Wspólne Sprawy - Poręba, 2014, nr 100

GMINNE ÆWICZENIA

Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych

Scenariusz æwiczeñ przewidywa³ m.in. po¿ar lasu i wypadek samochodowy. Podczas dzia³añ gaœniczych na terenie kompleksu leœnego doskonalono wspó³pracê jednostek OSP z Porêby, Niwek, Krzemiendy i zabezpieczaj¹cej teren jednostki z OSP Porêba II. Element æwiczeñ obejmowa³ równie¿ doskonalenie praktycznych umiejêtnoœci w samodzielnym podejmowaniu decyzji i organizacji akcji w ramach poszczególnych odcinków bojowych. Æwiczeniami kierowa³ zastêpca naczelnika OSP Niwki Karol Karcz. Wœród obserwatorów i goœci obecni byli m.in. Prezes Zarz¹du Miejskiego ZOSP w Porêbie Marek

Œliwa, Komendant Powiatowy PSP bryg. Marek Fiutak, m³. bryg.

Artur £¹giewka, st. kapt. Krzysztof Szczerba, kpt. Arkadiusz Spera, Komendant Miejski ZOSP w Porêbie Zbigniew August, Naczelnik Wydz.

Spraw Obywatelskich Starostwa Zawierciañskiego Tadeusz Czapiñski, przedstawiciel s¹du kole¿eñskiego ZOSP woj. œl¹skiego Stanis³aw Borówka, radny Grzegorz Mucha, Prezes MPWiK – Stefan Szewczyk i Kierownik O/PZU w Zawierciu Gra¿yna Piotrkowska.

Impreza ta zorganizowana w ramach obchodów Dnia Stra¿aka by³a te¿ okazj¹ do odznaczenia: z³otym medalem „Za zas³ugi dla

W dniu 28 czerwca odby³y siê æwiczenia jednostek OSP z gminy Porêba. O godz. 9¹⁵ powiadamiano jednostki na miejsce koncentracji do terenu leœnego w Niwkach za „Bo¿¹ Mêk¹”.

po¿arnictwa” – Wies³awa Jaworskiego i W³odzimierza Pucka, srebrnym medalem - Wies³awa Kocota i Jaros³awa Nowaka, br¹zowym medalem – Patryka Piltza i Damiana Machurê. Odznakami Wzorowy Stra¿ak – wyró¿niono: Marcina Darochê, Jakuba Dyrdê, Micha³a Kocota i Rafa³a Matyjê. Br¹zowy medal „Za zas³ugi dla po¿arnictwa”

podczas niedzielnej mszy œwiêtej wrêczono ks. Proboszczowi Markowi Jelonkowi (cz³onkowi OSP Niwki).

Na zakoñczenie przedstawiciele PSP w Zawierciu wysoko ocenili przeprowadzone æwiczenia i podziêkowali wszystkim druhom

za zaanga¿owanie. W³odzimierz Pucek

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

24 czerwca 2014 roku w Sali Konferencyjnej Miejskiego Oœrodka Kultury w Porêbie, odby³y siê obrady XL Sesji Rady Miasta Porêba

Porz¹dek obrad sesji:

1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocnoœci obrad.

2. Zatwierdzenie protoko³ów z XXXIX sesji Rady Miasta Porêba.

3. Sprawozdanie z dzia³alnoœci Burmistrza w okresie miêdzysesyjnym.

4. Interpelacje i zapytania.

5. Powo³anie Komisji Uchwa³ i Wniosków.

6. Podjêcie uchwa³ w sprawie:

1. zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania bud¿etu Miasta Porêba za 2013 rok;

2. udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta Porêba z tytu³u wykonania bud¿etu za 2013 rok:

3. wyra¿enia woli przyst¹pienia Miasta Porêba do Stowarzyszenia Lokalna Grupa Dzia³ania „Per³a Jury” z siedziba w £azach;

4. wyra¿enia zgody na zbycie nieruchomoœci

5. wyra¿enia zgody na zawarcie na okres do 3 lat, kolejnych umów dzier¿awy z dotychczasowym dzier¿awc¹ nieruchomoœci stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy Porêba;

6. zmian w bud¿ecie miasta na 2014 r.;

7. Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Porêba;

8. rozpatrzenia skargi na dzia³alnoœæ Komendanta Stra¿y Miejskiej w Porêbie,

9. planów pracy Komisji Sta³ych Rady Miasta Porêba na II pó³rocze 2014 roku

10. zmiany uchwa³y nr XXXIX/318/14 z dnia 27 maja 2014r.

w sprawie wyra¿enia zgody na przyjêcie dofinansowania i przyst¹pienie Gminy Porêba do realizacji Projektu pn.:

„Termomodernizacja budynku wielofunkcyjnego przy ul.

Mickiewicza 2 w Porêbie oraz budynku SP ZOZ w Porêbie przy ul. Ludowego Wojska Polskiego 20” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego PL04 „Oszczêdzanie energii i promowanie odnawialnych Ÿróde³ energii

7. Odpowiedzi na zapytania, interpelacje i wnioski . 8. Sprawy ró¿ne.

9. Zamkniêcie obrad sesji.

Sprawozdanie z dzia³alnoœci Burmistrza w okresie od 28.05.2014 do 24.06.2014 r. W omawianym okresie sprawozdawczym, w poszczególnych komórkach organizacyjnych Urzêdu, zrealizowano nastêpuj¹ce zadania: - z zakresu referatu gospodarki miejskiej: na podstawie wydanego upowa¿nienia dla Kierownika Referatu, w sprawie wydawania decyzji, postanowieñ i zaœwiadczeñ, z zakresu Referatu wydano: - ³¹cznie 19 decyzji, w nastêpuj¹cych sprawach: wydano 12 decyzji o warunkach zabudowy dla osób fizycznych w sprawie planowanej budowy, wydano 1 decyzjê o przeniesieniu decyzji o warunkach zabudowy na rzecz innej osoby, wydano 4 decyzje zatwierdzaj¹ce podzia³ nieruchomoœci, wydano 2 decyzje dotycz¹ce rozgraniczenia nieruchomoœci,

wszczêto 5 postêpowañ w sprawie ustalenia warunków zabudowy, wydano 2 postanowienia w sprawie projektów podzia³ów dzia³ek, wydano 8 zaœwiadczeñ w sprawie przeznaczenia dzia³ek w planie zagospodarowania przestrzennego, przeprowadzono 1 postêpowanie eksmisyjne -lokal Chopina 3, wykonano konserwacjê boiska trawiastego oraz czyszczenie boiska poliuretanowego na kompleksie Orlik – wykonawc¹ robót by³a firma Grain Grass, zawarto 3 umowy dzier¿awy, zlecono zakup i monta¿ wiaty przystankowej przy ul. Ludowego Wojska Polskiego, zlecono uzupe³nienie wskazanych elementów konstrukcyjnych urz¹dzeñ zabawowych , których producentem by³a firma SATERNUS, opartego na podstawie dokonanego przez producenta protoko³u koniecznoœci robót, u¿yczono w bezp³atne u¿ywanie nieruchomoœæ po³o¿on¹ przy ul. Zak³adowej

SESJA RADY MIASTA

13 (MOSiR ) spó³ce gminnej MPGK i M na okres od 01.07.2014r.

do 31.08.2014r., - z zakresu referatu promocji i zamówieñ publicznych: zorganizowanie XLI Dni Porêby oraz I Biegu Porêbskiego, og³oszono przetarg na œwiadczenie us³ugi odbierania odpadów komunalnych i zagospodarowanie tych odpadów od w³aœcicieli nieruchomoœci, na których zamieszkuj¹ mieszkañcy w gminie Porêba. Otwarcie ofert nast¹pi 23 czerwca 2014 r., podpisano umowê oraz rozpoczêcie realizacji projektu pn.:

„Przeciwdzia³anie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Porêba”, przygotowanie dokumentów do podpisania umowy na zadanie:

