan t girls, an d for 1 0. d o m estic science classes. O f th e b ra n d new schools in P o la n d , th re e in te re ste d m e especially. A long rid e on th e tra m fro m W arsaw to o k m e to Biela n y a n d th e In s titu te fo r P h y sic a l T ra in in g . T h e b u ild in g s are a ll n ew __ sp ecially p la n n e d fo r th is, a n d are very a ttractiv e, w ith th e ir w h ite w alls a n d yellow tow er, an d trees w h erev er you look. T h e g ro u n d s a re la rg e —- a h u n d re d a n d fifty acres, so m u c h space th a t th e d iffe re n t sp o rts a re n ’t crow ded in to g eth er.. T h e g irls fro m a “ p a n s tw o w e ” gymnasium in W a rsa w liv e h e re d u rin g th e ir w e e k s in th e c o u n try .. 53.

(52) A t th e I n s titu te fo r P h y s ic a l T ra in in g in B ie la n y , P o la n d tr a in s th e te a c h e r s fo r th e sc h o o ls a n d th e a rm v .. H ere are tra in e d th e teach ers fo r th e schools an d fo r th e arm y. T h e students, young m en and young w om en, stay fo r two years an d m u st live a t th e In stitu te . T hey have only th e sh o rtest vacations, as th ey sp en d five w eeks on a la k e n e a r W ilno at a su m m er cam p, and a m o n th in th e m o u n ­ ta in s in th e w in ter. Y ou h e a r peo p le say som etim es th a t lack of co o p eratio n is ch a ra c te ristic of n e a rly a ll Poles. Biela n y is an ex am p le to th e co n trary . H ere two M in istries are w orkin g to g e th e r, sh a rin '' ,«. ,. th e very m o d e r n e q u ip m e n t of fo u r gym nasium s, ru n n in g tra c k , la b o ra to rie s and lib ra ry . T h e re is besides close c o o p eratio n w ith th e U n iv ersity of W arsaw w h ich sends som e stu d e n ts h e re fo r research. O n m y w ay east fro m P o z n a n I sto p p ed over a tr a in a t G niezno an d w en t o u t to a village called D alk i to see th e p easan ts’ u n i­ v ersity — th e firs t of its k in d in P o la n d . A lread y it has two off­ shoots a n d m o re a re p la n n e d for. I t is fra n k ly m o d eled on th e fam o u s p e a sa n t u n iv e rsitie s in D en m ark . Its aim is to aw aken th e s p irit o f th e p easan ts a n d e n la rg e th e ir h orizon. F ifty a t a tim e, th e y com e to D alk i fo r girls in th e su m m er, boys in th e w in ter. d e stro y th e th in g th e d ire c to r h o ld s m ost th e re to g e th e r as in a b ig fam ily , n o t as. 54. a stay of five m o n th s; M ore th a n fifty w o u ld d e a r — th a t th e y live in an in stitu tio n . T h e.

