Były burmistrz z wyrokiem

(1)

REKLAMA W CGD TEL. (56) 682 26 80

Dyżur reporterski 24 h tel. 692 141 983

Były burmistrz z wyrokiem

GOLUB-DOBRZYŃ Roman Tasarz, były burmistrz, złożył fał- szywe oświadczenie majątkowe – orzekł Sąd Rejonowy w Go- lubiu-Dobrzyniu. Postępowanie karne wobec niego warunko- wo umorzono na okres próby

CZWARTEK

ISSN: 1899-864X

nr 22/2017 (448)

1 CZERWCA 2017

1,99 zł

w tym 5% VAT

T Y G O D N I K R E G I O N U G O L U B S K O - D O B R Z Y Ń S K I E G O SK£AD

WÊGLA

PROMOCJA na ca³y asor

tyment

ul. Szosa Rypiñska naprzeciw szpitala ATRAKCYJNE CENY SPRZEDA¯ RATALNA

tel. 881 005 188

OFERUJÊ

WYSOKIEJ JAKOŒCI DOSKONA£Y ZAMIENNIK

EKO-GROSZKU (pakowany w 15kg worki)

TEL.

606-148-049 PELLET DRZEWNY

DOWÓZ GRATIS

R E K L A M A R E K L A M A R E K L A M A

SK£AD OPA£U

WORKUJEMY WSZYSTKO

tel. 530 170 270

ul. Dworcowa 2, Kowalewo Pom.

R E K L A M A

O G Ł O S Z E N I E

Roman Tasarz był oskarżony o to, że w 2011 roku jako burmistrz Golubia-Dobrzynia złożył fałszywe oświadczenie majątko- we za rok 2010. Tasarz zataił fakt,

że w grudniu 2010 roku zaciągnął kredyt w wysokości przeszło 56 tys. zł z przeznaczeniem na zakup samochodu.

Sąd przyjął, że oskarżony do-

puścił się zarzucanego mu czynu, ale uznał też, że wina i szko- dliwość społeczna tego czynu nie są znaczne. Wobec tego sąd wa- runkowo umorzył postępowanie karne na okres próby, który ma wynosić 1 rok.

Jednocześnie sąd orzekł, że Roman Tasarz ma wypłacić świadczenie pieniężne w wy- sokości 1,5 tys. zł na rzecz Fun- duszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

Dodatkowo na rzecz Skarbu Pań- stwa były burmistrz ma zapłacić 60 zł tytułem opłaty sądowej, oraz 70 zł jako wydatki poniesio- ne w sprawie.

(magbet) fot. archiwum

GOLUB-DOBRZYŃ Pożar w tartaku

W miniony czwartek w tartaku przy ul. Brodnic- kiej wybuchł pożar. Paliła się więźba dachowa budynku w którym składowano trociny. Zagrożona pożarem była suszarnia drewna. Strażacy ustalili, że prawdopodobną przyczyną było zapalanie się trocin od iskry z komina. W trakcie gaszenia po- żaru rozebrano drewnianą część ściany. W działa- niach brały udział: JRG Golub-Dobrzyń, OSP No- wogród, OSP Łubki.

(red), fot. (magbet)

GOLUB-DOBRZYŃ Miasto z nowym sztandarem

Z okazji 66 rocznicy połączenia Golubia i Dobrzynia w jeden organizm miejski odbyła się uroczysta sesja rady miasta, msza święta oraz uroczy- stość, na której poświęcony i przekazany został sztandar miasta. Sztandar, burmistrzowi – Mariuszowi Piątkowskiemu, przekazał przewodniczący rady – Łukasz Pietrzak. Więcej o uroczystości w kolejnym numerze CGD.

Tekst i fot. (szyw)

(2)

AKTUALNOŚCI

2

Czwartek 1 czerwca 2017

GOLUB–CGD.PL

Redakcja:

87-400 Golub-Dobrzyń ul. Rynek 20 tel. (56) 682 26 80

e-mail: redakcja@wpr.info.pl Redaktor Naczelny:

Magdalena Betlejewska TYGODNIK REGIONU GOLUBSKO-DOBRZYŃSKIEGO

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń.

Dział reklamy i ogłoszeń:

tel. (56) 682 26 80

e-mail: reklama@wpr.info.pl Wydawca:

Wydawnictwo

Promocji Regionu Sp. z o.o.

87-400 Golub-Dobrzyń ul. Rynek 20 Druk:

GRUPA WM Sp. z o.o.

10-364 Olsztyn, ul. Tracka 5

Dni Kowalewa

w najbliższy weekend

ZAPROSZENIE XVIII Dycha Kowalewska, VII Tour de Kowale- wo oraz Gminny Dzień Dziecka to propozycje na tegoroczne Dni Kowalewa. Start do biegu głównego już w sobotę 3 czerwca o godzinie 11.00 na stadionie Centrum Rekreacji i Sportu

R E K L A M A

LIPNICA Poważna kolizja

W poniedziałek 29 maja, tuż przed 20.00 w Lipnicy zderzyły się dwa samo- chody osobowe. Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że kierujący vw polo mieszkaniec powiatu golubsko-dobrzyńskiego skręcając w lewo zajechał drogę obywatelowi Niemiec, który poruszał się vw caddy.

Kierujący vw caddy został zabrany na obserwację do szpitala, okazało się jednak, że jego obrażenia są powierzchowne.

Tekst i fot. (magbet) Oprócz emocji sportowych

na uczestników Dni Kowalewa czekają też inne atrakcje, m.in.

otwarcie zmodernizowanego skate parku, pokazy sportowe i występy artystyczne. Obficie zaopatrzony bufet oraz bezpłat- ne dmuchańce i trampoliny dla najmłodszych urozmaicą pikni- kową atmosferę. Wśród uczest- ników wylosowany zostanie tablet (szczegóły na stronie internetowej urzędu miasta).

Spikerem XVIII Dychy Kowa- lewskiej, tak samo jak w roku ubiegłym, będzie Roman Toboła – ikona polskich biegów, który od lat zachwyca swoim głosem obserwatorów największych imprez biegowych w Polsce, dzieli się z nimi niesamowitą wiedzą i pasją do biegania

Trasa biegu posiada atest PZLA. Warto zaznaczyć, iż ubie-

głoroczna Dycha Kowalewska uzyskała Certyfikat Jakości w ka- tegorii „Biegi 10 km”, przyznawa- ny przez serwis MaratonyPolskie.

pl. Wyróżniono ją za doskonałą organizację imprezy sportowej.

Głosy w plebiscycie oddawa- li czytelnicy serwisu, biegacze z całej Polski, którzy brali udział w ocenianych biegach.

Przypominamy, iż wszyscy zawodnicy przed biegiem muszą zostać zweryfikowani w biurze zawodów. Można to zrobić w pią- tek (2 czerwca) od godz.18:00 do 20:00 lub w sobotę (03 czerwca) w godz.8:00-10:15. Podczas we- ryfikacji zawodnicy muszą po- siadać dowód osobisty lub legi- tymację szkolną do kontroli daty urodzenia (trzeba mieć ukończo- ne 16 lat). Warunkiem dopusz- czenia zawodnika do startu bę- dzie także złożenie podpisu pod

oświadczeniem o zdolności do udziału w biegu. Rejestrować się można na stronie internetowej http://dychakowalewska.pl/zapisy/. Na stronie znaleźć można także regulamin oraz wszelkie aktualności (w tym listę uczest- ników, trasę biegu itp.). Po biegu głównym od godziny 13.20 do 14.20 odbędą się biegi dla dzieci i młodzieży. Biegać będą nawet przedszkolaki. Młodzi biegacze nie ponoszą opłaty startowej.

Organizatorzy przeprasza- ją za ewentualne utrudnienia w ruchu pojazdów, które mogą wystąpić na trasie biegu głów- nego w godz. od 11.00 do 13.00.

Zamieszczamy mapkę z trasą Dychy Kowalewskiej, która uła- twi

(krzan) fot. nadesłane

Trasa biegu prowadzi od CRiS przy ul. Chopina ulicami miasta do Sierakowa i z powrotem

(3)

AKTUALNOŚCI 3

GOLUB–CGD.PL

Poseł dostępny

GOLUB-DOBRZYŃ W sobotę 27 maja poseł Krzysztof Czabański otworzył w na- szym mieście swoje biuro poselskie. Już wkrótce mieszkańcy powiatu będą mogli uzyskać poradę i spotkać się z posłem

R E K L A M A

Biuro poselskie mieści się przy ul. Pod Arkadami 2. W czasie sobotniej uroczystości przecię- to symboliczna wstęgę, po czym lokal poświęcono. Dzięki otwar- ciu biura poselskiego mieszkańcy naszego regionu uzyskają moż- liwość uzyskania bezpłatnych porad prawnych, co jakiś czas będzie też można spotkać się z posłem Krzysztofem Czabańskim.

W uroczystości uczestniczyli też:

senator Andrzej Mioduszewski,

wójt gminy Zbójno Katarzyna Kukielska, przewodnicząca klubu PiS – Zjednoczona Prawica w ra- dzie powiatu Aleksandra Szałwiń- ska, radny powiatowy Filip Szre- ter oraz były starosta Wojciech Kwiatkowski.

Organizatorem uroczysto- ści byli członkowie PiS z powiatu golubsko-dobrzyńskiego z pełno- mocnikiem powiatowym Jerzym Nadolskim.