„Termomodernizacja budynku wielofunkcyjnego przy ul. Mickie- wicza 2 w Porêbie oraz budynku SP ZOZ w Porêbie”, - z zakresu referatu ochrony œrodowiska i gospodarowania odpadami:

wydano 4 decyzje w sprawie udzielenia zezwoleñ na wyciêcie drzew z terenu nieruchomoœci, wydano 1 decyzjê umarzaj¹c¹ postêpowanie w sprawie udzielenia zezwolenia na wyciêcie drzew z terenu nieruchomoœci, wszczêto 4 postêpowania o wydanie zezwoleñ na wyciêcie drzew z terenu nieruchomoœci, wydano 1 postanowienie o odmowie wszczêcia postêpowania w sprawie zmiany stanu wody na gruncie przy ul. Czarnej Przemszy, wszczêto 1 postêpowanie w sprawie zmiany stanu wody na gruncie przy ul. Chopina, przyjêto i zweryfikowano 22 deklaracje o wysokoœci op³aty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, wydano 1 postanowienie o wszczêciu postêpowania w sprawie ustalenia wysokoœci op³aty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zwi¹zku znie z³o¿eniem przez w³aœciciela nieruchomoœci deklaracji o wysokoœci op³aty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, wydano 2 postanowienia o zaliczeniu nadp³aty z tytu³u op³aty za gospodarowanie odpadami komunalnymi na poczet przysz³ych zobowi¹zañ, przyjêto 2 wnioski o wpis do rejestru dzia³alnoœci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od w³aœcicieli nieruchomoœci i wydano w zwi¹zku z tym 2 zaœwiadczenia o dokonaniu wpisu, przyjêto 1 wniosek o zmianê wpisu w rejestrze dzia³alnoœci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od w³aœcicieli nieruchomoœci i wydano w zwi¹zku z tym 1 zaœwiadczenie o dokonaniu zmiany we wpisie. - z zakresu referatu finansowego: wydano 120 decyzji w sprawie wymiaru podatku od osób fizycznych, sporz¹dzono 2 wezwania do z³o¿enia wyjaœnieñ i 2 wezwania do z³o¿enia deklaracji w sprawie podatku od nieruchomoœci oraz 1 wezwanie do z³o¿enia deklaracji na podatek od œrodków transportowych, sprawdzono i zweryfikowano 1 deklaracjê podatkow¹ od osób prawnych i 3 deklaracje dotycz¹ce podatku od œrodków transpor- towych, sporz¹dzono 1 postanowienie w sprawie wszczêcia postêpowania podatkowego dot. okreœlenia zobowi¹zania podat- kowego z tytu³u podatku od œrodków transportowych, wydano 4 decyzje w sprawie okreœlenia wysokoœci zobowi¹zania podatkowego w podatku od œrodków transportowych, wystawiono 186 upomnieñ oraz 36 tytu³ów wykonawczych do Urzêdów Skarbowych, wydano 2 zaœwiadczenia, sporz¹dzono 35 faktur VAT dotycz¹cych zap³aty za dzier¿awê, najem pomieszczeñ i gruntów, - z zakresu referatu spraw spo³ecznych: Z zakresu ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej przyjêto i wprowadzono do Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia³alnoœci Gospodarczej CEDIDG, 28 wniosków w tym: - 2 wniosków o wpis informacji o wznowieniu dzia³alnoœci gospodarczej, - 1 wniosek o wpis informacji o zakoñczeniu dzia³alnoœci gospodarczej, - 6 wniosków o wpis

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456Wspólne Sprawy Nr 4 (100) * Lipiec - Sierpieñ 2014

informacji o za³o¿eniu dzia³alnoœci gospodarczej, -19 wniosków o wpis informacji o zmianê danych w dzia³alnoœci gospodarczej, wydano 1 zezwolenie na sprzeda¿ napojów alkoholowych przeznaczonych do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y – gastronomia - dla 1 przedsiêbiorcy, wydano 6 zezwoleñ na sprzeda¿ napojów alkoholowych przeznaczonych do spo¿ycia poza miejscem sprze- da¿y – detal dla 3 przedsiêbiorców (z powodu up³ywu terminu wa¿noœci zezwolenia na sprzeda¿ alkoholu), wydano jedno zezwolenie jednorazowe dla firmy EVAN – jednorazowa sprze- da¿ alkoholu podczas Dni Porêby w dniach 14.06.-15.06.2014r., stosownie do obowi¹zuj¹cych przepisów przedsiêbiorcy prowa- dz¹cy sprzeda¿ napojów alkoholowych na terenie miasta Porêba dokonali wp³at II raty zakorzystanie z zezwoleñ na sprzeda¿

alkoholu na kwotê 44.976,97 z³. (termin ustawowy do zap³aty 31 maja br.), oœwiata zatwierdzi³em arkusze organizacyjne szkó³ i przedszkola na nowy rok szkolny 2014/2015, rozpoczyna siê realizacja programu rz¹dowego „wyprawka szkolna”, któr¹ objêtych zostanie 63 uczniów, - z zakresu referatu spraw obywatelskich: prowadzone s¹ 4 postêpowania w sprawie wymeldowania z pobytu sta³ego wydano: 1 decyzjê w sprawie umorzenia postêpowania o wymeldowanie z pobytu sta³ego, zarejestrowano: 10 ma³¿eñstw, 2 rozwód, 9 urodzeñ, 7 zgonów, nadano 10 numerów PESEL meldunki: pobyt sta³y – 13 osób pobyt czasowy - 6 osób, wymeldowania – 11 osób, przemeldo- wania 10, wydano 50 dowodów osobistych oraz przyjêto 69 wniosków o wydanie dowodu to¿samoœci, uniewa¿niono 44 dowody osobiste, udzielono 9 odpowiedzi na wnioski o udostêpnienie danych osobowych, Urz¹d Stanu Cywilnego wykonywa³ bie¿¹ce czynnoœci wynikaj¹ce z zakresu dzia³ania USC oraz aktów prawnych dot. funkcjonowania Urzêdu.

Stra¿ Miejska w wymienionym okresie przeprowadzi³a:

64 interwencji w trakcie których: wylegitymowano 24 osób, udzie- lono 18 pouczeñ, na³o¿ono 5 mandatów karnych na sumê 450 z³, 7 - krotne wspó³dzia³anie z jednostkami organizacyjnymi Miasta, zabezpieczenie 3 imprez sportowych, rekreacyjnych, Rodzaje podejmowanych czynnoœci: 6 interwencji wobec osób zagro¿onych wykluczeniem spo³ecznym (bezdomnoœæ, alkoholizm, zagro¿enia zdrowia/¿ycia z uwagi na warunki atmosferyczne, przeciwko porz¹dkowi i spokojowi publicznemu 2, przeciwko bezpieczeñstwu osób i mienia 2, interwencje wobec bezpañskich zwierz¹t 4, dzia³ania zwi¹zane z bezpieczeñstwem i porz¹dkiem w komuni- kacji 12, usi³owanie spo¿ycia alkoholu w miejscu publicznym 5, palenie tytoniu w miejscu niedozwolonym 1, podjête dzia³ania w ramach kontroli prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej w zwi¹zku z wymaganym zezwoleniem 3, spalanie odpadów poza spalarniami 4, zaœmiecanie 1, przeciwko aktom prawa miejsco- wego 6, Kontrola umów na wywóz nieczystoœci 4, inne 3, przeprowadzono 12 kontroli ruchu drogowego - pomiar prêdkoœci przy u¿yciu urz¹dzenia rejestruj¹cego na DK 78 w trakcie których: - ujawniono i zarejestrowano 785 wykroczeñ przeciwko bezpieczeñstwu i porz¹dkowi w komunikacji - na³o¿ono 555 grzywien w drodze mandatu karnego. - udzielono 34 pouczeñ - sporz¹dzono 7 wniosków o ukaranie do S¹du Rejonowego

w Zawierciu - sprawy przekazane na Policjê celem podjêcia dalszych czynnoœci 141

ZRZ¥DZENIA: Zarz¹dzenie nr 79/14 w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Miejskiego Przedsiêbiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Porêbie za 2013 rok,Zarz¹dzenie nr 80/14 w sprawie atwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Miejskiego Przedsiêbiorstwa Wodoci¹gów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Porêbie za 2013 rok, Zarz¹dzenia nr 81/14, 87/14, 89/14 w sprawie zmian w planach finansowych jednostek Miasta Porêba na 2014 rok, Zarz¹dzenia nr 82/14, 88/14, 90/14 w sprawie zmian w planach finansowych jednostek Miasta Porêba na 2014 rok, Zarz¹dzenia nr 83/14, 84/