(53) b u ild in g itself, o rig in a lly th e m a n o r h o u se of a sm all estate, looks lik e a hom e. T h e w o rk is d one n o t b y lectu res, b u t b y in fo rm a l talk s. B ooks a re a side issue — th o u g h p le n ty of re a d in g is suggested w hich th e se y o u n g p e o p le can do o n th e ir r e tu r n hom e. E a c h day th e y h av e seven talk s. T h e y liste n a n d ask q uestions, w o rk in th e g arden, hav e te a to g e th e r, th e th re e m asters a n d th e stu d en ts alw ays sh a r­ ing every activity. N ow a n d th e n som e p u p il a t th is u n u su a l u n iv ersity is roused, stim u la te d to w a n t m o re e d u c a tio n , goes on to a gym nasium an d becom es a te a c h e r; b u t th e se a re th e ex ception. R a th e r th e aim is to send th e m b a c k to th e ir villag e hom es, aw ak en ed to a new life ; to m ak e th e m good P oles, good C h ristian s, good citizens. “ T h e b e st p ro o f th a t w e’re acco m p lish in g so m eth in g of these aim s,” said th e d ire c to r w h en I w as alm o st re a d y to leave D alk i, “ is th e e n th u sia stic le tte rs th a t com e to m e fro m m y o ld students. C an’t you stay a q u a rte r of an h o u r a n d le t m e tra n sla te p a ra g ra p h s to y o u ? ” O f course I stay ed — a n d h a d to r u n fo r m y tra in . B u t of all th e schools I saw in P o la n d , th e m ost u n u su a l was Rydzyna, a h o a rd in g school fo r boys, n o t fa r fro m Leszno w h ich is a few h o u rs fro m P o zn an . Its sto ry was lik e a lesson in P o lish h isto ry . In th e reig n of S tanislas A ugust, th e last k in g of P o la n d , th e o w ner of th is g re a t estate of th o u sa n d s of acres of ric h farm in g la n d s a n d ric h fo rest la n d s m ad e a w ill saying th a t if h is fam ily d ie d o u t, th e p ro p e rty sh o u ld go to th e N a tio n a l C om m ission of E d u c a tio n — you re m e m b e r th a t P o la n d w as th e first co u n try in E u ro p e to h av e such a com m ission? B u t P rin c e S ulkow ski h a d sons a n d g randsons — som e of th e m m a d e h isto ry — w ho in h e rite d R y d zy n a an d th e fa m ily show ed no in te n tio n of d y ing o u t till th e e a rly y ears of th is cen tu ry . I th in k it was a b o u t 1908 o r 1910 w h en th e la st S ulkow ski died a n d th e G erm an s p ro m p tly cla im e d th e w hole estate, saying th e E d u c a tio n a l C om m ission fo r P o la n d was th e n in G e rm a n han d s. D ista n t re la tiv e s th re a te n e d to b rin g su it to claim th is p ro p e rty , in o rd e r to k eep it fo r th e Poles. T h e m a tte r drag g ed along fo r som e. 55.

(54) A c la s s o f y o u n g w o m en in o n e o f th e fo u r in d o o r g y m n a siu m s a t B ie lan y .. A c la s s o f y o u n g m e n a t B ie la n y . In th e b a c k g ro u n d th e ro o fe d h a ll th a t p ro v id e s sem io u td o o r s p a c e fo r m a n y te a m s on s to rm y d a y s..

Cytaty

Powiązane dokumenty

2, ”Die Reiskirche nach Konstantin dem Grosen”, cz.. 1, ”Die Kirche von Nikaia bis

Oczywiście elem enty te dzielą się na inne drobniejsze bloki tem atyczne jak rozdziały, paragrafy, punkty i pod­ punkty.. Jest to ciekawa próba wyróżniania coraz

At the regional level, we examine whether the Marshallian model (specialization externalities and local market power) or Jacobian model (diversification externalities and

7•.. do przechowywania w nim pły- nów nie nadawało się, będąc zbyt pękate i nie posiadając dzioba, ułat- wiającego wylewanie. Linia zewnętrzna dzbana, wielkość i

Afb.. Verdere verkleining van de buitendelta’s kan leiden tot verlaging van sedimentimport. Inkrimping van de buitendelta’s kan negatieve gevolgen hebben voor de veiligheid

70 stron, przedstawia historię Chin do końca XVIII w., przy czym sama historia polityczna potraktowana została bardzo skrótowo, natomiast kompetentnie i przystępnie

Zgadzam się z Dariuszem Wojakowskim (2013), który analizując toczący się w tej materii socjologiczny dyskurs, wyraża przekonanie, iż problemy definicyjne łączą się z jej

Chodzi tu o na przykład: brak zrozumienia pojęcia wskaźnik bezpieczeństwa; użycie rodzaju żeńskiego rzeczownika rzutek; pomylenie pojęć muszki i szczerbinki; brak wyjaśnienia