(red)

(4)

SPOŁECZEŃSTWO

4 GOLUB–CGD.PL

Rajd zorganizowali wędrow- nicy ze 113 Golubsko-Dobrzyńskiej Drużyn Harcerskiej „Bractwo Zwin- nej Jaszczurki”. W tym roku uczestnicy wcielili się w piratów i musieli rozwiązać zagadkę zaginięcia statku Święty Jerzy oraz jego załogi.

Przez całą trasę harcerze zbierali fragmenty dziennika pokładowego, prowadzonego przez kapitana statku i spotykali na trasie różne postaci, dla których musieli wykonać różne zadania, by otrzymać w za- mian wskazówki. Trasa rajdu bie- gła wzdłuż lewego brzegu Drwęcy.

Rozpoczynała się w Golubiu-Do- brzyniu, a kończyła przy moście w Konstancjewie.

– Tematem przewodnim byli piraci, dlatego zaproponowanie uczestnikom trasy wzdłuż Drwęcy wydało się nam idealnym pomy-

słem – opowiada komendantka rajdu, druhna Magda Jaworska.

–Dzięki temu jeszcze bardziej mogli wczuć się w klimat rajdu, do którego świetnie się przygoto- wali. Przebrali się w piękne stroje i stworzyli pirackie bandery. Dla nas jako organizatorów zaangażo- wanie uczestników jest szczególnie ważne.

– W tym roku, pierwszy raz od kilku lat, brałam udział w rajdzie jako uczestnik z czego bardzo się cieszę - dodaje drużynowa 113 GDDH, Kinga Dąbrowska. - Fabuła gry podobała się wszystkim. Punkty były ciekawe i przygotowane w kre- atywny sposób, harcerze musieli wykazać się w szczególności umie- jętnością szyfrowania wiadomo- ści na różne sposoby. Najbardziej podobał mi się punkt, na którym

spotkaliśmy konnych rycerzy oraz pirata po drugiej stronie Drwęcy, którego musieliśmy przekupić, aby otrzymać od niego wiadomość.

Gratuluję i dziękuję organizatorom oraz uczestnikom za zaangażowa- nie, świetną zabawę oraz miło spę- dzoną harcerską sobotę.

Na końcu trasy odbyło się ognisko, na którym uczestnicy przygo- towywali kiełbaski. Po nim miały miejsce gry i wspólne śpiewanie oraz rozdanie nagród, ponieważ członkowie kadry oceniali patro- le na każdym punkcie. Najwięcej punktów zdobyła 27 GDDH „Zdo- bywcy Szlaków” im. Jana Pawła II, zajmując tym samym pierwsze miejsce.

– Już po raz drugi nasza dru- żyna wzięła udział w rajdzie „Jerzy 007” i był to trafny wybór. Tra- sę pokonaliśmy z przyjemnością, a w przygotowania do rajdu włoży- liśmy wiele serca, co zaowocowało naszą wygraną – mówi Weronika Żółtowska, drużynowa 27 GDDH.

Drugie miejsce przypadło 113 GDDH, a trzecie 18 GDDH „Burza”

im. Jana Bytnara „Rudego”.

oprac. (szyw) fot. nadesłane Sołectwo Małszyce położone

jest w odległości około 4 kilome- trów od siedziby gminy Ciechocin.

Jest sołectwem typowo rolniczym, ale mimo to niektórzy z jej miesz- kańców dojeżdżają do pracy do pobliskiego Torunia. W jego skład wchodzą miejscowości Małszyce oraz tzw. Bory Małszyckie. Właśnie Bory Małszyckie stały się atrakcyj- ną lokalizacją dla nowych miesz- kańców tego sołectwa. W ostat-

nim okresie czasu zamieszkało tam około 50 mieszkańców. W ca- łym sołectwie mieszka około 350 osób. Sołectwem kieruje Bogusław Czynszak. Jest to jego już siódma kadencja. Swoje sołtysowanie roz- począł 18 lipca 1990 roku. W jego pierwszych wyborach miał dwóch konkurentów, z których jeden otrzymał 3 głosy, drugi 2 głosy a na niego głosowało 21 osób. Według niego o jego zwycięstwie zdecydo-

wał fakt, że mieszkał blisko głów- nej drogi. W ostatnich wyborach również miał konkurencję, ale jak stwierdzili wyborcy „stara miotła dobrze zamiata”. Uzyskał zdecydo- waną przewagę i został ponownie sołtysem. W chwili obecnej jest najstarszym stażem i wiekiem (ma 71 lat) sołtysem w gminie Ciecho- cin. W swoim życiu dochował się pięciorga dzieci a obecnie mieszka wraz z żoną i rodziną córki Doroty.

– Czy budżet sołectwa jest wystarczający?

– Budżet naszego sołectwa nie jest duży i rada sołecka zdecydo- wała o jego następującym podzia- le. 2 tys. zł zostało przeznaczone na zorganizowanie Dnia Dziecka.

Nasze koło gospodyń wiejskich otrzymało również 2 tys. zł z przeznaczeniem na zorganizowanie ju- bileuszu. Powstało ono 55 lat temu, w 1962 roku. Na postawienie tabli- cy ogłoszeniowej w Borach Mał- szyckich przeznaczyliśmy 1tys. zł.

Postawienie nowej wiaty dla dzieci szkolnych to kolejne 4 tys. zł. Dopo- sażenie świetlicy w lodówko-zam- rażarkę i stoły to wydatek prawie 4 tys. zł. Również planujemy mon-

taż nowych wieszaków do szatni w świetlicy wiejskiej za kwotę 2 tys.

zł. Łącznie nasz budżet sołecki to wynosi prawie 17 tys. zł.

– Jakie imprezy organizowa- ne są dla mieszkańców?

– Życie kulturalne naszego sołectwa toczy się głównie wo- kół KGW. To właśnie panie z tego koła, a jest ich 35 zajmują się or- ganizowaniem życia kulturalnego w naszej wsi. Organizują zabawy sylwestrowe, Dzień Kobiet czy też Dzień Dziecka. Wszystkie te imprezy odbywają się w naszej świetlicy.

Panie bardzo aktywnie uczestniczą również w imprezach organizowa- nych przez gminę. Wystawiają swoje stoiska z wyrobami kulinarnymi na dożynkach, imprezach z okazji Dni Św. Jakuba, które odbywa- ją się w Ciechocinie. W ubiegłych latach były organizatorem stołu wielkanocnego w Przysieku pod Toruniem. KGW jest również organizatorem wyjazdów turystycz- nych po naszym kraju. Mieszkańcy mogli zwiedzić między innymi Oj- ców i Zakopane. W tych wszystkich imprezach pomagają im również miejscowi strażacy. Jednostka pod

okiem prezesa Wiesława Gutmań- skiego działa bardzo prężnie w naszym sołectwie. Również maja swoją siedzibę w naszej świetlicy i są oni jako stowarzyszenie jej użytkownikami.

– Co może Pan powiedzieć o współpracy z lokalnym samo- rządem gminnym?

– Współpraca z gminą układa się na dobrym poziomie. Może- my liczyć każdorazowo na pomoc urzędników a wójt naszą aktyw- ność ocenia bardzo dobrze. Dzięki wsparciu gminy w tym roku będzie wyremontowana droga do Bo- rów Małszyckich i położony asfalt.

Również będzie wyremontowany odcinek drogi w kierunku gospodarstwa pana Kończalskiego a tak- że w kierunku Krzywdzińskiego.

Pozostałe drogi mają być również utwardzone tłuczniem. W planach jest również przewidziana naprawa i wymiana oświetlenia ulicznego.

Myślę, że nasze sołectwo się dobrze rozwija i jest dobrym przykładem dla młodego pokolenia.

Rozmawiał i fot.

Marek Wiśniewski

Uczestnicy rajdu – harcerze z 18, 27 oraz 113 GDDH

Sołectwem Małszyce kieruje od 1990 roku Bogusław Czynszak

Region

W poszukiwaniu św. Jerzego

„Słono zapłacę śmiałkom, którzy wyruszą na poszukiwania statku Święty Jerzy”

- to pierwsze zdanie zaproszenia na rajd „Jerzy 007”, w którym wzięli udział har- cerze z Hufca Golub-Dobrzyń.

Nasze sołectwo, nasze sprawy

GMINA CIECHOCIN Sołectwo Małszyce usytuowane jest przy drodze relacji Golub-Dobrzyń – Toruń.

Od 1990 roku kieruje nim Bogusław Czynszak

REGION Szlakiem Kopernika i pierników

Harcerze z Drużyny Nieprzetartego Szlaku „Sokoły” z Hufca ZHP Go- lub-Dobrzyń, działającej przy Zespole Szkół nr 3 wzięli udział w II To- ruńskim Biegu Harcerskim Nieprzetartego Szlaku. Patrol wraz z opie- kunami drużynową Katarzyną Stefańska oraz Ewą Syrkowską aktywnie uczestniczył we wszystkich zajęciach. Harcerze wykonywali zadania na punktach harcerskich wzorowo. Bieg zakończył się wręczeniem upo- minków i wspólna zabawą, w trakcie której harcerze wspominali zaję- cia w Muzeum Piernika oraz Domu Legend.

(szyw) fot. nadesłane

R E K L A M A

(5)

SPOŁECZEŃSTWO 5

GOLUB–CGD.PL

W piątkowe popołudnie zuchy z Gromady Zuchowej, harcerze z 46 DH „Sowy” i 33 DSH „Tro- piciele” zebrali się przy wspólnym ognisku. Było to szczególne wydarzenie dla zuchów, które wła- śnie wstąpiły w kręgi harcerskie.