14, 85/14 w sprawie zmian do Zarz¹dzenia nr 97/2011Burmistrza Miasta Porêba z dnia 19 wrzeœnia 2011 w sprawie powo³ania Zespo³u Interdyscyplinarnego do spraw przeciwdzia³ania przemocy w rodzinie w Gminie Porêba, Zarz¹dzenie nr 86/14 i nr 95/14 w sprawie dzier¿awy, Zarz¹dzenia nr 91/14, 92/14 w sprawie wysokoœci wadium, Zarz¹dzenie nr 93/14 w sprawie powo³ania komisji przetargowej, Zarz¹dzenie nr 94/14 w sprawie wprowadzenia Regulaminu Rekrutacji i Uczestnictwa w Projekcie pn.: Przeciwdzia³anie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Porêba”, Zarz¹dzenie nr 96/14 w sprawie oddania w u¿yczenie nieruchomoœci po³o¿onej w Porêbie przy ul. Zak³a- dowej 13, Zarz¹dzenie nr 97/14 w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego SPZOZ za 2013 rok, SPOTKANIA, UROCZYSTOŒCI 02.06. br., - uroczysta sesja Sejmiku Województwa Œl¹skiego, 04.06.br., spotkanie z przed- stawicielami BGK, Rada Nadzorcza MPGKiM, 05.06.br ., spo- tkanie z Tauronem, 06.06.br., obchody VI Dni Samorz¹du w województwie œl¹skim, 10.06.br., podsumowanie w ¯arnowcu ligi pi³karskiej pi³ki siatkowej w kategorii dziewcz¹t, 12.06.br., Rada Spo³eczna SPZOZ-u, 17.06.br., uroczystoœæ zakoñczenia klas O w Przedszkolu Miejskim, 18.06.br. PSP, 23.06.br spotka- nie z prezydentem Chorzowa.

Interpelacje i zapytania: Ryszard Spyra: W imieniu Klubu Radnych „Jednoœæ i Przysz³oœæ”, w zwi¹zku z bardzo du¿¹ iloœci¹ zapytañ ze strony mieszkañców, dotycz¹cych funkcjono- wania Stra¿y Miejskiej i kosztów utrzymania tej formacji oraz faktycznych dochodów do bud¿etu miasta z fotoradaru, oczekujemy od Pana Burmistrza w formie pisemnej przedsta- wienia ca³oœci kosztów, jakie poniós³ bud¿et gminy na utworzenie i utrzymanie SM od momentu jej utworzenia a¿ do koñca czerwca 2014 roku. Ponadto oczekujemy wskazania kwoty pieniê¿nej, która faktycznie w postaci przychodu netto zasili³a bud¿et miasta do koñca m-ca czerwca 2014 oraz oczekujemy odpowiedzi, na jakie konkretnie cele w/w kwota zosta³a spo¿ytkowana.

Ewa Skulimowska: Proponujê rozwa¿yæ projekt ogrodzenia siatk¹ placu zabaw przy ul. Mickiewicza w obrêbie piaskownicy, aby zabezpieczyæ to miejsce przed zanieczyszczaniem go przez zwierzêta oraz przed zaœmiecaniem.

Odpowiedzi na powy¿sze interpelacje zosta³y udzielone przez Burmistrza Miasta na piœmie.

KOMUNIKAT URZÊDU SKARBOWEGO W ZAWIERCIU

Naczelnik Urzêdu Skarbowego w Zawierciu informuje, i¿ z dniem 01.09.2014 ulegaj¹ zmianie godziny pracy Kasy w siedzibie Urzêdu w Zawierciu przy ul. Leœnej 8.

Z tym dniem kasa bêdzie czynna od poniedzia³ku do pi¹tku w godzinach od 7³⁰ do 11³⁰ bez przerwy.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Jurajski Szwadron Kawalerii

- Przez wiele lat mia³em zaszczyt jeŸdziæ z u³anami pu³ku wielkopolskiego - wspomina mieszkaniec Porêby i inicjator za³o¿enia szwadronu kawalerii Marek Pa³ucha. – Do za³o¿enia oddzia³u szwadronu namówi³ mnie i zarazi³ mnie t¹ pasj¹ mój przyjaciel Grzegorz Fortuniak, który wówczas pe³ni³ funkcjê dowódcy oddzia³u kawalerii w Iwnie. Znalaz³em grupê osób o podobnej pasji historycznej i w 2010 roku za³o¿yliœmy swój oddzia³, który przyj¹³ nazwê Jurajskiego Szwadronu Kawalerii im. Króla Jana III Sobieskiego. Naszym g³ównym celem jest nawi¹zywanie do przedwojennych tradycj i kawaleryjskich i organizacja pokazów z nimi zwi¹zanych na Jurze Krakowsko-Czêstochowskiej.

Siedziba szwadronu i stadnina koni, której w³aœcicielem jest Marek Pa³ucha, mieœci siê w Porêbie. Szwadron liczy 28 osób, w tym kilka kobiet, oraz posiada 16 koni. Cz³onkowie Szwadronu opiekuj¹ siê koñ- mi, trenuj¹ i przygotowuj¹ siê do wypraw. Treningi odbywaj¹ siê przy- najmniej raz w miesi¹cu i trwaj¹ po kilka godzin. Cz³onkowie æwicz¹ tak¿e przygotowania do pokazów musztry, szar¿y u³añskiej i w³adania lanc¹ oraz szabl¹. Ca³y czas rozwijaj¹ siê, by urozmaicaæ pokazy i stale wprowadzaj¹ nowe elementy. Wszystko, co robi¹, bazuje na przedwo- jennych instrukcjach wojskowych: obowi¹zuje ich regulamin z tamtych czasów, nadawane s¹ stopnie wojskowe. Ka¿dy dzia³acz posiada mundur szyty na specjalne zamówienie, broñ oraz buty oficerki.

– Wiernie odtwarzamy historiê i korzystamy z archiwalnych dokumentów. Uda³o nam siê odtworzyæ budowê lancy oraz szabli.

W Porêbie produkujemy repliki lanc, które by³y wykorzystane na defi- ladzie w Krakowie podczas uroczystoœci w listopadzie 2012 r.

– opowiada Marek Pa³ucha. - Wszyscy cz³onkowie szwadronu pracuj¹ spo³ecznie, poœwiêcaj¹ swój czas i pieni¹dze. Nie ukrywam, ¿e to, co robimy nie jest tanim i ³atwym zajêciem, poniewa¿ wymaga wiele pracy, ale uwa¿am, ¿e warto odtwarzaæ historiê i przypominaæ, jak to wszystko wygl¹da³o.

Jurajski Szwadron Kawalerii im. Króla Jana III Sobieskiego bierze udzia³ w ró¿nych uroczystoœciach na terenie powiatu zawierciañskiego, upamiêtniaj¹cych wydarzenia narodowe i wojskowe. Co roku uczest- nicz¹ w wojewódzkich obchodach Dnia Wojska Polskiego, razem z 34 Dywizjonem Rakietowym w Bytomiu, oraz z okazji Konstytucji 3 Maja w Zawierciu, a tak¿e w obchodach Dni Porêby i w Rajdzie Kosynierów w Szczekocinach. Uczestniczyli, wraz kompani¹ honorow¹ Wojska Polskiego, w uroczystoœci ods³oniêcia tablicy upamiêtniaj¹cej Polaków pomordowanych na Wo³yniu. W 2013 r. wziêli udzia³ w rekonstrukcji potyczki pod KuŸnic¹ Mas³oñsk¹, któr¹ zorganizowana zosta³a w Zawierciu z okazji 150 rocznicy powstania styczniowego.

Prowadz¹ lekcje historii w szko³ach oraz prelekcje dla Uniwersytetu Trzeciego Wieku i Komisji Historii przy TMZZ.

Jurajski Szwadron Kawalerii mo¿e wystawiæ jednoczeœnie 15 koni

11 listopada 2010 r., podczas uroczystoœci z okazji Œwiêta Niepodleg³oœci, mieszkañcy Porêby po raz pierwszy ujrzeli grupê oœmiu mê¿czyzn na koniach, ubranych w mundury przedwojennych u³anów. Byli to Marek Pa³ucha, Robert Gêbski, Micha³ Machelski, W³odzimierz Matan, Piotr Nowak, Henryk Nowak, Gabriel ¯urek i Rafa³ ¯urek.

z jeŸdŸcami posiadaj¹cymi rzêdy kawaleryjskie.

– Cieszê siê, ¿e swoimi dzia³aniami mo¿emy promowaæ nasz powiat i tak¿e Porêbê. Jesteœmy jedyn¹ tego typu organizacj¹ na terenie województwa, bo nawet w Katowicach nie organizuj¹ takich opraw uro- czystoœci patriotycznych, jak my – mówi na zakoñczenie dowódca Jurajskiego Szwadronu Kawalerii Marek Pa³ucha.

W³odzimierz Pucek

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567Wspólne Sprawy Nr 4 (100) * Lipiec - Sierpieñ 2014

Umowê o dofinansowanie zadania podpisa³ Burmistrz miasta Marek Œliwa w kwocie 807 819,00 PLN, która zosta³a podpisana w sierpniu 2014 r. Celem ogólnym projektu jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeñ do powietrza emitowanych przez

Ÿród³o ciep³a. Celem bezpoœrednim jest poprawa efektywnoœci energe- tycznej dwóch budynków u¿ytecznoœci publicznej na terenie Gminy Porêba: budynku wielofunkcyjnego przeznaczonego na potrzeby administracji publicznej przy ul. Mickiewicza 2 oraz budynku Samodzielnego Publicznego Zak³adu Opieki Zdrowotnej w Porêbie.

Gmina Porêba pozyska³a œrodki w ramach Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wniosek z³o¿ony przez Gminê Porêba przeszed³ przez szereg ocen merytorycznych i formalnych, po których zosta³ rekomendowany do dofinansowania.

Termomodernizacja

Prace przewiduj¹ ocieplenie budynków, wymianê okien i drzwi, modernizacjê instalacji centralnego ogrzewania wraz ze Ÿród³em ciep³a. Planowany termin zakoñczenia robót to koniec 2014 r.

W wyniku realizacji projektu nast¹pi poprawa efektywnoœci systemu grzewczego, zmniejszenie kosztów ogrzewania oraz zmniej- szenie strat ciep³a.

Uzyskana kwota 807 819 z³ dofinansowania stanowi 80%

ca³oœci zadania, które pochodz¹ ze œrodków zewnêtrznych.

Dofinansowaniem w kwocie 459 824,00 PLN, co stanowi 100% wartoœci zadania objêty zosta³ projekt pn. „Wykluczenie cyfrowe w gminie Porêba”.

Celem g³ównym projektu jest dostarczenie Internetu do 40 gospodarstw domowych zagro¿onych wykluczeniem cyfrowym.

Aby osi¹gn¹æ wskazany w projekcie cel g³ówny zostan¹ przeprowadzone dzia³ania takie jak: zakup 40 zestawów komputerowych, szkolenia dla uczestników projektu, bie¿¹cy monitoring.

Rekrutacja beneficjentów trwaæ bêdzie do 15 wrzeœnia 2014 r.

Wszystkie informacje dostêpne s¹ na stronie www.umporeba.pl, oraz w Urzêdzie Miasta Porêba – Referat Promocji i Zamówieñ Publicznych, a tak¿e w Miejskim Oœrodku Pomocy Spo³ecznej w Porêbie.

Wykluczenie cyfrowe

Gmina Porêba uzyska³a dofinansowanie w ramach Dzia³ania 8.3. – Przeciwdzia³anie wykluczeniu cyfrowemu – eInclusion w ramach 8. Osi Priorytetowej Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Projekt pt. „Zainwestuj w stra¿aka” jest realizowany przez Ochotnicz¹ Stra¿ Po¿arn¹ Porêba, dzia³aj¹c¹ w partnerstwie z Powiatem Zawierciañskim.

Projekt jest wspó³finansowany przez Ministerstwo Pracy i Polityki Spo³ecznej w ramach Programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich na lata 2014-2020. Projekt jest realizowany w terminie 01.06.2014 – 31.12.2014 r.

Celem projektu jest podniesienie kompetencji z zakresu ratownictwa oraz postêpowania w sytuacji ekstremalnej wœród przedstawicieli OSP w Porêbie. Cele szczegó³owe to:

- Nabycie kompetencji zawodowych teoretycznych i praktycznych do uczestniczenia w akcjach ratowniczych,

- Podniesienie umiejêtnoœci prawid³owego reagowania w sytuacji ekstremalnej;

- Samorozwój uczestników oraz podniesienie umiejêtnoœci spo³ecznych (pewnoœci siebie, samooceny, wiary we w³asne mo¿liwoœci).

- Wsparcie w ramach projektu obejmuje: Wybrane zagadnienia dotycz¹ce zachowañ s³u¿b ratowniczych w sytuacjach ekstre- malnych – szkolenia I stopnia - szkolenia teoretyczne – 40 godzin zajêæ (8 spotkañ po 5 godzin) - szkolenia praktyczne – 60 godzin zajêæ (12 spotkañ po 5 godzin). Wybrane zagadnienia dotycz¹ce zachowañ s³u¿b ratowniczych w sytuacjach ekstremalnych

– szkolenia II stopnia - szkolenia teoretyczne – 20 godzin zajêæ (4 spotkañ po 5 godzin) - szkolenia praktyczne – 40 godzin

Zainwestuj w stra¿aka

zajêæ (8 spotkañ po 5 godzin),

- Otwarty pokaz akcji ratowniczych przygotowany przez uczestników projektu.

- Wydanie broszury edukacyjnej, ukazuj¹cej zasady jakimi nale¿y siê kierowaæ w czasie zagro¿enia ¿ycia poszkodowanego w przypadku wypadku, po¿aru, powodzi i innych zagro¿eñ.

- Zakup sprzêtu, który bêdzie wykorzystywany do æwiczeñ praktycznych w ramach projektu.

Grupê docelow¹ w ramach projektu stanowi¹ cz³onkowie Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej w Porêbie.

/W.P./

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567Wspólne Sprawy Nr 4 (100) * Lipiec - Sierpieñ 2014

Po¿egnano Przedszkole

Na uroczystoœæ przybyli wraz z rodzicami, by na wstêpie zatañczyæ poloneza i po raz ostatni zaprezentowaæ siê w specjalnym programie artystycznym.

- Macie ju¿ za sob¹ pierwszy etap nauki. Podczas zajêæ uczyliœcie siê czytania, pisania, liczenia oraz poznaliœcie podstawy jêzyka angiel- skiego – mówi³a dyrektor przedszkola Justyna Mizera. – Mam nadziejê,

¿e w wolnych chwilach bêdziecie odwiedzaæ swe m³odsze kole¿anki i kolegów.

¯yczenia sukcesów i samych pi¹tek i szóstek w szkole podstawowej z³o¿y³ Burmistrz miasta Marek Œliwa i Kierownik Referatu Spraw Spo³ecznych Maryla Ku³ach. Dyrektor przedszkola Justyna Mizera wrêczy³a podziêkowania - dyplomy rodzicom, którzy przyczynili siê do lepszego funkcjonowania przedszkola poprzez wspó³pracê

17 czerwca przedszkolne grupy „O”: grupa wychowawczyni Anny Lipiñskiej i wychowawczyni Józefy Drej oraz dziewiêcioro piêciolatków z grupy wychowawczyni Beaty Po³czyk uroczyœcie po¿egna³y przedszkole.

w postaci wspó³organizowania imprez i uroczystoœci, wycieczek, anga¿owania siê w programy, akcje dobroczynne, zbiórki, remonty oraz wszelkie prace na rzecz przedszkola. Dzieci przedstawi³y program artystyczny, który by³ radosnym podsumowaniem lat spêdzonych w przedszkolu. Rodzice z satysfakcj¹ i wzruszeniem ogl¹dali wystêpy swoich pociech i nikt nie mia³ w¹tpliwoœci, ¿e szko³a zyska wspania-

³ych uczniów, którzy bêd¹ odnosiæ sukcesy w kolejnym etapie edukacji.