Podczas spotkania dziećmi i mło- dzieżą opiekowały się drużynowe:

Wioleta Osińska, Milena Pętlic- ka i Anita Kłoss oraz przybocz- na Magdalena Silkowska. Celem ogniska była wspólna integracja harcerzy, zwłaszcza nowych zu- chów.

Harcerze piekli kiełbaski przy ognisku, śpiewali harcerskie piosenki, tańczyli i uczestniczyli w zabawach. Nie zabrakło też sło- dyczy oraz popcornu. Koniec ze- brania przebiegł przy dźwiękach muzyki w budynku szkoły, gdzie

została zorganizowana dyskote- ka. Wydarzenie zostało zorganizo- wane przy środkach finansowych z budżetu gminy Radomin, prze- znaczonych na rzecz Gminnej Ko- misji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Wsparcie finansowe na rzecz integracji harcerzy wpłynęło również z radomińskie- go oddziału Banku Spółdzielczego w Kowalewie Pomorskim.

– Serdecznie podziękowania należą się sponsorom ogniska za ich wsparcie. Dziękujemy rów- nież rodzicom naszych harcerzy za pomoc w organizacji ogniska.

Nasi podopieczni są zadowoleni, wszystkim dopisywały dobre hu- mory – mówi drużynowa Anita Kłoss.

Daria Szpejenkowska Fot. (daria), nadesłane W sobotnie popołudnie

mamy z Szafarni oraz okolic mo- gły przyjść na spotkanie z okazji Dnia Matki. Miejscową świetlicę odwiedziło tego dnia ponad 50 pań. Organizatorem wydarzenia było Stowarzyszenie Szansa dla Szafarni i Okolic. Wsparcia finan- sowego udzieliła gmina Radomin z przeznaczeniem na kwiaty.

Spotkanie otworzyła Dorota Blumkowska witając serdecznie wszystkie mamy. Całą imprezę prowadziła Karolina Blumkow- ska, która uśmiechem zarażała wszystkich gości. Panie ze sto- warzyszenia po raz pierwszy wykorzystały swój nowy sprzęt, który kupiły z dofinansowania w ramach projektu „Inicjuj z FIO BIS” w programie Fundusz Inicja- tyw Obywatelskich. Na zebraniu pojawiły się uczennice Szkoły Podstawowej im. Dziewanow- skich w Płonnem i Publicznego Gimnazjum im. F. Chopina w Ra- dominie. Towarzyszył im opiekun Dawid Stachowski. Dziewczęta przedstawiły program artystyczny. Przedstawienie było prze- platane śpiewem Marii Gwarek

otrzymała też różę.

– Serdecznie dziękujemy uczennicom oraz Dawidowi Sta- chowskiemu za przygotowanie występu. Dziękujemy też pa- niom, które przyjechały z firmy Avon za prezenty i cenne pora- dy oraz wójtowi naszej gminy Piotrowi Wolskiemu za okazane wsparcie – mówi Karolina Blum- kowska. – Mamy z uśmiechem na twarzy i piękną różą w ręku bardzo niechętnie wychodziły z naszego spotkania.

Tekst i fot.

Daria Szpejenkowska oraz Weroniki Kołpackiej. Mamy

również chętnie śpiewały przy stołach.

Na każdego uczestnika spotkania czekały domowe ciasta i inne słodkości. Inicjatywa organizacji Dnia Matki okazała się dobrym pomysłem na wspól- ne spędzenie czasu. Kobiety z uśmiechem na twarzach roz- mawiały i oglądały przedstawienia. Dodatkowo pojawiły się przedstawicielki Avonu ze sto- iskiem pełnym kosmetyków.

Możliwe było u nich losowanie z nagrodami. Każda z kobiet

– Remont będzie polegał m.in. na izolacji ścian funda- mentowych, wykonaniu pokry- cia dachowego, wymianie drzwi zewnętrznych i wewnętrznych oraz stolarki okiennej, wykonaniu ścianek działowych i podłóg, wymianie instalacji elektrycz- nej, izolacji termicznej ścian ze- wnętrznych – wylicza Katarzyna Kukielska, wójt gminy Zbójno.

Całkowity koszt inwestycji to prawie 850 tys. zł. Dofinan- sowanie w wysokości 45% gmina uzyskała ze środków Funduszu Dopłat nadzorowanego przez Bank Gospodarstwa Krajowego.

Modernizację przeprowadzi fir- ma – Zakład Budowlano-Han- dlowy „MIGBUD” z Lipna. Inwe- stycja ma zostać zakończona do końca września.

Umowę ze strony urzędu podpisała Katarzyna Kukielska przy kontrasygnacie skarbnika gminy – Małgorzaty Szewczy- kowskiej. Ze strony firmy doku- ment podpisali - Barbara Kania oraz Grzegorz Ziemiński.

Wszyscy harcerze śpiewali piosenki. Na zdjęciu z opiekunką Anitą Kłoss

Zuchy z opiekunkami Wioletą Osińską (z lewej) i Magdaleną Silkowską (z prawej) Umowę dotyczącą powstania nowych mieszkań

socjalnych podpisała wójt gminy oraz wykonawca inwestycji

Gmina Radomin

Świętowali Dzień Mamy

Stowarzyszenie Szansa dla Szafarni i Okolic zorganizowało Dzień Matki w Świetli- cy wiejskiej w Szafarni. W sobotę 27 maja na kobiety czekały miłe atrakcje.

Będą mieszkania socjalne

ZBÓJNO W zeszłym tygodniu w urzędzie gminy Zbójno podpisano umowę dotyczącą powstania nowych budynków socjalnych. Gmina otrzymała 45 procent dofinansowania do tej inwestycji. Mieszkania powsta- ną w Wielgiem, w dawnym budynku szkoły

Gmina Radomin

Nowe pokolenie harcerzy

Nowe zuchy z gminy Radomin miały swoje pierwsze

spotkanie w harcerskim gronie. 26 maja przy SP w Ra-

dominie harcerze zorganizowali wspólne ognisko.

(6)

społeczeństwo

6 GOLUB–CGD.PL

Dla dzieci była to okazja do zaprezentowania swoich zdolno- ści przed rodzinami. Na scenie pojawił się zespół Ciechowiacy wykonujący tańce i pieśni lu- dowe. Dzieci z klas 0-III przy- gotowały dla rodziców wiersze i piosenki oraz wręczyli im upo- minki. Licznie przybyli goście mogli wybierać spośród wielu atrakcji. Podczas imprezy odby- wały się: występy artystyczne, loteria fantowa, warsztaty na- ukowe, pokaz ratownictwa me-

dycznego oraz ćwiczenia symu- lacji pożaru w wykonaniu Straży Pożarnej z Golubia- Dobrzynia.

Rodzice zadbali również o to, by nikt tego dnia nie poczuł głodu.

Dzieci chętnie korzystały również z atrakcji w postaci urządzeń re- kreacyjnych. Najsmutniejszy był koniec imprezy, ponieważ wszyscy musieli przyjąć do wiadomo- ści, że na kolejny piknik przyjdzie im czekać długi rok.

fot. nadesłane(pw) Licznie zgromadzonych

mieszkańców przywitał wójt – Katarzyna Kukielska, sołtys so- łectwa Działyń – Henryk Boniec- ki oraz proboszcz parafii Działyń

kiej Łące – Mikołaj Kuźniar.

Z Przedszkola Niepublicznego Entliczek Pentliczek Wanda Misia- szek.

Ze Szkoły Podstawowej im.

Wojska Polskiego w Pluskowęsach Oliwier Górski.

Janusza Korczaka w Wielkim Rych- nowie byli: Tomasz Rożnowski i Łu- kasz Liwak.

fot. nadesłane(pw) Konkurs adresowany jest

dla najmłodszych dzieci w wieku przedszkolnym. Reprezentantów placówek z gminy Kowalewo Po- morskie przywitała Elżbieta Arbart, dyrektor szkoły. Następnie zawodnicy przystąpili do ekologicznej ry- walizacji. W pierwszej konkurencji dzieci musiały wykazać się wiedzą z bajek ekologicznych, losowały ko- lorowe karteczki, na których były zamieszczone pytania. Druga konkurencja polegała na odgadnięciu zadań krasnala, które miał w lesie.

Kolejna konkurencja wymagała prawidłowej odpowiedzi na zagad- ki o tematyce przyrodniczej Czwar-

ta konkurencja była związana z za- kręconą prognozą pogody, czytaną przez ucznia klasy IIIb Konrada. Na końcu ponownie była runda pytań z bajek, które zostały dostarczone wraz z regulaminem. Poziom wiedzy maluchów był tak wyrówna- ny, że konieczna była dogrywka.

To ona wyłoniła pierwszą trójkę.

Wygrał Łukasz Liwak z SP Wielkie Rychnowo przed Wandą Misia- czek z Przedszkola Niepublicznego Entliczek Pentliczek i Mikołajem Kuźniarem ze Szkoły Podstawowej w Wielkiej Łące.

Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali pamiątkowe dyplomy,

które wręczyła dyrektor Elżbieta Arbart, a nagrody rzeczowe – gry edukacyjne zaproszeni goście. Fun- datorem nagród, dyplomów i słod- kości był Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu oraz Rada Ro- dziców przy Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Wielkim Rychnowie. Koordynatorem konkursu była Joanna Majewska.

Uczestnicy konkursu:

Marii Konopnickiej w Kowalewie Pomorskim : Lena Szwesta i Janusz Studnicki.