Dzieci piêknie tañczy³y, recytowa³y wiersze, wspaniale wyst¹pi³y w roli aktorów. Nastêpnie, ju¿ w klasach, otrzyma³y pami¹tkowe ksi¹¿ki oraz s³odki poczêstunek. Prawie wszystkim przysz³ym pierwszoklasistom

¿al by³o opuszczaæ mury przedszkola, bo jak twierdzili, tu spêdzili w swoim ¿yciu pierwsze najpiêkniejsze chwile, a mi³e ich wspomnienia

pozostan¹ na zawsze. /W.P./

Podziwiali dinozaury

Przedszkolaki grupy wychowawczyñ Józefy Drej i Anny Lipiñskiej wziê³y udzia³ w wycieczce do Zatorlandu - jednego z piêciu najlepszych parków rozrywki w Europie.

By³a to niezwyk³a przygoda, zw³aszcza dla mi³oœników Dinozaurów, którzy poznawali te prehistoryczne zwierzêta w Parku Ruchomych Dinozaurów w skali 1:1.

Swoj¹ wiedzê zweryfikowali podczas seansu w kinie 5D, w którym, oprócz czystej wiedzy teoretycznej, dzia³a³y równie¿ bodŸce zewnêtrzne.

By³o wiele radoœci i emocji.

Dzieci mia³y okazjê podziwiaæ równie¿ Park Owadów z gigantycznymi figurami wydaj¹cymi odg³osy oraz dom, który „stoi na g³owie”.

Wszystkim smakowa³ pyszny obiad w otoczeniu piêknego parku, w pobli¿u którego chowa³y siê postacie z popularnych bajek. Okaza³o siê, ¿e mo¿na zajrzeæ do domku Œpi¹cej Królewny, Czerwonego Kapturka, Jasia i Ma³gosi i innych bajkowych œwiatów.

Dzieci pe³ne wra¿eñ zosta³y zaproszone na niezwyk³y rejs, po Parku Mitologii Greckiej, w trakcie którego mog³y poznaæ bogów, herosów i bohaterów. Uwieñczeniem pobytu by³a szalona, ale bezpieczna zabawa na placu zabaw.

/W.P./

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Myœliwi rozpoczêli sezon ³owiecki

Uroczyst¹ zbiórk¹ zainaugurowa³o te¿ nowy sezon Ko³o £owieckie nr 84 „Porêba” w Porêbie. Polowanie na dzikie kaczki i go³êbie grzywacze rozpoczêto odpraw¹ prezesa Ko³a Krzysztofa Mazura, który powita³ wszystkich staropolskim pozdrowieniem „Darz Bór”.

Polowanie zakoñczono staropolskim zwyczajem pokotem, a królami pierwszego polowania zostali Krzysztof Mazur i Grzegorz Pa³ucha. Podczas uroczystej zbiórki œlubowanie z³o¿y³ m³ody myœliwy Krzysztof Motylewski.

Poinformowano te¿, ¿e Kapitu³a Odznaczeñ PZ£ przyzna³a srebrny Medal Zas³ugi £owieckiej dla Krzysztofa Mazura, Jacka Kempy i Zbigniewa Rudawskiego, a br¹zowy Zbigniewowi Turkowi.

– Myœliwi nie tylko poluj¹, ale zajmuj¹ siê te¿ gospodark¹ ³owieck¹

W ostatni weekend prawie wszystkie ko³a ³owieckie naszego regionu rozpoczê³y sezon ³owiecki 2014/2015 w polowaniach zbiorowych.

i dokarmiaj¹ zwierzynê – mówi prezes Ko³a Krzysztof Mazur.

- Z rozpoczêciem sezonu wi¹¿emy nadzieje na lepsze wyniki w zakresie hodowli zwierzyny drobnej. Na wiosnê Ko³o nasze zasiedli³o pola Porêby i W³odowic wpuszczaj¹c ba¿anty. Na naszym terenie wystêpuj¹ m.in. sarny, jelenie, dziki, zaj¹ce, lisy, ba¿anty, kuropatwy, dzikie kaczki, go³êbie grzywacze i s³onki. By zwiêkszyæ stan, myœliwi nie poluj¹ na zaj¹ce i kuropatwy. Zmniejsza siê stan zwierzyny drobnej, co spowodowane jest degradacj¹ œrodowiska oraz nadmiern¹ iloœci¹ lisów i bezdomnych psów, które dziczej¹ i staj¹ siê niebezpieczne, a tak¿e roznosz¹ ró¿ne choroby. W najbli¿szym czasie planujemy dalsze zakupy i zasiedlanie ³owiska ba¿antami i kuropatwami.

W³odzimierz Pucek

VI Wieczór muzyczny

26 czerwca, na zakoñczenie mijaj¹cego sezonu kulturalnego, Miejski Oœrodek Kultury wespó³ z Miejsk¹ Bibliotek¹ Publiczn¹ zorganizowa³y ju¿ po raz szósty Wieczór Muzyczny. W koncercie tradycyjnie wziê³y udzia³ dzieci i m³odzie¿ – uczestnicy zajêæ muzycznych w MOK pod kierunkiem instruktorki Katarzyny ¯o³nowskiej-Burdy.

Iga Zaporowska i Wojtek Kubicz zagrali w duecie na gitary „Walc”

Franciszka Schuberta. Basia Wcis³o zagra³a na klawiszach „Piosenkê o weso³ym kotku” oraz „Piosenkê o smutnym kotku”. Na klawiszach zagrali tak¿e: Alicja Pucek („Dla Elizy” Ludwika van Bethovena), Piotr Suszek (aria z opery „Wesele Figara” Wolfganga Amadeusza Mozarta) Bart³omiej Kawecki („Marsz s³owiañski” Piotra Czajkowskiego), Daniel Radwan („Bal u lalek”) i £ukasz Grabiœ (trzy utwory: „Dwie siostry”, „Piosenka o konikach polnych” i „Gawot” Carla Czernego).

Z kolei na gitarach zagrali: Agnieszka Rok („Temat z wariacjami”,

„Gdzie strumyk p³ynie z wolna”), Tomasz Suszek („Walczyk”) oraz Mateusz Król, który zagra³ dwa duety na gitarê z Katarzyn¹

¯o³nowsk¹-Burdy. Wyst¹pi³ zreszt¹ tak¿e duet mieszany: Piotr Suszek (klawisze) i Tomasz Suszek (gitara) zagrali „Pojedziemy na ³ów”.

By³ to ostatni przed wakacjami wystêp m³odych muzyków na scenie MOK. Maj¹c przed sob¹ dwa miesi¹ce wypoczynku, nie zawiesili jednak ca³kowicie na ten czas swojej muzycznej pasji i uczestniczyli w zajêciach muzycznych tak¿e podczas wakacji. Dziêkuj¹c zatem

m³odym muzykom oraz ich opiekunce, pani Katarzynie ¯o³nowskiej- Burdzie, za w³o¿ony trud, ¿yczymy im równoczeœnie kolejnych sukce- sów po okresie aktywnego i inspiruj¹cego artystycznie wypoczynku.