Ze Szkoły Podstawowej w Wiel-

Uroczystości przygotowały dzieci z Zespołu Szkół w Działyniu

Obchody Dnia Matki zorganizowano w remizie OSP w Działyniu

Rodzinnie w Ciechocinie

Dzięki inicjatywie nauczycieli i rodziców 22 maja w Ciechocinie odbył się Piknik Rodzinny przy tamtej- szej szkole podstawowej.

Ciechocin

ekologia dla najmłodszych

WIELKIE RYCHNOWO Pięć konkurencji związanych z przyrodą i ekologią pokonywali uczestnicy szóstej edycji konkursu Iskierka, Ekologii, którego gospodarzem jest Szkoła Podstawowa w Wielkim Rychnowie

Działyń

Dla wszystkich mam

Z okazji Dnia Matki, w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Działyniu odbyły się specjalne uroczystości.

– ksiądz Tomasz Muraszewski.

Następnie dzieci z miejscowego zespołu szkół przedstawiły program artystyczny. Po nim, dzię- ki pomocy pań z Koła Gospodyń

Wiejskich w Działyniu odbył się drobny poczęstunek.

(7)

fotorelacja 7

GOLUB–CGD.PL

Organizatorzy z dumą pod- kreślają wieloletnią tradycję imprezy. Cieszą się, iż zawsze mogą liczyć na występy dzieci z Przed- szkola Publicznego w Kowalewie Pomorskim. Szczególnie, że na scenie pojawiają się wnuki nie- których z nich. Przedszkolaki śpiewały, tańczyły i recytowały wiersze, w których akcentowa- ły ogromne znaczenie rodziców w życiu każdego człowieka. W sali MGOK-u dość licznie stawili się także rodzice małych artystów, którzy z dumą oglądali popisy swoich pociech.

Kowalewscy seniorzy nie mają czasu na nudę. Organizują spotkania towarzyskie, wycieczki, biorą udział w różnych projek- tach. Przy tym zawsze mogą li- czyć na życzliwe wsparcie zarów- no władz samorządowych, jak też dyrekcji domu kultury.

Tekst i fot. (krzan) Młodzi artyści starali się wypaść jak najlepiej

Przedszkolaki zaśpiewały dla seniorów Na scenie “Kowalewiacy”

Młodzi artyści byli lekko stremowani

Kowalewscy seniorzy docenili talent przedszkolaków Występy podziwiali też rodzice przedszkolaków Przewodnicząca związku Maria Nowatka

podziękowała maluchom za występy i wręczyła słodki upominek

O przysmaki z grilla zadbali panowie z PZERiI

Kultywują rodzinne święta

KOWALEWO POMORSKIE Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Kowalewie Pomorskim

jak co roku zorganizował uroczystość łączącą Dzień Matki i Dzień Ojca. Nie zabrakło występów artystycz-

nych, poczęstunku i dobrej zabawy. Dla seniorów wystąpiły przedszkolaki i zaśpiewali „Kowalewiacy”

(8)

REKLAMA

8 GOLUB–CGD.PL

R E K L A M A

(9)

reklama 9

(10)

ROLNICTWO

10 Ostatnie dni na wnioski Zielone kontrole później

Do 25 czerwca jest czas na składanie wniosków o do- płaty do materiału siewnego zakupionego lub wysia- nego od 15 lipca 2016 r. do 15 czerwca 2017 r.

Zazielenienie – to warunek otrzymania dopłat, któ- ry muszą spełnić rolnicy. 23 maja zmieniły się zasa- dy obliczania udziału różnych upraw w celu dywer- syfikacji.

Ciekawe szkolenie dla sadowników

7 czerwca w okolicach Rypina odbędzie się szkolenie dla sadowników, adresowane głównie do producen- tów jabłek.

Nieruchomości

Cena dzierżawy

Po wprowadzeniu nowego prawa dotyczącego obro- tu ziemią, zmieniły się także zasady gospodarowania gruntami należącymi do państwa. Skończył się czas sprzedaży. Ile zapłacimy za dzierżawę państwowych hektarów?

Dopłaty Dopłaty Zaproszenie

Nasze drogie truskawki

RYNEK Rozpoczyna się sezon truskawkowy. W tym roku ceny owoców będą wyższe

Dopłaty dotyczą zbóż, roślin strączkowych, ziemniaków oraz mieszanek zbożowych i pastew- nych. Niewiadomą jest stawka – poznamy ją dopiero we wrześniu, po ogłoszeniu przez rząd.

Co roku maj i czerwiec to czas, gdy najwięcej rolników skła- da wnioski o dopłaty do mate- riału siewnego, mimo że czas na to był już od 15 stycznia. W tym roku obowiązuje nowy wniosek, dostępny na stronach interneto- wych Agencji Rynku Rolnego. Do

otrzymania dopłat uprawnia do- wód zakupu materiału siewnego.

Jeśli chodzi o popularność zakupów materiału siewnego kwalifikowanego, to najczęściej rolnicy decydują się na nasiona pszenicy, a następnie ziemniaki i pszenżyto. Co roku wzrasta licz- ba osób zainteresowanych tego typu materiałem, ale nie jest on powszechnie stosowany. Wpływ na to ma wysoka cena.

(pw) Dywersyfikacja upraw obo-

wiązuje od 2015 r. rolników, któ- rzy posiadają powyżej 10 hek- tarów. Jak dotąd, pracownicy ARiMR sprawdzali czy rolnik speł- nia wymogi dywersyfikacji od 15 maja do 15 lipca. Teraz termin ten przesunięto (od 1 czerwca do 31 lipca). Urzędnicy będą kontro- lowali udział upraw zarówno na

podstawie roślin, które rosną na polu, jak i na podstawie resztek pożniwnych – nawet po zaoraniu uprawy.

Zróżnicowanie upraw ma na celu wyeliminowanie jednostron- nego wykorzystania gleby. Ma też przyczynić się do zwiększenia różnorodności biologicznej.

(pw) ki pogodowe. Dane pochodzą ze stacji meteorologicznej. Sadow- nik otrzymuje gotowe wykresy, które pokazują tendencje rozwoju choroby. Parch atakuje li- ście i owoce. Jest widoczny jako skorkowacenie na skórze jabłka.

Chętni do udziału w szko- leniu mogą zgłaszać się telefo- nicznie pod nr. tel. 723 692 590.

(pw) Szkolenie odbędzie się

w Starorypinie i jest organizo- wane przez Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego.

Plantacje czeka ocena pod kątem chorób – zwłaszcza par- chu jabłoni. Omówiony zostanie program symulacyjny RIM Pro.

Służy on do diagnozowania za- grożenia wystąpienia tej choroby. W tym celu analizuje warun-

Wysokość czynszu jest zróż- nicowana i zależy głównie od po- tencjału danego pola. Jeśli jest to gleba I lub II klasy, wówczas trzeba płacić więcej. Średni czynsz

w 2016 r. wyniósł 12,6 dt pszenicy na hektar (ok. 770 zł). W naszym regionie ceny były wyższe. Nic w tym dziwnego, bo woj. kujawsko-pomorskie, obok wielkopol-

skiego, to polska czołówka cen dzierżaw.

W województwie w dzierża- wie jest obecnie 58 tys. hekta- rów państwowych gruntów. Plan zakłada udostępnienie kolejnych 1400 hektarów. Są to grunty m.in. w Łysomicach, powiecie wąbrzeskim i brodnickim. War- to zaglądać na bieżąco na stro- nę oddziału terenowego Agencji Nieruchomości Rolnych w Byd- goszczy, ponieważ plan dzierżaw jest uzupełniany dość często.

(pw) Plantix to aplikacja, która

jest przeznaczona tak dla far- merów, jak i właścicieli przy- domowych ogródków. Wystar- czy zrobić zdjęcie, korzystając z programu, następnie wysyłać je do bazy, by po krótkim czasie otrzymać diagnozę. Program

potrafi rozpoznać 120 chorób oraz infekcji spowodowanych działaniem pasożytów. Ważne, że gromadzi dane od rolników, umieszcza je na mapach i dzięki temu jesteśmy w stanie stwier- dzić, w jakich częściach kraju pojawiają się zagrożenia. Oprócz

diagnozy, rolnik otrzyma także opis choroby oraz proponowa- ne metody jej zwalczania. Ak- tualnie baza programu posiada 30 gatunków roślin uprawnych.

Program jest darmowy.

(pw) Pierwsze owoce pojawiły się

na ulicach miast już pod koniec maja, ale w większości były to truskawki pochodzące z cieplej- szych regionów Europy. Kosz- towały ok. 15 zł za kilogram.

Największym problemem dla plantatorów w tym roku były przymrozki, które wystąpiły w połowie kwietnia. Ucierpiały kwiaty najwcześniejszych odmian truskawek. Zaradni plan- tatorzy przykrywali uprawy

agrowłókninami. Mimo wszystko kapryśna wiosna opóźni sezon truskawkowy o ok. 2 tygodnie.

W większych miastach ostat- nio masowo trafiają do sprzeda- ży owoce z Hiszpanii. Przywo- żone do Polski jeszcze zanim pojawią się nasze truskawki, są przepakowywane do trady- cyjnych kobiałek, co utwierdza klientów w przekonaniu, że mają do czynienia z krajowymi

odmianami. Kupując, nie warto kierować się wyglądem truskawek, bo te hiszpańskie są piękne i dorodne, ale ich smak jest inny niż rodzimych.

Najdroższe będą czereśnie.

Obecnie za kilogram trzeba za- płacić aż 30 zł. Większość drzew nie przetrwała przymrozków.

W tym roku czereśnia to rary- tas.

(pw)

OBORNIKA

z d o w o z e m

500 570 170 786 100 655

R E K L A M A R E K L A M A

R E K L A M A

Nowinki

Choroba w smartfonie

Jak stwierdzić, co dolega uprawianym przez nas roślinom? Można opierać się na

własnej wiedzy i doświadczeniu lub skorzystać z aplikacji Plantix.

(11)

rolnictwo 11

najpowszechniejsza i najgroźniejsza – zaraza ziemniaka

UPRAWA W okresie wegetacji ziemniak może zostać zaatakowany przez liczne choroby grzybowe, bak- teryjne czy wirusowe. Potencjalnie największym zagrożeniem dla plantacji produkcyjnych w Polsce jest jednak zaraza ziemniaka, którą wywołuje organizm grzybopodobny Phytophthora infestans

Zaraza ziemniaka to najpo- ważniejsza choroba grzybowa, za- równo pod względem powierzch- ni, na jakiej występuje, jak i strat, które powoduje. Badania wykazu- ją, że w skali światowej straty plonu wywołane przez ten patogen wynoszą 70 proc. (dotyczy plantacji niechronionych chemicznie).

Jeśli do zainfekowania plantacji dojdzie przez procesem tworze- nia się bulw, istnieje ryzyko cał- kowitej redukcji plonu. W Polsce straty powodowane przez zarazę szacuje się obecnie na 25–55 proc.

Badania dowiodły też, że patogen mutuje, staje się bardziej agresywny i ma większy potencjał in- fekcyjny. Wynika to z pojawienia się dwóch tzw. typów kojarzeniowych – A1 i A2. Umożliwiają one Phytophthora infestans rozmna-

żanie płciowe, którego efektem są nowe kombinacje patogenu, przełamujące odporność odmian ziemniaka. W efekcie rozwój infekcji na plantacji jest bardzo agresywny i szybki. Do zniszcze- nia całej naci może dojść w ciągu zaledwie kilku dni. Zaraza ziemniaka jest przenoszona również na łodygi i bulwy.

Objawy i kontrola plantacji Chorobę najłatwiej ziden- tyfikować na brzegach i wierz- chołkach liści, gdzie występują szarozielone plamy. Na spodniej stronie liścia, w miejscu połącze- nia tkanek zdrowych i chorych, pojawia się biały nalot zarodni- ków. Podczas słonecznej pogody plamy wysychają i stają się brą- zowe, z czasem przechodzą w ne- krozy. Od kilku lat objawy choroby

w postaci smugowatych, brunat- nych plam obserwuje się także na łodygach. Silnie porażone łody- gi się łamią. Objawy choroby na bulwach to sinoszare plamy na skórce oraz rdzawe zabarwienie miąższu. Zaraza ziemniaka dość często mylona jest z alternariozą.

Można je jednak łatwo odróżnić, ponieważ na plamach wywoła- nych alternariozą są widoczne wyraźne kręgi o wspólnym środ- ku. Zaraza ziemniaka to choroba, którą trzeba wcześnie wykryć, by móc skutecznie z nią walczyć.

Oznacza to konieczność lustro- wania plantacji przynajmniej raz w tygodniu, a w okresach wyso- kiego zagrożenia infekcją nawet co dwa dni. Najłatwiej zidenty- fikować zarazę w godzinach po- rannych oraz w miejscach, gdzie warunki do rozwoju choroby są najlepsze – na wilgotnych frag- mentach pola oraz tam, gdzie ro- śliny są najsłabsze.

Czynniki chorobotwórcze Doskonałe warunki do rozwoju patogenu to utrzymująca się kilka dni wysoka wilgotność powietrza, spowodowana opada- mi lub silną mgłą albo rosą przy temperaturze 15–20°C. Najczęst- szymi źródłami infekcji pierwot- nej są porażone sadzeniaki ziemniaka lub sterty odrzuconych bulw. Grzyb najpierw rozprze- strzenia się w roślinie, a potem,

przy temperaturze powyżej 18°C, tworzą się na liściach zarodniki konidialne, zarażające kolejne ro- śliny, przez deszcz i wiatr przeno- szone na odległość nawet 70 km.

Zatrzymać infekcję może sucha i słoneczna pogoda.

Phytophthora infestans może rozmnażać się wegetatyw- nie i generatywnie. Wynikiem rozmnażania generatywnego są zimujące w glebie płciowe zarodniki – oospory. Mogą one prze- trwać w ziemi nawet do 4 lat. Do tej pory formy przetrwalnikowe z gleby były źródłem niewiel- kiego odsetka infekcji zarazy, jednak w wyniku pojawienia się dwóch typów kojarzeniowych, umożliwiających rozmnażanie płciowe, w najbliższych latach będą stanowiły coraz większe zagrożenie. Przeżywaniu patoge- nów w glebie sprzyjają również łagodne w ostatnich latach zimy.

Co prawda oospory nie infekują bezpośrednio, ale w warunkach wysokiej wilgotności kiełkują i uwalniają do gleby zarodniki pływkowe (zoospory), które na liście i łodygi roznoszą rozpry- skujące się krople deszczu. Pod- czas deszczowej pogody i przy obecności zarazy ziemniaka na plantacji, a zwłaszcza jej formy łodygowej, zarodniki są spłuki- wane przez deszcz z łodyg i li- ści bezpośrednio do stolonów,

a z nich mają otwartą drogę do młodych bulw.

Walka z zarazą

Do walki z tą chorobą zareje- strowanych jest wiele preparatów o różnych mechanizmach działa- nia. Należy tak dobierać fungicydy do kolejnych zabiegów, aby nie stosować substancji z tych sa- mych grup chemicznych, zgodnie ze strategią antyodpornościową.

Zaleca się rozpoczynanie ochrony preparatami zapobiegawczymi o działaniu kontaktowym, na- stępnie należy włączyć preparaty wgłębne i wgłębno-układowe.

Ochronę plantacji należy koń- czyć preparatami kontaktowymi o krótkim okresie karencji, zawie- rającymi fluazynam, który zabez- piecza bulwy przed zarodnikami pływkowymi zarazy ziemniaka.

Strategia ochrony plantacji jest zależna od warunków pogo- dowych. Jeśli wiosna jest chłodna i bezdeszczowa, można bazować na preparatach kontaktowych.

Podczas ciepłej i deszczowej pogody wybierać należy preparaty układowe i translaminarne, zwłaszcza jeśli na plantacji pojawi się forma łodygowa zarazy ziemniaka. W warunkach mniejszego zagrożenia infekcją kolejne zabie- gi wykonuje się co 14–21 dni, jeśli zaś zagrożenie jest duże, należy stosować fungicydy co 7–10 dni.

(kb)

Hodowla

Żeby krowy chciały jeść (cz. II)

Dbałość o jakość pasz objętościowych często nie wystarcza, by krowy pobrały ilość wystarczającą do prawidłowego funkcjonowania. Czynnikami równie waż- nymi, jak jakość pasz, są warunki, w których prowadzona jest hodowla.

Zapewnienie odpowiedniej wentylacji i temperatury, tj. od +8 do +15°C w pomieszczeniach inwentarskich, znacząco wpływa na pobranie suchej masy u krów mlecznych. Warto upewnić się również, że zwierzęta mają stały dostęp do wody i paszy. Ze wzglę- du na specyfikę układu pokarmo- wego, krowa potrafi jeść nawet 12 razy w ciągu doby.

Duże znaczenie ma też m.in.

rasa wybrana do hodowli, np.:

holsztyńsko-fryzyjską uznaje się za rasę wybitnie żerną. Na pobranie paszy wpływa też wielkość krowy, jej wiek i stan fizjologiczny.

Warto również zwrócić uwagę na kondycję krów, ponieważ sztuki

wyraźnie zatuczone będą pobiera- ły paszę niechętnie.

W okresie zasuszenia szcze- gólnie ważne jest bilansowanie dawki pokarmowej, ponieważ rzutuje on na przebieg porodu oraz całą laktację. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, co ser- wuje się zwierzętom, by uniknąć późniejszych groźnych dla zdrowia i znacząco wpływających na produkcję schorzeń, takich jak kwasica czy ketoza. W tym czasie następują procesy związane z re- generacją tkanki gruczołowej wy- mienia oraz żwacza, w organizmie krowy następują także ogromne zmiany hormonalne.

Prawidłowo okres zasuszenia

powinien trwać od ok. 6 do 8 ty- godni, czas ten można podzielić na dwa podokresy:

• zasuszenia właściwego, trwający od ok. 8. tygodnia przed wycieleniem do ok. 4. tygodnia przed wycieleniem,

• okres przejściowy, przypa- dający na 3 tygodnie przed wycieleniem i trwający aż do porodu.

W pierwszej fazie należy stopniowo ograniczyć udział pasz tre- ściwych w dawce do minimum.

Natomiast w końcowym okresie laktacji warto zwrócić uwagę na udział w dawce pasz wysokoener- getycznych, sprzyjających tyciu.