Micha³ Kubara

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456Wspólne Sprawy Nr 4 (100) * Lipiec - Sierpieñ 2014

105 lat OSP Porêba

W celu zapobiegania po¿arom Urz¹d Gminy wprowadzi³ obowi¹z- kowo nocnych stró¿ów, których obowi¹zkiem by³o czuwanie nad bezpiecznym snem mieszkañców, alarmuj¹c ich za pomoc¹ sygna³ówki w razie po¿aru. W 1905 r. na Nowej Wsi powo³ano spo³eczn¹ stra¿

(Gajek W³adys³aw, Nowak Henryk, Dziechciarz, D¹browski, Gajek Franciszek, Mazur Piotr, Bary³a Jan, Wojciechowski). W maju 1909 powo³ano Porêbsk¹ Ochotnicz¹ Stra¿ Ogniow¹ (OSP). Powo³anie wówczas do ¿ycia polskiej organizacji mia³o znaczenie patriotyczne, by³a to dzia³alnoœæ krzewi¹ca polskoœæ, dawa³a jednoczeœnie namiastkê niepodleg³oœci i równie¿ nadziejê na jej rych³e odzyskanie. Oczywiœcie chodzi³o tak¿e o bezpieczeñstwo mieszkañców, o ochronê ich ¿ycia i mienia. G³ównym inicjatorem za³o¿enia stra¿y by³ proboszcz miejscowej parafii Franciszek Pêdzich i wójt Gminy Ernest Erbe, pe³ni¹cy funkcje pierwszego naczelnika OSP. Zrzesza³a ona 18-tu cz³onków czynnych, przy czym wyposa¿enie jej by³o bardzo skromne. Na stanie stra¿y by³o 6 sztuk bosaków, 12 toporów, 2 beczki na wodê, 6 wiader i jedna tr¹bka do sygnalizowania w razie po¿aru. Na siedzibê i magazyn sprzêtu otrzymano szopê przy zak³adzie. Obrona przeciwpo¿arowa dzieli³a siê na dwa oddzia³y: oddzia³ ratunkowy, do którego zadañ nale¿a³o przede wszystkim ratowanie ludzi, dobytku, oraz rozrywanie budynków p³on¹cych lub zagro¿onych ogniem i oddzia³ wodny, zajmuj¹cy siê obs³ug¹ sikawek i dostarczaniem wody. Ciekawostk¹ jest te¿ zapis,

¿e w 1911 roku, gdy stra¿acy jechali do po¿aru (u £akomskich), to wymieniono konia z orszaku weselnego (œlub Gajka). Dowodzili wtedy Otto Zimmermann i Ludwik Wolf. Po wybuchu I wojny œwiatowej i wycofaniu siê okupantów rosyjskich, stra¿ w dniu 1 sierpnia 1914 roku objê³a w gminie s³u¿bê jako stra¿ obywatelska i trzyma³a wartê w spó³dzielni.

Z galerii wielkiego pieca obserwowano i alarmowano – buczkiem.

Po ust¹pieniu pierwszego naczelnika dowództwo obj¹³ Ireneusz Orlik pe³ni¹c tê funkcjê do 1918 roku. W tym to okresie zosta³a zakupiona sikawka rêczna, która zosta³a zamontowana na wozie ko³owym konnym, którego furmanem by³ Maciej Rok. W maju 1919 roku porêbska stra¿ obchodzi³a 10-lecie swego istnienia. Ze wzglêdu na trwaj¹c¹ wojnê, jubileusz uczczono jedynie nabo¿eñstwem w koœciele, a posiadacz ziemski i spo³ecznik Stanis³aw Holenderski przekaza³ dwucylindrow¹ sikawkê rêczn¹. Wtedy to po raz pierwszy zagra³a orkiestra stra¿acka przy OSP Porêba. Kiedy w 1920 roku trwa³a wojna polsko-bolszewicka, na zebraniu otwartym postanowiono broniæ ojczyzny. Kilku stra¿aków wyjecha³o na front. W sierpniu 1920 roku funkcje naczelnika obj¹³ Robert Cyberman, za jego kadencji zwiêkszy³a siê liczba stra¿aków z 18 do 24, zakupiono brakuj¹c¹ liczbê sprzêtu i umundurowania.

W zwi¹zku z wyjazdem naczelnika do Chrzanowa, dowództwo obejmuje Wac³aw Pa³ucha, jako m³ody i uzdolniony naczelnik.

Gmina Porêba od zarania swego powstania prze¿ywa³a klêski po¿arów. ¯ywio³ ten niszczy³ wielokrotnie efekty pracy wielu pokoleñ, a jednak mieszkañcy Porêby dŸwigali siê z pogorzelisk, daj¹c

œwiadectwo przywi¹zania do swojej miejscowoœci.

Podniós³ on wyszkolenie bojowe stra¿aków do takiego stopnia,

¿e w 1924 roku, na zawodach powiatowych, OSP w Porêbie zajê³o pierwsze miejsce i otrzyma³o w nagrodê sikawkê rêczn¹. W tym to czasie zosta³ powo³any Zarz¹d OSP, na czele którego stan¹³ prezes Józef Dziechciarczyk.

W starych kronikach widnieje te¿ nazwisko wachmistrza Szewczenki - cz³onka zarz¹du. W roku 1928 zosta³a zakupiona motopompa jako jedna z pierwszych w powiecie zawierciañskim (jest obecnie w Muzeum Po¿arnictwa w Mys³owicach). W trzy lata póŸniej, w roku 1931, zakupiono podwozie marki Bedford, które przystosowano do samochodu po¿arniczego.

W roku 1934 ufundowany zosta³ sztandar stra¿acki, którego uroczyste poœwiêcenie odby³o siê 23 wrzeœnia. Zostaje w tym czasie utworzona 12-osobowa dru¿yna ¿eñska samarytanek, która czêœciowo zostaje w³¹czona do sekcji sceniczno - rozrywkowej. W roku 1936 funkcje naczelnika obejmuje Edward Beciuk. W roku 1938 naczelnikiem zostaje Teodor Pa³ucha. Nastaj¹ koszmarne dni okupacji, czêœæ by³ych stra¿a- ków wyje¿d¿a na roboty przymusowe do Niemiec, reszta zostaje powo³ana przez okupanta do pe³nienia obowi¹zków stra¿ackich w gminie. Do 1940 roku sprzêt z samochodem znajdowa³ siê na terenie fabryki. W roku 1940 zostaje wyremontowany stary budynek na plebani, gdzie zostaje przeniesiony ca³y sprzêt wraz z samochodem. W roku 1942 OSP otrzyma³o drug¹ motopompê „Rosenbauer”. W 1945 roku Armia Czerwona zabiera samochód gaœniczy na liniiê frontu, aby z jego pomoc¹ kontynuowaæ walkê z hitlerowcami. Po wyzwoleniu spod okupacji hitlerowskiej zostaje wybrany nowy zarz¹d: prezesem zostaje Stanis³aw Rakaczy, a naczelnikiem W³adys³aw Drabek. Wyposa¿enie, jakie zosta³o po okupacji to jedna przyczepa, 2 motopompy, 500m wê¿y, 28 sztuk pasów bojowych, 28 sztuk he³mów i 2 drabiny. W 1947 roku wybudowano w czynie spo³ecznym remizê stra¿ack¹, któr¹ w 1954 r. przymusowo odebrano i przekazano dla Gminnej Spó³dzielni w celu urz¹dzenia tam rzeŸni, a druhowie, znowu spo³ecznie i wraz z pracownikami FUM Porêba, budowali remizê, któr¹ u¿ywali wspólnie ze stra¿¹ zak³adow¹. W 1948 roku zakupiono stary samochód ciê¿arowy, który zosta³ przerobiony na wóz bojowy. Dalekie wyjazdy do akcji ratunkowych wp³ynê³y na szybkie zniszczenie samochodu. OSP Porêba posiada³a te¿ samochody po¿arnicze Ford i Doczka. W roku 1951 zosta³ zmieniony zarz¹d: naczelnikiem zosta³ Maciej Góral, prezesem Józef Dziechciarczyk, a W³adys³aw Drabek zosta³ powo³any na naczelnika rejonowego. 15 grudnia stra¿

otrzyma³a nowy samochód marki Bedford, który wyposa¿ono w posiadany ju¿ sprzêt. W 1953 r. wybrano na naczelnika W³adys³awa Drabka, a jego zastêpc¹ zosta³ Tadeusz Szewczyk. W roku 1956 prezesem zostaje wybrany Edward Gajek, a naczelnikiem Tadeusz Szewczyk. Jednostka liczy³a w tym czasie 28 cz³onków czynnych, pe³ne wyszkolenie mia³y dwie sekcje. OSP w Porêbie zostaje przydzielona do jednostek typu

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Grzecznie i bezpiecznie

O tym wszystkim dowiedzia³y siê dzieci, które 9 lipca obejrza³y spektakl teatralny „Grzecznie i bezpiecznie”, wystawiony w Sali Konferencyjnej Miejskiego Oœrodka Kultury. ¯ywio³owa akcja zwieñczona wspólnym tañcem, dowcipne dialogi oraz interaktywny kontakt postaci z publicznoœci¹ zapewni³y m³odym widzom du¿o dobrej zabawy w ten deszczowy dzieñ. Przedstawienie wystawione zosta³o przez aktorów Studia Rozrywkowo-Teatralnego DUET z Krakowa.