Podstawą dawki pokarmowej powinny być jak najlepszej jako-

ści pasze objętościowe o niskiej zawartości energetycznej np.: sia- nokiszonki z traw, siano lub sło- ma, które dodatkowo zapewnią wyższy poziom włókna w dawce, dzięki czemu zmniejszy się pula wykorzystywanej energii. Istotna jest również dbałość o uzupełnie- nie potrzeb mineralno-witami- nowych zwierząt, a szczególnie wapnia i fosforu w odpowiednim stosunku. W tym celu podaje się preparaty skomponowane specjalnie dla tej grupy produkcyjnej, np.

premiksy NaszMix KZ przeznaczone dla krów od 8. tygodnia przed wycieleniem (w tym czasie należy wyłączyć z dawki udział kredy pa- stewnej). Jakiekolwiek zaburzenia natury mineralno-witaminowej mogą mieć poważne następstwa, m.in. porażenie poporodowe czy zatrzymanie łożyska.

W okresie przejściowym po- winno się skorygować dawkę pokarmową, aby odpowiednio przygotować krowę do wyciele- nia. Należy stopniowo zwiększać

udział energii, zapobiegając w ten sposób pojawieniu się ketozy. Na- leży rozpocząć wprowadzanie pasz treściwych, rozpoczynając od 1 kg na 3 tygodnie przed wycieleniem.

Te zmiany mają na celu przyzwy- czajenie krowy do pasz, jakie bę- dzie pobierać po wycieleniu.

W końcówce okresu zasuszenia niezwykle istotne są również składniki mineralno-witamino- we, np. wspomagający uwalnianie wapnia NaszMix KZ DCAB czy też wlewki poporodowe, np. Dr Krowa Calcium.

W przypadku wystąpienia ketozy, warto doraźnie skorzystać z preparatów zawierających łatwo przyswajalne źródła energii (glice- ryna, melasa czy glikol), albo dodać wysokoenergetyczne komponenty podnoszące smakowitość, a przez to samo pobranie paszy (wyslodki buraczane czy specjalnie skomponowane dodatki z linii Apetio:

Choko, Blanco, Wyrzepki).

(mt)

(12)

12 KULTURA

Lipno

W czwartek 1 czerwca o 17.00 w kinie Nawojka planowane są prezentacje artystyczne dla najmłodszych pod hasłem „Dzieci dzieciom”. W programie m.in.

pokazy taneczne grupy baletowej Arabeski i przedstawienia: Dziecięcego Zespołu Artystycznego Kukiełczaki pt. „ Bądź dzieciaku przy trzepaku” oraz Teatru Siedmiu Krzeseł pt. „Kot w trampkach”. Wstęp wolny.

Wąbrzeźno

Do 11 czerwca w Wąbrzeskim Domu Kultury dostępna będzie wystawa prezentująca zdjęcia wykonane przez uczestników plenerów fotograficznych pt.

„Cztery pory roku”. Spotkania prowadził Mirosław Radciniewski. Wstęp wolny.

W czwartek 1 czerwca o 20.00, także w domu kultury, wystąpi rockowa formacja Cochise. W jej skład wchodzą: Adam Galewski, Radek Jasiński, Wojtek Napora i Paweł Małaszyński. Bilety do nabycia w kasie WDK w cenie 25 zł/os.

(przedsprzedaż do końca maja) oraz 35 zł/os. w dniu koncertu.

Tego samego dnia od 15.30 na placu Jana Pawła II ruszy Dzień Dziecka.

Impreza rozpocznie się żakinadą barwnych postaci, połączoną z rozstrzygnięciem konkursu na „Strój bajkowego przyjaciela”. Wystąpi także krakowskie studio tea- tralne w spektaklu „Książę i żebrak”. Oprócz tego planowane są: zajęcia zumby, blok zabaw i konkursy dla najmłodszych. Odbędzie się też minikoncert pod nazwą

„Dzieci dzieciom”. Na scenie zaprezentują się uczniowie: SP nr 2 i 3, Gimnazjum nr 1 w Wąbrzeźnie, Zespołu Szkół w Zieleniu oraz artyści ze studia piosenki WDK.

Dodatkową atrakcją będzie tor przeszkód, przygotowany przez straż pożarną.

W piątek 2 czerwca dom kultury zorganizuje Festiwal Piosenki Przedszkol- nej „Uśmiechnięte nutki”. Impreza jest skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym i uczniów zerówek. Szczegółowy regulamin jest dostępny na stronie: www.wdkwabrzezno.pl.

W sobotę 3 czerwca od 10.00 można wziąć udział w grze miejskiej zatytułowanej „Bieg historii”. Organizatorem wydarzenia jest Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Wąbrzeźnie, która przyjmuje zapisy w siedzibie przy ul.

Wolności 38 lub pod nr. tel. 56 688 28 92.

3 czerwca w południe w WDK zostanie otwarta wystawa malarska Jerzego Szczęsnego pt. „Rowerowe piękno”. Autor jest absolwentem Wydziału Wzornictwa Przemysłowego Politechniki Koszalińskiej. Oprócz pracy grafika komputerowego, ma także inne pasje m.in. rysunek, malarstwo, fotografia i podróże rowerowe.

Swoje prace wystawiał m.in. w Toruniu, Koszalinie, Sandomierzu, Inowrocławiu i Wąbrzeźnie. Ekspozycję będzie można oglądać do 23 czerwca. Wstęp wolny.

W niedzielę 11 czerwca o 10.00 na pl. Jana Pawła II rozpocznie się Miejska Wystawa Zabytkowych Motocykli. Wszyscy zainteresowani będą mogli porozmawiać z właścicielami efektownych pojazdów i zrobić sobie zdjęcia. Atrakcją niedzielnej imprezy będą m.in. konkursy, podczas których wybrany zostanie „Najstarszy motocykl na wystawie”, „Najoryginalniejszy motocykl na wystawie”, przyznana zostanie również „Nagroda Publiczności”. Na zakończenie zaplanowany jest rajd i wspólne ognisko. Zgłoszenia są przyjmowane do 6 czerwca. Można je nadsyłać pocztą lub drogą mailową (animacja@wdkwabrzezno.pl). Wpisowe wynosi 1 zł. Tygodnik CWA jest patronem medialnym tego wydarzenia.

Dwa dni później w tym samym miejscu w godz. 10.00-14.00 odbędzie się jarmark staroci. Pasjonaci historii będą prezentować m.in. stare monety, odznacze- nia, zdjęcia oraz inne eksponaty. Wstęp jest bezpłatny.

13 czerwca o 17.00 w WDK zostanie otwarta wystawa ks. Pawła Dąbrowskiego pt. „Narzędzia tortur”. Wstęp wolny.

W poniedziałek 19 czerwca o 17.00 w domu kultury Paweł Małs zorganizuje zabawę taneczną pod hasłem „Potańcówka w stylu retro”. Oprócz zabawy przy polskich i światowych przebojach, będzie można wziąć udział w konkursach. Wstęp wolny.

Rypin

W najbliższych dniach w rypińskim kinie będzie wyświetlany film „Smerfy:

Poszukiwacze zaginionej wioski”. Bajka zagości na dużym ekranie w dniach: 1-2 czerwca (o 16.00 i 18.30); 3-4 i 10-11 czerwca (o 13.00 i 16.00) oraz 7-8 i 14-15-16 czerwca (o 16.00 i 18.30). Bilety kosztują 12 zł.

W piątek 2 czerwca o 9.00, z okazji Dnia Dziecka, w sali sesyjnej Urzędu Miasta Rypin, dzieci z rypińskich szkół podstawowych obejrzą spektakl teatralny

„Nie do wiary! W bibliotece kryją się czary”, w wykonaniu Teatru Maska z Krakowa . Organizatorem wydarzenia jest rypińska książnica.

W sobotę 3 czerwca przy świetlicy w Półwiesku Małym planowany jest II Festyn Rodzinny. Impreza rozpocznie się od występów dzieci ze szkół. W planach są liczne konkursy i zabawy z atrakcyjnymi nagrodami. Zostanie także zaprezentowany nowy samochód strażacki OSP Radziki Duże.

Od 5 do 30 czerwca w centrali książnicy w Rypinie, przy ul. Warszawskiej 20, będzie można obejrzeć wystawę z cyklu „Cztery pory roku z satyrą i komiksem”

Wojciecha Łowickiego pt. „Jacek Fedorowicz. To tylko żarty”. Wstęp wolny.

W czwartek 8 czerwca o 14.00 w Sali Wystaw i Promocji MPBP w Rypinie odbędzie się kolejne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki. Wydarzenie dotyczyć będzie książki Patrycji Pelicy „Ritterowie”.

Podczas Dni Rypina 24 czerwca na stadionie MOSiR zagrają: Bracia, Alek- sandra Szwed z zespołem The CzadMakers oraz Bob One feat. Bas Tajpan. Wstęp wolny.

Golub-Dobrzyń

We wtorek 6 czerwca o 17.00 w sali widowiskowej Domu Kultury dzieci będą mogły obejrzeć spektakl zatytułowany „Czerwony Kapturek”. Bilety kosztują 3 zł.

oprac. (ToB)

Co? Gdzie? Kiedy?

Rockowy finał lata

MUZYKA Gwiazdą jubileuszowej, dziesiątej edycji lipnow- skiego festiwalu Lipa będzie zespół Myslovitz. Grupa wystąpi 25 sierpnia w parku miejskim

Rypin

Profesor o kapitalizmie

W czwartek 8 czerwca o 17.00 gościem biblioteki w Rypinie będzie prof. dr hab.

Andrzej Szahaj z UMK w Toruniu.

Andrzej Szahaj jest profe- sorem zwyczajnym w Instytucie Filozofii UMK. W latach 2008- 2016 pełnił funkcję dziekana Wydziału Humanistycznego tego uniwersytetu. Jest członkiem Komitetu Nauk Filozoficznych PAN i Komitetu Nauk o Kulturze PAN. W pracy badawczej zajmuje się współczesną filozofią polityki, filozofią kultury oraz teorią interpretacji.

Gość rypińskiej książni- cy wydał takie publikacje jak:

„Krytyka, emancypacja, dialog.

Jürgen Habermas w poszukiwaniu nowego paradygmatu teorii krytycznej”, „Postmodernizm w kulturze współczesnej”, „Dy- lematy wielokulturowości i po- prawności politycznej”, „Filozo- fia polityki” czy „Inny kapitalizm jest możliwy” z 2015 roku.

Andrzej Szahaj odbył staże na uniwersytetach: w Oxfordzie, Cambridge, Leeds czy University

of California. Wygła- szał wykłady oraz brał czynny udział w kon- ferencjach w: Stanach Zjednoczonych, Bra- zylii, Indiach, Japo- nii, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Austrii, Chorwacji, Portugalii, Danii, Turcji, Francji, Hiszpanii, Norwegii, Finlandii, Włoszech, Egipcie, Izraelu i na Malcie.

Spotkanie w Ry- pinie jest zaplano- wane na 8 czerwca o 17.00 w Sali Wystaw i Promocji Miejsko- Powiatowej Biblio- teki Publicznej przy ul. Warszawskiej 20.

Wstęp wolny.

Tomasz Błaszkiewicz fot. MPBP Festiwal Lipa ruszył w 2004

roku. Wówczas odbyła się pierwsza edycja koncertu, jednak nie miała ona formuły konkursowej.

Zaistniała z inicjatywy dwóch lipnowskich zespołów: Edgar Tut i Ś.P.A. Po krótkiej przerwie, impreza wróciła w 2009 roku już jako wydarzenie cykliczne i kon- kursowe. Od tamtego czasu co roku młode kapele prezentują swoją twórczość przez publiczno- ścią i jury, które przyznaje arty- stom nagrody finansowe. Stałym punktem programu jest koncert gwiazdy. W ostatnich latach do Lipna przyjeżdżały formacje: Mu- chy, Lipali, Power of Trinity, Hurt czy Acid Drinkers. W tym roku mieszkańcy Lipna i okolic będą

mogli posłuchać Myslovitz.

Grupa powstała w 1992 roku w Mysłowicach. Trzy lata później zespół w składzie: Artur Rojek, Wojciech Powaga, Jacek Kuderski i Wojciech Kuderski, wydał de- biutancki album zatytułowany po prostu „Myslovitz”. Muzycy inspirowali się wówczas falą brit popu, którą reprezentowały ze- społy Oasis i Blur. Mocne, gitaro- we brzmienie znalazło odbiorców także w naszym kraju. Pod koniec lat 90. listami przebojów zatrzęsły takie utwory jak: „Peggy Brown”,

„Z twarzą Marilyn Monroe”, „Dłu- gość dźwięku samotności” czy

„Dla ciebie”. Ogromnym sukce- sem Myslovitz okazał się krążek

„Korova Milky Bar” z 2002 roku,

na którym znalazły się przeboje:

„Acidland”, „Sprzedawcy marzeń”

oraz ballada „Chciałbym umrzeć z miłości”. W kolejnych latach formacja jeszcze bardziej ugrun- towała swoją pozycję na rynku muzyki rozrywkowej, nagrywając płyty: „Skalary, mieczyki, neonki”,

„Happiness is Easy” oraz „Nieważ- ne jak wysoko jesteśmy…” w 2011 roku. Jak się okazało, ten ostatni krążek był pożegnaniem Artura Rojka z macierzystą grupą. Wo- kalista zdecydował się na karierę solową, a do Myslovitz dołączył Michał Kowalonek, lider zespołu Snowman. Już w nowym składzie powstał krążek „1.577”.

Tekst i fot.

Tomasz Błaszkiewicz

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

P O G O D A

CZW. 1.6.2017PT. 2.6.2017SOB. 3.6.2017NIEDZ. 4.6.2017PN. 5.6.2017WT. 6.6.2017ŚR. 7.6.2017

temperatura: 12 12 °C opady: 0 0 mm ciśnienie: 1016 1015 hPa

wiatr: 27 35 km/h

temperatura: 17 8 °C

opady: 0,8 1 mm

ciśnienie: 1021 1023 hPa

wiatr: 8 13 km/h

temperatura: 20 9 °C opady: 3 4 mm ciśnienie: 1020 1024 hPa wiatr: 4 7 km/h

temperatura: 25 15 °C

opady: 0,1 0 mm

ciśnienie: 1021 1020 hPa wiatr: 13 25 km/h

DZIEŃ

DZIEŃ NOC

NOC

K ^RZYŻÓWKA PANORAMICZNA

Fettuccine z mięsem i pomidorami

Danie wykonane przez klasę III technikum żywienia i usług gastronomicznych Zespołu Szkół we Wroniu

ROZRYWKA 21

Składniki (4 porcje):

• 500 g makaronu wstążki

• 500 g mielonej wieprzowiny

• 50 ml oliwy

• 1 duża cebula drobno posiekana

• 2 ząbki czosnku

• 90 g przecieru pomidorowego

• 250 ml gorącej wody

• 400 g krojonych pomidorów

• 50 g startego żółtego sera

• sól, pieprz czarny

• łyżeczka suszonego oregano

Sposób wykonania:

Rozgrzać na patelni oliwę, włożyć mieloną wieprzowinę, cebulę i usmażyć. Dodać posie-

kany czosnek, prze- cier pomidorowy i smażyć jeszcze ok.

3 min. Dolać gorącą wodę, dorzucić kro- jone pomidory, sól, pieprz i oregano.

Zmniejszyć ogień i dusić pod przy- kryciem ok. 20min.

aż sos zgęstnieje.

Makaron ugotować we wrzącej osolo- nej wodzie (8-10 min) i odcedzić.

Dodać drobinę oliwy, delikatnie wy- mieszać. Przełożyć makaron na talerz, na środek nałożyć sos, posypać tar- tym serem.

Smacznego! Agnieszka Sosnówka

Punktskupu mleka.

Sari,Ƒpiewaczka Geol.:skaųa

czħƑciowo

Umowa, porozumienie.

Wųoskieimiħ mħskie.

Teatrjapoŷski

Bot.:wysokie kħpyzwartej roƑlinnoƑcina stepie.

Sport:sųynnyklub sportowyz

Grecki bajkopisarz

yczliwie,czasem zodcieniem politowaniao dziewczynie.

Fiz.:jednostka mocywukųadzie

SI(odnazwiska szkockiego mechanika

OdzieǏ:

odƑwiħtny, uroczystystrój(w

zwrotach:

oficerowie Likier kminkowy

Typlasu Przedstawiciel

samorzČdu wiejskiego, wybieranyprzez mieszkaŷcówwsi.

ImiħmħskieͲ imieniny6.II., 27.VIII.,30.X.

Marka magneͲ towidu

3,14 Bot.:

nasienie wieluroƑlin.

Schodkina statek Mieszkaniec

Szwabii;

pogardliwie,z niechħciČo

Niemcu.

Ciaųo zmarųego czųowieka;

trup.

Geogr.:regionw pn.Ͳzach.

Motoryz.:

element

Staųe stanowisko pracy;staųa posada.

Med.:wchirurgii:

miejscezszycia brzegówrany;

bliznapowstaųa pozszyciu.

Geogr.:miastoi portnad Rodanem (Francja).

ImiħǏeŷskieͲ imieniny26.VII.,

17.VIII.;imiħ Lipnickiej.

SpoǏ.:wypiek, zwyklesųodki,z

Hiszpaŷskieimiħ Ǐeŷskie BoǏekleƑny

Liniaųamana przypominajČca

Astr.:

nieregularny, BųČdserwisu

Usypisko

Zakoŷczenie, finaų,kres,

ImiħǏeŷskie;

imiħLerskiej, piosenkarki.

Przypiecek

ImiħǏeŷskieͲ imieniny11.II., 14.II.,19.IV., 17.VI.,21.VIII.

Mors.:urzČdzenie dospuszczaniana

wodħi wyciČgania maųychstatków.

10

15

4

3

13

1

11

12

7

5

2

14

8

6

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

(22)

PRAWO

22 DOBRZE TO WIEDZIEĆ

oprac. (ToB) Resort o urlopach rodzicielskich

Ministerstwo rodziny, pracy i polityki społecznej opublikowało dane dotyczące urlopów rodzicielskich w pierwszych miesiącach bieżące- go roku. Od stycznia do kwietnia skorzystało z nich około 230 tys.

osób, w tym 2 tys. mężczyzn. To o 20,4 tys. osób więcej niż w ubie- głym roku. Urlop rodzicielski można wziąć bezpośrednio po urlopie macierzyńskim, jednorazowo lub w maksymalnie czterech częściach.

Rodzice mają czas na jego wykorzystanie aż do zakończenia roku ka- lendarzowego, w którym dziecko skończy sześć lat. Pracodawca nie może odmówić rodzicowi urlopu ani zwolnić go w jego trakcie.