Micha³ Kubara

Jak nale¿y zachowywaæ siê przy stole i dbaæ o porz¹dek wokó³ siebie, jak obchodziæ siê ze zwie- rzêtami, dbaæ o czyste œrodowisko i jak zachowywaæ siê na ulicy oraz w teatrze...

„S”. W okresie tym co roku by³y przeprowadzane zawody sportowo – po¿arnicze na szczeblu powiatowym, w których jednostka bra³a czynny udzia³, zdobywaj¹c wiele wyró¿nionych miejsc, jak i wiele nagród.

Za osi¹gniêcia w zakresie ochrony przeciwpo¿arowej, w 1966 roku zak³ad FUM Porêba ufundowa³ dla jednostki OSP w Porêbie sztandar oraz wyposa¿y³ jednostkê w pe³ne umundurowanie wyjœciowe.

Prezydium Gminnej Rady Narodowej przekaza³o stra¿y „grzybek”

dla celów kulturalnych. W roku 1967 na prezesa zostaje wybrany Stefan Spyra. Poniewa¿ jednostka by³a zaliczana do jednostek typu „S”, czêsto wyje¿d¿a³a do po¿arów, w zwi¹zku z czym w 1973 roku samochód Bedford zostaje wycofany z eksploatacji (mieœci siê w Muzeum Po¿arnictwa w Mys³owicach). W tym to okresie zostaje przydzielony samochód marki Star 20. Po tragicznej œmierci naczelnika Tadeusza Szewczyka w roku 1973 stanowisko to obj¹³ Stanis³aw Rauk. W roku 1976 samochód Star 20 zostaje wycofany z powodu ca³kowitego wyeksploatowania. Komenda Wojewódzka w Katowicach przydziela naszej jednostce samochód-becz- kowóz Star 25, natomiast Komenda Rejonowa w Zawierciu dokona³a wymiany wê¿y t³ocznych, z parcianych na bazamitowe. W roku 1980, na walnym zebraniu, wybrany zostaje na prezesa Stefan Kobiñski, który pe³ni tê funkcjê do 1983 roku. W 1983 roku na prezesa zostaje wybrany Józef Dziechciarczyk. Zostaje w czynie spo³ecznym wyremonto- wany „grzybek”, oraz zostaj¹ dobudowane pomieszczenia gospodarcze.

W 1984 roku zostaje za³o¿ona dru¿yna m³odzie¿owa w 12-osobowym sk³adzie. Podczas uroczystoœci 75 - lecia OSP Porêba sztandar jednostki zosta³ odznaczony z³otym medalem Za Zas³ugi dla Po¿arnictwa.

Na prze³omie lat osiemdziesi¹tych i dziewiêædziesi¹tych OSP Porêba nadal nale¿y do czo³owych OSP w rejonie zawierciañskim, zdobywaj¹c wiele nagród i wyró¿nieñ. I miejsce na zawodach rejonowych w Zawierciu OSP Porêba zajê³a w 1987 i 1989 roku, a II miejsce w 1984 i 1991 roku. Dru¿yna m³odzie¿owa zdoby³a I miejsce na zawodach rejonowych w Zawierciu w latach 1984, 1987, 1989 i 1991. W 1991 roku jednostka OSP Porêba otrzyma³a samochód po¿arniczy GBA od stra¿y zak³adowej FUM Porêba (posiadany samochód przekazano dla OSP Niwki), a jednostka zosta³a wcielona do kompanii odwodowej przy Komendzie Rejonowej w Zawierciu. W roku tym prezesem zostaje Bronis³aw Chadrych, wiceprezesem Zdzis³aw Mazur, naczelnikiem Jan Fabiañski, zastêpc¹ naczelnika Mieczys³aw Mazur, sekretarzem Henryk H¹c, skarbnikiem Bronis³aw Szewczyk, gospodarzem Jaros³aw Chadrych. W 1996 roku prezesem ponownie zosta³ wybrany Bronis³aw Chadrych, a naczelnikiem Jan Fabiañski. W latach 2008 – 2011 prezesem by³ Wies³aw Pañczyk, a naczelnikiem Marek Król. Druhowie z Porêby bior¹ udzia³ w zabezpieczeniu koncertów z okazji Dni Porêby. Pomagali podczas gminnych imprez, takich jak: Œwiatowy Festiwal Pra¿onek, rajd samochodowy, wyœcig kolarski i festyny gminne. Uczestnicz¹ ponadto z pocztami sztandarowymi w obchodach takich œwi¹t, jak Dzieñ Niepodleg³oœci czy Dzieñ Zwyciêstwa. Cz³onkowie OSP aktywnie

uczestnicz¹ w pracach spo³ecznych. Oprócz prac porz¹dkowo-gospo- darczych przy obiektach OSP i przy utrzymaniu sprzêtu w gotowoœci bojowej, wykonuj¹ wiele prac spo³ecznych na rzecz miasta i okolic.

Co roku uczestnicz¹ w pracach porz¹dkowych i przy wycince krzewów przy zbiornikach wodnych (przy zalewie nr 1 i nr 2) i wzd³u¿ rzeki Czarna Przemsza, pomagali przy usuwaniu po³amanych drzew w lasach Nadleœnictwa Siewierz oraz na terenie oœrodka harcerskiego w Kostko- wicach, w Parku Stra¿aka, wokó³ kompleksu sportowego „Orlik” i wokó³ pomnika przyrody „Starodrzew Dêby”, a zim¹ pracowali przy usuwaniu sopli z budynków miejscowych szkó³. Wielkim powodzeniem ciesz¹ siê imprezy organizowane przez OSP w ramach Wielkiej Orkiestry

Œwi¹tecznej Pomocy oraz festynów w mieœcie. Organizuj¹ pokazy ratownictwa medycznego i prelekcje dla dzieci z Przedszkola i ze szkó³ podstawowych oraz dla m³odzie¿y z gimnazjum i szko³y œredniej.

Druhowie maj¹ te¿ sukcesy, zdobywaj¹c I miejsca w powiecie zawierciañskim w zawodach p³ywackich i w turniejach halowych w pi³ce no¿nej. Uczestniczyli w fina³ach ogólnopolskich w pi³ce no¿nej pod Bydgoszcz¹. Jednostka OSP z Porêby jest doceniana przez w³adze Zwi¹zku Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych za udzia³ w akcjach ratowniczo

– gaœniczych. Otrzyma³a liczne wyró¿nienia, m.in. Z³oty Znak Zwi¹zku i Z³oty Medal Za Zas³ugi dla Po¿arnictwa. OSP w Porêbie, za udzia³ w akcji ratowniczej po katastrofie kolejowej ko³o Szczekocin, zosta³a wyró¿niona dyplomami honorowymi, przyznanymi przez Starostê Zawierciañskiego Rafa³a Krupê i Prezesa Zarz¹du G³ównego ZOSP Waldemara Pawlaka.

Aktualnie OSP Porêba dzia³a w nastêpuj¹cym sk³adzie: prezes Dominik Pucek - wiceprezes, naczelnik Tomasz Stefan, zastêpca naczelnika Mariusz Ostrowski, sekretarz i kronikarz W³odzimierz Pucek, skarbnik Przemys³aw Kiljañski, gospodarz Piotr Hamiga, cz³onek zarz¹du Marek Król. Komisja rewizyjna: przewodnicz¹cy Krzysztof Pisara, cz³onkowie Mariusz Rauk i Marcin Darocha.