DOBRZE TO WIEDZIEĆ

Pigułka „dzień po” na receptę

W czwartek 25 maja Sejm RP przyjął ustawę o świadczeniach opieki zdr wotnej. Nowe regulacje przewidują, że wszystkie hormonalne leki antyk o- cepcyjne będą sprzedawane na receptę. Te przepisy obejmą także tzw . pi- on- gułkę „dzień po”, czyli ellaOne. Od 2015 roku mogły ją kupić osoby powyżej 15. roku życia, bez konieczności wizyty u lekarza. Było t o możliwe dzięki regulacji przyjętej przez Europejską Komisję ds. Leków. Czwartkową nowe- lizację poparło 242 posłów, 188 było przeciw, a dziewięciu wstrzymało się od głosu.

Trwają prace nad egzaminem ósmoklasisty Do konsultacji społecznych trafi ł projekt rozporzą-

dzenia ws. egzaminu po szk ole podstawowej. Zgodnie z pomysłem resortu edukacji, już za dwa lata uczniowie

ostatnich klas szkół podstawowy ch przystąpią do no- wego egzaminu. Początkowo ma on obejmować: język polski, matematykę i język obc y. Nie będzie podziału na dwie wersje testu: podstawową i r ozszerzoną. Od roku szkolnego 2021/2022 młodzież będzie zdawać także

jeden przedmiot do wyboru: biologię , chemię, fi zykę, geografi ę lub historię.

zzzz zzz

Prezydent proponuje referendum

W ubiegłą środę Andrzej Duda wygłosił orędzie, w którym zaproponował przeprowadzenie referendum w sprawie kon- stytucji. – Zwrócę się do Senatu RP, by referendum to odbyło się 11 listopada 2018 roku. Święto stulecia odzyskania nie- podległości to najlepszy, moim zdaniem, dzień na określenie niezbędnych kierunków zmian ustrojowych w naszym pań- stwie – powiedział prezydent.

Duda postuluje, aby było to referendum konsultacyjne, w któ- rym obywatele mogliby wypowiedzieć się na temat przyszło- ści ustrojowej państwa, np. kompetencji prezydenta i par-

lamentu.

Nie będzie krótszego czasu pracy dla rodziców

Sejm odrzucił projekt ustawy o skróceniu czasu pracy dla rodziców dzieci, które nie ukończyły 10 lat. Parlamentarzyści PSL-u proponowali, by takie osoby mogły pracować w wymiarze siedmiu godzin dziennie na dobę. W przypad- ku, gdy oboje rodzice lub opiekunowie dziecka są zatrudnieni, z uprawnień skróconego czasu pracy mógłby skorzystać jeden z rodziców lub opiekunów.

Solarium tylko dla dorosłych?

Prezydent skierował do Sejmu RP projekt ustawy przewidującej całkowity za- kaz korzystania z solariów przez osoby, które nie ukończyły 18 lat. Zgodnie z komunikatem Kancelarii Prezydenta, celem proponowanych przepisów jest ochrona zdrowia Polaków przed szkodliwym działaniem promieniowania UV, które powodują urządzenia do naświetlania skóry. Projekt zakłada także obo- wiązek zamieszczania w miejscach udostępniania solariów informacji o ryzyku związanym z korzystaniem z nich. Nowe prawo oznacza również całkowity za- kaz promocji i reklamy łóżek opalających. O wprowadzenie prawnego zakazu korzystania z solariów przez nieletnich apelował rzecznik praw dziecka Marek Michalak.

Nowe prawo o abonamencie Rząd przyjął założenia projektu nowelizacji usta- wy o opłatach abonamentowych oraz ustawy o radiofonii i telewizji. Przepisy mają poprawić ściągalność opłat dotyczących radia i telewizji.

W proces rejestracji odbiorników i identyfi kacji podmiotów, które muszą płacić abonament, będą włączeni dostawcy usług płatnej telewizji. Będą oni musieli przekazywać Poczcie Polskiej informacje o wszystkich zawieranych umowach. Dane osobo- we mają być zabezpieczone zgodnie z zasadami

ochrony danych osobowych.

(23)

turystyka 23

W cyklu podróży po Polsce dzisiaj spotkamy się w zamku Książ. Leży on około 70 kilome- trów od Wrocławia i 6 kilometrów od Wałbrzycha. Został zbudowa- ny w XIII wieku na planie prosto- kąta. Jego mury mieszczą aż 400 pomieszczeń. Posiada kilka wież, z których jedna jest widoczna jako główna baszta. Budowlę otacza park krajobrazowy o po- wierzchni 12 hektarów. Znajduje się tam kryta ujeżdżalnia o po- wierzchni 800 metrów kwadratowych, wykonana z drzewa mo- drzewiowego, będąca własnością Państwowego Stada Ogierów.

Zamek, ufundowany przez księcia Bolka I Surowego, od 1392 roku stał się siedzibą starostów z rodu Keklo von Tschirn. Kil- kakrotnie zmieniał właścicieli.

W 1509 roku stał się majątkiem rodowym von Hobergów, którzy go przebudowali ze stylu gotyc- kiego na renesansowy. W latach wojny trzydziestoletniej był wie- lokrotnie niszczony i rabowany przez wojska saskie, szwedzkie i carskie. Po zlikwidowaniu for- tyfikacji wokół zamku, zostały utworzone tarasy ogrodowe.

W 1705 roku, po kolejnej przebu- dowie, zyskał rys barokowy. W XIX wieku jego dotychczasowi wła- ściciele otrzymali tytuł szlachec- ki i od tej pory zamkiem władał ród Hochbergów von Pless. Pię- cioosobową rodzinę utrzymywa- ło 9 tys. robotników, w tym 5 tys.

górników. W 1891 roku w zamku zamieszkała księżna Maria Tere- sa „Daisy”. Zamek był jej własno- ścią aż do 1939 roku, gdy za długi przejął go Skarb Państwa. W 1941 roku został przejęty przez nazi- stów.

Księżniczka „Daisy” to angiel- ska arystokratka, która w wieku 18 lat wyszła za mąż za właścicie- la zamku. Słynęła z wielkiej urody i temperamentu. Wspólnie z mę- żem Janem Henrykiem Hochber- giem zwiedziła cały świat. Była między innymi w Indiach, Egipcie i Malajach. Znała możnych całego ówczesnego świata, którzy gości- li również u niej. Zmarła w 1943 roku i została pochowana w mau- zoleum na zamku Książ. Przed śmiercią była zmuszona opuścić pałac i zamieszkała w pobliskim Wałbrzychu. Niestety, również po śmierci nie mogła przebywać na terenie zamkowym. Przed wkroczeniem Rosjan jej grób zo- stał przeniesiony w inne, niezna- ne miejsce.

W roku 1943 zamek Książ zo- stał opanowany przez organiza- cję paramilitarną Todt. Zaczęła ona prowadzić prace budowlane

w podziemiach. Miała tu powstać kwatera główna Hitlera. Na głę- bokości 50 metrów drążono tu- nele. Cała ta operacja odbywała się w ramach projektu „Reiss”

(Olbrzym). Łączna powierzch- nia tuneli to około 3200 metrów kwadratowych. Według legend, miała się tu mieścić również baza Archiwum Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy oraz zo- stał ukryty pociąg z depozytami ludności cywilnej. Jak dotąd, nie zostało to udowodnione, a rzesze poszukiwaczy skarbów prowadzą swoje badania w okolicach całego Wałbrzycha. Aktualnie w tune- lach znajduje się stacja sejsmo- logiczna Państwowej Akademii Nauk. Tylko niewielka część od- kopanych tuneli została udostęp- niona dla turystów.

Zwiedzanie odbywa się w grupach zorganizowanych i z przewodnikiem. Bilety kosztu- ją 39 i 29 zł (ulgowy). Dla turystów przewidziano następujące trasy:

Pierwsza trasa:

Od Piastów do tajemnic II wojny światowej

Trasa pokazująca najpiękniej- sze sale reprezentacyjne zamku oraz pomieszczenia przebudowy- wane przez nazistów. Zobaczymy tu hol myśliwski, salę rycerską czy też salę Konrada. Zwiedzimy też III piętro zamku, gdzie znajduje się stała ekspozycja „Sekrety z zamkowej szuflady”. Następnie z poziomów tarasów zejdziemy 15 metrów pod ziemię, do tune- lu o długości prawie 100metrów.

Przewidywany czas zwiedzania to 90 minut.

Druga trasa:

Książ Barokowy

Podstawowa trasa, która po- kazuje poszczególne sale, takie jak Zielona, Maksymiliana, Bia- ła. Zobaczymy też pokój chiński, salon gier czy salon barokowy.

Zakończymy w Karczmie Rycer- skiej. Czas zwiedzania to około 40 minut.

Trzecia trasa:

Szlakiem Daisy

Najładniejsza trasa, bo oprócz sal udamy się również do parku. Tu aleją lipową dojdziemy do kaplicy grobowej Hochbergów.

Zobaczymy też taras widokowy.

Przewidywany czas zwiedzania to 140 minut.

Muzeum przewiduje również inną atrakcję, jaką jest nocne zwiedzanie. Odbywa się ono cy- klicznie w niektóre dni tygodnia.

Koszt to 55 złotych. Zwiedzanie można połączyć z noclegiem na zamku (od 160 zł).

oprac. i fot. (Maw)

Do obejrzenia jest wiele sal i pamiątek

Warownia została zbudowana w średniowieczu…

Zamek otoczony jest pięknymi ogrodami

Cudze chwalicie, swego nie znacie

PODRÓŻE Zamek Książ, położony w województwie dolnośląskim, jest trzecim pod względem wielko- ści w Polsce. Uważany za perłę Śląska, oblegany jest przez turystów

…w kolejnych wiekach była jednak wiele razy przebudowywana