W³odzimierz Pucek

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567Wspólne Sprawy Nr 4 (100) * Lipiec - Sierpieñ 2014

Zwiedzili Wroc³aw

Panorama Rac³awicka zosta³a namalowana dla uczczenia setnej rocznicy powstania koœciuszkowskiego, a jej autorem jest lwowski malarz Jan Styka, który zaprosi³ do wspó³pracy znakomitego batalistê Wojciecha Kossaka oraz pejza¿ystê Ludwika Bollera. Tematem Panoramy jest bitwa, która rozegra³a siê 4 kwietnia 1794 r. pod Rac³awicami pomiêdzy powstañcz¹ armi¹ dowodzon¹ przez Naczelnika Tadeusza Koœciuszko a dwiema kolumnami armii rosyjskiej skierowanymi

15 lipca Zarz¹d Stowarzyszenia Emerytów Rencistów i Inwalidów „NESTOR” w Porêbie lipca zorganizowa³ jednodniow¹ wycieczkê do Wroc³awia. G³ówn¹ atrakcj¹ wycieczki by³a Panorama Rac³awicka oraz Stare Miasto.

do zd³awienia powstania.

- Wszyscy zwiedzaj¹cy byli pod wra¿eniem tego dokumentu historycznego. Nastêpnie z udzia³em przewodnika zwiedzaliœmy rynek i jego okolice. Zarz¹d Stowarzyszenia informuje swoich cz³onków,

¿e 16 wrzeœnia organizuje wycieczkê do Brennej, a 9 paŸdziernika odbêdzie siê spotkanie z okazji Dnia Seniora – powiedzia³a Przewodnicz¹ca Stowarzyszenia „NESTOR” Krystyna Rauk. /W.P./

Szlakiem Porêbskich Pielgrzymów

Celem pierwszego etapu by³o sanktuarium, zespó³ klasztorny Zakonu Paulinów w Czêstochowie, po³o¿ony na wzgórzu Jasna Góra. Jest to jedno z wa¿niejszych miejsc kultu maryjnego i od setek lat, jest najwa¿niejszym centrum pielgrzymkowym w Polsce. Na Jasnej Górze znajduje siê obraz Matki Boskiej Czêstochowskiej oraz zbiór wielu innych dzie³ sztuki, najczêœciej sakralnej, stanowi¹cych w wiêkszoœci dary wotywne wiernych. By³ tak¿e czas obejrzeæ ciekawe miejsca w otoczeniu klasztoru zwi¹zane z histori¹ Porêby i jej mieszkañców.

Klub Pasjonatów Historii Lokalnej w Porêbie przy MOK zorganizowa³ w dniu 27 lipca wycieczkê autokarow¹ „Szlakiem Porêbskich Pielgrzymów” na trasie Porêba – Siewierz - Czêstochowa – Olsztyn

– Janów – Z³oty Potok – ¯arki – Myszków – Porêba.

Z Czêstochowy udano siê do Olsztyna gdzie znajduj¹ siê ruiny warownego zamku z XIV wieku. Kolejnym etapem wycieczki by³ Z³oty Potok, w którym podziwiano pa³ac Raczyñskich i dworek, w którym mieszka³ Zygmunt Krasiñski a obecnie mieœci siê tam muzeum regionalne. Mo¿na by³o siê napiæ krystalicznie czystej wody jurajskiej ze Ÿród³a El¿biety i Zygmunta w urokliwej dolinie rzeki Wiercicy. Ostatnim punktem wycieczki by³o zwiedzanie ¯arek.

Ciekawe historie zwiedzanych miejsc opowiada³ Zdzis³aw KluŸniak W³odzimierz Pucek

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Dary Lata - 2014

Tym bardziej zatem cieszy udzia³ porêbskiego KGW „Niwczanki”

w V Miêdzygminnym Turnieju Kulinarnym Kó³ Gospodyñ Wiejskich

„Dary Lata”, który odby³ siê 27 lipca w ¯arnowcu. Turniej stanowi bowiem sta³y punkt programu obchodów Dni ¯arnowca i s³u¿y pielêgnowaniu lokalnych tradycji kulinarnych, integracji pomiêdzy Ko³ami Gospodyñ Wiejskich oraz promocji reprezentowanych przez KGW gmin. Gminna impreza zorganizowana zosta³a na stadionie LKS Trzy Korony, tam te¿ ka¿de Ko³o wystawi³o w³asne stoisko, w którym na odwiedzaj¹cych czeka³y wspania³e smako³yki, w³asno- rêcznie przyrz¹dzone przez cz³onkinie KGW. Na stoisku „Niwczanek”

znalaz³y siê miêdzy innymi go³e go³¹bki, paszteciki, chleb domowego wypieku, swojski smalec, ogórki ma³osolne, sa³atki, rogaliki, s³odkie oponki, parowce, ciasta: sernik, pleœniak i ciasta z owocami oraz wino porzeczkowe, wino z g³ogu i nalewki. Oceny wystawionych kulinar- nych skarbów podjê³a siê komisja konkursowa, w której sk³ad weszli miêdzy innymi: Wójt Gminy ¯arnowiec Eugeniusz Kapuœniak, Pos³owie na Sejm RP Anna Nemœ i Waldemar Andzel, Cz³onek Zarz¹du Województwa Œl¹skiego Stanis³aw D¹browa, Radny Sejmiku Województwa Œl¹skiego Witold Grim, Przewodnicz¹cy Rady Powiatu Zawierciañskiego Adam Rozlach, Cz³onkowie Zarz¹du Powiatu Zawierciañskiego Cezary Barczyk i Artur Janosik oraz Burmistrz Miasta Porêby Marek Œliwa. Oprócz udzia³u w kulinarnych zmaganiach poszczególne Ko³a zaprezentowa³y tak¿e miêdzy innymi swoje umiejêtnoœci wokalne. Reprezentantki Porêby zaœpiewa³y trzy utwory ludowe: „Nie chodŸ ko³o ró¿y”, „Karoca” i „Co ja myœlê”, przy wsparciu wokalnym i akompaniamencie akordeonisty, pana Zdzis³awa Zasunia, a ich wystêp spotka³ siê z pozytywnym odzewem licznie zgromadzonej publicznoœci. Za staranne przygotowanie do konkursu Ko³o Gospodyñ Wiejskich „Niwczanki” otrzyma³o pami¹tkowy dyplom oraz nagrodê w postaci kuchenki mikrofalowej. Serdecznie gratulujemy naszym reprezentantom oraz dziêkujemy za trud w³o¿ony w przygotowania do Turnieju i wystêpu.

Micha³ Kubara

Osiemnaste urodziny s¹ powszechnie uznawane za moment wejœcia w doros³oœæ. Jeœli zastosowaæ tê regu³ê wobec obchodzonego ju¿ po raz osiemnasty œwiêta gminy ¯arnowiec to mo¿na powiedzieæ,

¿e Dni ¯arnowca osi¹gnê³y swoj¹ dojrza³oœæ, staj¹c siê wa¿nym punktem w kalendarzu kulturalnym powiatu zawierciañskiego.

Czerwony Kapturek

6 sierpnia po raz kolejny goœciliœmy bowiem w Miejskim Oœrodku Kultury aktorów Teatru Duet z Krakowa, którzy wysta- wili interaktywny spektakl dla dzieci pt. „Czerwony Kapturek”.

Mocno zdziwi³by siê jednak ten, kto spodziewa³by siê po adaptacji tej klasycznej baœni równie klasycznego jej wykonania.

Znana wszystkim historia przedstawiona zosta³a z werw¹ i szalonym humorem, wywo³uj¹c ¿yw¹ reakcjê dzieciêcej (i nie tylko) publicznoœci. Zespó³ aktorski, znany nam ju¿ zreszt¹ ze swoich ¿ywio³owych przedstawieñ, nawi¹za³ znakomity kontakt z m³odymi widzami rozœmieszaj¹c ich przy tym do ³ez, a na koniec zaprosi³ dzieci do wspólnej zabawy.

Micha³ Kubara

Piêkna s³oneczna pogoda zazwyczaj nie zachêca do ogl¹dania spektakli teatralnych, ale w tym wypadku warto by³o poœwiêciæ co nieco wakacyjnego czasu.